Summer night capitulo 3 Thai sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Hola, soy mi nuevo amigo!
00:02¡Desde ahora, no hay solo tú y yo!
00:04¡Vamos a ser tú y yo!
00:06¿Qué es eso?
00:08Si tienes un teléfono, puedes llamarme
00:10¡Café Vez Món, Láin Món!
00:12¡No te preocupes!
00:13Nunca pensé que Star sería tu fan
00:16¡Buenas noches!
00:17¡Buenas noches!
00:18¿Te gusta la chica?
00:19No
00:20¡Entonces tengo algo secreto para decirte!
00:21¡Me gusta la chica!
00:31¿Estás loco?
00:32¿Loco?
00:33¡Ven conmigo!
00:34¡Ven conmigo!
00:35¡Ven conmigo!
00:38¡Lasas, por aquí!
00:42¡Joder!
00:47¡Star, déjame en paz!
00:48¡No te preocupes!
00:49¿Qué te preocupa?
00:50¡Si entro en la sala de abogado, seré detenido!
00:56No hay maestro
01:01Cuando termine el plan, me llevaré a ver a mi maestro
01:04Y le diré a él que no debería hacer el abogado
01:12¡Star!
01:13¿No vas a ir?
01:17Sí
01:18Pero necesito un cambio
01:22Dime
01:24¿Dime?
01:27Voy a tener que prometerme que no voy a tener problemas con nadie más
01:31Y voy a estudiar con todo mi corazón
01:34Voy a ir a la secundaria
01:39El primer punto puede ser posible
01:42Pero el segundo, ¿cómo vas a hacerlo? Es muy difícil
01:47No es difícil
01:49Te ayudaré
01:54En realidad, tú también eres inteligente
01:58Tal vez no veas que eres inteligente
02:01O tal vez nadie vea que eres inteligente
02:06Pero yo lo veo
02:16Y...
02:18Vete a formar parte del club de dibujos
02:21¿No te gusta dibujar dibujos?
02:28Veo esto cayendo, creo que es de Wai
03:20No estoy lejos
03:22No necesito pensar mucho
03:27Si amor es amor
03:30No necesito preguntarme
03:34No necesito preocuparme
03:36Solo necesito que mi corazón diga
03:38La respuesta del corazón es la mejor
03:42No necesito confiar
03:44No necesito temer
03:46No necesito temer
03:48Si aún no estás seguro, no te preocupes
03:52Si tienes la mano arriba y usas el corazón, es suficiente
04:19¡Rápido!
04:20¡Rápido!
04:21¡Rápido!
04:22¡Rápido!
04:23¡Rápido!
04:24¡Rápido!
04:25¡Rápido!
04:26¡Rápido!
04:27¡Rápido!
04:28¡Rápido!
04:29¡Rápido!
04:30¡Rápido!
04:31¡Rápido!
04:32¡Rápido!
04:33¡Rápido!
04:34¡Rápido!
04:35¡Rápido!
04:36¡Rápido!
04:37¡Rápido!
04:38¡Rápido!
04:39¡Rápido!
04:40¡Rápido!
04:41¡Rápido!
04:42¡Rápido!
04:43¡Rápido!
04:44¡Rápido!
04:45¡Rápido!
04:46¡Rápido!
04:47¡Rápido!
04:48¡Rápido!
04:49¡Rápido!
04:50¡Rápido!
04:57Me gusta...
04:59Es...
05:01Me gusta...
05:13¡Es un zombi!
05:14¿Ah?
05:16Creo que no funciona.
05:18¿El cartón de hoy en día tiene que ser un mafioso?
05:21¿Piensas que si hicieras un zombi,
05:23tendrías que dibujar cientos de personas?
05:27Es verdad.
05:28¿Entonces?
05:40¿Pero ahora en día en que tiene que ser Y?
05:43¡Lune!
05:46Te ayudaré a hacer la herida.
06:03¡Pero lo hizo un zombi!
06:07¡Sí!
06:08¿Tiene que ser una escena de Y?
06:10¿Y de donde viene tu hospital?
06:13¡Ya! ¡No importa! ¡Ya termino!
06:32¡Joder!
06:36¿Vamos a hablar o no?
06:39Vamos.
06:51¡Santa!
06:53¡Ivy!
06:54¿Por qué no te quedas un día o dos en casa?
06:57Ya es de la mañana.
06:58Voy a morir de soledad en casa.
07:01Entonces, camina con calma.
07:08¿Estás pensando en algo?
07:16Yo...
07:17Yo...
07:19Yo quiero ayudar a todos.
07:30¿Y...
07:31¿Y... ¿Santa?
07:32¿Y... ¿Santa?
07:34¿Y... ¿Santa?
07:35¿Y... ¿Santa?
07:36¿Y... ¿Santa?
07:38¿Cuándo viene?
07:42Desde que Lune me dio la cadera.
07:50¿Y Lune?
07:51¿No va a la línea?
07:53¡Ah!
07:55¡Le puse el bolso para guardarlo!
07:59¿Y Santa? ¿Por qué no va a la línea?
08:01¡Ah!
08:02Me duele la pierna.
08:04El maestro me dio la cadera.
08:07¡Muy bien!
08:08¡No camines demasiado!
08:16¡Qué amable!
08:17¡Le doy la cadera a todos!
08:24Entonces...
08:26Voy a la línea.
08:28¡Santa!
08:29¡Santa!
08:30¡Santa!
08:34Voy a la línea.
08:43Te voy a ir.
08:44¿Es tu compañero?
08:45Sí.
08:46Más o menos.
08:47¡Vamos!
08:57Es mejor que te vayas.
08:58Voy a comprar la comida.
09:06¡Oh, tu estas aquí!
09:08¿Podemos ir a grabar juntos?
09:09Mi compañero se ha preparado.
09:14¿Pero qué tipo de enemigo?
09:16¡Estamos filmando para promover la escuela!
09:18¡Te dijeron que llegueras a anunciar el futuro!
09:20Pero ya te informé de que los estudiantes de la escuela se han herido.
09:24Así que pensé que iba a empezar a estudiar antes.
09:26¡Nadie sabe nada de esto!
09:28Y además, los otros estudiantes están listos.
09:32Voy a empezar a estudiar.
09:34¡Ey! ¡Lluen puede estudiar!
09:36Pero ver a un chico como este en la escuela,
09:38creo que está bien.
09:40Solo tiene 10 años y es difícil para otros.
09:42¿Por qué dices eso?
09:44Te lo dije.
09:46Ya te informé de que los estudiantes se han herido.
09:56¿Es solo para grabar fotos?
09:58¿No puedes caminar?
10:00Eso es todo.
10:02¿Estás bien?
10:12¡Estoy bien! ¡Voy a prepararme!
10:22¡Ok! ¡Voy a prepararme!
10:32¡White! ¡Ríete! ¡Estoy bien!
10:34¡No puedo rirme!
10:36¡Ríete! ¡Ríete! ¡Estoy bien!
10:38¡No puedo rirme! ¡Estoy bien!
10:40¿Todo listo?
10:42Sí.
10:48Abre sus ojos.
10:56Luces
10:58¡Abre las ojos!
11:00낮os
11:06¡Atrás atrás!
11:08Bueno, tengo una discapacidad de medio. No veo pies.
11:38TIRANDO FOTO
11:41TIRANDO FOTO
11:44TIRANDO FOTO
11:47TIRANDO FOTO
11:49Oh, mira.
11:52Es más grande que antes.
11:54No hay problema.
11:56Lo lograré después de todo.
11:59¿Cómo no tendría problema?
12:02Ven.
12:04¿Qué pasa?
12:06No hay problema.
12:07Estás aquí sentada.
12:11Tienes que escucharme.
12:38Estás muy bueno hoy.
12:41¿Eh?
12:43Si hubieras estado aquí antes, estarías luchando contra tus hermanos.
12:49Estás muy duro hoy.
13:07¿Estás bien?
13:13Estás bien.
13:16¿Eh?
13:20Es que yo...
13:34Me gusta...
13:37...el agua.
13:44La agua es muy buena.
13:49Tiene un buen sabor.
13:55¿Qué dices?
14:07Sí.
14:22¡Run!
14:24¡Has llegado tan rápido!
14:26¿Cuándo llegaste?
14:28Ah...
14:30Estaba...
14:32Estaba...
14:34...y me ayudaste a romper la pared.
14:37¿Eh?
14:39¿Qué dices?
14:45¿Y tú, Estás? ¿No tienes comida?
14:48No, no tengo hambre.
14:51En realidad, yo quería jugar antes.
14:57Con los pies heridos así, el profesor no le daría a estudiar.
15:03Pero yo todavía quería jugar.
15:12¿Qué pasa?
15:14¿Qué pasa?
15:16¿Qué pasa?
15:17¿Cómo temita?
15:19¿Por qué?
15:20por Fati.
15:40Vamos a jugar con Start solo.
15:47Vamos, Start.
15:50¿Sabes que yo soy un guardián?
15:54Sí, lo he oído.
15:57Aquí, déjame.
16:10¿Qué es eso?
16:12¿Qué es eso?
16:14¿Qué es eso?
16:16¿Qué es eso?
16:17¡No es un golpe!
16:20¿No es un golpe?
16:34¡Una vez más!
16:39¡Una vez más!
17:17¡Dinámico!
17:47¡Pero dónde vas?
17:52Mira, soy tu agreesteje.
17:55¡Hola!
17:56Ah?
17:57¿Qué tal?
17:58¡Está bien!
18:17¡Ayyy!
18:21¡Ay!
18:26¡Ayyy!
18:30¡Ah!
18:33¡Ah!
18:36¡Ah, ahh!
18:37Ah, ¡ah, ah!
18:40¡Ah,!!
18:43¡Ah, ay!
18:44Ah, ja, ja
18:50Ye, je, je
19:14¿Estás bailando tan rápido?
19:16Dijiste que era duro
19:20Sí
19:44¿Estás besándome?
19:48No, estoy bien
19:52¿Entonces estamos iguales?
19:58¿Cuándo me vas a decir que te gusta?
20:00¿Qué?
20:02¿Quieres que te diga qué te gusta?
20:12Que me digas
20:14¿Cuándo me vas a decir que te gusta?
20:20¿Qué es lo que entiendes?
20:24Eso es lo que entiendo
20:26¿Y tú?
20:29¿No tienes a alguien que te guste?
20:36No tengo nadie.
20:39¿Ah?
20:42Bien.
20:45Vamos, Rune.
20:48Tú y yo, otra vez.
20:50Háganlo saber.
20:53¿Cómo?
20:54Háganlo saber.
21:12Rune,
21:14imagina que has amado a alguien desde hace mucho.
21:20Y un día,
21:22debes declarar tu amor.
21:24¿Qué harás?
21:31No tendría que ser difícil.
21:35Debería decirlo directamente.
21:37Debería decirle lo que me gusta de él.
21:40Y el tiempo que tengo con él.
21:45Me gusta verlo hacer lo que le gusta.
21:49Me gusta cantar con él.
21:54Y quiero decirle que...
22:02él es el que me hace más feliz.
22:20¡Mierda!
22:23¡Es increíble!
22:27¿Y el último beso?
22:30¿Qué?
22:32Antes de nada, tengo que entrenar a alguien como tú.
22:36¿Y tengo que practicar mi beso también?
22:41Rune,
22:43ya que eres mi primer beso.
22:46¿Qué?
22:47Rune, ven aquí.
22:48¿Qué?
22:49¿Qué estás haciendo?
22:50¿Qué estás haciendo?
22:52¿Qué estás haciendo?
23:10¿Cabrón?
23:17¡Wai!
23:20¿Qué haces aquí?
23:21Star,
23:23vine a buscar...
23:39vine a buscar mi teléfono.
23:40Perdí mi teléfono aquí,
23:42así que volví a cogerlo.
23:44¿Y Star?
23:46¿Qué estás haciendo aquí?
23:47Olvidé que tenía mi teléfono en el locker.
24:05¿Star?
24:06¿Sí?
24:07Es que...
24:17Voy a coger el vaso que olvidé.
24:21¿No es el teléfono?
24:26Sí.
24:30¡Wai, ¿qué pasa?
24:33¿Qué haces aquí?
24:34¡Wai, ¿qué pasa?
24:52Te amo, Star.
24:59Te amo de verdad.
25:05Te amo mucho.
25:28Star, no tienes que decirme nada ahora.
25:30Puedes decirme ahora,
25:32pero...
25:33solo quiero decirte que estás rico.
25:39Te pido que te cases conmigo.
25:43Al menos dame la oportunidad de probarlo.
25:48Si no,
25:50no voy a resistir.
25:56Solo quiero decirte esto, Star.
26:00Te quiero.
26:07Entonces...
26:09voy a irme.
26:14Vete a tu casa.
26:31¿Eh?
26:32¿G?
26:33¿Aún no has ido?
26:34Estoy esperando por ti.
26:36La gente ya ha llegado al campo.
26:38¡Sí!
26:39Hoy es lunes.
26:40Hay fútbol.
26:42¿Te olvidaste?
26:45¿No querías venir a verme?
26:47No,
26:48vine a ver a Rune.
26:53¿Rune?
26:55¿Rune?
26:56¿Rune?
26:57¿Rune?
26:59¿Lo viste?
27:02No.
27:03Bueno,
27:04no importa.
27:06Tengo algo importante que decirte.
27:09Te dije que te gusta.
27:12¿Cuándo?
27:13Justo ahora.
27:14Hice lo que Rune dijo.
27:17¡Oh!
27:18¿Dos años que te gusta?
27:21¡Eres un idiota!
27:29¿Es bueno
27:31que Rune te ayude así?
27:33¡Sí!
27:35¡No eres igual!
27:36¿Qué puedo decirte?
27:38¡Maldita sea!
27:43Yo lo mismo.
27:51¡G!
27:54¡Es broma!
27:56No tengo nada.
27:58¿Vas a jugar o no?
28:25¡La tienda está cerrada!
28:31¡Oh, tío!
28:32¡G!
28:42¡Rune, no!
28:43¡Ya está cerrado!
28:48¡Oh, tío!
28:59¡Hola, Sinaida!
29:02Te pregunto otra vez, ¿eres realmente mi amigo?
29:08Sí, soy tu amigo.
29:11Desde lo que me dijiste, parece que te gustas a ti mismo.
29:16¿Qué?
29:18Es como si estuvieras orgulloso de tu amigo.
29:21No estoy orgulloso.
29:25De hecho, pensé que me gustaría a otro amigo.
29:28Si no tienes confianza en ti mismo,
29:32intenta hacerlo.
29:34¿Cómo?
29:36Intenta quedarte cerca de él.
29:40¿Ya puedo quedarme cerca de él?
29:44No, tienes que irte más lejos.
29:53Así.
29:58Más lejos.
29:59Más lejos.
30:00Más lejos.
30:02Más lejos.
30:30Pero no te vayas demasiado lejos.
30:34O...
30:38¿O qué?
30:40O te vas a morir así.
30:44No quiero hablar conmigo.
30:48¡Espera!
30:50Si no tienes lugar para irte,
30:53puedes venir a mí siempre.
30:54Aquí tienes tu quota de 18 copas.
30:58¿Qué es tu nombre?
31:02¿No eres extraño?
31:05No necesitas saber mi nombre.
31:09Sí, pero ya olvidé hace dos días.
31:24De lo que me has dicho,
31:26es como si me gustara a mi amigo.
31:38Creo que me gustará a ti.
31:46¿Qué?
31:48¿Qué pasa?
31:50¿Qué pasa?
31:52¿De dónde eres tú?
31:55Ya estoy aquí.
32:05¡Gi!
32:07¡Apúntame!
32:09¡Ven aquí!
32:12La luz es muy caliente.
32:17Estoy mirando a mi hijo.
32:19¿Y tú?
32:21¡Apúntame!
32:23Es muy difícil.
32:25No es así.
32:28Si no tienes confianza en tus sentimientos,
32:31intenta hacerlo.
32:52¡Mierda!
32:54¿Qué es eso?
32:56¡Apúntate!
32:58¡Las manos izquierdas son más duras que las que te enseñé!
33:00¿Te enseñaste?
33:02¡Lun!
33:04¡Apúntate!
33:14¿Qué es eso?
33:16¿Qué pasa?
33:18¿Qué pasa?
33:19¡Las manos izquierdas son más duras que las que te enseñé!
33:21¿Las manos?
33:22Sí.
33:23¡Las manos!
33:29Ya la limpio.
33:31Kid, voy a limpiarla.
33:49¡Voy a limpiarlo!
33:51¿Qué cojones eres tú?
33:53El agujero está maldito. ¡Voy a limpiarlo!
33:57¡Tú también estás maldito!
33:59¡Voy a limpiarlo!
34:11¿Qué te pasa?
34:15¡Voy a estar cerca de él!
34:19¡Estoy cerca!
34:21¡Así es como se ve!
34:25¡Joder!
34:27¡La cabeza está herida!
34:29¿A dónde vas?
34:31¡Gí!
34:35¡Tú tienes que jugar conmigo!
34:39¿Cómo no jugar con Ruy?
34:45¡Tú no eres el único!
34:47No, ¿a quién le voy a dar la vuelta?
34:57Tú y yo no podemos ser separados.
35:05No me dejes ir.
35:09No estaremos juntos.
35:12No me dejes ir.
35:16No estaremos juntos.
35:20Bueno, espérame un poco.
35:25No dejes que alguien me devuelva mi lugar.
35:30¿A dónde vas?
35:33Hijo de puta.
35:35Es tan claro. No me encanta mi amigo.
35:38¿Cálmate?
35:40Todos los clientes están asustados.
35:43Hey, Sinéida.
35:50Realmente, me siento raro ver a mi amigo con otra persona.
35:56¿Tienes miedo de ser olvidado?
35:59¿Tienes miedo de que te olvides o algo así?
36:05No lo sé.
36:08He estado con ellos dos siempre.
36:12Pero cuando pienso en hacer algo con ellos tres,
36:16me siento un poco preocupado.
36:20Exacto.
36:22Entonces no te preocupes de volver a hablar con ellos.
36:25Si no estuvieras así,
36:27ellos no te volverían a cuidar.
36:31No me cuidarían de ti.
36:35Bueno, es claro.
36:38No me gusta mi amigo.
36:41Si no te quiero, estaría mal.
36:44¿Yo?
36:46Sí.
36:47Muchas gracias, amigo.
36:49Desde ahora,
36:51no te preocuparé de nada.
36:58Y...
37:00el quota tiene 17 copas.
37:03Te lo doy.
37:18Bueno,
37:22no te preocupes de que te olvides.
37:25¿Ah?
37:27Aunque sea por dos días,
37:29no te olvidaré.
37:36Entonces...
37:38no nos vemos nunca más.
37:43¿Quieres...
37:45volver aquí?
37:47No lo sé.
38:18Es muy aburrido.
38:20¿Qué es esto?
38:23¿Puedes elegir una flor?
38:26No.
38:28No sé de qué elegir.
38:31Sí.
38:33Yo creo que...
38:35elegir una flor de buena significación.
38:37Hay muchas flores de buena significación.
38:39Como mi nombre, Ivy.
38:41Significa amistad, confianza y amor.
38:44Exacto.
38:45¿Viste?
38:47¿Viste?
38:51¿Y esta? ¿Es de quién?
38:53Flor de tiulipas.
38:55La flor que representa el amor eterno.
39:16Me gusta la flor de tiulipas.
39:23Y esta.
39:25Flor de tiulipas.
39:27Representa la puridad,
39:29la tranquilidad y la paz.
39:45¿Puedes elegir una flor?
40:15No lo sé.
40:17No sé de qué elegir.
40:18¿Sabes qué?
40:19Este club te da mucha libertad en el trabajo.
40:22Puedes pedir lo que quieras.
40:23Solo que sea un trabajo bueno.
40:25¿Verdad?
40:26Sí.
40:27¿Verdad?
40:28Sí.
40:29¿Verdad?
40:30Sí.
40:31¿Verdad?
40:32Sí.
40:33¿Verdad?
40:34Sí.
40:35¿Verdad?
40:36Sí.
40:37¿Verdad?
40:38Sí.
40:39¿Verdad?
40:40Sí.
40:41¿Verdad?
40:42Sí.
40:43¿Verdad?
40:44Sí.
40:45¿Verdad?
40:46Sí.
40:47Solo que sea un trabajo bueno.
40:49Y en el próximo trimestre,
40:51podrán hacer un show así.
41:00¿Entonces,
41:01en el próximo trimestre,
41:02vamos a aportar a este club?
41:18Aunque no soy un diseñador,
41:19soy un modelo para Star.
41:22¿Qué?
41:25¿Qué?
41:26¿Qué?
41:27¿Qué?
41:28¡Vamos!
41:29¡Vamos!
41:30¡Vamos!
41:31¡Vamos!
41:32¡Vamos!
41:33¡Vamos!
41:34¡Vamos!
41:35¡Vamos!
41:36¡Vamos!
41:37¡Vamos!
41:43¿Qué estás haciendo?
41:45¿Qué estás haciendo?
41:48Bien.
41:49Voy a ayudarte.
41:50¿A qué?
41:54Vamos.
41:55Uno, dos, tres.
42:05Ya está.
42:06Ya está.
42:07Ya está.
42:09¿Sabes algo?
42:13Tu eres el que me ha ayudado a vivir.
42:16Estoy muy contenta.
42:38¡Hola!
42:39¡Hola, chicos!
42:40¡Bienvenidos!
42:41¡Bienvenidos!
42:42En el tema de este trimestre,
42:43los que estén interesados en participar en la competición,
42:45pueden escribir su nombre en la parte de atrás
42:47y recibir el premio juntos.
42:52Los premios para los ganadores
42:53pueden recibir los pertenecientes
42:54de los pertenecientes de los pertenecientes.
42:59¿Los pertenecientes de los pertenecientes?
43:01¿Quién los quiere?
43:02¡Qué lindo!
43:05¡Quiero!
43:08¡Quien esté interesado, vengan!
43:10¡Estoy!
43:18¡Bien, bien!
43:19¡Vengan!
43:20¡La competición de los pertenecientes
43:22es la gran noticia
43:23de nuestro club.
43:24¡Están muy serios!
43:25¡La competición comienza!
43:31¡Lun!
43:32¿Sí?
43:33¿Quieres un perrito?
43:36No.
43:37Veo que hay pocos participantes,
43:39así que vine a participar.
43:41¿Ah?
43:42¡Vengan!
43:43¡Vengan!
43:44¡Vengan a ver la competición!
43:45¡Prepárense!
43:46¡Lleven las palmas!
43:48¡Están listos!
43:49¡Tres!
43:50¡Dos!
43:51¡Uno!
43:52¡Empiezan!
44:06¡Listo!
44:36¡Listo!
44:37¡Listo!
44:38¡Listo!
44:39¡Listo!
44:40¡Listo!
44:41¡Listo!
44:42¡Listo!
44:43¡Listo!
44:44¡Listo!
44:45¡Listo!
44:46¡Listo!
44:47¡Listo!
44:48¡Listo!
44:49¡Listo!
44:50¡Listo!
44:51¡Listo!
44:52¡Listo!
44:53¡Listo!
44:54¡Listo!
44:55¡Listo!
44:56¡Listo!
44:57¡Listo!
44:58¡Listo!
44:59¡Listo!
45:00¡Listo!
45:01¡Listo!
45:02¡Listo!
45:03¡Listo!
45:04¡Listo!
45:06¡Sí!
45:07¡Sí!
45:10Sí, sí.
45:11Hace mucho tiempo no lo supe.
45:17¡Está hecho!
45:21Oh...
45:25¡Listo!
45:33¡Fantástico!
46:05¿Tienes una herida en la mano?
46:09No, no hay nada.
46:10Solo una herida en la espalda.
46:14¿Tú eres un gran jugador?
46:17Si eres un chico, te acepto.
46:20Bueno, te acepto.
46:23Pero esta noche,
46:24voy a ser más grande que tú.
46:27¿Qué vas a hacer?
46:29A ver.
46:35¿Quién es ese chico?
46:36Es el chico que está en el baño.
46:38Pero no veo a nadie más.
46:45¿Puedes decirme cuál es la canción?
46:52¡Dao!
46:53En esta noche hay una estrella
46:56que es un millón de flores, pero mi corazón es tuyo.
47:01Solo una canción, solo dos o tres ojos.
47:05Quiero pedirle a la estrella
47:09¿dónde está mi corazón?
47:12Dígame dónde está.
47:15En el corazón de mi corazón.
47:19Dígame dónde está.
47:23En el corazón de mi corazón.
47:27Dígame dónde está.
47:30En el corazón de mi corazón.
47:33Dígame dónde está.
47:36En el corazón de mi corazón.
47:39Dígame dónde está.
47:42En el corazón de mi corazón.
47:45Dígame dónde está.
47:48En el corazón de mi corazón.
47:51Dígame dónde está.
47:54¡Dime dónde está!
47:56¿Dónde está mi corazón?
47:58En el corazón de mi corazón.
48:00Dígame dónde está.
48:02En el corazón de mi corazón.
48:11¡Espera!
48:12No
48:14¿Quién es ese hombre?
48:34Disculpe
48:37Disculpe
48:38Disculpe por interrumpir el momento
48:45Quiero cantar para alguien
48:51Es la persona que estoy esperando
48:55Ella es la persona que cambió mi mundo
48:59Gracias
49:08Gracias
49:10Star
49:15Quiero que sabes que...
49:20Te amo
49:29Quiero que sabes que...
49:42¡Star!
49:44Te amo
49:57Te amo
50:13Te amo
50:43Te amo
51:14¡Star!
51:25¡Star!
51:34¡Oye!
51:35¡Déjame ver!
51:37Sí
51:39¿Qué tal?
51:40¿Es grande?
51:41¿Es como un perro?
51:42¡Mierda!
51:51¿Crees que...
51:53...Star me enoja?
51:57No
51:59En realidad, antes de esto...
52:03...le pedí una oportunidad directa a Star
52:07Pero bueno
52:09Debería haber presionado a Star demasiado
52:14No debería haber dicho eso
52:23Eres muy bueno
52:25Deberías tener la capacidad de decir lo que piensas
52:29No eres como yo
52:38No digas que...
52:39No tienes que hablar demasiado
52:42Y no tienes que pensar demasiado
52:44Ya está cerca de la prueba
52:46La gente se va a olvidar
52:52Bueno
52:53No hables de esto
52:55¿De esto?
52:57¿De qué?
53:00¿Qué te pasa?
53:01¿Qué te pasa?
53:08¡Mierda!
53:09¡Me duele!
53:12Ya está
53:14Vamos a casa
53:16Sí
53:18¿Es tu coche?
53:21Sí, es verdad
53:23Me voy
53:25No te pierdas la oportunidad
53:28Con tu boca así...
53:29...me entiendo un poco
53:32Me voy
53:33Sí
53:34Adiós
53:35Nos vemos
53:36Adiós
53:46Esto arriba me hace sentir bien
53:58Antes de esto, White me decía que me gustaba
54:03En realidad, White es muy bueno conmigo
54:08Pero nunca pensé en ser su amigo
54:13Así que pensé que...
54:17...sería mejor que le diera una respuesta clara
54:21Además...
54:22...yo también tengo a alguien que me gusta
54:36Creo que deberíamos irnos
54:38O la gente que te gusta se va a enojar
54:40No se va a enojar
54:44Esa persona es muy amable
54:47Esa persona es muy amable
54:49Esa persona es muy amable
55:00Esa persona debe estar muy afortunada
55:03No
55:05Soy yo quien es más afortunada
55:10Cuando estoy con esa persona...
55:13...puedo hacer cosas difíciles...
55:15...y hacerlas más fáciles
55:19¿Sabes que me gusta?
55:27No lo sé ahora
55:39¿Vas a decirle que me gusta?
55:42No
55:44No
55:46No
55:48¿Vas a decirle?
55:52Sí
55:55Voy a decirle ahora
56:18¿Te gusta?
56:26¿Tú también te gusta?
56:47No
56:48No
56:49No
56:50No
56:51No
56:52No
56:53No
56:54No
56:55No
56:56No
56:57No
56:58No
56:59No
57:00No
57:01No
57:02No
57:03No
57:04No
57:05No
57:06No
57:07No
57:08No
57:09No
57:10No
57:11No
57:12No
57:13No
57:14No
57:15No
57:16No
57:17No
57:18No
57:19No
57:20No
57:21No
57:22No
57:23No
57:24No
57:25No
57:26No
57:27No
57:28No
57:29No
57:30No
57:31No
57:32No
57:33No
57:34No
57:35No
57:36No
57:37No
57:38No
57:39No
57:40No
57:41No
57:42No
57:43No
57:44No