LazyTown 2x06 Swiped Sweets British (UK)
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41A perfect way to start the day !
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
03:00Sous-titrage Société Radio-Canada
03:30Sous-titrage Société Radio-Canada
04:00Sous-titrage Société Radio-Canada
04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
05:00Sous-titrage Société Radio-Canada
05:30Sous-titrage Société Radio-Canada
06:00Sous-titrage Société Radio-Canada
06:30Sous-titrage Société Radio-Canada
07:00Sous-titrage Société Radio-Canada
07:30Sous-titrage Société Radio-Canada
08:00Sous-titrage Société Radio-Canada
08:30Sous-titrage Société Radio-Canada
09:00Sous-titrage Société Radio-Canada
09:02Sous-titrage Société Radio-Canada
09:04Sous-titrage Société Radio-Canada
09:06Sous-titrage Société Radio-Canada
09:08Sous-titrage Société Radio-Canada
09:10Sous-titrage Société Radio-Canada
09:12Sous-titrage Société Radio-Canada
09:14Sous-titrage Société Radio-Canada
09:16Sous-titrage Société Radio-Canada
09:18Sous-titrage Société Radio-Canada
09:20Sous-titrage Société Radio-Canada
09:22Sous-titrage Société Radio-Canada
09:24Sous-titrage Société Radio-Canada
09:26Sous-titrage Société Radio-Canada
09:28Sous-titrage Société Radio-Canada
09:30Sous-titrage Société Radio-Canada
09:32Sous-titrage Société Radio-Canada
09:34Sous-titrage Société Radio-Canada
09:36Sous-titrage Société Radio-Canada
09:38Sous-titrage Société Radio-Canada
09:40Sous-titrage Société Radio-Canada
09:42Sous-titrage Société Radio-Canada
09:44Sous-titrage Société Radio-Canada
09:46Sous-titrage Société Radio-Canada
09:48Sous-titrage Société Radio-Canada
09:50Sous-titrage Société Radio-Canada
09:52Sous-titrage Société Radio-Canada
09:54Sous-titrage Société Radio-Canada
09:56Sous-titrage Société Radio-Canada
09:58Sous-titrage Société Radio-Canada
10:00Sous-titrage Société Radio-Canada
10:02Sous-titrage Société Radio-Canada
10:04Sous-titrage Société Radio-Canada
10:06Sous-titrage Société Radio-Canada
10:08Sous-titrage Société Radio-Canada
10:10Sous-titrage Société Radio-Canada
10:12Sous-titrage Société Radio-Canada
10:14Sous-titrage Société Radio-Canada
10:16Sous-titrage Société Radio-Canada
10:18Sous-titrage Société Radio-Canada
10:20Sous-titrage Société Radio-Canada
10:22Sous-titrage Société Radio-Canada
10:24Sous-titrage Société Radio-Canada
10:26Sous-titrage Société Radio-Canada
10:28Sous-titrage Société Radio-Canada
10:30Sous-titrage Société Radio-Canada
10:32Sous-titrage Société Radio-Canada
10:34Sous-titrage Société Radio-Canada
10:36Sous-titrage Société Radio-Canada
10:38Sous-titrage Société Radio-Canada
10:40Sous-titrage Société Radio-Canada
10:42Sous-titrage Société Radio-Canada
10:44Sous-titrage Société Radio-Canada
10:46Sous-titrage Société Radio-Canada
10:48Sous-titrage Société Radio-Canada
10:50Sous-titrage Société Radio-Canada
10:52Sous-titrage Société Radio-Canada
10:54Sous-titrage Société Radio-Canada
10:56Sous-titrage Société Radio-Canada
10:58Sous-titrage Société Radio-Canada
11:00Sous-titrage Société Radio-Canada
11:02Sous-titrage Société Radio-Canada
11:04Sous-titrage Société Radio-Canada
11:06Sous-titrage Société Radio-Canada
11:08Sous-titrage Société Radio-Canada
11:10Sous-titrage Société Radio-Canada
11:12Sous-titrage Société Radio-Canada
11:14Sous-titrage Société Radio-Canada
11:16Sous-titrage Société Radio-Canada
11:18Sous-titrage Société Radio-Canada
11:20Ok !
11:22She's coming !!!
11:24She's coming!
11:38Oh! I came as soon as I could, you wonderful man!
11:43I have a surprise for you Mrs Busybody, a delicious one!
11:45My toes are tingling!
11:47C'est...
11:49...le birthday !
11:51Ah !
11:52Le cake !
11:53Oh !
11:55Dizzy, laissez-moi voir à l'intérieur de votre bouche.
11:56Non, je n'ai pas mangé !
11:57Un autre birthday !
11:58Ruine !
11:59Ha ha ha ! Miss Busybody !
12:01Dizzy !
12:03Astonishing !
12:04Bakery burgers !
12:10Qui êtes-vous ?
12:11Ah ha !
12:13I am...
12:14...Henselock Holmes, Private Eye.
12:16La première étape pour détecter un cake-thief...
12:19...c'est de trouver...
12:20...des preuves de cake.
12:24Par ici.
12:25D'accord, allons-y !
12:26Ok, on y va !
12:30Tu ne viens pas, oncle ?
12:31Sois là-bas !
12:38Toi !
12:39Toi avec le maquillage bleu !
12:41Laissez-moi voir tes mains !
12:42Ah !
12:43Frosting !
12:44Ah ha !
12:45Hands up !
12:46Mr. Cake-Thief, you are under arrest !
12:49I don't even eat frosting !
12:52And what's this ?
12:53Finger paint ?
12:57I know frosting !
12:58And that's frosting !
13:00Ah ha !
13:01We've never had a cake-thief in LazyTown before !
13:03Ah ha !
13:10That didn't work !
13:11Oh !
13:12Hum !
13:25Ok !
13:26What's going on ?
13:41Quoi ?
13:42Ha ha ha !
13:43Hum !
13:44Ça n'a pas de sens !
13:45Oh !
13:46Oh !
13:50On ne peut pas croire ça, n'est-ce pas ?
13:52Couvrez vos yeux et lisez ça !
14:02Je ne comprends pas !
14:03Quoi ?
14:04Je ne l'ai pas compris !
14:05Lisez-le encore !
14:07Sportacus est coupable !
14:10Ha ha ha !
14:17Vraiment ?
14:18Oh !
14:19Mais on n'a pas de prison à LazyTown !
14:22Essaye de me suivre, génie !
14:24Hum !
14:29Qu'est-ce qu'il fait ?
14:33Qui est ce détective ?
14:34Oui !
14:36Allez !
14:50Ta ta !
14:51Step in, my friend !
14:55Oh !
14:56Oh !
14:57Oh !
14:58Oh !
14:59Oh !
15:00Oh !
15:01Oh !
15:02Oh !
15:03Oh !
15:04Oh !
15:06Oh !
15:07Détective ?
15:09N'est-ce pas que vous devez fermer la porte ?
15:20Ha ha !
15:24Vous !
15:25Vous !
15:26Cacahuètes !
15:27Vous êtes tous les mêmes, cacahuètes !
15:30Oh, quel jour !
15:32Oh, Sportacus est en prison !
15:34On a dû faire deux gâteaux pour la birthday de Miss Busybody !
15:37Oh !
15:38Oh !
15:39Je dois m'assoir !
15:41J'espère que Miss Busybody aime son gâteau !
15:44C'était vraiment bizarre de voir Sportacus en prison comme ça !
15:47C'est bizarre de voir Sportacus juste assis partout !
15:50Oui, c'est bizarre !
15:56Ziggy !
15:57Prends ton sucre !
15:59Désolée !
16:01Je ne mange que du sucre quand je suis nerveuse !
16:03Oh, tu manges toujours du sucre !
16:05C'est vrai !
16:07Je mange toujours du sucre !
16:09Je connais les sucres !
16:15Tu sais, quand Sportacus mange des choses sucrées, il perd toute son énergie !
16:18C'est vrai !
16:19Il aurait une maladie et il serait faible !
16:22Et qu'est-ce qu'il fait en ce moment ?
16:25Target sighted !
16:26Details !
16:27Le but est...
16:28d'exercer en ce moment !
16:31Ça veut dire...
16:33Ça veut dire...
16:36Ça veut dire...
16:37Ça veut dire qu'il a mangé le gâteau !
16:39Oui !
16:40Mais on doit trouver qui l'a fait !
16:41Oui !
16:42Je sais ce qu'on doit faire !
16:43On investigue !
16:44Oui !
16:45Allons-y !
16:47J'ai trouvé une clue !
16:48Un point de départ !
17:03Sonnez les nouveaux son !
17:18Des lollipops !
17:20Ça doit être une clue !
17:23Encore des lollipops !
17:25Ça ressemble à ceux du gâteau !
17:29Un morceau du gâteau !
17:32Oh! Qu'est-ce que c'est?
17:36Oh! Un lollipop!
17:40Encore un!
17:42Oh! Si je rêve, ne me réveille pas!
17:46Hmm...
17:48Tous ces lollipops!
17:50Et le chapeau!
17:52Il a volé le pain!
17:54Oh! C'est quoi? C'est quoi?
17:56C'est quoi?
17:58Tu as mangé beaucoup de sucre!
18:00Non! Le détective!
18:02Il a volé le pain!
18:04Il a eu ceci!
18:06Des lollipops du pain!
18:08Déclaration d'urgence!
18:10Sportacus est enceinte!
18:12Il ne devrait pas être en prison!
18:14Non!
18:16Objectif acquis!
18:18Prends ce roi!
18:20Stéphanie!
18:22Mettez cette antenne sur la voiture de Stingy!
18:24Ok!
18:26Qu'est-ce que tu fais?
18:30Je n'arrive pas à regarder!
18:32Activez le micro-contrôle!
18:38C'est trop fort!
18:40Ok!
18:42C'est trop loin!
18:44C'est trop loin!
18:46C'est ça!
18:48C'est bon! Plus proche!
18:50Je pense que je peux arriver!
18:52Doucement! Doucement!
18:54Doucement! Doucement!
18:58Il arrive avec la clé!
19:00Il est presque là!
19:02Il l'a manqué!
19:04Oh non!
19:10Non!
19:18Oui!
19:20C'est bon!
19:24Oui!
19:32Oui!
19:38Allons-y!
19:42Stingy! Stingy!
19:44Sportacus! Sportacus!
19:46Merci beaucoup!
19:48Tu peux toujours m'aider!
19:50Je le savais!
19:52Je sais un cake qu'on peut faire pour lui!
19:54Suivez-moi!
19:58As-tu vu Miss Busybody?
20:00Sportacus!
20:02Tu es sorti de la prison!
20:04Non! Les enfants ont découvert
20:06qui a vraiment pris le cake de Bessie!
20:08Oui! C'était le détective!
20:10Oui! On a fait une surprise pour Bessie
20:12et le cake-thief!
20:14On va trouver le vrai cette fois!
20:16Oui!
20:18Allons-y!
20:20Je vais le mettre ici!
20:38Je sens un cake!
20:40Il est en train de tomber!
20:44Je pensais que je l'avais tous mangé!
20:50Ah!
20:52Un cake!
20:58Un autre cake!
21:00Ça marche!
21:02Encore un cake!
21:04Et encore un cake!
21:08Viens voir papa!
21:12Un grand cake!
21:16Ça ressemble à Robbie Rotten!
21:18C'est en fait Robbie Rotten!
21:20Robbie Rotten!
21:22Oh non!
21:24C'était toi qui avait coupé le cake!
21:26Oui!
21:28Non, ce n'était pas moi!
21:30Mais ton visage est couvert de fromage!
21:32Oui, je le vois!
21:34Oui!
21:36Qu'est-ce qui se passe?
21:38Non, ce n'est pas...
21:40Mon visage!
21:42Miss Busybody!
21:44Reviens!
21:46Maître!
21:48Oui, bien sûr!
21:50N'oublie pas ça!
21:52Merci, Sportacus!
21:54Miss Busybody!
21:56Au revoir!
21:58Au revoir!
22:00Oh, Robbie Rotten!
22:02Miss Busybody!
22:04Joyeux anniversaire!
22:06Un cake!
22:08Tu mens!
22:10Je plaisante!
22:12De cette façon!
22:14C'est bon!