Category
😹
AmusantTranscription
00:30Spike, tu sais qu'il y a d'autres mots pour cette chanson, n'est-ce pas?
00:34Mais Jingle Bells est la partie la plus amusante de toute la chanson!
00:38Tu as raison!
00:39Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle Bells
00:42Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle Bells
00:48Je ne peux pas croire que Noël sera demain!
00:51Noël est l'un de mes jours préférés!
00:53Moi aussi! C'est presque aussi amusant que...
00:56Halloween!
00:58Notre famille et nos amis seront bientôt là!
01:01Donc, nous devons nous dépêcher et terminer les préparations pour la fête!
01:06Ces lumières de Jingle Bells sont toutes déchiquetées!
01:09Oh mon Dieu!
01:10Ma maman utilise une peinture spéciale quand mon cheveu devient déchiqueté!
01:15J'aimerais qu'il y ait une peinture spéciale pour déchiqueter les lumières de Jingle Bells!
01:19En parlant de souhaits,
01:21avez-vous pensé à quoi demander à Santa quand il vient à notre fête?
01:25Quoi?
01:26Santa?
01:27Viendra ici?
01:28A notre école?
01:30Pour notre fête?
01:32Bien sûr!
01:33Santa et moi sommes de vieilles, vieilles amies!
01:36Et il aime les fêtes d'anniversaire!
01:39Oh! Ça me rappelle!
01:41Je devrais cuisiner une autre assiette de gingembre!
01:45Santa aime les gingembre!
01:47Surtout les assiettes avec du citron!
01:50C'est son préféré!
01:53Je vais souhaiter une super grande assiette de pâtes!
01:56Plus élevé que Igor!
01:58J'aimerais une robe de tête pliée avec plein de pli!
02:02J'aimerais avoir une plus grande assiette pour mon bouclier,
02:05alors qu'Henri pourrait amener un ami!
02:07J'aimerais avoir un couteau de mermaide en couleurs d'ombre!
02:10J'aimerais avoir un nouveau bateau de baseball!
02:12Non, attendez!
02:13Un bateau de baseball!
02:15J'aimerais que ma cousine Vida puisse être ici pour le Noël!
02:18Elle vit loin, dans Ciudad Monstruo,
02:21et je la manque!
02:23C'est un bon souhait, Lobo!
02:25J'espère que c'est vrai!
02:26J'ai hâte de voir le noël que mon père et moi avons choisi,
02:29dans une assiette vraiment grande!
02:31Après Noël, nous pouvons le planter dehors
02:34et avoir notre vieille assiette de Noël tout le temps!
02:37Tout le temps!
02:39C'est combien de taille?
02:40Les arbres sont-ils vraiment bouchés?
02:42Je n'ai pas vu exactement le noël,
02:45mais l'assiette est énorme!
02:47Ça a l'air très excitant, Frankie!
02:50Et vous savez ce qui est encore plus excitant?
02:53Le soleil se lève...
02:55Le monstre se lève!
02:59Jack!
03:03Katia!
03:06Lobo!
03:10Frankie!
03:14Zoe!
03:18Cleo!
03:20Spike!
03:21Les super-monstres!
03:25OK, les super-monstres!
03:27Jack, Zoe et moi organisons les décorations.
03:30Check!
03:34Check!
03:35Igor, Lobo, Spike et Cleo sont en charge des assiettes.
03:39Ouais! J'aime les assiettes!
03:41J'aime les faire et les manger!
03:45J'aime les faire et les manger!
03:47Je fais tout, Punch!
03:50Ma mère m'a laissé emprunter un de ses cauldrons,
03:53et je connais la recette à coeur!
03:55Ça a l'air vraiment bon!
03:59Miam!
04:05J'ai hâte de mettre ces ornements sur notre arbre de Noël!
04:09Ça a l'air comme si Frankie avait trouvé un arbre vraiment gros,
04:12et j'ai besoin de faire beaucoup d'ornements!
04:17Spike, veux-tu goûter le punch?
04:21C'est vraiment délicieux!
04:23Merci!
04:24Maintenant, quelle couleur devrais-je faire?
04:27Hmm, peut-être vert?
04:29C'est très Noël!
04:32Mais je veux s'assurer de mettre quelque chose pour tout le monde.
04:36Donc peut-être bleu pour Noël?
04:38Ou rouge pour le soleil de l'hiver!
04:41Ou peut-être gris, bleu et rouge!
04:48Hmm, c'est purple!
04:50Cool!
04:51L'arbre est ici!
04:53Où le vois-tu?
04:58Hein?
04:59Où est l'arbre?
05:00Là-bas!
05:02Oh, c'est si... petit!
05:05Les arbres de Noël devraient atteindre le ciel!
05:09Oh...
05:10Mais l'arbre était si grand,
05:12et je pensais que ce serait amusant de planter l'arbre dans notre jardin après Noël...
05:20On ne veut pas te faire mal, Frankie!
05:23Peut-être qu'il sera plus grand si on le décore!
05:28Eh bien, il ne ressemble pas à grand-chose,
05:31mais c'est vraiment délicieux!
05:33J'ai ça!
05:35Magie de Noël, donne-le à tout le monde!
05:37Fais quelque chose de grand de quelque chose de si petit!
05:43Oh, les bêtes!
05:44La magie de ma soeur ne va pas fonctionner sur des plantes!
05:51Peut-être qu'il en faut juste un peu d'eau!
05:53Spike, peux-tu m'aider?
06:01OK!
06:02Si on ne peut pas rendre l'arbre plus grand...
06:04On peut toujours le rendre beau!
06:10Tadam!
06:15Wow! Il y a une étoile sur l'arbre!
06:19Oh, et il y a une note avec ça!
06:22C'est de Santa!
06:24Oh, il est désolé, mais il ne sera pas en mesure de venir à notre fête.
06:28Apparemment, Santa et les elfes ont encore beaucoup de choses à faire.
06:33Mais il promet qu'il sera là pour visiter tout le monde plus tard.
06:37Et pendant ce temps, il nous a envoyé une étoile de souhait!
06:41Qu'est-ce qu'une étoile de souhait?
06:43Une étoile de souhait est un ornement très spécial.
06:47Elle est faite avec la magie de Noël,
06:49et elle peut donner un souhait de Noël.
06:53Mais comment ça marche?
06:55C'est simple.
06:56Tout ce qu'il faut faire, c'est tenir l'étoile de souhait dans les mains,
06:59fermer les yeux, et faire un souhait.
07:04Oh, ouais!
07:07Cool!
07:09Igor, vu que Santa est ton ami,
07:12cette étoile de souhait doit être pour toi!
07:14J'en ai déjà tout ce que je veux.
07:16Je ne peux pas penser à une seule chose à souhaiter.
07:19Qu'est-ce qu'une voyage à la lune?
07:22Un grand château fait de pâtisserie!
07:25Ou une étoile magique, pour que tu puisses voler comme moi!
07:30Ou peut-être un plus grand arbre de Noël.
07:34J'aimerais que mon cousin Vida soit là!
07:37Feliz Navidad, cousin Lobo!
07:40Vida!
07:41Surprise, mijito!
07:44Tu es là! Tu es vraiment là!
07:47Je suis là! Je suis là!
07:49Et j'ai faim!
07:52Wow! Cette étoile de souhait a bien fonctionné rapidement!
07:55Mon souhait de Noël s'est réalisé avant que je ne fasse même mon souhait!
07:58Ton père et moi avons planifié cela depuis des semaines!
08:02Hey, Lobo! Nous voulons rencontrer ton cousin!
08:05Oh, bien sûr, bien sûr, bien sûr!
08:07Vida, c'est Cleo, Zoé, Spike, Jack, Katia et Frankie!
08:12Salut, Vida!
08:14Salut!
08:15Allez, je ne peux pas attendre de vous montrer tout!
08:19Bonjour, petit arbre!
08:21Je sais que c'est un peu petit.
08:23Nous ne nous inquiétons pas! Nous aimons les petits arbres!
08:26Et les gros plantiers!
08:28Ce petit arbre est vraiment heureux!
08:30Parce qu'il a beaucoup d'espace pour s'épanouir!
08:43Wow! C'est le plus grand arbre de Noël que j'ai jamais vu!
08:50Comment as-tu fait ça?
08:52La super puissance de Vida, c'est la magie des plantes!
08:56Oh, wow! Je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui faisait de la magie des plantes!
09:01C'est incroyable!
09:05Merci, super monstres!
09:07J'adore aider les choses vertes à grandir!
09:10Et Lobo m'a dit que tu aimes aussi être utile!
09:17Ah, désolé!
09:20Père! Père!
09:22Attends! Tu vois l'arbre?
09:25Tadam!
09:26Wow! Il a l'air beaucoup plus grand que ce que je me souviens!
09:30C'est certainement grand!
09:32Et beau! Mais comment allons-nous l'amener dans la salle de classe?
09:36J'ai ça!
09:43Parfait!
09:44Wow!
09:47Joyeux Noël, Glorb!
09:51Ces sonnettes me rappellent ma chanson préférée de Noël!
09:55Ding, ding, dong! Ding, ding, dong!
09:57Jingle bells! Jingle bells! Jingle bells! Jingle bells!
10:05C'est le plus beau arbre de Noël que j'ai jamais vu!
10:09Et il aura l'air encore mieux quand il sera décoré!
10:12C'est parti!
10:14C'est parti!
10:42C'est parti!
11:12C'est le meilleur Noël que j'ai jamais vu!
11:15Parce que tu es là, Vida!
11:17Et tu n'as même pas besoin d'utiliser la star des souhaits!
11:21Parfois, les souhaits se réalisent sans magie!
11:35Jingle bells! Jingle bells!
11:38Would you and your mom like to come caroling after the party?
11:41Oh! Can we, mom? Can we?
11:43Absolutely! I love caroling! It's one of my favorite Christmas traditions!
11:49Wonderful! Igor and Esme are coming too!
11:57Yes, Glorb! Of course, you can come too!
12:02Are you coming to our winter solstice party tonight?
12:05Ma mère est en train de cuisiner du gingembreau chaud!
12:08Et on va faire du gingembreau?
12:10C'est délicieux! On sera là, n'est-ce pas, papa?
12:15On va te voir à la fête du solstice?
12:18Tu peux amener Glorb!
12:24J'adore le gingembreau chaud!
12:26Et moi, j'adore le gingembreau à la maison!
12:29Mais on a déjà d'autres plans.
12:33C'est bon, Glorb. Tu peux toujours partir sans nous.
12:37C'est un gingembreau!
12:39J'adore le tourner! Vite, vite, vite!
12:44Glorb, tu dois tourner le gingembreau, pas toi!
12:48Oh, trop tourné! Je ne peux pas arrêter!
12:55J'aime tes puissances de vent!
12:57Et moi, j'aime ta magie de plantes!
12:59Et moi, ma magie de plantes!
13:01Et moi, j'aime tourner comme un gingembreau!
13:03Faisons-le encore!
13:05Vous devriez venir à ma maison!
13:07On a un gigantesque gingembreau!
13:09C'est tellement amusant!
13:15Ça a l'air amusant.
13:17Mais on va faire un dîner à la maison d'Apollita.
13:20Lobo, tu vas y aller aussi?
13:23Frankie, tu sais que la maison d'Apollita est ma maison aussi.
13:27Bien sûr que je vais y aller!
13:29J'ai hâte de manger plein, plein, plein de tamales!
13:32Cleo, tu devrais venir pour les tamales!
13:34Merci, Vita, mais on va à la maison de Frankie.
13:37Mme Nash va m'apprendre à faire des latkes.
13:41Pourquoi n'est-ce pas Albert à notre fête?
13:43Albert et sa famille regardent des films de Noël
13:46pendant qu'ils attendent que Santa vienne!
13:48Oh, maman!
13:52Je pensais que ça serait amusant de t'attendre à Santa sur le toit avec les gargoyles!
13:56Drac, ta mère va être très déçue si tu manges la balle de vampire!
14:01Oh, je vais définitivement aller à la balle de vampire!
14:05J'ai pratiqué mes mouvements toute la semaine!
14:07Un, deux, cha-cha-cha!
14:09Un, deux, cha-cha-cha!
14:11Un, deux, cha-cha-cha!
14:13Tu as une recette pour la pizza de fruits?
14:27Est-ce que tu es sûre que tu ne peux pas venir pour les tamales?
14:31J'ai cuisiné toute la semaine!
14:33Et j'ai fait des tamales de fromage spéciales pour toi, Glorb!
14:41J'adore les tamales!
14:43Mais j'ai déjà prévu une fête de pyjama à la zoo de pets
14:46et les pets des monstres sont tellement excités!
14:51Bien sûr que tu peux venir à la fête de pyjama, Glorb!
14:54Mais alors tu vas manquer les tamales de fromage de Abuelita!
15:01Il y a tellement de choses amusantes qui se passent ce soir!
15:04C'est trop mauvais, on ne peut pas être partout à la même heure!
15:08En effet! Alors, Glorb, qu'est-ce que tu as décidé de faire?
15:12La fête de pyjama ou les tamales?
15:14Ou est-ce que tu voudrais venir avec nous?
15:25C'est parti!
15:48Glorb, je suis tellement heureux que tu aies décidé de venir!
15:52Je sais que c'était une décision difficile à prendre!
16:13À notre maison, nous célébrons le Noël et l'Anniversaire!
16:18Wow!
16:20Wow!
16:21J'ai un petit drapeau, je l'ai fait à la colle
16:25Et quand il est sec et prêt, je vais jouer au drapeau!
16:49Hmm...
16:56Voilà!
17:02Glorb, je suis tellement contente que tu sois là!
17:13Personne n'a jamais faim quand Abuelita cuisine
17:16Et Tio Jorge s'occupe de la nourriture!
17:24OK, les tamales sont totalement réfrigérés! Glorb ne se brûlera pas!
17:29Merci, Lobo!
17:30Voilà, Glorbie-Glorb!
17:33Un délicieux tamale au fromage, juste pour toi!
17:39Tout le monde a assez à manger?
17:41Muy bueno!
17:46Sous-titrage par Ludivine Balicco
18:16Cascabel, Cascabel, Cascabel
18:19Con sus notas de alegría va anunciando él
18:25Cascabel, Cascabel, Cascabel
18:28Prête pour une mange ?
18:30Je pense que je vais rester avec les carolers
18:32Et toi, Glorb ?
18:34Cascabel, Cascabel, Cascabel
18:38Tu es sûre ?
18:40Tu manges les délicieux tamales de Abuelita
18:44Cascabel, Cascabel, Cascabel
18:50Feliz Navidad à tous
18:54Feliz Navidad
18:59Attends, vous étiez juste...
19:01Comment avez-vous...
19:02Tu ne savais pas qu'il était avec nous ?
19:04Il a été ici toute la nuit
19:06Il l'a, a-t-il ?
19:10Allez, c'est l'heure de montrer à tout le monde que même mes mouvements de danse ont des mouvements
19:21Regardez cette belle lune d'hiver
19:35Deux Glorbs ?
19:36Revenez ici !
19:38Bonsoir, Igor
19:40Bien, bien, c'est intéressant
19:43Parce que j'en ai un aussi, ici
19:51Bonjour, Glorb
19:57Quelqu'un a plus que son partage de l'esprit de Noël
20:02Un Glorb qui danse, et un avec un livre
20:05Deux Glorbs à la zoo de pet
20:07Et un autre Glorb ici
20:09Exactement
20:10Et je ne sais pas ce qui va se passer si tous les Glorbs ne reviennent pas ensemble à l'aube
20:13Nous devons récupérer tous ces Glorbs pour aller à l'école
20:16Combien de Glorbs peuvent-il y avoir ?
20:21Ici est un Glorb, avec un pantalon dans sa tête
20:24Il y a un autre Glorb, avec un tamale dans sa bouche
20:27Un Glorb chantant, un dansant
20:30Un Glorb qui regarde des films, un Glorb qui mange un pain de pizza
20:33Un Glorb à gauche, un Glorb à droite
20:35Il va y avoir 12 endroits différents ce soir
20:38Les Glorbs vont à l'est, les Glorbs vont à l'ouest
20:41Il décide de quelle fête il aime le mieux
20:44Nous voulons savoir
20:45Combien de Glorbs peuvent-il y avoir ?
20:47Qu'est-ce que c'est un monstre à voir ?
20:50Nous voulons savoir
20:51Combien de Glorbs peuvent-il y avoir ?
20:53Sur son monstre à l'école
21:30Les Glorbs peuvent-ils y avoir ?
22:01Le souhait de la star du souhait est perdu !
22:05Je pense que nous pouvons tous imaginer ce qui s'est passé ici, Glorb
22:17Je sais que ça a l'air drôle
22:19Mais si tu n'es pas de retour avec Sunrise, je ne sais pas ce qui va se passer
22:22J'ai compris
22:24Les Glorbs peuvent-ils y avoir ?
22:29Oh non !
22:30Ce souhait de Noël est trop puissant
22:33Nous devons faire un autre souhait
22:35Avec quoi ?
22:36Le souhait de la star du souhait est perdu !
22:39Si seulement nous avions un autre
22:41Mais le seul endroit pour obtenir un souhait de la star du souhait est de...
22:46Santa !
22:49Joyeux Noël !
22:53Vous savez, les gens me disent toujours qu'on ressemble
22:58On dirait que quelqu'un a besoin d'un grand souhait
23:03Je ne pense pas pouvoir faire ça seul
23:06Est-ce qu'il y a quelqu'un qui veut aider ?
23:12Les super monstres, je vous demande de prendre les mains
23:17Et de faire un grand et spécial souhait de Noël
23:22Pour que les 12 Glorbs de Noël soient encore un Glorb
23:42Merci, Santa !
23:45Oh, ce sont ces gingembrelles ?
23:47Avec de l'acier de lémon, mon préféré !
23:51Joyeux Noël, vieille amie !
23:54Joyeux Noël, Igor !
24:01Joyeux Noël, Glorb !
24:03Je sais que tu pensais que 12 Glorbs étaient une bonne idée
24:11Mais je pense que juste un Glorb est parfait
24:16Joyeux Noël à tous, et à tous un bon matin !
24:46Joyeux Noël !
24:51Combat !
24:52Les super monstres !
24:56Vita !
24:59Regarde, Glorb, Santa t'a laissé un cadeau !
25:16Nous sommes les super monstres, nous devons devenir des monstres ce soir
25:20Dans Pitchfork, nous apprenons et aidons l'un l'autre à grandir
25:26Il y a de la magie dans Twilight, c'est là que nous commençons à briller
25:31Calmez-vous !
25:32Les monstres !
25:34Les super monstres !
25:35Les super monstres !
25:36Les super monstres !
25:37Les super monstres !
25:38Les super monstres !
25:39Les super monstres !
25:40Les super monstres !
25:41Les super monstres !
25:42Les super monstres !
25:43Les super monstres !
25:44Les super monstres !
25:45Les super monstres !
25:46Les super monstres !
25:47Les super monstres !
25:48Les super monstres !
25:49Les super monstres !
25:50Les super monstres !
25:51Les super monstres !
25:52Les super monstres !
25:53Les super monstres !
25:54Les super monstres !
25:55Les super monstres !
25:56Les super monstres !
25:57Les super monstres !
25:58Les super monstres !
25:59Les super monstres !
26:00Les super monstres !
26:01Les super monstres !
26:02Les super monstres !
26:03Les super monstres !
26:04Les super monstres !
26:05Les super monstres !
26:06Les super monstres !
26:07Les super monstres !
26:08Les super monstres !
26:09Les super monstres !
26:10Les super monstres !
26:11Les super monstres !
26:12Les super monstres !
26:13Les super monstres !
26:14Les super monstres !
26:15Les super monstres !
26:16Les super monstres !
26:17Les super monstres !
26:18Les super monstres !
26:19Les super monstres !
26:20Les super monstres !
26:21Les super monstres !
26:22Les super monstres !
26:23Les super monstres !
26:24Les super monstres !
26:25Les super monstres !
26:26Les super monstres !
26:27Les super monstres !