Tu Nombre Y El Mio - Capitulo 26
Tu Nombre Y El Mio - Capitulo 26
Transcript
00:00Tu ne peux pas comprendre que je peux te dénoncer ?
00:03Avec un petit bisou ?
00:05Oh mon dieu, nous n'avons pas eu autant de bisous !
00:09Lâche-moi !
00:13Lâche-moi !
00:20Putain...
00:21Pauvre Mikasa Davis...
00:25Lâche-moi, imbécile !
00:27Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
00:29Je vais te dénoncer avec la police !
00:31Lâche-moi !
00:32Dénoncer pour quoi ?
00:33Accepte-le, je sais que t'as aimé !
00:35Arrête de mentir !
00:37Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
00:38J'en ai marre de te parler comme ça !
00:40Je ne t'en fais pas marre !
00:41Tu sais qui t'en fait marre ?
00:42Le taré de Davis !
00:43C'est pour ça que tu es avec lui !
00:44Mais avec moi c'était autre chose, n'est-ce pas ?
00:46Calme-toi !
00:47Parce qu'être avec toi a été le pire erreur de ma vie !
00:54Non, mon amour...
00:55Je ne laisserai pas que Davis Orozco reste avec tout ce qui est mien !
00:59De toute façon...
01:02Quoiqu'il en soit...
01:11Je suis l'homme...
01:13Le plus heureux du monde, Fiorella !
01:15Le plus heureux !
01:17Avoir un enfant avec toi...
01:19Va être la meilleure façon de terminer le 2006 !
01:21Mais Amar...
01:22Si les bébés ne se font pas aussi vite, non ?
01:24C'est une question de consulter un médecin qui nous aide dans le processus !
01:27Je connais plusieurs qui se sont spécialisés dans ça !
01:29Tu verras qu'on va pouvoir le faire très, très vite !
01:32Quel est ton hurleur, hein ?
01:34Que se passe-t-il ?
01:35Fiore, je ne suis plus un enfant !
01:37Je veux le voir et l'apprécier au moins jusqu'à ce qu'il soit à l'université !
01:40Si on a trop de temps, je ne le verrai même pas dans le nid !
01:45Tu vas être incroyable, mon amour !
01:47Tu verras !
01:48Et toi...
01:49Tu vas être une grande, grande mère !
01:52Et toi, un grand père !
01:54Je t'aime !
01:55Moi aussi !
02:12Je ne pense pas être enceinte !
02:14Il n'y a pas de façon pour que je me déforme pour lui donner un enfant !
02:23C'est pas possible !
02:25J'ai presque eu un but, mais j'ai eu un but !
02:29Pour que vous dansiez...
02:31Avec plein d'alégrie...
02:33Voici...
02:35Nectar !
02:37Avec plein d'alégrie...
02:39Les enfants sont plus fort que les marins !
02:45Avec plein d'alégrie...
02:50Viens, viens, viens !
02:52A l'envers !
02:55Fort !
02:56Goool !
02:58Goool, mon fils !
03:00Un grand goal !
03:02Ecoute...
03:04Mon fils...
03:06Tu sais quel est le but le plus heureux de ma vie?
03:09Bon, en réalité il y en a deux
03:12Et deux gros buts
03:13Quels, papa?
03:15L'un, c'est de connaitre ma chérie
03:19Ta maman
03:22Et quand je croyais qu'elle ne pouvait plus être plus heureuse dans sa vie
03:26D'avoir toi, chérie
03:30Je veux que tu sois là, mon fils
03:34Je veux te voir jouer à la balle
03:37Et t'apprendre à jouer au bassin
03:43Tio, viens jouer, mon père ne peut pas contre moi
03:47Qu'est-ce qu'il y a, frère?
03:49Frère
03:50Tu peux croire? Regarde à quel grand c'est Pierrot
03:53Pierrot ne croit pas que nous sommes les meilleurs
03:56Tu sais comment ils m'ont appelé?
03:57Comment?
03:58Le bombardier de Koike
03:59On va voir
04:01Allons, Pierrot, viens
04:10Ah, Panchito
04:13Parfois, nous ne nous rendons pas compte de combien de temps nous avons joué
04:17Et nous ne nous rendons pas compte du nombre d'années que nous avons passés
04:22Parfois, nous ne nous rendons pas compte du nombre de fois que nos vieux nous aiment
04:26Divis, divis, divis
04:28Oh, Tavito, qu'est-ce qu'il y a?
04:30Tu ne vois pas ce que je viens de voir
04:32Qu'est-ce que c'est? Dis-moi
04:34C'est mieux, allons à ta maison
04:36Oh, Tavito, dis-moi!
04:40Je viens de voir Hélène
04:41Elle était avec Javier
04:43Et...
04:45Elles se baisaient
04:49Quoi?
04:50Et...
04:51J'étais aussi froid
04:52Je venais d'acheter les médicaments de mon vieux
04:54Et je les vois là-bas
04:58Par
04:59Tavito, tu es sûr que c'était elle?
05:01Parce qu'il y a beaucoup de gens qui ressemblent
05:03Frère, j'étais loin, mais je ne suis pas blind
05:07Je pense que je vais parler avec Hélène pour clarifier les choses
05:14Je suis désolé, frère
05:16J'aurais aimé ne pas avoir vu rien
05:18Mais je devais te le dire parce que tu es mon frère
05:22Tu as fait le bon choix de me le dire, Tavito
05:26Merci
05:34Mon fils
05:36Merci de m'avoir appelé
05:40Merci à toi, vieux
05:42Pour venir
05:44Regarde, c'est compliqué pour moi
05:47C'est compliqué pour moi de le dire, mais...
05:51Tu l'as cassé, vieux
05:55Tu l'as cassé
05:58Mais je l'ai aussi cassé
06:02Je ne devais pas t'avoir dit ce que je t'ai dit, tu sais
06:06Mon fils
06:11Je t'entends
06:17Je sais que je ne pourrai jamais...
06:21Régler tout le mal que j'ai fait
06:24Mais j'aimerais encore boire un verre avec toi
06:29Mais pas comme avant
06:32Je t'admirais, vieux
06:36Je t'admirais comme tu n'en as aucune idée
06:40Depuis que tu es petit, je t'ai toujours vu comme mon super-héros, tu sais
06:47Mais après ce qu'il s'est passé, je...
06:51Je ne te vois plus de la même manière
06:57C'est pas joli d'être...
06:59D'être à la maison, écoutant ma vieille, tu sais
07:04Elle est toujours très touchée par tout ce qui s'est passé
07:07Elle dit qu'elle va bien, qu'elle va pouvoir le surpasser
07:10Mais moi, je ne la crois pas
07:13Et je ne veux pas que la même chose se passe à ma vieille, vieux
07:17Je veux apprendre à passer la page
07:20Je veux confier en toi, papa
07:27Mon fils
07:31Tu es mon prière
07:35Je t'aime avec toute ma âme, vieux
07:39Avec toute ma âme, je t'aime
07:43Je ne veux plus se battre, papa
07:47Je veux qu'on soit bien, s'il te plaît
07:50Je suis là, mon fils
07:52Je suis là, ton père
07:55Je peux t'embrasser, mon fils ?
07:58Je préfère que tu ne le fasses pas encore, vieux
08:02Il faut essayer les choses
08:05Petit à petit
08:07Oui
08:09Oui
08:11C'est bon, mon fils
08:15Petit à petit
08:23J'aime venir ici parce que je peux t'écouter chanter
08:26Ça me relâche
08:28Tu chantes une chanson pour moi ?
08:34Helen, il y a quelque chose ?
08:35Je ne sais pas, tu te sens un peu bizarre
08:38Rien ne se passe
08:42Je sais
08:44C'est probablement parce que j'ai pris un examen et tu sais comment je suis
08:47J'ai 14 ans et je me déprime toute la semaine
08:49Mais je vais bien
08:53Je vois
08:55C'est probablement ça
09:05C'est bon
09:36C'est bon
09:38Quand tu me dis le premier bisou
09:43En amour, je suis resté de ton sourire
09:48Quand tu me dis le premier bisou
09:53En amour, je suis resté de ton sourire
09:58Maintenant
10:01Que triste je suis
10:04Qu'est-ce qu'il y a ?
10:07J'ai perdu
10:10Cet amour
10:12Qui était mien
10:15Péris, je te parle
10:18Qu'est-ce qu'il y a ?
10:22Rien
10:24Qu'est-ce qu'il y a Helen ?
10:26Qu'est-ce qu'il y a ?
10:28Pourquoi as-tu baisé Javier ?
10:34C'est pour ça que tu ne voulais pas qu'il fasse le patch, non ?
10:37Parce que tu aimes encore
10:39Sois sincère, Helen
10:51C'est bon mon ami
10:54Ne crie pas
10:56C'est juste un ami, on se voit, allez à l'école
11:03Salut Tabito
11:05Et ce peluche ?
11:07C'est pour toi
11:09Sérieusement ? Pour moi ?
11:11Tabito, merci, c'est trop beau
11:14Ce n'est rien, je l'ai acheté au marché
11:17Mais c'est pour que tu ne te souviennes pas de ton ami Tabito
11:21Je ne le ferai jamais
11:23C'est un détail magnifique
11:25Et qu'est-ce qu'il y a ?
11:27Tu donnes toujours ce genre de détails à tes amis ?
11:30Je n'ai pas beaucoup d'amis
11:31J'ai beaucoup d'amis, Davy, Helen
11:34Mais maintenant, je suis heureux de t'avoir
11:40C'est trop beau
11:42Je sais
11:45Prends mon bracelet
11:50C'est pour que tu ne te souviennes jamais de moi
11:55Jamais
11:58Je vais le garder comme de l'or
12:02Tu m'as émue, tu as gagné une de mes blagues
12:05Dis-le moi
12:07Manon, c'est ton frère ?
12:09Qu'est-ce qu'il dit d'un gâteau à un gâteau ?
12:11Qu'est-ce qu'il dit ?
12:13Où est mon voiture ?
12:16Encore, encore
12:18Qu'est-ce qu'il dit d'un poulet à un poulet ?
12:20Natalia, allons-y
12:22Mathieu, regarde, je te présente...
12:24Allons-y, Natalia, allons-y
12:29Vite
12:32C'est ton amoureux ?
12:34Non, c'est gros
12:36C'est mon frère
12:38Je dois y aller
12:40Tu m'appelles ?
12:42Bien sûr, je t'appelle
12:44Tu m'appelles
12:46Au revoir, David
12:48Au revoir
13:02Mathias !
13:04Mathias !
13:06Qu'est-ce que t'as ? Pourquoi t'as parlé comme ça ?
13:08Qui est ce type ?
13:10C'est un ami
13:12Un ami, Natalia ? T'as vu son visage ?
13:14Ce type ressemble à un criminel
13:16Mathias, qu'est-ce que t'as ? Tu ne peux pas parler comme ça
13:18Si je le revois, je te jure que je vais le dire à mon père
13:20Tu sais parfaitement comment il se pose quand il te voit avec des gens comme ça
13:22Mathias, tu es très malin si tu penses que je vais arrêter de...
13:24Tu veux que je le dise à mon père, Natalia ?
13:27Alors ne me déçois pas
13:29Ou tu vas m'obliger à le faire
13:31Ou encore pire
13:33Je vais devoir dire à tout le monde que tu n'es pas ma soeur
13:41Nata, pardon
13:43Je...
13:45Allons-y, s'il te plaît
13:52Helen, dis-moi ce qu'il se passe
13:54Tu aimes toujours Javier ?
13:56David m'a dit qu'il les a vus se baisant
13:58Bien sûr que non, je ne ressens rien à part lui
13:59Ce type me dégoûte
14:01Alors je ne comprends pas, je ne comprends pas ce qui se passe, Helen
14:03Je pensais que j'avais compris
14:05Je pensais qu'il allait s'arrêter
14:07Et non, il s'est apparu encore une fois et il m'a kissé à la force
14:09Il t'a kissé à la force ?
14:11Je suis sûre que David ne s'est pas rendu compte de ce qui se passait en réalité
14:14Et je te jure que j'aurais aimé qu'il s'en rende compte
14:17Parce qu'il s'approchait et ce type me laissait tranquille
14:20Mais Helen, je t'ai dit de m'appeler si ça revient
14:23Cet imbécile ne peut pas continuer de te molester
14:25Je sais, mais j'ai peur
14:27J'ai peur que tu te fasses face à lui
14:29Je ne veux pas ça, c'est pour ça que je ne te dis rien
14:32Regarde, je veux juste qu'il se dénonce
14:34Je veux qu'il me laisse tranquille
14:36Alors on va le dénoncer ensemble, Helen
14:38Tu n'as pas besoin d'affronter cet imbécile seul
14:42Tu m'as à moi
14:44Je suis avec toi, Helen
14:50Je suis désolée
14:52De ne pas t'avoir dit rien
14:56Tu n'es pas seule, Helen
15:01Tu n'es pas seule
15:04Tu m'as à moi
15:15Alors, Davies t'a convaincu pour parler avec moi
15:20Non, ce n'était pas Davies
15:21Oui, on s'est parlé, mais au final, je l'ai décidé seul
15:26Bien sûr, je sais qu'il est né de ton fils
15:31Regarde, je n'ai pas besoin que Davies vienne me dire ce que j'ai ou ce que je n'ai pas à faire
15:38En plus, il a mal à la tête
15:41Il croit que parce qu'il est en Nectar et qu'il m'a déjà gagné
15:45Je mérite aussi mon poste, tu sais
15:48Je ne comprends pas pourquoi il est là
15:50Je ne comprends pas pourquoi nous sommes liés à ce groupe qui ne reconnait pas notre travail
15:54Je ne comprends pas ça
15:56Il faut être juste
15:58Il a fait le même travail que toi, il a récupéré les câbles, les bouteilles
16:02Il faut attendre
16:04Tu verras qu'il y aura un peu d'espace et ça, c'est ta chance
16:07Comment ?
16:09Tu vas faire quelque chose pour moi ?
16:12En plus, Nectar, on te pertenait, non ?
16:14Je suis sûr qu'ils vont mettre quelqu'un avant moi
16:16Davies est là parce que c'est l'évêque de Johnny, mais je ne peins rien
16:22Tu dois attendre
16:25Avant que Davies vienne, il y avait deux autres chanteurs, tu te souviens ?
16:29Tommy et Javier
16:31Si tu veux entrer à Nectar, tu dois faire une preuve
16:37Comment une preuve ?
16:39Au fond, tu penses aussi que Davies a plus de talent que moi
16:43C'est ça, vieux ?
16:44C'est ça, vieux ?
16:46Ecoute-moi, je t'ai entendu
16:48Tu es bon, passionné, tu aimes la musique autant que moi
16:52Mais tu as un problème
16:54Quoi ?
16:55Tu es impatient
16:57Comme moi, fils
16:59Et ce que Nectar ne me pertenait, ce n'est pas tout vrai
17:03C'est bien, j'ai vendu ma part
17:05Mais j'ai toujours le même poids dans le groupe
17:08Johnny m'a dit que ça ne changerait jamais, et il l'a accompli
17:11Ah oui ?
17:12Je ne sais pas
17:13Bien sûr
17:14En plus, les fondateurs de Nectar, c'est Johnny Orozco et moi
17:18C'est bien, j'ai vendu ma part, parce que tu sais
17:22Mais fils, bientôt, tu et moi, on va être sur le stade
17:28T'imagines ?
17:29Moi, avec mon conga, pim pam pum, en haut
17:32Et toi, avec ton bossa ron
17:34Pas pour personne, fils
17:43Comment va-t-il dire à ce policier qu'il t'a kissé parce qu'il était déçu ?
17:47C'est humiliant
17:49Qu'il dise que ce que Javier fait avec moi, ce n'est pas un harcèlement
17:52Mais c'est la réalité
17:55Les femmes ne sont pas protégées dans ce pays, c'est incroyable
17:58Ce policier est un imbécile
18:00Je veux te demander de ne rien dire à personne de ce qui s'est passé
18:04Ça me dégoûte
18:05Tu n'as pas à t'embêter
18:07C'est ce policier qui devrait s'embêter
18:09Tu n'as rien fait de mal
18:11Je sais
18:13Mais s'il te plaît, je t'en prie
18:17D'accord
18:19Si tu ne veux pas que je ne dise rien à personne, je ne le ferai pas
18:22Quelque chose pour te faire sentir mieux
18:25Merci
18:26Allons-y
18:27Allons-y
18:32On est arrivé
18:34Merci d'avoir joué tout le jour avec moi, papa
18:38Je te le devais, champion
18:40Après être de concert en concert, d'ici à là, en faisant mille choses
18:45Je sens que j'ai perdu des moments importants, Pierrot
18:48Tu te souviens du jour du père de l'année passée ?
18:51Tu es allé jouer très loin sans pouvoir être avec moi
18:56C'est vrai
18:57Mais quand j'arrivais, j'étais là
19:00J'étais là
19:01C'est vrai
19:02Mais quand j'arrivais, tu m'as récité un beau poème, tu te souviens ?
19:06Oui, mais j'aurais aimé que c'était comme les autres enfants de ma salle
19:09qui avaient nos parents à l'événement de l'école
19:17Pierrot, je...
19:19Mais ça n'importe pas
19:20Je dis toujours à mes amis que le plus important pour toi, c'est la musique
19:25C'est ton rêve
19:27Et si tu es heureux, je suis aussi heureux
19:32Bonjour, comment allez-vous ?
19:37Johnny
19:38Johnny !
19:40Oui, mon amour
19:42Ça va, Pierrot ?
19:45Je vais te faire un bain
20:02Qu'est-ce qu'il s'est passé, vieux ?
20:04Davies
20:06Rien, j'étais là, je pensais un peu
20:10Pourquoi es-tu sorti si tard ?
20:12Pardon, j'étais avec Hélène
20:16Qu'est-ce qu'il se passe ?
20:17Tout va bien ?
20:18Oui, tout va bien
20:20Je pensais un peu
20:21Viens, sors avec moi
20:31Tout va bien ?
20:32Oui, qu'est-ce qu'il se passe ?
20:36J'étais en train de penser et...
20:42Je veux te demander pardon
20:44Pardon ? Pourquoi ?
20:46Parce que je sens que dans les moments les plus importants,
20:49les moments où tu m'avais vraiment besoin,
20:52je n'étais pas là pour toi, pour Evita, Pierrot
20:57Quoi ?
20:58Je ne vois presque pas Pierrot
21:02Je pensais que avec la bande,
21:04le moment qui se passait, tout allait être différent
21:08Il allait y avoir plus de temps pour la famille,
21:10pour être avec vous, mais...
21:13c'est tout le contraire
21:15Davies, je ne veux pas que Pierrot se sente comme toi quand tu étais enfant
21:21que je n'étais pas présent
21:24Je sais que je n'ai pas été le meilleur père du monde
21:26Qu'est-ce que tu parles, papa ?
21:27Tu es toujours le meilleur
21:29Non, maintenant, nous passons plus de temps pour les concerts,
21:33pour les essais
21:36Fils, pardonne-moi
21:40Il n'y a rien à te pardonner, papa
21:44Je sais que c'est encore le temps,
21:46le temps de changer les choses
21:48de passer plus de temps avec Pierrot
21:50Si je renonce à Nectar...
21:53Renoncer à Nectar, papa ? Tu m'entends ?
21:56Nectar n'est pas Nectar sans toi
22:00Davies, tu as encore du temps
22:04Tu peux changer ta vie,
22:06tu peux prendre un autre chemin,
22:08avoir une famille,
22:09profiter de tes enfants,
22:10voyager, connaître des endroits
22:13Je me tue en travaillant pour que tu aies cette opportunité,
22:16pour que tu puisses vivre ça
22:19Tranquille
22:21Tranquille, papa
22:24Tranquille, papa
22:27Tranquille
22:33Parfois, nous sacrifions des choses
22:35pour atteindre nos rêves
22:38Et ça, c'est bien
22:41Et tu dois savoir
22:43que tu as ta famille ici
22:45qui t'appuie
22:47ma mère,
22:48Pierrot et moi
22:51Nous t'admirons et nous t'aimons beaucoup
22:53pour ce que tu fais
22:57Merci pour tes mots, fils
23:06Bien
23:07On va se reposer
23:10Demain, nous aurons un concert au Sabor National
23:13C'est la première fois que tu vas chanter là-bas
23:15Tu dois être émouvant
23:17Bien sûr
23:18C'est le meilleur programme de cumbia du pays
23:21Et ça va être génial de chanter là-bas avec mon père
23:26Ne dis plus jamais que tu veux abandonner tes rêves
23:32Promets-le
23:39Promets-le
23:40Promets-le
23:41Promets-le
23:42Promets-le
23:43Promets-le
23:44Promets-le
23:45Promets-le
23:46Promets-le
23:47Promets-le
23:48Promets-le
23:49Promets-le
23:50Promets-le
23:51Promets-le
23:52Promets-le
23:53Promets-le
23:54Promets-le
23:55Promets-le
23:56Promets-le
23:57Promets-le
23:58Promets-le
23:59Promets-le
24:00Promets-le
24:01Promets-le
24:02Promets-le
24:03Promets-le
24:04Promets-le
24:05Promets-le
24:06Promets-le
24:07Promets-le
24:08Promets-le
24:09Promets-le
24:10Promets-le
24:11Promets-le
24:12Promets-le
24:13Promets-le
24:14Promets-le
24:15Promets-le
24:16Promets-le
24:17Promets-le
24:18Promets-le
24:19Promets-le
24:20Promets-le
24:21Promets-le
24:22Promets-le
24:23Promets-le
24:24Promets-le
24:25Promets-le
24:26Promets-le
24:27Promets-le
24:28Promets-le
24:29Promets-le
24:30Promets-le
24:31Promets-le
24:32Promets-le
24:33Promets-le
24:34Promets-le
24:35Promets-le
24:36Promets-le
24:37Promets-le
24:38Promets-le
24:39Promets-le
24:40Promets-le
24:41Promets-le
24:42Promets-le
24:43Promets-le
24:44Promets-le
24:45Promets-le
24:46Promets-le
24:47Promets-le
24:48Promets-le
24:49Promets-le
24:50Promets-le
24:51Promets-le
24:52Promets-le
24:53Promets-le
24:54Promets-le
24:55Promets-le
24:56Promets-le
24:57Promets-le
24:58Promets-le
24:59Promets-le
25:00Promets-le
25:01Promets-le
25:02Promets-le
25:03Promets-le
25:04Promets-le
25:05Promets-le
25:06Promets-le
25:07Promets-le
25:08Promets-le
25:09Promets-le
25:10Promets-le
25:11Promets-le
25:12Promets-le
25:13Promets-le
25:15Promets-le
25:16Promets-le
25:17Promets-le
25:18Promets-le
25:22Qu'est-ce que t'en prends ?
25:24Siffles
25:25Ça ne va pas te plaire ?
25:26Mon amour, j'ai un petit dÉATMÈNT
25:27J'ai toutes ces migraines
25:32Mon chat
25:33où est ton ç ?
25:34Marcy, je me sens mal, je te l'ai déjà dit, s'il te plaît, ne m'inquiètes pas.
25:39Je vois. Dépêche-toi alors.
25:43Mais aujourd'hui, ne t'enlève pas de la maison.
25:45Ne t'en fais pas, je reste ici.
25:55Tu sais comment j'aime ça, ma chérie ?
25:57Bien sûr que oui !
25:58C'est ça !
26:01Attends, attends, attends.
26:03Attends.
26:04Comment es-tu venu ici ?
26:06C'est bizarre, n'est-ce pas ?
26:08C'est mon quartier.
26:10J'habitais ici, dans la maison de ma mère.
26:12Ton quartier ?
26:13C'est-à-dire que tu vivais ici avec ta mère ?
26:16Qu'est-ce que tu pensais ?
26:17Que j'étais toujours cette petite poutre ?
26:18Que j'avais tout ce que je demandais ?
26:19Oh, mon Dieu !
26:20Non, je vivais ici, dans une maison humile, avec ma mère.
26:24Jusqu'à ce qu'elle...
26:25Bon, elle est partie, n'est-ce pas ?
26:27Je ne comprends pas.
26:28Et M. Martial, il n'a jamais...
26:30Je ne savais pas le nom de mon père jusqu'à ce qu'il m'ait reçu.
26:35Tu vas bien, Nati ?
26:37Oui, en fait, oui.
26:39Très bien, parce qu'on va manger de bonnes choses.
26:42C'est ça !
26:43Monsieur !
26:44Moi, j'en mets une double crème, tu vois.
26:46OK, c'est bien.
26:47Hey, ne t'en fais pas, hein.
26:49Je suis l'invité.
26:55Je ne peux plus t'en sortir de mon esprit...
27:18Mets-en une bière
27:21Et une autre
27:23Mets-en une bière
27:24Et une autre
27:25Mets-en une bière
27:26Et une autre
27:27Mets-en une bière
27:28Et une autre
27:29Mets-en une bière
27:30Et une autre
27:31Mets-en une bière
27:32Et une autre
27:33Mets-en une bière
27:34Et une autre
27:35Mets-en une bière
27:36Et une autre
27:37Mets-en une bière
27:38Et une autre
27:39Mets-en une bière
27:40Et une autre
27:41Mets-en une bière
27:42Et une autre
27:43Mets-en une bière
27:44Et une autre
27:45Mets-en une bière
27:46Et une autre
27:47Mets-en une bière
27:48Et une autre
27:49Mets-en une bière
27:50Et une autre
27:51Mets-en une bière
27:52Et une autre
27:53Mets-en une bière
27:54Et une autre
27:55Mets en une bière
27:56Et une autre
27:59Avec une bière
28:01Et une autre bière
28:04J'essaie de l'oublier
28:06Mais ce n'est pas celle quelqu'un
28:09Je change en mari
28:11Parce qu'elle est plus forte
28:13Comme mon Highness
28:18Je n'ai jamais tenté de chercher un amour
28:20Qu'est-ce qu'elle n'aoutre
28:21C'est la première fois que j'envoie un message à la télé, et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé, et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
28:23et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
28:25et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
28:27et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
28:29et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
28:31et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
28:33et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
28:35et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
28:37et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
28:39et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
28:41et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
28:43et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
28:45et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
28:47et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
28:49et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
28:51et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
28:53et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
28:55et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
28:57et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
28:59et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
29:01et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
29:03et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
29:05et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
29:07et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
29:09et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
29:11et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
29:13et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
29:15et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
29:17et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
29:19et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
29:21et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
29:23et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
29:25et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
29:27et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
29:29et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
29:31et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
29:33et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
29:35et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
29:37et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
29:39et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
29:41et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
29:43et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
29:45et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
29:47et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
29:49et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
29:51et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
29:53et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
29:55et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
29:57et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
29:59et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
30:01et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
30:03et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
30:05et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
30:07et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
30:09et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
30:11et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
30:13et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
30:15et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
30:17et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
30:19et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
30:21et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
30:23et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
30:25et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
30:27et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
30:29et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
30:31et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
30:33et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
30:35et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
30:37et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
30:39et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
30:41et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
30:43et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
30:45et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
30:47et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
30:49et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
30:51et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
30:53et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
30:55et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
30:57et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
30:59et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
31:01et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
31:03et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
31:05et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
31:07et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
31:09et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
31:11et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
31:13et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
31:15et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
31:17et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
31:19et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
31:21et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
31:23et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
31:25et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
31:27et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
31:29et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
31:31et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
31:33et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
31:35et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
31:37et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
31:39et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
31:41et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
31:43et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
31:45et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
31:47et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
31:49et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
31:51et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
31:53et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
31:55et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
31:57et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
31:59et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
32:01et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
32:03et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
32:05et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
32:07et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
32:09et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
32:11et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
32:13et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
32:15et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
32:17et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
32:19et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
32:21et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
32:23et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
32:25et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
32:27et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
32:29et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
32:31et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
32:33et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
32:35et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
32:37et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
32:39et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
32:41et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
32:43et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
32:45et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
32:47et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
32:49et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
32:51et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
32:53et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
32:55et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
32:57et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
32:59et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
33:01et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
33:03et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
33:05et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
33:07et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
33:09et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
33:11et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
33:13et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
33:15et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
33:17et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
33:19et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
33:21et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
33:23et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
33:25et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
33:27et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
33:29et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
33:31et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
33:33et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
33:35et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
33:37et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
33:39et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
33:41et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
33:43et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
33:45et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
33:47et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
33:49et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
33:51et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
33:53et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
33:55et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
33:57et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
33:59et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
34:01et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
34:03et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
34:05et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
34:07et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
34:09et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
34:11et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
34:13et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
34:15et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
34:17et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
34:19et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
34:21et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
34:23et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
34:25et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
34:27et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
34:29et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
34:31et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
34:33et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
34:35et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
34:37et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
34:39et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
34:41et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
34:43et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
34:45et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
34:47et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
34:49et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
34:51et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
34:53et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
34:55et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
34:57et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
34:59et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
35:01et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
35:03et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
35:05et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
35:07et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
35:09et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
35:11et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
35:13et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
35:15et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
35:17et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
35:19et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
35:21et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
35:23et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
35:25et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
35:27et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
35:29et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
35:31et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
35:33et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
35:35et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
35:37et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
35:39et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
35:41et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
35:43et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
35:45et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
35:47et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
35:49et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
35:51et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
35:53et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
35:55et c'est la première fois que j'envoie un message à la télé,
35:57et j'envoi un message à la télé.
36:27Viens.
36:33Tu es super talentueux.
36:35Tu as grandi en regardant ton père et ton tété jouer.
36:38La musique, tu la portes dans la sangue.
36:41Ce n'est pas suffisant, Helen.
36:43Ce n'est pas suffisant.
36:46Tu as vu la présentation de Savoir National ?
36:48Bien sûr que oui, c'était incroyable.
36:50Par exemple, la conductrice m'a présenté comme le mini Johnny Orozco.
36:55Et qu'est-ce qu'il a ?
36:58Je ne sais pas.
37:00Il a l'air bizarre.
37:03J'aime mon père.
37:05J'aime sa musique et j'aime le groupe Nectar.
37:09Mais j'ai cette sensation.
37:13Que se passe-t-il si je ne peux plus être le mini Johnny ?
37:17Que se passe-t-il si je ne peux plus être Baby Orozco ?
37:21Que se passe-t-il si je ne peux plus être moi-même ?
37:37Johnny !
37:39Qu'est-ce qu'il y a ?
37:41Quelle surprise ! Je ne t'attendais pas.
37:43Waouh !
37:44Ta maison !
37:46Rien que les apparences, frère.
37:49Rien que les apparences, frère.
37:51Tu sais comment j'aime m'occuper.
37:53Assieds-toi.
37:56Et pourquoi suis-je bon ?
37:58En plus d'être le meilleur producteur que tu as eu.
38:06J'ai pensé, Marcial.
38:10Je veux quitter le groupe Nectar.
38:18J'étais moqueur, Johnny.
38:20Non, Marcial.
38:22J'y ai pensé sérieusement et je veux donner du temps à ma famille.
38:26Après ce qui m'est arrivé.
38:28J'espère que tu comprendras.
38:31Non, non, non, Johnny. Je ne comprends rien.
38:34Je veux me reposer, frère.
38:37Partager plus avec ma famille.
38:39C'est pour que je puisse être plus proche de ma famille.
38:41Mais je ne comprends rien, Marcial.
38:43Mais je ne comprends rien, Marcial.
38:45C'est bien de partager plus avec la famille, d'être à la maison, de laisser nos vacances, nos voyages
38:51et de leur donner tout ce que je n'ai pas pu leur donner pour être dans le groupe.
38:55Mais Johnny, tu es encore jeune, tu as encore beaucoup d'années.
38:59Est-ce que tu ne dis toujours pas que l'on doit perséguer ses rêves et toutes ces choses?
39:04Oui, je sais, je sais, même Davis me le dit.
39:08Mais je ne veux pas perdre les meilleurs années de Pierrot
39:11et me rendre compte que mes enfants sont hommes et que je ne les ai pas forgés.
39:15Non.
39:22Yann, regarde, qu'est-ce que tu penses si on fait ça?
39:25Qu'est-ce que tu penses si tu prends des vacances?
39:28Un, deux, trois mois si tu veux.
39:30Mais ça, après la grande tournée.
39:37Tournée?
39:39Quelle tournée, Marcial?
39:41Je voulais que ce soit une surprise, mais bon.
39:44Ils m'ont appelé de l'Argentine.
39:47Ils veulent qu'on fasse une tournée là-bas l'année prochaine.
39:52Vraiment?
39:54Une tournée?
39:56En Argentine, où est né Hector?
39:58C'est ça.
39:59Où nous avons toutes les personnes qui nous suivent.
40:03Marcial!
40:04Tu vois, tu vois, pourquoi tu ne peux pas te retirer comme ça?
40:08Si tu n'as pas l'œil, tu ne peux pas perdre cette tournée, frère.
40:10Et prépare-toi, parce qu'en plus, il y a de grandes choses.
40:16Tu es un maître, Marcial!
40:18Je vais toujours faire tout ce qui est possible pour que vous vous cherchiez,
40:21pour que vous brilliez comme les étoiles que vous êtes.
40:23Merci pour la bonne nouvelle.
40:27Mais...
40:29Et le jackal?
40:30Tu es sûr qu'il ne va pas apparaître?
40:32Ne t'en fais pas.
40:33J'ai déjà parlé avec les propriétaires.
40:35Le jackal n'a rien à voir avec eux.
40:38Et quand sera la grande tournée?
40:40En mai de l'année prochaine.
40:42En 2007.
40:49Merci.
40:58Arrête, Davis!
40:59Si tu veux tirer à la merde tout mon effort,
41:01tout mon sacrifice,
41:02tout ce que j'ai fait pour toi et pour cette famille,
41:04retourne à ta famille!
41:07Les portes de cette maison sont ouvertes.
41:10Qu'est-ce que tu fais?
41:11Quand il s'agit de tes rêves, c'est vrai qu'il vaut la peine de tout sacrifier.
41:14C'est vrai que tout est sérieux, tout est important.
41:17Mais quand il s'agit de ce que je veux,
41:19de ce que je rêve,
41:21c'est vrai que tu ne comprends pas.
41:22Tu n'as pas envie d'y comprendre.
41:26Tu ne lui diras rien?
41:28Jean, s'il te plait, fais quelque chose.
41:30Tu ne peux pas laisser ton fils partir.
41:32Au revoir, Davis.
41:36Ton nom et le mien.
41:38Demain, tout de suite.