Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Marilu, ellos son tus verdaderos padres.
00:29Yo estuve en el hospital y me dijeron que Tilico está muy mal.
00:32¿Qué?
00:36Parece ser que le van a cortar una pierna.
00:42Pero olvídate.
00:45Olvídate, Víctor Alfonso.
00:48Porque yo no quiero que tú vuelvas con esa mujer, ¿me entiendes?
00:51No lo quiero.
00:53Y voy a hacer todo lo que esté a mi alcance para lograr separarlos.
00:59¿Es mi hermano?
01:01María del Carmen.
01:03No, no, no.
01:04Ella no se llama María del Carmen, se llama Marilu.
01:07Abrázala, es tu hermana.
01:19No le hagas caso a Gladys.
01:21Ella está muy nerviosa, está muy afectada.
01:23Ella sí va a tener su bebé.
01:24Mira, mamá, ¿hasta cuándo?
01:28Ya basta.
01:37¿Te das cuenta?
01:39¿Estás contenta con lo que lograste?
01:41¿Sí?
01:42Que Víctor Alfonso sepa de una vez que no voy a tener ningún hijo de él.
01:57Bueno, yo lo único que quiero es que me la hagas feliz.
02:01Porque yo a esa muchachita la quiero como si fuera mi hija.
02:05Eso yo lo sé, vieja.
02:07Conmigo va a estar muy bien.
02:08Eso no le quede la menor duda.
02:10Ah, pero eso sí.
02:11Tienes que ir a ver el apartamentico de nosotros.
02:14Mira, es chiquitico, ¿no?
02:15Pero precioso, ¿verdad, mi amor?
02:17Pero para eso ya hay tiempo, mi hija.
02:19No te preocupes, yo lo voy a ir a ver.
02:21Ahora, lo importante es que ustedes estén solitos.
02:25Sin que nadie los moleste.
02:27Es de que Misia Morelia tiene razón.
02:29Mire, nosotros estamos dispuestos a ser felices, Misia Morelia.
02:35Y nos vamos a permitir que nadie nos separe.
02:38Así es, Víctor Alfonso.
02:39Vamos a ser felices, ¿verdad?
02:46Aquí tiene que estar en orden todo como debe ser.
02:49Y no se crean que porque estoy acompañando a la señora Lucrecia a la clínica...
02:54van a poder hacer lo que les dé la gana.
02:56No va a tener quejas, señora Dorila.
02:58¡Señorita!
03:03Eh, señorita.
03:05¿A qué hora quiere que la lleve a la clínica?
03:07Claro, señorita.
03:09Porque yo todavía no me he casado.
03:13Bueno, a la clínica voy a ir un poco más tarde.
03:17Ok, muy bien.
03:18¿Rafael?
03:20Sí, señorita.
03:21¿Cuándo va a decidir casarse?
03:25¿No se le ocurre que hay más de una o alguna esperando que usted la lleve al altar?
03:35Mire, señorita.
03:37Que yo me case, eso está muy difícil.
03:41Así que, la o las que estén esperando ese momento,
03:46que se vayan despidiendo porque no va a llegar.
03:49Con permiso.
03:50Eso lo diré.
04:02Señorita.
04:03Sí, dígame.
04:04¿Usted no sabe cuánto tiempo va a tardar el doctor?
04:07No sabría decirle.
04:08¿Y no tiene idea por qué me mandó a llamar?
04:11La verdad que lo siento mucho, pero no puedo dar ese tipo de información.
04:16Entiendo.
04:18Permiso.
04:21Permiso.
04:33Doctor, ¿por qué me mandó a llamar?
04:36¿Es que acaso mi hijo está...?
04:39Cálmese, cálmese. Por favor, toma sienta.
04:44Y no se mortifique,
04:45porque si no, la que voy a tener que mandar le tranquilizante es a usted.
04:48Pero usted comprenderá, se trata de mi hijo.
04:51Ya no tiene de qué preocuparse, su hijo está fuera de peligro.
04:54¿Qué?
04:55Sí.
04:56El muchacho ha evolucionado increíblemente.
04:59Hasta parece un milagro.
05:01Lo cierto del caso es que dentro de poco estarás viendo el todo.
05:11¿Ya has visto la decisión?
05:13¿Y?
05:14Te van a mandar unos meses a un reformatorio.
05:16Eso es un lugar para personas de menor edad.
05:20Ah, entonces yo no voy a ir a la cárcel.
05:23No propiamente,
05:25pero de todo modo tienes que andar con pie de plomo.
05:28A pesar de ser un lugar para personas de poca edad,
05:31aunque no es una cárcel,
05:33muchas veces es peor e igual que una prisión.
05:37Ah.
05:38¿Y cuánto tiempo yo me voy a quedar ahí metida?
05:43Unos meses.
05:44Pero eso sí, Meche.
05:46Quiero que me prometas que vas a cambiar.
05:48Que todo lo que ha pasado te sirva de lección, ¿ok?
05:51Sí, sí, eso no tienes ni que dudarlo, señor procurador.
05:54Mire, yo, yo se lo prometo.
05:56Mire, juradito, juradito que yo me voy a portar bien.
05:59Yo no me vuelvo a portar mal.
06:01Espero que así sea, Meche.
06:03Tú eres una muchacha joven con futuro
06:06y me dices tener otra oportunidad.
06:08Ah, no, yo la voy a aprovechar, seguro.
06:11¿Yo caer en esto de nuevo?
06:12¿Seguro?
06:14Seguro, seguro.
06:36¿Estamos listos, señorita?
06:38Sí, Rafael, vamos.
06:40Vamos.
06:41Pero antes quiero darte una noticia.
06:45¿Sí?
06:47Es que como tú te has portado tan bien conmigo,
06:50yo quiero que lo sepas.
06:52¿Usted dirá?
06:55Voy a ir a hablar con el médico.
06:58Quiero verme con el doctor, voy a operarme.
07:02¿En serio?
07:04¿De verdad, señorita?
07:06Sí, Rafael.
07:08Claro.
07:10Antes me daba mucho miedo.
07:15Pero ahora todo es distinto.
07:18Necesito ver.
07:26Yo quiero a Virginia, chocolate.
07:28Bueno, y yo te hiciera que no la quieres, pues.
07:31Además, no puedo saberlo porque no te he metido dentro de ti.
07:34Eso sí, chamo.
07:36Virginia está dentro de mí.
07:39¿Sabes una cosa?
07:42Ya estoy decidido, chamo.
07:44Voy a hacer algo bien importante.
07:47¿Decidido a qué?
07:49Ah.
07:51Bueno, si se puede saber, ¿no?
07:54Sí, chamo, si se puede saber.
07:58Le voy a proponer a Virginia que nos pintemos una foto.
08:01Le voy a proponer a Virginia que nos pintemos de colores.
08:05Que nos vayamos bien lejos, chamo.
08:08A ver si algún día podemos ser felices.
08:19Hola, don Emilio.
08:21Parece que ha llegado el momento.
08:23Sí.
08:25El momento que tú esperaste por tanto tiempo, ¿no?
08:28Tu momento tan ansiado.
08:30Así es.
08:33¿Qué me esperará allá afuera cuando salga?
08:36Pues fíjate que no sé.
08:38Quién sabe, a lo mejor...
08:40Sí, a lo mejor te espera la misma cárcel, pero con otra cara.
08:45La máscara de la ciudad.
08:48Yo no creo.
08:51A mí me está esperando lo mejor del mundo.
08:55Mi vieja querida.
08:56Me alegra mucho viste decir eso, de verdad.
08:59Y yo te felicito y te deseo la suerte más grande del mundo allá afuera.
09:04Muchas gracias.
09:06Igualmente le deseo mucha suerte.
09:08Mira, una cosa que te iba a decir, Francisco.
09:10Te dirá.
09:12De ahora en adelante,
09:14no quiero que nunca más me vuelvas a llamar Emilio.
09:21De ahora en adelante para ti y para todo el mundo.
09:26Yo voy a ser simplemente...
09:30nadie.
09:32¿Ok?
09:33Ok.
09:35Como usted quiera.
09:36Francisco Silva.
09:38Desde este momento está usted libre.
09:44Gracias.
09:46Bueno.
09:48No se preocupe, don Emilio.
09:50Cuando usted salga, yo voy a venir a buscarlo.
09:53Váyase con tranquilidad.
09:54Vaya a enfrentarse a esa otra cara de la vida.
09:57A cara de la libertad.
09:59Y una cosa le voy a pedir.
10:01Pórtese bien.
10:03Usted tiene la vida por delante.
10:05Óigame.
10:07Hablará con experiencia.
10:09Yo aprendí de mi lección.
10:11Vale, bueno.
10:12Hasta luego.
10:24Mira, preciosa.
10:26Este porado
10:28es muy importante para mi desarrollo profesional.
10:31Mírame.
10:33Tú tienes que entenderme.
10:35¿Pero por qué ahora?
10:37¿Por qué ahora?
10:39¿Por qué ahora?
10:41¿Por qué ahora?
10:43¿Por qué ahora?
10:45¿Por qué ahora?
10:47¿Por qué ahora?
10:49¿Por qué ahora?
10:51¿Por qué ahora?
10:52Tú tienes que entenderme.
10:54¿Pero por qué ahora?
10:56Porque no puedo esperar, Rubí.
10:58Ay, yo sí tengo que esperar, de verdad. Yo sí.
11:00Mira, mi vida.
11:02Nos escribiremos. Tú tienes mi dirección.
11:04Mira.
11:06Yo la única persona que voy a estar pensando
11:08es en ti.
11:10No es muy fácil, doctor Alfonso. No es fácil.
11:13Mira, yo sé que no es fácil.
11:15Pero como te dije, esto es muy importante para los dos.
11:20¿Tú me entiendes, preciosa?
11:22Yo soy algo que yo no puedo dejar a un lado.
11:24Y yo sí soy algo que tú puedes dejar de lado.
11:26Yo sí, ¿no?
11:28No, no, no, no, no, no, no.
11:30No digas eso.
11:32Mira, tú mensualmente vas a recibir dinero.
11:35Mi mami se va a encargar de todo.
11:38¿Estás loco? ¿Tu mamá?
11:40Sí, mi mamá.
11:42¿Pero qué es eso? Vale, eso no puede ser.
11:44Mira, Rubí, no va a pasar nada.
11:47Tranquila, ¿sí?
11:49Bueno.
11:51Ahora sí,
11:53sí me voy.
11:55Porque tengo que llegar a las seis al aeropuerto.
12:00Te amo.
12:03Mira, preciosa.
12:06Hemos pasado momentos difíciles.
12:10Y esto lo vamos a superar fácilmente.
12:18Te estaré esperando, Victor Alfonso.
12:25Te amo, preciosa.
12:48Te amo.
13:18Te amo.
13:49Ay, Chaleo Meche, como te he extrañado, de verdad.
13:54Conchuela, chica, yo no sé si me dejo que tú me vengas a visitar.
13:58¿Qué es eso, chica?
14:00Tú eres mi hermana, ¿verdad?
14:02Y pase lo que pase, tú sigues siendo mi hermana.
14:04No me llores.
14:06No, vale.
14:07Y todo riquito.
14:09¿Qué te pasa, chica?
14:11Es Victor Alfonso y mío.
14:13Sí, sí.
14:15Parece un sueño, ¿no?
14:16Pero es una realidad.
14:18¿Y cómo está Victor Alfonso?
14:20Él está en el extranjero.
14:21Se fue hace cuatro meses.
14:23¿En el extranjero?
14:24Sí.
14:25¿Y cómo es eso?
14:26¿Y qué tiene?
14:27Bueno, él fue a hacer un posgrado, ¿no?
14:30Él se fue con Reinaldo, un amigo de él.
14:33Ah.
14:34Pero él sabe que tú estás.
14:36No, él no sabe nada.
14:37Es que yo no he querido decírselo por carta, ¿vale?
14:40Además, yo no quiero causarle problemas.
14:42¿Problemas?
14:43¿Problemas?
14:44Rubí, tener un bebé no es un problema.
14:47Es una alegría.
14:49Mira, Victor Alfonso se va a poner como loco cuando se entere.
14:52Yo lo sé.
14:54Y eso es lo que yo no quiero.
14:56Porque mira, él se fue en un plan de estudiar, ¿no?
14:59Y yo no quiero crearle un problema ahí.
15:02Mira, es mejor esperar.
15:04Ay, Rubí.
15:06A mí me parece que Victor Alfonso no te va a perdonar si no se lo dices.
15:11Sí.
15:13Sí.
15:24Espera, Carmela.
15:25Félix, por favor.
15:27¿Pero cuánto tiempo vas a seguir castigándome?
15:29¿No te das cuenta de que yo te amo, Carmela?
15:31Mira, si me vas a hablar de eso, yo prefiero irme porque no quiero tocar este tema.
15:34Carmela, espera.
15:35No me toques, Félix, por favor.
15:39¿Pero cuánto tiempo vas a estar así?
15:41¿En este tormento?
15:42¿En esta farsa?
15:44Ah, pero eres tú el que me habla de farsa.
15:46No me hables con esa dureza, por favor.
15:49No puedo ser de otra manera.
15:51Carmela, ha pasado demasiado tiempo.
15:55Nuestras vidas ya cambiaron completamente.
15:57Tenemos...
15:58Encontramos a nuestra hija.
15:59Tenemos todas las razones y todos los motivos para ser felices.
16:03Piénsalo.
16:05Decídete de una vez y perdóname.
16:10No.
16:28Ay, Fermín.
16:31Es que casi no puedo creerlo.
16:33Pero es verdad, mi princesita.
16:35La operación es dentro de dos meses.
16:38Operación.
16:41Bueno.
16:43Pero el médico me dio muchas esperanzas.
16:46Yo sé qué voy a ver.
16:49Por Tilico y por mí.
16:50Yo sé que debo recuperarme de la vista.
16:53Así me gusta, bambina mía.
16:54Con optimismo, contenta, alegre.
16:58Quiero verlo.
17:00Quiero ver cómo son sus ojos.
17:03Sus labios.
17:05Todo.
17:06Todo.
17:07Pero tú sabes cómo conocer la persona.
17:09Te lo enseñaron desde pequeña, Lina.
17:11En la escuela donde tú ibas, ¿no?
17:13Sí.
17:16Pero no.
17:17No es lo mismo.
17:19Yo quiero verlo.
17:21Quiero ver cómo él me mira.
17:24¿Sabes?
17:25Dicen que en los ojos de cada persona
17:27te refleja el amor que siente por la otra.
17:30Como este muchachito te quiere, te ama
17:32y te lo ha demostrado bastante.
17:38Y la forma de yo demostrarle a Tilico
17:40que yo también lo quiero
17:42es operándome.
17:44Recuperándome de la vista.
17:47Sí.
17:48En nombre de mi amor por Tilico.
17:56Y conformate, mija.
17:58Porque cada día las cosas están más escasas
18:02y más caras.
18:04Así está bien, abuelita. Gracias.
18:07Mira.
18:10¿Y el castirito?
18:15Bueno, ¿no está enfermo, pues?
18:17¿Cómo va a venir?
18:18¿Está enfermo?
18:21Para el que quiere, no hay nada imposible.
18:25Además, vamos a hablar con franqueza.
18:30Su presencia no es tan importante.
18:33Porque total.
18:37Pero...
18:39te debía haber mandado
18:42real.
18:46Ya, abuela, ya.
18:48Yo no quiero nada en el sumo.
18:52No quiero nada.
18:54Tú no.
18:55Pero yo sí.
18:57Después de todo lo que le has dado a ese carrizo.
19:01Sería muy justo
19:03que...
19:04que te recompensara con...
19:07con algo.
19:08Ya que no puede recompensarte con tu apellido.
19:11Bueno.
19:13Pues que...
19:14que te recompense con...
19:16con dinero.
19:17Económicamente, mija.
19:34Caramba, vieja bruja.
19:39Jamás me imaginé que me iba a hacer feliz
19:42verte allí.
19:45Por eso, precisamente, vine.
19:47Para darte gusto.
19:49Caramba, pero...
19:51qué gentil de tu parte.
19:55Pero me imagino que ya sabrás que soy la dueña de todo.
20:00Que Rubí me lo cedió todo.
20:04¿Y qué?
20:06¿Y qué?
20:09¿Y qué?
20:11Que te gané la partida, querida.
20:14Que te gané, que te vencí.
20:17Y me imagino que tus asquerosos y viejos huesos
20:21estarán revolcándose en la tumba.
20:25Si supieras que no.
20:27Así que no cantes, Victoria, todavía.
20:31¿Que no canto?
20:35Querida, sí canto, Victoria.
20:38Claro que canto, Victoria.
20:43Y que se prepare tu Rubí.
20:45Que se prepare.
20:48Porque ahora sí le voy a desgraciar la vida.
20:52Ahora sí va a saber quién es Lucrecia Miranda.
21:04No has vencido todavía.
21:08Será Rubí quien diga la última palabra.
21:12Ahora no.
21:14Lujita, ahora no.
21:17Rubí está en mis manos.
21:19Y te aseguro que no le arriendo ganancias.
21:24Bueno, veremos quién ríe de último.
21:29Veremos quién vence a quién.
21:35Ay, qué bueno.
21:50¿Entonces? ¿Qué tal?
21:52¿Está la cosa?
21:54Correo, señor Miranda.
21:57¿Qué pasó?
21:59Primero la propina.
22:01Mirá, a ver, por favor, dame esa carta o vamos a tener problemas.
22:03No, hombre, chico.
22:06Mira, huele a perfume de mujer, dale.
22:09O sea que quien la mandó fue una mujer.
22:11Y viene de...
22:13Caracas, Venezuela.
22:16Mi amigo.
22:18Bueno, bueno, deja la payasada y dame para acá la carta.
22:20América del Sur.
22:27Ay, Dios mío.
22:29Vamos a ver, señores.
22:31¿Qué me mandó esta linda?
22:41Poneme aquí porque tú eres medio asomado.
22:44Sí.
22:52Quisiera ponerlo en este sobre, pero...
22:56Pero qué va, compinche, no quepo.
23:00Estudia mucho, mi amor, para que vuelvas pronto.
23:04Te quiero, te quiero.
23:14Yo también te quiero mucho, Rubí.
23:17No sabes cuánto.
23:20Quizás ni yo mismo lo sé.
23:23Pero te quiero mucho.
23:30Hola, papá.
23:32Ay, si yo decía, pues.
23:35Siempre lo he dicho.
23:37El hijo pródigo que vuelve a casa.
23:40O mejor dicho.
23:42El mar siempre vuelve a la orilla.
23:45Bienvenida, mi hijita, bienvenida.
23:48Que la vieja esa loca de Lucrecia no me ha mandado plata.
23:51¿Y eso que usted lo dijo a Víctor Alfonso?
23:53Que eso no debe ser.
23:55Pero bueno, estoy necesitada.
23:57Ya veo.
24:00Cara.
24:01Pero francamente, mi hijita.
24:04Ese hombre sí que...
24:06Sí te puede echar una broma bien hecha.
24:09Te fregó, pero bien fregadita, mi hijita.
24:12¿Y qué hice por ahí, estudiar?
24:15Y dejarte aquí así, pariendo.
24:19Bueno, mi hija, pero...
24:21Ya esto va a ser tu casa.
24:23Ya no te voy a volver a echar de aquí, mi hijita.
24:27Y bueno.
24:30Aquí te vas a quedar.
24:33Ay, ese muchachito.
24:36Va a nacer aquí.
24:38En una casa pobre.
24:40Porque somos pobres.
24:42Pero no somos tan mala gente.
24:45Y además, aquí no hay ningún problema ya.
24:50Y aquí te vas a quedar.
24:58Bien, usted dirá, señora Lucrecia.
25:00¿Para qué me ha mandado llamar?
25:01Por favor, tome asiento.
25:02Gracias.
25:05Doctor, yo voy a ir al grano.
25:08Yo necesito que usted divorcia a mi hijo
25:10de esa mujer con quien se casó.
25:13Discúlpeme que diga, señora, que...
25:15que esa decisión debería de tomarla él.
25:18Sí, lo que pasa es que él se encuentra de viaje
25:20y me dejó encargada de ese asunto.
25:24Además, para él todo esto es absolutamente doloroso, doctor.
25:29Usted no tiene una idea de lo que él ha sufrido con esa mujer.
25:32Yo la comprendo, señora Lucrecia.
25:34Fíjese usted lo último que le hizo, doctor.
25:37Lo abandonó justo antes de que se fuera de viaje.
25:41Ellos al principio estaban de acuerdo en irse juntos.
25:44Incluso tenían todo preparado para vivir allá.
25:47Y justo en el momento de la verdad,
25:49ella decidió no ir.
25:51Y no hubo forma ni manera de convencerla
25:53de que lo acompañara.
25:55Y dígame una cosa.
25:56¿Dónde está viviendo ella?
25:58No se sabe.
26:00Ellos volvieron a vivir aquí después que se reconciliaron, ¿no?
26:03Pero después que él se fue,
26:04ella llegó aquí a la casa, recogió sus cosas y se fue.
26:08Y nadie sabe dónde está.
26:11Abandonó del hogar conyugal.
26:13Exacto.
26:16Y por eso le digo que usted tiene que separar a mi hijo de esa mujer.
26:35¡Ay! ¡Qué horror, chica!
26:37No sé a dónde vamos a llegar.
26:39Ya es demasiado con la especulación.
26:41Bueno.
26:42¿Y qué pasó?
26:43¿Qué pasó?
26:44Mira que estoy bravísima.
26:45Tú no sabes lo que me han cobrado por este hilo.
26:47Ahorita vamos a tener, bueno, que coser con mejucos,
26:50porque ya no es posible.
26:52Oh, no, coser.
26:53Ah, ya sé, vicemorelia.
26:55A la tela le abrimos un hueco ahí en el medio
26:57y nos la ponemos por la cabeza
26:58y después la amarramos a aquella cintura.
27:00Sí, mija.
27:01Ya no me va a quedar más remedio que hacer eso.
27:03Bueno, y para endulzarnos un poquito,
27:05esto de los escarpines.
27:07¿Cómo están quedando?
27:08¿Ah?
27:09Ya hice uno.
27:10¡Ay!
27:13¡Ay, pero qué bello!
27:15Te felicito, mija.
27:17Lo estás haciendo bien bonito.
27:19Eso es lo bueno, mija.
27:20Que uno misma haga la canastilla de su hijo.
27:23Yo también lo hice cuando Francisco fue a la sede.
27:32Lo que más me duele de verdad, ¿verdad, vicemorelia?
27:36Que Víctor Alfonso nos haya abandonado a mi hijo y a mí.
27:39Ay, mi amor.
27:40Pero no te preocupes por eso.
27:42A ese muchachito no le va a faltar nada.
27:45Y ahora que Francisco está libre, mucho menos.
27:49Por lo menos está pasando trabajo la percusia esa, ¿no?
27:54Y eso es solamente la primera parte.
27:57El principio.
27:58Bueno, señora, para que no diga que yo no aporto nada,
28:01le tengo una gran idea.
28:03A ver, ¿cuál será esa gran idea?
28:05Bueno, una gran idea para mantener a la gente
28:08a la altura de los escarpines, ¿no?
28:10Sí, señora.
28:11¿Qué es eso?
28:12¿Qué es eso?
28:13¿Qué es eso?
28:14¿Qué es eso?
28:15¿Qué es eso?
28:16La gran idea para mantener alejada a la rubia
28:19del señor Víctor Alfonso.
28:21Lo siguiente.
28:22Le vamos a mandar una nota
28:24diciendo que ha cambiado de dirección.
28:26Así ella se cansará de escribir y de escribir cartas
28:29que no llegarán nunca.
28:31¿Qué le parece la idea, señora?
28:34Perfecta, Dorila.
28:36¡Qué perfecta!
28:39Imagínate tú.
28:41Así nos llegarán las notitas de la mugrosa
28:44enviándole a su maridito
28:46las quejas acerca de su suegra maluca
28:48que no le manda la mensualidad convenida.
28:52¡Es perfecto!
28:55Vamos a hacerle esa nota, Rubí, Dorila.
28:58Sí, señora.
28:59Así es.
29:11Bueno, ya estás en tu casa, Meche, otra vez.
29:15Ay, Rubí, yo nunca pensé que iba a extrañar tanto este rancho.
29:20O que es verdad eso que dicen que uno no sabe
29:22lo que tiene hasta que lo pierde.
29:24Sí.
29:26¿Quieres que te prepare un café?
29:28Bueno, sí, ahorita, pero más tarde, más tarde.
29:30¿Más tarde?
29:31Sí.
29:32Bueno, vamos a sentarnos a sentarnos.
29:35Ay, Rubí, tú no sabes lo feo que es estar en un reformatorio.
29:41Yo a veces sentía que no iba a llegar,
29:45que no iba a soportarlo más.
29:49Meche, ojalá esto se sirva de experiencia.
29:53Porque, mira, no te metas en más problemas.
29:56Nosotras, nosotras, nosotras,
29:58nosotras, nosotras, nosotras, nosotras,
30:00nosotras, nosotras, nosotras, nosotras, nosotras,
30:03Nosotras nunca tuvimos la necesidad de robar.
30:06Bueno, y mucho menos asaltar a alguien, ¿no?
30:08Bueno, somos bien pobres, pero nada de robo, chaval.
30:13Pensar que todo eso lo hice por esa sinvergüenza.
30:16Mira, Rubí, si una vez yo lo quise,
30:20como para dejarme dañar como me dañó,
30:24hoy lo odio.
30:28Ojalá lo odies para toda la vida, que sea verdad.
30:31Y no te pases como a mí.
30:33Con todo lo que me hizo Víctor Alfonso, yo lo quería.
30:37Aún ahora.
30:39Que me dejó abandonada y ahora cuando más lo necesito,
30:42lo sigo queriendo, chaval.
30:45Ok.
30:47Magnífico.
30:49¡Ay, vale!
30:51¿Y a ti qué te pasa?
30:53Bueno, que hoy tampoco recibí carta de Rubí reinando.
30:57Bueno, pero tampoco es para tanto.
30:58¿Tú sabes cómo es el correo?
30:59Es que no hay excusa, chico.
31:00Hace dos meses que no te he visto.
31:02¿Qué te pasa?
31:03¿Qué te pasa?
31:04¿Qué te pasa?
31:05¿Qué te pasa?
31:06¿Qué te pasa?
31:07¿Qué te pasa?
31:08¿Qué te pasa?
31:09¿Qué te pasa?
31:10¿Qué te pasa?
31:11¿Qué te pasa?
31:12¿Qué te pasa?
31:13Es que no hay excusa, chico.
31:14Hace dos meses que yo no recibo una carta.
31:17¿Tú crees que eso es posible?
31:18Dime.
31:19Bueno, eso sí es verdad.
31:21¿Y qué podrá ser?
31:24Pero eso es lo que más me angustia a mí.
31:26Que no sé lo que puede ser.
31:29¿Pero por qué no me escribe?
31:31Eso es lo que yo me pregunto, Reinaldo.
31:32¿Por qué no me escribe una carta?
31:35¿Tú crees que es posible que yo ni siquiera pueda concentrarme en mis estudios?
31:38Porque lo único que hago yo es pensar en Rubí.
31:43¿Pero por qué no me escribe?
31:55Pase.
31:59Señorita Virginia.
32:01Tiene que tomarse la pastilla.
32:03Sí, niña.
32:06Gracias.
32:13¿Qué tiene? ¿Qué le pasa?
32:17Estoy asustada.
32:19Tengo miedo.
32:21Señorita, al contrario.
32:23Debe sentirse contenta, llena de fe, de esperanzas.
32:27Mañana la van a ingresar a la clínica.
32:29Y pasado mañana la operan.
32:32Sí.
32:35¿Pero y si la operación no resulta?
32:37¿Si quedo igual?
32:40¿Te das cuenta?
32:41¿Te das cuenta lo que eso significa?
32:46Entonces...
32:48Si voy a perder todas las esperanzas...
32:54Mi ceguera será definitiva.
33:08Resultó que mi bebé...
33:11Tiene más vidas que un gato.
33:14Bueno mamá, tú sabes que hierba mala nunca muere.
33:20Pero hay excepciones.
33:24Hay una hierbita por ahí que debería estar muerta, pisoteada.
33:30Rubí González.
33:33Pero no.
33:35Ah, en fin.
33:38Ahora no me interesa tanto que muera pronto.
33:44Bueno mamá, esa es una gran noticia para la nueva vida que voy a comenzar.
33:50Porque como tú sabes, yo voy a cambiar.
33:53¿Qué?
33:54¿Que tú vas a cambiar?
34:01Ahora voy a ser peor que antes mamá.
34:04Es un cambio digno de mirar mamá.
34:35Hola Rubí, pasa.
34:37Hola Francisco, ¿cómo estás?
34:39Bien.
34:40¿Y Misa Morel?
34:41Ella no está.
34:43Creo que fue al abasto.
34:45Ah bueno, es que le traí estas escarpines aquí para que ella los viera.
34:48Bueno, me lo podés enseñar a mí si quieres.
34:51Mira Francisco, tú has resultado un buen amigo, ¿viste?
34:55Yo te aprecio mucho Rubí.
34:56Bueno, tú ya sabes eso.
34:58Tanto es así que ese muchachito que estás esperando...
35:01...prácticamente lo consigue a los hijos míos.
35:04Mira, ahí está aquí.
35:07Sácalos ahí.
35:12Uy, qué bello.
35:14¿No te gusta?
35:15Lindo, lindo.
35:16¿Y tú te dejás Rubí?
35:18Bueno, hago el intento, más o menos, estoy aprendiendo.
35:22Tú hazlo una buena madre.
35:24Pero ya sabes, cuenta conmigo para lo que sea.
35:27Y especialmente cuando vayas a dar a luz.
35:29¿De acuerdo?
35:31De acuerdo Francisco.
35:33Gracias.
35:58Caramba.
36:01Qué bueno que no llamé.
36:04Porque con usted mismita era que yo quería hablar.
36:10Pues yo no tengo absolutamente nada que hablar con usted, señora.
36:15Sí, no importa.
36:16Dígame así, señora.
36:19Pero...
36:21...en algo se equivoca usted.
36:22Porque la mujer que está allá en mi rancho...
36:26...es la esposa de su hijo.
36:30Y ella necesita dinero.
36:34Plata.
36:35Moneda.
36:38Dinero fresco.
36:42En efectivo.
36:45Porque ella va a tener un hijo.
36:49Y alegre.
36:51Y alégrese.
36:53Alégrese.
36:55Porque va a ser abuela.
36:59Yo no admito que usted venga a faltarme al respeto en mi propia casa.
37:01¡Váyase de aquí!
37:03Pues sí, claro que me voy a ir.
37:05¡Claro que me voy a ir!
37:06Pero antes usted me tiene que aclarar algo, ¿sabe?
37:11Me va a tener que dar una explicación.
37:14Porque tengo entendido...
37:17...que el hijo suyo...
37:19...le dejó el encargo de que le diera a Rubí...
37:23...su plata para los gastos de todos los meses.
37:27Y hasta ahora van casi nueve meses...
37:29...y usted no le ha dado ni un centavo para que se entere.
37:35Quiero aclararle...
37:38...señora...
37:40...que por órdenes de mi hijo...
37:44...que injuiciosamente antes de irse de viaje me dio...
37:49...yo no le voy a dar un solo céntimo a esa mugrosa.
37:56¿Entendió?
37:57Entendió.
38:15¿Qué pasa, Rubí?
38:17No sé.
38:19Es como un dolor así fuerte de barriga, ¿no?
38:23Como si yo hubiera comido algo y me hizo daño.
38:25¿Tú estás segura que es eso?
38:27Cuidado, mira que tú ya estás en el mes de dar a luz, ¿o no?
38:31Sí.
38:33Pero yo no creo que un parto venga así, sin avisarle nada a uno.
38:38A veces.
38:41Ya se me pasó.
38:44¿Qué pasa, mija? ¿Te sientes mal?
38:46A Rubí, que parece que le estaba dando un dolor bien fuerte.
38:49Bueno, un retorcido ahora.
38:51Ay, usted va a ver qué feo.
38:52Ay, dime, mija.
38:53¿Tú no estás botando nada?
38:55¿Botando?
38:57Sí, un poquito.
38:58Bueno, ¿y por qué no me lo dijiste antes?
39:01No lo sé, yo no le di importancia.
39:04Ay, oye.
39:05Hay que llevarlo al hospital, pero ya.
39:07No vaya a ser que camine para aquí en el rancho.
39:09Vamos, mija, anda.
39:11Bueno, sí, yo...
39:13Oiga, yo me voy a bañar.
39:15¿Tú estás loca?
39:16¿Cómo te vas a bañar?
39:17Chica con dolores de parto.
39:19Bueno, ¿y eso qué tiene que ver con eso?
39:21¿Cómo qué tiene que ver?
39:22¿Cómo te vas a bañar con dolores de parto, chica?
39:25No, mira, hazme una cosa.
39:27Te cambias de ropa, pero sin bañarte.
39:30Ajá, sí, yo voy.
39:32Vaya despacito, mija, ¿eh?
39:41Pobrecita.
39:43Esa muchacha ha sufrido tanto.
39:46Desde que se casó con ese cinto.
39:48Desde que se casó con ese sinvergüenza.
39:52Pero bueno,
39:53y lo peor es que no quiere mucho.
39:56Y a mí eso me da mucha lástima.
40:08Me imagino que la mugrosa
40:11debe estar a punto de dar a luz.
40:13Así es, señora.
40:15Rafael me dijo que el otro día la vi en la calle
40:17con una barriga inmensa.
40:19Pobrecita.
40:22¿Y qué pensará Víctor Alfonso
40:24que su mugrosita no le ha escrito ni una cartita?
40:28Lo mismo que pensará Rubí,
40:31que él ya la olvidó.
40:35Es que contra mí no se puede, Dorila.
40:39No se puede.
40:41Y mucho menos una zarrapastrosa semejante.
40:47Así es, señora.
40:56Ni siquiera el nieve que va a darte Rubí te conmueve.
41:00¿Verdad, Loba?
41:03Ah, ¿es conmigo?
41:06Sí, contigo.
41:08Y he estado entendiendo mal el término,
41:11porque no debía llamarte Loba,
41:14sino hiena.
41:16Llámame como quieras,
41:18bruja,
41:20como tú quieras,
41:22que a mí no me importa.
41:24Y en cuanto al hijito de esa mugrosa,
41:28es que no pienso ni verlo.
41:31Qué perversa eres, Lucrecia.
41:35Yo creo que cuando te mueras
41:37y vayas al infierno,
41:39como vas a ir, por supuesto,
41:41hasta los mismos demonios
41:43van a renegar de ti,
41:47porque todos los superas en mal.
41:53¡Ay, no me hagas reír!
41:57¡Ay, qué maravilla!
42:10Ay, ¿te duele?
42:12Tiene muy fuertes los dolores.
42:15Sí, dice Morelia.
42:19Bueno, bueno, vámonos, vámonos.
42:22Yo creo que estoy pariendo.
42:24Y Vítor Afonso no está aquí conmigo
42:26para que me acompañe.
42:28Sí, dice Morelia, estoy pariendo.
42:30Vámonos, vámonos entonces.
42:33Creo que estoy pariendo ya.
42:42A menos que tú
42:45descubras que me quieres pues total
42:51Así como sembraste mi rosal
42:56La herida de una espina es lo normal
43:03A menos que tú
43:07de pronto con mi amor quieres jugar