Rubi Rebelde Capitulo 53
Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Transcript
00:00Entonces, quiere decir que vamos a estar juntos, porque yo te amo, porque los personas que
00:20se quieren, tú y yo, siempre tenemos que estar juntos.
00:26Tenemos que estar juntos, amor. Te quiero.
00:30Llamo, te quiero, te quito.
00:36a menos que tú descubras que me quieres pues total.
00:47¡No debes estar soñando!
00:49¡Si sospecha de incontentar, eso es irreconciliable!
00:51Bueno, si usted la hubiera visto, se habría desmayado, señora.
00:55Bajó cantando, feliz, contenta de la vida,
00:58diciendo que no había divorcio y que el señor Víctor Alfonso la adora.
01:03¡Mirá mamá, es cierto!
01:06Y estoy enamorado de ella. Así como lo oyes, mamá.
01:09No te vas a divorciar de ella.
01:11¡No! Es un hecho, ¿entiendes? ¡Es así!
01:13Será en ficción, mamá.
01:16Pero Rubí es lo mejor que me ha pasado en mi vida.
01:20Y con ella me voy a quedar, mamá.
01:35¡Hola Rubí!
01:36¡Hola mi señora! ¡Caramba!
01:40¡Pero si está bella hoy! ¡Eso!
01:44Pero me tenés que decir qué es lo que está pasando, ¿no?
01:46Yo la veo así, como... distinta.
01:48Es que parece otra.
01:50Bueno, ahora que está más bella, no te voy a llamar más señora.
01:53Sino... mi panita. ¡Eso, mi pana!
01:57¡Ja, ja, ja!
01:58¡Ay! Pero tú no te quedás atrás. Tú también pareces otra.
02:02Te veo así como... como más contenta.
02:06A ver, explícame.
02:09¿Qué es ese brillo que veo en tus ojos, ah?
02:11Bueno, debe ser tanto amor.
02:14¡Ja, ja, ja!
02:15Bueno, es que mira.
02:16Víctor Alfonso, él está muy enamorado de mí.
02:20Y yo estoy segura de eso.
02:21¿Ah, sí?
02:23¿Y tú sabes cómo es un hombre enamorado?
02:27Bueno, Chama.
02:28Eh... antes yo tenía muchos enamorados, ¿no?
02:31Bueno, tú sabes, en el barrio.
02:33Lo que pasa es que a mí no me gustaba.
02:34Entonces yo no les paraba, ¿tú ves?
02:36Bueno, sí.
02:37Pero espérate un momentico. Tú sí sabes, ¿verdad?
02:39Tú sí tienes que saber, lo de él no es un bojote de año casado con tu marido.
02:42Ya que de paso es bien muy hermoso, ¿oíste?
02:45Pero mira, déjame decirte una cosa, ¿no?
02:47Víctor Alfonso antes que se quería divorciar de mí, ¿ves?
02:50Antes.
02:51Pero ahora no. Ahora estamos bien chéveres. Ahora sí.
02:56Y... ¿sabes una cosa?
02:59Yo quiero que...
03:01Yo te voy a enseñar muchas cosas, ¿eh?
03:03Bueno, cosas como...
03:06Ya sé, ya sé, ya sé.
03:08Para que tu hombre no se te escape, como dicen las revistas.
03:13Ay, Rubí. Bueno, eso es...
03:17Eso es un arte.
03:19Un arte que nunca se termina de aprender.
03:22¿Y tú me lo vas a enseñar?
03:25¿Tú sabes lo que yo he descubierto después de muchísimos años?
03:28¿Qué?
03:29Que uno lo que tiene que tener es una vida propia.
03:34Intereses propios.
03:36Para no parecer una sombra, un pegoste del hombre.
03:40Porque ahí sí es verdad que no hay nada que hacer.
03:42Si el hombre se fastidia,
03:45se acabó todo.
03:48No.
03:50Mirá.
03:52Esto no puede ser, ¿me entiendes?
03:55No puede ser. Tú no estás enamorado de ella.
03:59Tú te vas a divorciar de esa...
04:01Ya va. Espérate un momento, mamá.
04:03Mi vida la voy a decidir yo.
04:06Y el divorcio, lo que tú me estás planteando, no entra en mis planes.
04:11Y con tu permiso me voy a vestir.
04:14Permiso.
04:16Fote.
04:20Tranquila, mamá.
04:24Yo no me pienso quedar tranquila.
04:28No, señor.
04:31Yo voy a hacer lo que sea Nelson. Créelo.
04:35Créelo.
04:39Con razón, que usted es así tan bella, ¿no?
04:43Bueno, tan...
04:45¿Cómo te digo, Chama?
04:47Bueno, como cuando el sol sale por la mañana.
04:51Sí. Con nuevos bríos.
04:53Sí.
04:55Mirá, hay un lugar común que dice que el sol sale todos los días.
05:00Pero uno tiene que convertir eso en una fiesta.
05:02Porque si no, hasta el amanecer más bello...
05:04Bueno, se huele aburridísimo, ¿no?
05:07Sí.
05:08¿Sabes? Yo tengo que aprender muchas cosas de ti.
05:12Mirá, pana. ¿Por qué tú no me adoptas?
05:16¿Qué dices?
05:17Bueno, una manera de decir, ¿no?
05:19Porque... Bueno, como tú siempre me hablas tanto de tu hija.
05:25Sí, de María del Carmen.
05:27Bueno, mirá. Como tú me vas a enseñar muchas cosas...
05:30Bueno, es como si me adoptaras un poquito.
05:33¿Cómo te digo, Vale?
05:36Yo no tuve mi mamá.
05:38Bueno, me crió la abuela esa, ¿no?
05:40No podía preguntarle así ciertas cosas.
05:43Cosas... Bueno, íntimas, ¿no?
05:48Bueno, hablar así de mujer a mujer.
05:53Pues fíjate que me parece una excelente idea.
05:56¿Te das cuenta? ¿Te das cuenta que el sol sale y siempre trae algo nuevo?
06:01Entonces está decidido.
06:03Consejera del amor para que te conviertas en una diosa del amor
06:07como la misma Afrodita.
06:09¿Afro qué?
06:11Afrodita. Yo me entiendo.
06:14Tú vas a ver que tú y yo juntas vamos a ser así como...
06:18¿Cómo es que tú dices? Como...
06:20Bueno, que nos van a roncar los motores.
06:23¡Eso! Así que me gusta.
06:34¡Tengo que actuar de enseguida!
06:36¡Suéltame!
06:40¿Y cómo piensas hacer, mamá?
06:43Ese divorcio va.
06:45Ya lo verás.
06:48Como que me llamo Lucrecia de Miranda.
07:00Eso está por verse, mamá.
07:03¿Por qué?
07:06Porque la loquita esa se las trae.
07:15Señora, ¿averiguó algo?
07:17Dile a Rafael que se apure. Necesito que me lleve donde Gladys.
07:20¿Hay algún problema, señora?
07:22¿Cuándo es que no hay un problema en esta casa, Dorila, por Dios?
07:25Bueno, es verdad. Primero la señora Leonor y ahora la mugrosa esa.
07:29Bueno, dile a Rafael que se aliste, por favor.
07:32Que yo me ocupo de lo demás.
07:34Gladys es la única persona que puede ayudarme a separar a Víctor Alfonso de Rubí.
07:39Dile que se apure.
07:50Ahora Rubí es una Miranda.
07:54Y las Mirandas son unas mujeres terribles.
07:56Vamos a ver cuál de las dos gana ahora.
07:59LADY ALFONSO
08:08Lucrecia.
08:09Gladys.
08:11Gladys, las cosas se han empezado a torcer.
08:13¿Qué? No entiendo.
08:15Víctor Alfonso cambió de idea. No se quiere divorciar de Rubí.
08:18¿Qué dices?
08:19Lo que oyes. Lo que oyes.
08:22Pues esto no se va a quedar así.
08:24Por supuesto que no se va a quedar así. Por eso he venido.
08:27Es la única persona que puede ayudarme.
08:29Se me está ocurriendo una idea buenísima.
08:32¿Ah sí? Magnífico.
08:34Magnífico porque se me estaba terminando el repertorio, te digo.
08:38Bueno, Lucrecia.
08:40Una trampa.
08:42Eso suena muy bien. ¿De qué se trata?
08:45Tenemos que hacer decirle a Víctor Alfonso
08:48que él se casó con Rubí solo por el interés de la herencia.
08:53Lo que de paso es verdad.
08:56Sí, Lucrecia. Pero la idea de todo este plan
08:59es que Rubí escuche por los labios de Víctor Alfonso
09:02que él se casó con ella solo por el interés de la herencia.
09:08Ya te estoy empezando a entender.
09:12Sí, señor. Me parece una gran idea.
09:21Mirá, mirá. Pero es que es increíble, chica.
09:23Te lo juro que es increíble.
09:26No te lo puedo creer. ¿Y eso que te la encontraste?
09:28Ay, imagínate que me la encontré.
09:30Donde la italiana que vende la ropa. ¿Qué te parece?
09:32Ah, sí. Con que renovando tu ropa interior, ¿no?
09:37Pues me encontré a la esposa de Félix.
09:39Qué increíble, ¿verdad?
09:41Bueno, pero ¿qué hiciste? ¿Qué pasó?
09:44Yo como si nada. Muy tranquila.
09:46Y por supuesto que simpátiquísima.
09:49Imagínate que me invitó para su casa.
09:51No. Supongo que no fuiste, ¿no?
09:54¿Y tú qué crees? ¿Que iba a perder esa oportunidad, mijita?
09:58Bueno, cuéntame. ¿Qué pasó?
10:01Llegó Félix. Ay, pobrecito. Casi se desmaya.
10:06Lo dejé tan desconcertado.
10:08Bueno, perdóname, pero no era para menos, ¿no?
10:12Bueno, como ahora se habla tanto de concertación,
10:15yo procuré quitarle el desconcierto.
10:18Dime una cosa, Selene. Pero de verdad.
10:22¿Qué querés tú con ese tipo?
10:24¿Qué estás buscando?
10:31Para serte franca, Miriam,
10:36ni yo misma sé qué es lo que quieres con él.
10:40Quizás sea así como...
10:43ser su esposa.
10:46Sí.
10:49Eso es.
10:52Ser su esposa.
11:00Claro que es una excelente idea.
11:04Hasta parece mía.
11:07Sí, Lucrecia, pero la idea de todo este plan
11:09es que Rubí escuche por los labios de Víctor Alfonso
11:12que se casó con ella solo por el interés.
11:15Y ella solo no se sentirá humillada.
11:17Sino que lo rechazará.
11:19Exactamente.
11:20Ajá.
11:22Si nosotros logramos que ella escuche a Víctor Alfonso
11:26decir que se casó con ella por interés, claro.
11:29Y reaccionará en una forma vulgar,
11:32como siempre es ella,
11:34en contra de Víctor Alfonso.
11:38Violenta hasta físicamente podría agredirla, ¿no?
11:41Ay, por supuesto que sí, mi amor.
11:45Bueno, no creas que para mí es muy grato
11:49propiciar que le hagan daño a mi hijo, ¿no?
11:52Que te lo digo yo, Lucrecia.
11:54Esa Rubí tiene una mano bien dura.
11:58Bueno.
12:00Tendremos que correr el riesgo.
12:03Tenemos que prepararnos ya y de inmediato.
12:06Claudia, vente conmigo a la casa.
12:08Vamos a buscar a Nelson
12:09que yo estoy segura que él nos va a ayudar.
12:13Mira, siempre que nos vemos
12:15hablamos de tu hija, ¿verdad?
12:18Sí, tienes razón, lo siento.
12:20Es que...
12:21Es que ni siquiera me doy cuenta.
12:24Mira, y te atormenta mucho haberla perdido.
12:27A ti no te atormentaría, Rubí.
12:29Claro que sí, vale, claro que sí.
12:32Y sape, no, a mí no me puede pasar eso, pana.
12:34Ya es suficiente con todo lo que a mí me ha pasado, ¿no?
12:38¿Y tú estás segura de que él te quiere?
12:40Sí.
12:42Bueno, y no, y no más cosas malas.
12:45No sé, Chama, mira.
12:48A veces yo pienso que él ha sufrido así tanto como yo.
12:52Rubí, ¿tú no crees que...
12:55que tú podrías...
12:57cambiar un poquito tu manera de ser?
13:00No me refiero a ser más dama, ¿no?
13:02Porque en algún momento de nuestra vida
13:05todas tenemos que necesariamente dejar de ser damas.
13:09Pero no sé...
13:11Así como, por ejemplo...
13:14Bueno, mejorar tu forma de expresarte.
13:19Mira, yo soy dueña de esa casa, ¿verdad?
13:22Y tengo la herencia, ¿verdad, también?
13:24Bueno, por eso mismo, por mi forma de ser.
13:27Es que, mira, la viejita Eleonor dijo,
13:29bueno, en su testamento, ¿no?
13:30Que yo no podía cambiar ni nada de eso, ¿ves?
13:33Bueno, y que tengo todo eso por mi manera de ser.
13:35No puedo cambiar.
13:37Pero es que esa manera de ser tuya
13:39puede ser tu gran salvación.
13:43Pero también puede ser una trampa.
13:47Mira, y si yo cambio,
13:49¿tú crees que él me quiera más, verdad?
13:51No, no, no.
13:53No es por eso.
13:55No es eso, pero...
13:56por lo menos tendrás algo más con que defenderte.
14:02Bueno, mira, te prometo que lo voy a pensar, ¿oíste?
14:05Ajá.
14:06Entonces me voy.
14:08Bueno, gracias por todo.
14:10Y sigue así de bella, ¿oíste?
14:12Y vuelve pronto.
14:13Sigue así.
14:14No, ya tú vas a ver después.
14:17Chao.
14:30Me gustaría verla más frecuentemente.
14:35Me encanta esta comida.
14:40¿Y Víctor Alfonso con lo pristino que es?
14:43¿Pris qué?
14:44Eso quiere decir que es una persona intachable,
14:47honesta, decente, educado para el bien.
14:50Eso quiere decir pristino.
14:52¿Y de cuándo acá tienes el léxico tan enriquecido, Nelson?
14:56Son palabras que causan efecto, Gladys.
14:58Bueno, el hecho es que Víctor Alfonso
15:00tiene que hablar con Rubí.
15:02Claro, ¿no? De una manera directa.
15:04Y de hecho, el léxico es un léxico
15:06que es un léxico que es un léxico
15:09y decirle que se casó con ella
15:11por interés, por el dinero.
15:13Así ella se sentirá humillada
15:15y reaccionará.
15:17De una manera salvaje.
15:19Como de costumbre.
15:21Y así se pondrá en contra de Víctor Alfonso.
15:25Así que Víctor Alfonso
15:27no lo va a tolerar.
15:29La va a odiar.
15:31Y el divorcio vendrá de una manera...
15:33Inapelable.
15:35¿Qué querés entonces?
15:39Mira, yo no sé realmente
15:41qué es lo que yo pinto en esta trama.
15:43Pues pintás colaboración, mi amor querido.
15:45Colaboración.
15:47Ya te diré cuándo
15:49y cómo vas a hacerlo.
15:51Bueno, a mí me encanta la idea.
15:53Así que cuando me necesiten
15:55me pueden llamar.
15:57Estoy a la orden.
16:09¿Estás loca?
16:11Eso mismo me dijiste ayer, Félix.
16:13Dame unos minutos.
16:15Unos minuticos para decirte algo, ¿ok?
16:17Selene, mis secretarias te pueden ver.
16:19Todas se están almorzando.
16:21Esto es una locura, Selene.
16:23Vamos a perder el tiempo recordando lo de ayer.
16:27Escúchame.
16:29¿Qué pasa?
16:31¿Qué pasa?
16:33¿Qué pasa?
16:35¿Qué pasa?
16:37Yo tengo una vida hecha, Selene.
16:39Esto no debe seguir.
16:43Yo no tengo una vida hecha.
16:45Es más, yo no sé,
16:47no tengo idea de qué vida yo...
16:49Basta, basta, basta.
16:51Yo no puedo seguir en esto.
16:55¿Y cuándo podés hablar conmigo?
16:57No lo sé.
16:59Yo te llamo, yo te busco.
17:01Tú no me llames,
17:03no me busques tú a mí, yo te busco.
17:06Está bien.
17:12Ay, Selene,
17:14estás jugando con fuego.
17:16Pero me encanta.
17:22Esa niña,
17:24la que se casó con el hijo de Lucrecia Miranda,
17:26y lo de Félix,
17:30¿qué te está pasando, Carmela?
17:33Ay, yo no sé, Sandra, no sé.
17:37Que estoy tan mal, tan mal,
17:39que hasta me he puesto
17:41a confesarle cosas a Rosaurita.
17:43No, no, pero eso no tiene nada que ver,
17:45Carmela, porque además ella es como tu hija,
17:47tú la has creado.
17:49Sí, Sandra, Sandra, pero sí tiene que ver.
17:51Es que es un problema de imagen.
17:53Imagínate tú,
17:55verme a mí contándole cosas de mi matrimonio
17:57que son muy íntimas a esa muchachita.
18:00Carmela, no será un poco de paranoia.
18:02No, no, no, no, no, no, no, no, no.
18:05No, Félix ha cambiado.
18:07Claro, yo sé que yo también
18:09he cambiado un poco, pero...
18:11No, pero en el caso de Félix,
18:13yo no sé, es una cosa rara,
18:15es como...
18:17Bueno, es como si tuviera otra mujer.
18:20Ay, no, Carmela, es que eso tú lo sabrías
18:22si viene la mujer aquí a tu casa
18:24y te lo dice a ti.
18:27Así que tú crees que yo no debería atormentarme.
18:30Pero claro, mira,
18:32atormentarse en este momento
18:34por una idea de infidelidad es terrorífico.
18:36Mira, Carmela, la gente en este momento
18:38está pendiente de pagar sus casas,
18:40de comprar comida, no sé,
18:42de pagar las deudas que tienen.
18:44Ay, sí, Sandra, pero la duda, la duda.
18:46Mira, Carmela,
18:48¿por qué tú no te tomas unas vacaciones?
18:50Mira, yo te juro que no está pasando nada.
18:54Bueno, pero tú cómo puedes estar tan segura, Sandra.
18:57Carmela, porque Félix te adora.
19:00Él te adora.
19:06Pero ¿por qué no eres tú, Nelson?
19:08¿Por qué no eres tú quien le dice a Rudi
19:10que Víctor Alfonso está hablando mal de ella?
19:12¿Cómo?
19:14¡Estupendo! Se hizo lo que tenemos que hacer.
19:16Mamá, pero parecía una niñita emocionada.
19:18Ay, por supuesto.
19:20Es que si tú se lo dices, todo será perfecto.
19:22Pero bueno, Gladys,
19:24¿cómo no se me ocurrió a mí?
19:26Bueno, mamá, ¿y qué es lo que le digo?
19:29Que Víctor Alfonso está hablando con nosotras
19:31mal de ella.
19:33Que él se casó con ella,
19:35que tiene días diciendo eso,
19:37que se casó con ella por el interés, por el dinero, tú sabes.
19:39Mamá, pero Rudi no está.
19:41Salió otra vez.
19:43¿Y Víctor Alfonso?
19:45En su cuarto, estudiando como siempre.
19:47Magnífico. Ojalá que no se le ocurra salir, ojalá.
19:49Con eso, cuando ella llegue,
19:51lo hacemos llamar.
19:53¿Pero entonces?
19:55Tranquila, mi amor, tranquila.
19:57Que Nelson se va a encargar de llevarle el chisme a Rubí.
19:59¿Verdad, mi amor?
20:01Y usted le va a decir
20:03que nosotras estamos hablando mal de ella,
20:05que se acerque a escuchar.
20:23¡No comas tanto, gorilona!
20:26¿Señora qué, chica?
20:28Señora nada, pana.
20:30Ah, mira, ¿sabes que yo voy a hablar con Virginia, no?
20:32Tengo que decirle muchas cosas.
20:34¿Me entiendes?
20:36Así que, si tú quieres
20:38escuchar lo que yo le voy a decir,
20:40puedes oír detrás
20:42de la puerta.
20:44¡Como siempre lo hace, gorilona!
20:46¡Como siempre!
20:56Sí fue verdad, Rubí.
20:58Mira, lo que yo te dije ayer fue verdad.
21:00Y me siento más tranquilo conmigo,
21:02con la vida,
21:04con todo esto, Rubí.
21:06Mira, yo nunca fui un canalla
21:08y nunca pude haberme casado
21:10con alguien nada más por su dinero.
21:12Lo juro.
21:14¿Y tú?
21:16¿Y tú?
21:18¿Y tú?
21:20¿Y tú?
21:22¿Y tú?
21:24Lo juro.
21:39Y entonces,
21:41hablaste con Carmela.
21:43Ya estás más tranquila, ¿verdad?
21:45Bueno, tranquila, tranquila.
21:47Es que mira, lo que pasó ayer con mi torafonso, ¿no?
21:49Bueno, que fue así tan de verdad, Chama.
21:51Bueno, cuando me decía
21:54que me querías, querida, me lo decía así de verdad.
21:56Ay, Rubí.
21:58Entonces, yo lamento
22:00haberte dicho aquella vez
22:02que mi hermano estaba siguiendo los planes de mamá.
22:04No, Chama.
22:06No te arrepientas, ¿vale?
22:08No hay nada de qué arrepentirse, ¿viste?
22:10Mira, no sé.
22:12Vine para acá, sí, porque tenía ganas así
22:14de hablar contigo.
22:16¿Sabes?
22:18Tuve un sueño.
22:20¿Un sueño?
22:23No, no, pero mejor no te lo cuento
22:25porque es un secreto.
22:27Ay, cieguita.
22:29No, no, de verdad, de verdad.
22:31Lo que pasa es que
22:33fue oírte hablar
22:35de lo feliz que estabas con mi hermano,
22:37de que por fin pareciera que
22:39brillara una luz entre él y tú.
22:41Ah.
22:43Bueno,
22:45el sueño que tuve...
22:47¿Qué sueño es ese, cieguita?
22:49Algún día te lo cuento.
22:51Algún día te lo voy a contar.
23:01Señora. Señora, ya llegó, ya llegó.
23:03¿Cómo va a ser?
23:05Sí, está en el cuarto de la señorita Virginia hablando con ella.
23:07Ay, pero a mí me da terror cada vez que hable con Virginia.
23:09Bueno, tranquilícese, tranquila.
23:11No vino malhumorada ni nada.
23:13Bueno, no conmigo porque usted sabe
23:15que ella conmigo no tiene ningún tipo de simpatía.
23:17Pero no estaba ni llorosa, ni quejumbrosa,
23:20ni nada de eso. ¿Qué les parece?
23:22Entonces este es el momento, ¿no, mamá?
23:24Yo creo que sí.
23:26¿Momento para qué, señora?
23:28Ya te explicaremos, Dorila.
23:30Sube, Nelson, búscala.
23:32Y tú dile a Víctor Alfonso
23:34que quiero hablar con él.
23:38Y entonces nosotras
23:40hablaremos de Víctor Alfonso.
23:42Ay, estoy muchísimo...
23:44Señora, por favor, mire, yo quiero que me diga, cuente,
23:46no me deje así.
23:49Dios mío, yo creo que va a salir bien.
23:51Dorila, yo después te explico.
23:53Por favor, dile a Víctor Alfonso que lo necesito aquí ya.
23:55Sí, con permiso, señora.
24:13Excelente.
24:15Hola.
24:17Parece que nos estuvimos persiguiendo.
24:19¿Tú vienes mucho por aquí?
24:21Bueno, de vez en cuando.
24:23La verdad es que yo había dejado de venir
24:25porque venía mucho a comer.
24:27Tú sabes que
24:29por aquí cerca queda un cabaret
24:31y entonces ellas venían a, tú sabes,
24:33a recuperarse del trasnoche
24:35y la verdad es que la conversación de esas mujeres
24:37era como demasiado para mí.
24:39Sí, entiendo.
24:41Lamenté mucho que no te quedaras a cenar anoche.
24:44¿Cómo te fue estudiando?
24:46¿Estudiando?
24:48Tú me dijiste que tenías un examen, ¿no?
24:52¡Ay, sí, sí!
24:54El examen, se me había olvidado.
24:56Bueno, por eso estoy aquí,
24:58de la noche estudiando.
25:00Bueno, yo vine porque se me ocurrió
25:02que sería bueno hacer ejercicio.
25:06Mire, y tú siempre vienes para acá,
25:08es decir,
25:10¿tienes tiempo para venir a hacer ejercicios?
25:12Yo he sufrido mucho, Selena.
25:16En realidad,
25:18lo único que he tenido tiempo
25:20es para sufrir.
25:30Adelante.
25:32Con permiso, señor.
25:34¿Pasa algo, Gorila?
25:36La señora Lucrece y la señorita Gladys
25:38lo esperan abajo para conversar con usted.
25:41¿Para qué?
25:43No me dieron detalles.
25:45Solamente que quieren ir a hablar con usted.
25:47Así que, por favor, bajen.
25:49Está bien, bajo de seguida.
25:51¿Gorila?
25:53Sí, señor.
25:55¿Ya regresó Ruby?
25:57No sé, no la he visto.
26:05Ruby, al fin te encuentro.
26:07Mire, porque tú no estás en tu cuarto.
26:10¿Qué haces aquí si está en la dependencia de los criados?
26:12Ay, chico, déjame tranquila, vale.
26:14No vengas a molestar.
26:16Ruby, por favor, es algo muy importante
26:18que vengo a decirte.
26:20Sápele, viene yo contigo, chico.
26:24Bueno,
26:26para que no me digas que soy así, una balburda,
26:28te voy a decir,
26:30déjame tranquila.
26:32Mira, Ruby,
26:34de verdad, algo muy horrible
26:36está pasando aquí en esta casa.
26:38¿Y cuándo es Paco en diciembre?
26:40Mira, Ruby, escúchame.
26:42Es algo muy importante que tengo que hacer por ti.
26:46Gladys, Víctor Alfonso y mamá van a hablar en la salita.
26:48¿Sí?
26:50No, ¿a mí qué me importa, vale?
26:52¿Ah, que Víctor Alfonso va a hablar con la tipa esa?
26:54¿Y cuál es?
26:56Ruby, escúchame bien.
26:58Van a hablar sobre ti.
27:00Mi mamá le va a preguntar a Víctor Alfonso
27:02qué es lo que siente por ti, Ruby.
27:04Vale, a mí no me importa.
27:07No me interesa nada de mí, ¿ok?
27:09¿De verdad no te importa?
27:13Mira, vale.
27:15No me interesa nada de eso, ¿ok?
27:21Mira, Ruby,
27:23yo que tú iría a escuchar.
27:25Nunca está de más.
27:27¿A escuchar qué?
27:29¿Qué es lo que tengo que escuchar, Paco?
27:37A menos que tú...
27:41Me dijo Raúl que todavía no has decidido
27:43sobre la pauta de las páginas centrales.
27:47¿Cuáles páginas centrales?
27:49¿Cómo que cuáles páginas centrales?
27:51Las del número especial.
27:53Pero, ¿dónde estás tú, Félix?
27:55Eso mismo me pregunto yo,
27:57porque no lo sé.
27:59Pensando en Carmela, ¿no?
28:01Sí.
28:03¿Sabes una vez
28:05si ella me regaló un crucifijo?
28:07No sé por qué estaba pensando en eso ahora.
28:09Fue una vez que andábamos de paseo por España.
28:13Le dije que me parecía un regalo
28:15como de una solterona
28:17y nos reímos.
28:19Pero...
28:21Después me explicó que ella me lo había regalado
28:23porque era como un acto de fe
28:25o un acto de agradecimiento
28:27por todo lo que yo estaba haciendo por ella
28:29y por nosotros.
28:32Un acto de fe
28:34en encontrar a nuestra hija.
28:39Pero...
28:43A mí me gustaría
28:45romper con esa fe.
28:49No te entiendo, Félix.
28:53Yo tampoco.
28:57Mira, mamá, yo no quiero seguir hablando ya de ese divorcio.
28:59Ya basta.
29:02No te entiendo. Tienes razón.
29:04Lo que pasa es que yo
29:06todos estos días me he sentido muy mal,
29:08muy culpable, mi amor.
29:10Y bueno, quería conversar contigo un poquito, nada más.
29:12Yo también, Víctor Alfonso.
29:14Y yo...
29:16Yo en el fondo solo quiero ser tu amiga.
29:18Eso a mí me parece perfecto, Gladys,
29:20pero eso lo podemos hablar después.
29:22No hay apuro.
29:24Mi amor, mi amor, escúchame.
29:26Nosotros estamos intrigadas.
29:28Queremos saber simplemente
29:30de la noche a la mañana, mi amor.
29:32Sí, mi amor, al principio estabas tan seguro
29:34de que no te casarías con ella
29:36y ahora no quieres ni el divorcio.
29:38Ok, pero yo no quiero hablar más de eso.
29:40Eso es capítulo terminado.
29:42Mi amor, pero escúchame.
29:44Por favor, compréndeme también.
29:46Tu madre necesita una explicación, mi amor.
29:48Yo quiero saber por qué detuviste
29:50lo del divorcio, nada más.
29:52Bueno, como tú me lo dijiste, tú eres mi madre, ¿verdad?
29:54Y yo a ti te voy a dar una explicación.
29:56Yo a Rubí la amo.
29:59Y no quiero seguir siendo un canalla con ella.
30:01Esa es la explicación y está muy clara, mamá.
30:03Perfecto.
30:05Perfecto, pero
30:07por lo menos
30:09estás consciente
30:11de que
30:13de que ese divorcio
30:15es la única posibilidad
30:17que tenemos nosotros
30:19para recuperar parte de la herencia
30:21que esa mujer nos quitó, ¿verdad?
30:23Sí, mamá, pero no voy a divorciarme.
30:26No puedo.
30:28Bueno, está bien.
30:30Perfecto.
30:32Pero ahora quiero que tú me digas,
30:34que tú me digas
30:36por qué te casaste
30:38con la chusma esa.
30:40Pero bueno, mamá, tú lo sabes muy bien.
30:42Yo me casé con Rubí sencillamente
30:44por la fortuna de la abuela Leonor.
30:46Más nada, mamá.
30:48Por supuesto que lo sé.
30:50Por la fortuna de doña Leonor.
30:52Ajá.
30:54Perfecto, pero
30:56¿tú la quieres a ella o no?
30:58Bueno, me refiero a Rubí.
31:00Mamá.
31:02Mi amor, necesito saber si estás consciente
31:04que todo esto fue preparado por nosotros
31:06para que
31:08nosotros le pudiéramos quitar a ella
31:10la herencia que nos arrebató, ¿verdad?
31:12Ajá.
31:14Ok, yo quiero solo saber algo.
31:16¿Por qué nosotros estamos hablando de esto?
31:18Bueno, estamos hablando de eso
31:20porque yo necesito aclararme, ¿entiendes?
31:23Yo necesito estar clara
31:25y saber cuán claro estás tú
31:27en lo que tú estás haciendo, mi amor.
31:29Ok, vamos a ser claros, ¿no?
31:31Yo me casé con Rubí
31:33por la fortuna de la abuela Leonor.
31:35Y eso yo lo reconozco, mamá.
31:37Yo estoy dando mi cara.
31:39Yo a Rubí le dije que no estaba enamorado de ella.
31:41Es obvio, ¿no?
31:43Que me había casado solo
31:45por el dinero de la abuela Leonor.
31:47Viste, Rubí,
31:49que necesitabas hablar conmigo
31:51y escuchar esa conversación.
32:03Pael,
32:05¿tú te has enamorado alguna vez?
32:09Bueno, señorita, yo...
32:11Yo sé que es una pregunta personal
32:13pero es que...
32:15¿Pero qué, señorita?
32:17Es que yo he leído muchas cosas de amor
32:20así como la Noe la María de Jorge Isaac.
32:22¿Jorge Isaac?
32:24Yo no he leído eso.
32:26Yo lloré, ¿sabes?
32:28Porque...
32:30Es una historia de amor muy linda
32:32que termina muy triste.
32:36Es una historia muy romántica
32:38que termina en una tragedia.
32:40Señorita Virginia.
32:42Rafael,
32:44tengo miedo.
32:46Tengo miedo a lo mal que me siento
32:49cuando Tilico está lejos.
32:51Miedo.
32:53Miedo a este sentimiento.
32:57Miedo a que todo termine mal entre nosotros.
32:59¿Tú me entiendes?
33:01Sí, pero no se ponga así.
33:03Mire, vamos a tener cuidado con su mamá.
33:05Y no se preocupe.
33:07Yo mañana la llevo
33:09para que usted hable con Tilico.
33:13¿Cómo crees que me voy a olvidar?
33:15Estoy contando cada minuto.
33:17¿Entonces?
33:19Bueno...
33:21Es que siento...
33:23Siento como...
33:25Como si dentro de mí estuvieran haciendo
33:27una rebeldía.
33:29Porque es una injusticia.
33:31Una injusticia que mi mamá me priva
33:33de...
33:35De la única cosa hermosa
33:37que hay en mi vida.
33:47Yo te lo dije, Rubí.
33:49Además, yo no...
33:51Yo no sé por qué te sorprende.
33:53Porque tú ya lo sospechabas.
33:55Tú no eres ninguna tonta.
33:57Se casó conmigo solamente
33:59por la herencia.
34:01No me quiere.
34:03Todo esto fue una burla.
34:09¿Viste lo bien que importo contigo, Rubí?
34:13Es que...
34:16Yo no podía permitir
34:18que estuvieras por ahí engañada.
34:22¿Por qué?
34:24¿Por qué?
34:26No puede ser.
34:28Yo no quiero nada.
34:30Yo nunca quise esa herencia.
34:32Prefiero ser pobre, Badi.
34:34Pero no.
34:36Yo solamente estaba buscando
34:38un poquito de amor.
34:40Nada más.
34:42Pero ahora...
34:45¿Por qué?
34:47¿Por qué?
34:52Ay, pobrecita la loquita.
34:56Y lo que te espera, Rubí.
34:58Y lo que te espera.
35:15¿Qué pasó?
35:17¿Qué pasó, señor?
35:21Que Rubí escuchó todo lo que tenía que escuchar.
35:23Ay, por favor, señor Nelson.
35:25Un detallito.
35:27Algo para saber.
35:31Estás gozando, ¿no, Dorila?
35:35Estás gozando con todo esto.
35:37Señor...
35:40Bueno, Dorila.
35:42Al final, gózalo.
35:44No quiero divertirte.
35:48Y te lo voy a decir.
35:50Rubí escuchó todo lo que dijo Víctor Alfonso.
35:53Que él se había casado con ella
35:55solo por la herencia.
35:57¿Qué te parece?
36:07Pero si todo está demasiado claro, mi amor.
36:10Más claro que el agua.
36:13Tú te casaste con esa por dinero.
36:15Por interés.
36:17Y una cosa así
36:19no cambia de la noche a la mañana, ¿no te parece?
36:21Por supuesto que no, cariñito.
36:23Pues lamento defraudarlas, mamá.
36:25Pero eso sí, todo cambió.
36:27Y no me arrepiento de haberme casado con Rubí.
36:29¿Y sabes por qué?
36:31Porque casándome con ella me dio la oportunidad
36:33de conocer a esa muchachita a fondo.
36:35Y lo más importante, mamá, de enamorarme de ella.
36:37Ay, por Dios, Víctor Alfonso.
36:39No te dejes engañar de esa manera, mi amor.
36:41Entiende.
36:43Mira, eso es una sensación momentánea.
36:45Eso pasa.
36:47Un amor así no puede ser.
36:49Es imposible.
36:51Eso se va a caer por su propio peso, ya lo verás.
36:53Mira, mamá, yo voy a aprovechar esta oportunidad
36:55para decirte algo a ti.
36:57Tu vida es un error.
36:59Y tu forma de pensar es un exabrupto.
37:01Y tú también, muchachita.
37:03Tu vida también es un error.
37:05Y todo lo que ustedes están haciendo
37:07ustedes la van a pagar
37:10por su mismo precio.
37:12Víctor Alfonso, ¿tú estás loco?
37:14¿Loco o no?
37:16Que ahora estoy tomando las riendas de mi vida
37:18y ahora el que decide las cosas soy yo, mamá.
37:20Y sí lo puedo decir.
37:22Yo a esta muchachita la amo, la adoro,
37:24pues estoy enamorado de ella.
37:26Y yo no voy a permitir que nadie
37:28se interponga entre nosotros, pues.
37:30Y eso que quede bien claro.
37:36Sí, es verdad que me casé con ella
37:39por la herencia de la abuela Leonor.
37:41Bueno, es verdad que no me quería casar con ella.
37:43Y lo hice sin creerla.
37:48¡Rudy!
37:49¡Fuera de aquí, chico!
37:51¡Rudy, anda, por favor!
37:53¡Que te vayas, chico!
37:55¡No te quiero vivir ni yo!
37:57¡Sale de aquí, Chayo!
37:59¡Fuera de aquí!
38:06¿Entonces quiere decir que tú no te vas a divorciar
38:08de esa, no?
38:10Ay, ¿cómo quedo yo?
38:12¿O es que tú crees que puedes jugar conmigo
38:14cuando a ti te da la gana?
38:16Pues no, señor.
38:18Bueno, lo siento, Gladys, pero hay un hijo de por medio.
38:20Ay, ¿pero es que de verdad te enamoraste de la chusma esa?
38:22Sí, me enamoré, pero no de la chusma, de Ruby,
38:24que es de quien yo estoy enamorado, ¿ok?
38:26Y te voy a decir algo.
38:28Tú fuiste que empezaste este juego.
38:30Y lo siento, porque yo en ese momento estaba confundido.
38:32Y hasta asqueado de mí mismo, chica.
38:38Pero bueno, Ruby,
38:40¿por qué tú me tratás así, señor?
38:42Yo te demostré que soy tu amigo.
38:44¿Qué es lo que tú quieres, chico?
38:46Bueno, mira, Ruby,
38:50mi hermano Víctor Alfonso
38:52ya te demostró
38:54que no te quiere, ¿no?
38:56Tú te diste cuenta.
38:58Pero...
39:00Pero yo quiero decirte
39:02que estoy interesado en ti,
39:04¿entiendes?
39:07Mira, degenerado, cállate, pana.
39:09Qué idiota.
39:11Pero bueno, Ruby,
39:13¿para qué tú me tratás así?
39:15¿Tú no te das cuenta que yo soy un...
39:17solo un cachorrito a tus pies?
39:19Ay, chamo, sacudete, pana.
39:21Bien lejos contigo, malandro.
39:23Fuera, pana.
39:25Ruby, Ruby,
39:27yo estoy loquito por ti, Ruby.
39:29¡No, chico!
39:31Cálmate.
39:33Cálmate.
39:35Ay, me gusta, Ruby.
39:37Me gusta cuando me pegas.
39:39Y me gusta tu salvajismo.
39:41Me gusta.
39:43Me gustan las mujeres salvajes como tú.
39:45Ay, Ruby.
39:47Ruby.
39:59Señorita Virginia,
40:01no se tome las cosas tan a pecho.
40:04¿Qué tratas de decirme, Rafael?
40:06Mire,
40:08que se puede sufrir mucho con el amor.
40:10Y con la señora Lucrecia,
40:12yo veo muy difícil
40:14su relación con Tilico.
40:16Mi mamá habrá sido dueña de mi pasado.
40:18Pero mi futuro es mío.
40:20Yo lo voy a decidir.
40:22No se olvide
40:24que usted es menor de edad.
40:26Eso es provisional, Rafael.
40:28Porque el tiempo no es tiempo.
40:30No es tiempo.
40:33Porque el tiempo no se puede detener.
40:35Y mi relación con Tilico
40:37tampoco.
40:43Me gustó, ¿sabes?
40:45Me gustó tu cachetada.
40:49Porque así siento esa fiereza.
40:51Así siento esa fiereza
40:53que llevas por dentro, Ruby.
40:55Me gustó.
40:57Ay, me gustó.
40:59Porque yo sé el animal que voy a adomar.
41:03Mirá.
41:05Lárgate.
41:07Fuera.
41:09Fuera de aquí. Vamos, vamos.
41:11Fuera, fuera, fuera.
41:13Lárgate.
41:17Está bien.
41:21Yo me voy.
41:29Mirá, degenerado, sucio.
41:31Todos ustedes en esta casa
41:33son unos degenerados, ¿vale?
41:35Al mal ahora, la viejita del honor
41:37me dejó toda esa herencia.
41:39Estúpido animal.
41:45Ay, me gusta, Ruby.
41:51Ay, me gusta.
41:53Me gusta, Ruby.
41:55Me gusta.
42:01Descubras que me quieres
42:03pues total.
42:05Así
42:07como sembraste mi rosal.
42:11La herida
42:13de una espina es lo normal.
42:19A menos que tú
42:21de pronto
42:23con mi amor
42:25quieres jugar.