Our Story - Bizim Hikaye
Our Story - Bizim Hikaye
  • last month
Our Story Episode 112
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00Oh, man!
00:02Tufan.
00:05Dude, where am I going to find Şükran?
00:09Should I advertise her to the newspaper?
00:11Yes, you should. Maybe you'll find her.
00:14Bikri, don't advertise to the sports newspaper.
00:17You can't see her from there.
00:19Let the sports newspaper eat you.
00:31Tufan!
00:32What happened?
00:33I can't find Şükran.
00:34Where did you find her?
00:35In the newspaper.
00:38How?
00:41I can't find her.
00:45Thank God.
01:00I can't find Şükran.
01:01I can't find her.
01:02I can't find her.
01:03I can't find her.
01:04I can't find her.
01:05I can't find her.
01:06I can't find her.
01:07I can't find her.
01:08I can't find her.
01:09I can't find her.
01:10I can't find her.
01:11I can't find her.
01:12I can't find her.
01:13I can't find her.
01:14I can't find her.
01:15I can't find her.
01:16I can't find her.
01:17I can't find her.
01:18I can't find her.
01:19I can't find her.
01:20I can't find her.
01:21I can't find her.
01:22I can't find her.
01:23I can't find her.
01:24I can't find her.
01:25I can't find her.
01:26I can't find her.
01:27I can't find her.
01:28I can't find her.
01:29I can't find her.
01:30I can't find her.
01:31I can't find her.
01:32I can't find her.
01:33I can't find her.
01:34I can't find her.
01:35I can't find her.
01:36I can't find her.
01:37I can't find her.
01:38I can't find her.
01:39I can't find her.
01:40I can't find her.
01:41I can't find her.
01:42I can't find her.
01:43I can't find her.
01:44I can't find her.
01:45I can't find her.
01:46I can't find her.
01:47I can't find her.
01:48I can't find her.
01:49I can't find her.
01:50I can't find her.
01:51I can't find her.
01:52I can't find her.
01:53I can't find her.
01:54Hello?
01:55Hello Barış, what did you do?
01:56I took care of the job.
01:57How did you do it?
01:58You shouldn't have made him angry.
01:59I made him angry.
02:00I brought him to his brother's feet.
02:01To whom?
02:02What brother again, Barış?
02:03Where did he come from again?
02:04Where are you?
02:05I'm coming.
02:06Who came?
02:07What's going on?
02:08Your brother's tag is coming to my feet right now.
02:09I'm coming.
02:10I'm coming.
02:11I'm coming.
02:12I'm coming.
02:13I'm coming.
02:14I'm coming.
02:15I'm coming.
02:16I'm coming.
02:17I'm coming.
02:18I'm coming.
02:19I'm coming.
02:20I'm coming.
02:21I'm coming.
02:22I'm coming.
02:23I'm coming.
02:24I'm coming.
02:25I'm coming.
02:26I'm coming.
02:27I'm coming.
02:28I'm coming.
02:29I'm coming.
02:30I'm coming.
02:31I'm coming.
02:32I'm coming.
02:33I'm coming.
02:34I'm coming.
02:35I'm coming.
02:36I'm coming.
02:37I'm coming.
02:38I'm coming.
02:39I'm coming.
02:40I'm coming.
02:41I'm coming.
02:42I'm coming.
02:43I'm coming.
02:44I'm coming.
02:45I'm coming.
02:46I'm coming.
02:47I'm coming.
02:48I'm coming.
02:49I'm coming.
02:50I'm coming.
02:51I'm coming.
02:52I'll call Filiz.
02:53As I said on the phone.
02:54The stones are with Filiz's mother.
02:55What does my diamonds have to do with that girl's mother?
02:56Are you kidding me?
02:57Or...
02:58Was Filiz your daughter?
02:59Yes.
03:00And this is her mother?
03:01Yes.
03:02And this is her mother?
03:03Yes.
03:04So what?
03:05And what does this have to do with anyone else?
03:06This is the daughter of my father, I have to prove it.
03:07Let's go.
03:08Let's go.
03:09Let's go.
03:10Let's go.
03:11Let's go.
03:12Let's go.
03:13Let's go.
03:14Let's go.
03:15Let's go.
03:16Let's go.
03:17Let's go.
03:18Let's go.
03:19Let's go.
03:20Let's go.
03:21Was that Korean actress Filiz?
03:23No, it wasn't.
03:24It was her sister.
03:25I mean, it was her step-sister.
03:27Anyway, the stones somehow got into that house.
03:30And her mother ran it without a hitch.
03:32It's almost done, but I'll take care of it.
03:34Look at me.
03:35If you're turning me into a trick, if you're trying to trick me...
03:38Your trick, Mr. Servet.
03:41I'm as hurt as you are in this business, don't you understand?
03:44Listen to me carefully.
03:46I'm going abroad for a week.
03:48You'll find those diamonds by the time I get back.
03:51Do you understand?
03:55Savaş.
04:02What are you doing here?
04:03What are you doing with this guy?
04:05What are you doing here?
04:06Are you following me?
04:07Yes, I'm following you.
04:08I'm following you because I can't figure out all your crap.
04:10Yes.
04:11Tell me now.
04:12What are you doing with this guy?
04:13Tell me!
04:16What are you doing?
04:17Tell me now.
04:18What are you doing with my father?
04:19Are you my brother?
04:25Talk to me!
04:26Get your hands off me!
04:29Okay, I'll tell you everything.
04:32Fikri.
04:33Calm down.
04:34Sit down.
04:35Sit down.
04:36Yes, yes, ma'am.
04:37Şükran Elibol.
04:38It's not Elibol, son.
04:39We got divorced.
04:40Her last name has changed.
04:41So what?
04:42I don't remember, son.
04:43Ma'am.
04:44It's not Elibol.
04:45Her last name has changed.
04:46Her last name is Fikri.
04:47Fikri.
04:48Fikri.
04:49Fikri.
04:50Fikri.
04:51Fikri.
04:52Fikri.
04:53Fikri.
04:54Fikri.
04:55Fikri.
04:56Fikri.
04:57Fikri.
04:58Fikri.
04:59Fikri.
05:01She didn't know her last name.
05:02We didn't know her last name.
05:03We said it's Şükran.
05:04She is a hijacked person.
05:05We found her at Balta port.
05:06Okay, okay.
05:08She's listening.
05:09Wait a minute.
05:10I'm listening.
05:11What kind of a pmbo is this?
05:12Look at her photo.
05:16Yes, I'm listening.
05:17She's at the pier.
05:19Okay, thank you very much.
05:22Okay, brother.
05:23We knew the truth she was there.
05:25Şükran.
05:26I don't even know her last name anymore.
05:30This is the first time I've been fooled.
05:34Fikri brother!
05:35Fikri, stop!
05:41Mom, are you hungry?
05:42Should I cook some food for you?
05:45You said you wanted to eat.
05:47Pasta or maybe something else.
05:51That's not possible, Mom.
05:52We have rice with fresh beans.
05:55We have more in the evening.
05:56Do you want to eat?
05:57No, I don't want to.
05:58I have a bad stomach.
06:00My legs are aching. You eat.
06:03Where is your father?
06:05There are so many things going on.
06:07He's not here.
06:09Aunt Seyma said...
06:10Why isn't he here?
06:12Let him come and stay at his aunt's place.
06:14They're at the door like a moral raid.
06:18And I don't understand.
06:20His mother, father, the boy who owns the house.
06:23What is he doing at home?
06:25Grandma, of course we couldn't tell you.
06:29My father...
06:31Something like this happened because of my father.
06:33Then my father gave up on Melahat.
06:36But my grandmother's situation is the same.
06:38They said let's take the kids.
06:40If I didn't give your father away,
06:43what's going on with him?
06:45Someone tell me.
06:47Exactly, grandma.
06:49Not you.
06:54Şükran.
06:55Where is Şükran?
06:57What did we just say?
06:59Calm down.
07:01Good day, ma'am.
07:03We talked on the phone.
07:04They brought you here.
07:06Şükran.
07:09This is my father.
07:14The first room on the upper floor.
07:16But first...
07:18Fikri.
07:19Stop.
07:23Stop.
07:27why?
07:42You can ask me when you are talking.
07:45Calmly.
07:47Sir, please calm down.
07:49Wait a minute.
07:51Your patient was in his room on his last visit.
07:54I didn't see any problems.
07:55The woman ran away, she left her bag and her baggage and ran away.
07:59Brother, shut up. What's the doctor's fault?
08:01They're going to kill me, they're going to kill me.
08:03I'm going to go to all the police stations to announce the loss.
08:05We're going to start looking. Don't worry.
08:07But we need to take you to the police station for an official statement.
08:10Of course, let's go. Come on, brother.
08:17I'll call Filiz, let her know.
08:20Stop, stop, don't call. Don't let Filiz know.
08:23And don't call the kids. I don't want any trouble.
08:26Don't tell anyone anything. I'll take care of it myself.
08:29Mom, I'm going to my room. I'm going to study a little.
08:58Should I put the table together? I don't think Mr. Fikri will come.
09:01No, he'll come. He's got his hand in his ear.
09:04You know better.
09:15Mr. Fikri.
09:23I was wondering where you were.
09:26Welcome.
09:28I'm sorry. I'm late because my work at the police station took a long time.
09:35Police station? What happened to you?
09:43Shukran.
09:50Mrs. Shukran?
09:53Are you back?
09:55Are you going to leave me again?
10:03No, Mrs. Shukran. It's not like that.
10:08What is this?
10:22Mrs. Shukran?
10:24Unfortunately.
10:27I went to the hospital to find her, but I couldn't find her. She ran away.
10:35I guess she's in danger.
10:38She's chasing people.
10:43I came to let you know.
10:46What?
10:48Cemal, I'm going to find Shukran.
10:51Give me your blessing.
10:53She'll come home, won't she?
10:57If she's chasing someone, she's scared.
11:04Mr. Fikri, I'll come with you.
11:17Mrs. Shukran?
11:20Are you coming to look for me and Shukran?
11:26She's the mother of your children.
11:30I have to be with you.
11:35But please, come and rest today.
11:38You're in a terrible condition. Let's call together tomorrow.
11:43Mr. Fikri.
11:46You know humanity.
11:50I learned humanity from you.
11:54Give me your hand.
12:02Let's call together.
12:04Okay.
12:13We'll find her.
12:15Don't worry.
12:43I'm in front of the door.
12:51Barış.
12:54Where have you been? You didn't answer your phone.
12:58Let's sit down and talk.
13:00What happened?
13:01I'll explain.
13:04There's been a development about Ömer.
13:06What happened?
13:07I'll explain.
13:10There's been a development about Ömer.
13:12About Ömer?
13:28Tell me what happened.
13:30I'm ashamed to tell you.
13:39What?
13:41My father did it again.
13:43What did he do?
13:44He met someone today.
13:46Do you know who he met?
13:47Who?
13:48Ömer.
13:50My boss?
13:52What does it have to do with Ömer?
13:54It has to do with Ömer.
13:55My father offered money to get you fired.
14:03Since you're so curious, I'll tell you.
14:07Mr. Servet called me here to make a deal.
14:15Your father called me here to fire Filiz.
14:22What?
14:24You heard it.
14:27He offered me money to get the girl fired.
14:31Then he offered me more money to break up with you.
14:38Did you really do it?
14:40Did you really do it?
14:42Did you fall for this guy?
14:43You forced me to do this.
14:45I'll do whatever it takes to get that girl out of your sight.
14:48You're the one who needs to get out of my sight.
14:51Wasn't your father going to meet that guy?
14:54Is that what this is about?
14:56I'll tell you.
14:59Okay, since you understand the situation, I'm done with you.
15:04Wait a minute.
15:05We're going to talk about that guy.
15:07You'll tell me.
15:08What are you talking about?
15:09I don't understand.
15:10I think you thought I was stupid.
15:11This guy is your brother's man.
15:12He was in jail that day.
15:14He brought me greetings from my brother.
15:17What about these cars?
15:18Is this what you're going to do?
15:20Are you talking about me?
15:21What are you talking about?
15:22This guy took me to your father.
15:24I hired a girl.
15:25Look what happened to me.
15:26No, it was his lover.
15:27No, it was his father.
15:28It was his brother.
15:29I don't know what.
15:30Am I going to deal with you?
15:31Take me where you got me.
15:34So this is your man?
15:35Tell me the truth.
15:37He's one of our drivers.
15:38He's just started.
15:40What are you asking me for?
15:43Look at me.
15:44Tell me.
15:45Tell me.
15:46Leave him alone.
15:47He doesn't know anything.
15:48Let him go.
15:49If you don't, I won't let you go.
15:50You were in Namık's place.
15:51Tell me.
15:57I was there by chance.
15:59Brother Namık gave me money.
16:01He said go and say hello to your brother.
16:02I don't know anything.
16:04I don't know my brother.
16:06Leave me where you got me.
16:18What kind of shit are you in?
16:22You're the one who lives in that neighborhood.
16:25I love Filiz.
16:27What the hell are you going to do?
16:29What are you going to do?
16:30Do you understand?
16:32I'm not going to give up on him.
16:33Whatever you do, I'm not going to give up.
16:35Do you understand?
16:36I'm not going to give up.
16:47There's no brother or anything.
16:49They met to make this offer to Ömer.
16:54I'm ashamed of him.
16:56I'm really ashamed of him.
16:58He took me to a job.
16:59Look at what happened to him.
17:00Okay, don't go to work then.
17:01What do you mean don't go to work?
17:02Don't go.
17:03You'll find another job.
17:04Why did you do that?
17:05It happened.
17:06Why should I leave my job?
17:08That's what I want.
17:09Really?
17:10Yes.
17:14I need this job.
17:15They came from the institution today.
17:20He rejected your father.
17:21He didn't accept the offer he made.
17:23Why should I go there?
17:24I don't trust him.
17:25But I trust him.
17:33I'm happy with my job.
17:35I need it, too.
17:38Look, Ömer is a good man.
17:44He didn't even call me and embarrass me.
17:46He didn't even face me.
17:48I'm a really good person.
17:50Okay, for God's sake, let's not get in trouble.
17:53Let's not extend it.
17:57Okay.
17:58Then I'll go to Cemil.
17:59I'll stand at the door.
18:00I'll show him what it's like to complain to the institution.
18:02Let him get out of the way.
18:03Don't mess with me.
18:05I don't want to go there either.
18:06Don't go.
18:07You're going to say you didn't do it.
18:09You can't prove it.
18:10How can I say I didn't do it?
18:11How can I make him confess?
18:14Don't be nervous.
18:16I'm going to do my best to get a divorce.
18:18Let's solve this issue.
18:22Okay?
18:23Okay.
18:25Okay.
18:29Guys, what are you doing?
18:32What's up with you?
18:33What?
18:34While Cemil is ready, I'll give you the keys.
18:37I forgot.
18:38There's no rush.
18:39Take it if you want.
18:40I'm in a hurry.
18:41I forgot to give it.
18:42Okay.
18:43I'm going.
18:44Goodbye.
18:45Goodbye.
18:47Go home.
18:51Come on.
18:54Come on.
18:55Goodbye.
18:56Okay.
18:57Be careful.
19:04Okay.
19:27Honey, I'm home.
19:28I'm home.
19:33Welcome, honey.
19:35What did you do?
19:39What happened?
19:43What happened? Are you okay?
19:48Smile.
19:50They're bothering you.
19:51We talked about them.
19:52Let them go.
19:54Look at me.
19:55You're my family.
19:56Forget about them.
19:57Please.
19:58Look at him.
20:07I'm pregnant, Tufan.
20:09How?
20:11I did a lot of tests.
20:12They were all positive.
20:13I'm pregnant.
20:14God.
20:17Wait a minute.
20:18Slow down.
20:20Be careful.
20:21I'm pregnant.
20:23I'll kill you.
20:25Why didn't you tell me?
20:28I couldn't be sure.
20:30I was scared.
20:31I thought my eyes were wrong.
20:33I went to the doctor's five times.
20:35They were all positive.
20:37Five times?
20:38Yes.
20:41Thank God.
20:55I'm tired.
20:58Go to bed.
21:00You'll sleep well when your parents get out of the bathroom.
21:03Should I prepare his bed?
21:05You set the pictures.
21:06I'll open the bed.
21:08Good night.
21:10Good night.
21:11Good night.
21:21Yes, Filiz.
21:22Hi, Omer.
21:23I'm sorry to bother you at this hour.
21:25Did you sleep?
21:26No.
21:27I was watching TV at home.
21:29I heard what happened today.
21:31Baris told me.
21:33I'm so sorry.
21:34I don't know what to say.
21:35I'm sorry.
21:36Why are you apologizing?
21:39A man got up and ignored me.
21:42He took his share.
21:43Don't be sad.
21:44How can I not be sad?
21:45Look what happened to you because of me.
21:48I've been thinking a lot.
21:49I'll come tomorrow.
21:50Let's go out.
21:51You'd better work with someone else.
21:53What are you talking about?
21:56I know life isn't easy.
21:59Life is full of problems and sadness.
22:06These things don't affect me.
22:07Please.
22:08Don't be sad.
22:10Sleep well.
22:11You'll be fine tomorrow.
22:16Thank you so much.
22:18Good night.
22:21Good night.
22:27Kira.
22:28Where are the pictures of the house?
22:30I forgot them.
22:31I'll pick them up.
22:32Okay.
22:51I'm sorry.
23:21I'm sorry.
23:47Pick up the phone.
23:51Pick up the phone.
24:21Pick up the phone.
24:30Mom, Dad, I opened the bed.
24:32Okay.
24:34Good night.
24:48Why did you call?
24:51I can't reach the person you are calling.
24:53Please try again later.
25:07God, help me.
25:10God.
25:21God, help me.
25:37Take it easy.
25:39Sister.
25:40Yes?
25:41Why didn't you leave the kids with my grandma?
25:43Don't leave us with her.
25:47My grandma can't take care of them.
25:49Didn't you see?
25:50She's crying because she can't take care of them.
25:52She can't take care of them.
25:57Mom, Dad.
25:58What's wrong?
25:59What?
26:00What do you mean what's wrong?
26:01You're asking everything.
26:02Do I have to explain everything to you?
26:04Put me down.
26:06Hold me.
26:07Okay.
26:08Hold me.
26:09Okay, Mom.
26:10Put me down.
26:11What happened?
26:12What happened?
26:13What happened?
26:14What happened?
26:15What happened?
26:16What happened?
26:17What happened?
26:18You couldn't do it.
26:19You couldn't put me down.
26:20You couldn't do anything.
26:21Come here, son.
26:22Come here, Mom.
26:23Is this a ball?
26:24Let me help you.
26:25Come here.
26:26Let me help you.
26:27Come here.
26:30Control your legs.
26:34Are you okay?
26:35Don't push too hard.
26:37Okay.
26:38I'm not pushing.
26:40I said I'm not pushing.
26:41Mom, Dad.
26:42I'm here.
26:43Come here.
26:45Mom.
26:46What?
26:47What's going on?
26:48Where are you going?
26:49I told you.
26:50What did I tell you?
26:51What did I tell you?
26:52Don't interfere with me.
26:53Okay.
26:54Don't stop my parents.
26:55Okay, okay.
26:56I'll jump over there.
26:57Then I'll go by myself.
26:58Okay.
26:59Come on.
27:01What happened?
27:05Anyway.
27:06Where is he going now?
27:07Let me explain.
27:09Are you okay?
27:10I'm fine.
27:13Come on, go to school.
27:14Come on.
27:15You'll learn.
27:16I'll take you to school.
27:17Okay.
27:18Let's go.
27:19Come on.
27:20Züleyha.
27:22Filiz.
27:23We were going to come to you.
27:24Before we got to the hospital.
27:26What happened?
27:27What hospital?
27:28Are you okay?
27:29We're fine.
27:30We're fine.
27:31What?
27:34Filiz.
27:36I was going to tell you.
27:39I had a test done.
27:41It was positive.
27:42I'm pregnant.
27:44Are we sure?
27:46I thought like you first.
27:49I took five tests.
27:50They were all positive.
27:53You're pregnant.
27:55I'm so happy.
27:57I can't believe it.
27:59We couldn't believe it either.
28:01We had a blood test done in the morning.
28:03We're waiting for the results.
28:05Tufan talked to Barış.
28:07He asked.
28:08One of the doctors in the hospital will pick us up.
28:11Barış knows.
28:12Why don't I know?
28:14I was going to tell you.
28:16When people came from the institution.
28:18I couldn't be sure.
28:20I'm sorry.
28:22I'm so happy.
28:25Thank God.
28:27Let's walk together.
28:29You were going to leave the kids to us.
28:31I'll take them to the store.
28:33I'll pick them up after the hospital.
28:35Okay.
28:36Let's go to the hospital.
28:38I'm so happy.
28:40Thank God.
28:41Let's go.
28:43Walk carefully.
28:45Slow down.
28:46I just kicked my foot.
28:47Can't you see?
28:48I can't catch up.
28:49Don't catch up.
28:50I'm in a hurry.
28:53Can we show your foot?
28:56Okay.
28:57I'll show you.
28:59Stop.
29:01Don't say that to him.
29:03He has someone to catch up with.
29:05He's going to Ayşe.
29:06What's going on?
29:08Okay.
29:09Don't get upset.
29:11We didn't see you running to school.
29:14That's why we were surprised.
29:17Anyway.
29:18Ayşe is not running away.
29:19Okay.
29:20I'll tell you something.
29:21Yes, kids.
29:22What is this Sunday?
29:24What is it?
29:25It's a normal Sunday.
29:26Really.
29:27This kid's intelligence has exceeded.
29:29I can't catch up with his intelligence.
29:31Is that what we call it?
29:33Mother's Day.
29:34Mother's Day.
29:35That's good.
29:36But we didn't have Mother's Day.
29:39That's why I'm saying.
29:41Let's celebrate Mother's Day from now on.
29:45Great.
29:46Why didn't we think of it?
29:48It came to my mind.
29:50I should have thought of it before.
29:52After all, our daughter has more effort than our mother.
29:56She became a mother to our mother.
29:59That's right.
30:01They came from the forum.
30:02It's good.
30:03That's right.
30:04I think it's great.
30:05I think so too.
30:07But how are we going to do it?
30:09I have a very good plan.
30:11Listen to me.
30:13Do you know what we're going to do?