La historia se desarrolla en un lugar ficticio denominado Ciudad Estatal, capital de un país ídem llamado República Estatal; ambas locaciones representan de manera general cualquier ciudad grande de cualquier nación de la América española. Dentro de Ciudad Estatal hay un sector de alta peligrosidad conocido como la Esquina del Diablo, una comuna de estrato bajo donde hay mucha violencia y tráfico ilícito de drogas y armas.
Category
📺
TVTranscripción
00:00CC por Antarctica Films Argentina
00:30Guerra les doy, cada hora que dure retenido mataré a un policía
00:37Creo que quiere desviar la atención
00:39¿Desviarla de qué?
00:41Del asunto para el que necesitan los explosivos
00:44Y esa será su prioridad, encontrar la ciclonita
00:58¡Uno!
01:01Tenemos que encontrar a alguien en el corazón mismo de esa banda
01:05Sí, para eso estamos, señor
01:11¿Cómo van las cosas por aquí?
01:14Imagínese que tengo plata para matar a alguien y no encuentro al asesino
01:18Usted es el único con el que puedo encomendarle esa vuelta
01:21El único
01:25En eso puede que tenga razón
01:28¿Qué haces?
01:30¿Qué haces?
01:31Recordando que sí, somos socios
01:35Pero si usted me llega a faltonear, me lo bajo
01:38Ok
01:52¡Yago!
01:53Déjela
01:58Traiga una silla para doña Felia
01:59No quiero nada de ti
02:03¿A qué vino?
02:04Yo no subí esa escalera por gusto, Yago
02:06Te traigo un mensaje de la policía
02:08¿De qué se trata?
02:09Quieren que les devuelvas el cuerpo de ese hombre que mataste como un perro
02:12Para que su esposa, su viuda, le dé un entierro digno
02:16¿Y usted qué hace hablando con la policía?
02:18¿Me vas a matar?
02:22No quiero que vuelva a pasar nada
02:25No quiero que vuelva a hablar con la policía, ¿de acuerdo?
02:28No, ellos llamaron a la casa, a mi casa, a mi teléfono, contestó tu hijo
02:32Qué bien, ¿ahora son amigos de ellos o qué?
02:35Para mi desgracia, la policía y todo el mundo aquí sabe que mi hijo es un asesino
02:43Y si te queda algo de corazón, devuélvele el cuerpo a esa mujer
02:47Respeta a los muertos
02:55No lo están mirando
03:03¿No se va a comer eso?
03:05Ya me está empezando a gustar la comida de la cárcel y todo
03:08Están a punto de lincharnos
03:10¿Qué?
03:11¿Qué?
03:12¿Qué?
03:13¿Qué?
03:14¿Qué?
03:15¿Qué?
03:16¿Qué?
03:17¿Qué?
03:18¿Qué?
03:19¿Qué?
03:20¿Qué?
03:21¿Qué?
03:22¿Qué?
03:23¿Qué?
03:25Si hay problemas, necesitamos fuerzas, ¿sí o qué?
03:30Hay que comer bien
03:37¡Hágale!
03:46Pedro
03:47¡Paula!
03:49¿Qué haces aquí? ¿Estás bien?
03:50Bueno, ahora que te veo sí, ya estoy más tranquila
03:52Tranquila.
03:53Estoy trabajando.
03:54Yo sé, mi amor.
03:55Estaba preocupada.
03:56No me llamaste.
03:57Y desde que me enteré
03:58que te ibas a ir a rescatar...
03:59Paula, estaba trabajando.
04:00Es lo que hago todos los días.
04:01Bueno, a ver, por favor,
04:02entiéndeme que estoy preocupada.
04:03Sobre todo,
04:04después de la muerte de Riquelme.
04:05Mi amor,
04:06hubieras podido ser tú.
04:07Paula, tú y yo
04:08hicimos un pacto, ¿cierto?
04:09Creemos en que cuando yo sea
04:12un viejo achacoso
04:13y cascarrabias,
04:14tú me cuidarás.
04:18Mi amor, siento mucho
04:19ver a mi papá
04:20que no pudiera poder
04:21hacer esa llamada
04:22para evitar la muerte
04:23del teniente.
04:24Yo traté de convencerla,
04:25pero fue imposible.
04:26No te sientes culpable
04:27por eso.
04:28Ni siquiera tu papá
04:29es culpable.
04:30Por mucho que nos duele
04:31a todos,
04:32hizo lo correcto.
04:33Riquelme era policía
04:34y estaba dispuesto
04:35a pagar el precio más alto.
04:36Él sabía lo que se arriesgaba,
04:37igual que lo sabemos todos.
04:38Mateo.
04:39Pero te pido una cosa.
04:40Si no me puedes
04:41volver a ver,
04:42¿por qué no me ves?
04:43¿Por qué no me ves?
04:44¿Por qué no me ves?
04:45¿Por qué no me ves?
04:46¿Por qué no me ves?
04:47¿Por qué no me ves?
04:48¿Por qué no me ves?
04:50Si no me puedes llamar
04:51cada cinco minutos,
04:54intenta que sean
04:55cada seis.
05:19¿Por qué no me ves?
05:50Es Ana.
05:51¿Qué dice?
05:52¿Ana?
05:53Señor.
05:54Señor, ¿me escucha?
05:55Ana, no te oigo bien.
05:56¿Dónde estás?
05:57Estoy atrapada en la mina.
05:59Hubo un derrumbe.
06:01Está bien, tranquilízate.
06:02Voy para allá.
06:03¿Qué pasó?
06:04Ana se quedó atrapada
06:05en la mina.
06:06Vamos.
06:07Andando.
06:09Tranquilito, tranquilito.
06:10No vinimos a pelear.
06:13Tranquilo.
06:15Somos conscientes
06:29que Rey muerto, Rey puesto.
06:32Tenemos que darle
06:33cuento a esto.
06:35Somos conscientes que rey muerto, rey puesto.
06:38Y pues el jefe que mata a otro jefe merece ser el jefe.
06:42Así que eran las cosas.
06:47Entonces, ya que sabemos de qué se trata la vaina,
06:51podemos empezar diciéndome...
06:53¿Patrón?
06:54¡Carajo!
06:55Bueno, ¿ya escucharon, muchachos?
06:57Reciba a lo nuevo cacique del patio.
07:00El nuevo patrón.
07:00¿Estuvo, pues?
07:01¡Viva el patrón!
07:02¡Viva el patrón!
07:03¡Viva el patrón!
07:05¡Viva el patrón!
07:06¡Viva el patrón!
07:07¡Viva!
07:09Necesitamos el dispositivo completo.
07:12Repito, necesitamos el dispositivo completo.
07:14Ambulancias, bomberos, cuerpo de rescate.
07:17Tenemos un agente encerrado en la mina del Cerro Negro.
07:19Máxima urgencia.
07:21¿Me copian?
07:22Sí, máxima urgencia.
07:34Este es uno de mis sitios preferidos, Iago.
07:39Hace muchos años yo subí aquí con el patrón.
07:43Así le llamábamos cuando era pelado.
07:46El patrón.
07:50Un día,
07:52yo estaba ahí parado, ¿dónde está usted?
07:56Me dijo, mi hijo,
07:57mire,
07:59todo esto,
08:00todo esto es mío.
08:04Algún día va a ser suyo.
08:09Y es suyo, Velasco, ¿no?
08:13Porque lo maté.
08:18Ajá.
08:19Para quedarme con todo.
08:23Yo soy un patrón
08:25consecuente, sensato,
08:27gentil.
08:30¿No le parece?
08:32¿No le parece, Iago?
08:34Sí.
08:36Sobre todo, sensato.
08:40Usted es un buen patrón, Velasco.
08:44Seguro.
08:45Calmate, calmate, no puedes entrar allá.
08:47¿Qué te pasa enterrada ahí?
08:48No importa, tenemos que esperar a los especialistas.
08:50Enrique, apártate.
08:52No me obligues a darte una orden directa.
08:55Por ti también lo haría, tenlo por seguro.
09:16A usted no le gustó lo del policía, ¿no?
09:24Es mi hijo, Iago.
09:26Primero es mi hijo, entre todas las cosas.
09:29Sí, lo sé.
09:33Surgió algo, Velasco.
09:35La policía pidió extraoficialmente que
09:38devolvamos el cuerpo de Riquelme.
09:41Me parece que es una buena oportunidad para negociar con ellos, ¿no?
09:44Sé qué dicen.
09:46Lo hacemos.
10:13¿Cómo vas a hacer si no hay dónde correr?
10:15Ápila tu mirada y defiéndete bien, Iago.
10:19Y defiéndete bien.
10:20En la esquina del diablo, caminando hacia el amor.
10:25Esquivando las balas y poniendo el corazón.
10:30De la esquina del diablo, es difícil escapar.
10:36Desafiando la muerte vine aquí para luchar.
10:41Y para amar.
10:45Ápila tu mirada y defiéndete bien, Iago.
10:48¿Cómo vas a hacer si no hay dónde correr?
10:53Y no hay dónde correr.
10:55En la esquina del diablo, caminando hacia el amor.
11:00Esquivando las balas y poniendo el corazón.
11:05De la esquina del diablo, es difícil escapar.
11:11Desafiando la muerte vine aquí para luchar.
11:16Y para amar.
11:29¡Ana!
11:35¡Ana!
11:42¡Ana!
11:44¡Ana!
11:46¡Señor!
11:48¡Ana!
11:49¡Aquí!
11:52¡Señor!
11:53¡Estoy aquí!
11:55¡Ana, soy yo, Ed!
11:56Voy a sacarte de aquí, ¿sí?
12:00¡Estoy viendo!
12:03Ya lo puedo ver.
12:06No se preocupe.
12:07Los equipos de rescate están de camino.
12:09¿Qué pasó?
12:10¿Qué pasó?
12:14Señor, me descubrieron, empezaron los disparos
12:18y generaron un derrumbe.
12:22Lo importante es que vamos a sacarte de aquí, ¿sí?
12:31Veamos.
12:33Punto número uno.
12:36Medalla póstuma para Riquelme.
12:40Punto dos.
12:42Convocar tres días de luto nacional.
12:48Punto tres.
12:49Yo creo que podríamos nombrar a María
12:51como la viuda de la nación.
12:53Entonces, necesitamos una foto tuya con ella
12:56que salga en alguna portada de una revista.
12:58No, no, no. Olvídate de eso.
12:59Esa mujer me odia casi tanto como Velasco.
13:03Acercarme para la foto sería suficiente para que me matara.
13:06No, yo creo que las cosas podrían cambiar
13:08si tú le ofreces una pensión extraordinaria.
13:11Si la pones a trabajar aquí en la administración,
13:15mira, más adelante va a querer que apadrines a su hijo.
13:20Tristemente, el dinero ayuda a pasar una pena.
13:27Definitivamente, no sé qué sería de mí
13:31si no te tuviera a mi lado.
13:34Claro que lo sabes, Albert.
13:36Sí lo sabes.
13:43Hola, Philip.
13:44Buenas noches, Cecilia.
13:46Perdón por la hora, pero ¿puedo hablar con Jaime?
13:49Claro que sí, ya te lo paso.
13:51Gatsby.
13:58Buenas noches, Philip. ¿En qué puedo servirte?
14:02En nada, mi querido amigo.
14:04Yo solo quería expresarte mi solidaridad
14:08y darte ánimos para que sigas cumpliendo con tu deber.
14:13Sobra decir que puedes contar conmigo más que nunca
14:16en cuanto a los recursos para tu campaña presidencial.
14:21Gracias, Philip.
14:22Es muy inspirador contar con el respaldo de gente de bien como tú.
14:28Por favor, Jaime, eso es lo de menos.
14:30Esta banda de narcotraficantes es un cáncer.
14:33Es un cáncer que hay que extirpar
14:35antes de que infecte por completo a todo el país.
14:39Créeme, lo estamos haciendo con el cuerpo y con el alma.
14:44Por eso te reconfirmo mi apoyo incondicional.
14:48Un abrazo.
14:49Igualmente.
14:59Punto cuatro.
15:01¿Cómo te encuentras?
15:03Mareada.
15:05Algunos rasguños, pero estoy perfecta.
15:09No hay oxígeno.
15:12Tienes que aguantar, Ana.
15:14Lo importante es que no te quedes dormida.
15:16Tienes que mantenerte despierta, ¿sí?
15:21Señor...
15:24¿Puedo pedirle un favor?
15:27Claro.
15:29Si todo esto sale mal, ¿le da un mensaje a mi hermano?
15:34Eso no va a hacer falta.
15:36Se lo verás tú misma.
15:38Los equipos de rescate están llegando.
15:41Por favor, dígale...
15:44Dígale que lo amo y que siento haberle fallado.
15:48Ana, no hables así.
15:50Tú no le has fallado.
15:52Estoy seguro de que saldrás de aquí
15:54y podrás ayudarle con su tratamiento.
15:56Escúchame.
15:58Ana, escúchame.
15:59Tienes que mantenerte despierta.
16:02Ana.
16:04Ana.
16:07Ana, tienes que mantenerte despierta.
16:18Esa porquería rápido.
16:26Vamos.
16:57Tienes que mantenerte despierta.
16:59No te duermas.
17:01Cuando salgamos de aquí, iremos a donde tú quieras.
17:04Yo invito, ¿sí?
17:07Ana.
17:10Ana.
17:12Ana, ¿me escuchas?
17:17Ana.
17:19Señor.
17:27¿Puedes oírme?
17:30No sé si aluciné.
17:32Me invitó a salir.
17:37Está sobrio, ¿cierto?
17:46Con gusto vamos a donde usted quiera.
17:53¡Ana!
17:55¡Ana!
17:57¡Ana!
17:59¡Ana!
18:23¡Mayor!
18:25¡Mayor Ader!
18:27¿Es usted, Mayor Ader?
18:29Sí, soy yo.
18:30Pero la que necesita su ayuda es la agente García.
18:32Está atrapada.
18:33Yo la llevo.
18:34Mayor, yo soy consciente de la situación de la gente,
18:35pero en este momento debemos salir de aquí.
18:37Intentaremos rescatarla desde afuera,
18:38pero es lo que podemos hacer.
18:39Escúcheme.
18:40Ella no dispone de tanto tiempo.
18:41Ni yo puedo exponer la vida de mis hombres.
18:43Debemos evaluar la situación
18:44y salir de aquí lo más rápido posible.
18:46Si no la sacamos de ahí,
18:47ella va a morir.
18:51Mayor, acompáñenos.
18:52Venga con nosotros.
18:54Vamos, Mayor, vamos.
18:56Vamos.
19:10Un par de días más como este
19:12y no vamos a llegar a viejos.
19:14Pues, mientras tengamos la presidencia, ¿no?
19:23Dicen que la ambición consume,
19:25pero tú estás tan divina como el primer día.
19:28Y tú, a pesar de la crisis,
19:30sigues siendo un partidazo.
19:33Para un buen partido
19:34se necesita un excelente equipo.
19:38Te amo, Cecilia.
19:40No dejan descansar ni a la madrugada.
19:43No contestes.
19:44Te doy permiso.
19:45No contestes.
19:46No se va a poder decir algo.
19:53Coronel, para hacer esta hora,
19:55espero que sea importante.
19:58No.
19:59No.
20:00No.
20:01No.
20:02No.
20:03No.
20:04No.
20:05No.
20:07No.
20:08Para hacer esta hora será importante.
20:20Eder,
20:21esto te calentará un poco.
20:25Eder,
20:26vamos y...
20:27Todavía hay un equipo de rescate ahí adentro.
20:35Cec, ¿es aseguro?
20:36¿Dónde están?
20:39Mayor, lamento informarle que el ala norte colapsó
20:42y no vamos a poder llegar hasta donde está su agente.
20:48¿No se puede taladrar desde arriba?
20:51¿No hay un mapa de la mina?
20:53Bueno, sería una operación bastante peligrosa
20:55y creo que solamente conseguiríamos rescatar al cuerpo
20:57porque es humanamente imposible que alguien haya sobrevivido
21:00a una situación como esa.
21:02¿Y si está viva?
21:03Tenemos que entrar, tenemos que volver a entrar otra vez.
21:06Tenemos que agotar todas las posibilidades, ¿no?
21:08Tranquilízate, en este momento no podemos hacer nada.
21:10¿Cómo que no podemos hacer nada más?
21:14¿Cómo que no podemos hacer nada más?
21:22El cadáver lo encontraron unos niños en la carretera a la costa.
21:26Pero vamos a hacer un funeral digno de un héroe.
21:28Lo que no entiendo es por qué me sacó de la cama para esto.
21:31Es importante que usted lo vea con sus propios ojos, señor.
21:34Aquí tiene.
21:35¿Para qué?
21:36Lo va a necesitar, señor.
21:41Sigan, señores.
21:44Proceda, Mayorga.
21:45De esto es de lo que les quería hablar.
22:02Entonces, alcalde, ¿qué hacemos?
22:05Eber, cualquier cosa podía pasar.
22:11¿Qué van a hacer?
22:14¿Qué van a hacer?
22:15Ya, Eber, Eber, Eber, Eber.
22:17Ya no hay nada que hacer.
22:19Ana está muerta.
22:20Dígame, Coronel.
22:22Edir...
22:25Encontraron el cadáver de Requelme.
22:28Me alegro por su esposa.
22:30¿Dónde está?
22:32En la mina de Cerro Negro, señor.
22:34¿Y eso qué pasó?
22:35El agente García vino a destruir la ciclonía.
22:38¿Y qué pasó?
22:39La ciclonía se fue.
22:41¿Qué pasó?
22:43Se fue, señor.
22:44Se fue.
22:46¿Y que pasó?
22:47¿Pero eso qué pasó?
22:49La agente García vino a destruir la ciclonita
22:51que tenía Velasco aquí escondida.
22:54Quedó atrapada.
22:55Lo más probable es que esté muerto.
22:57¿Otro agente?
22:59A este paso solo vamos a quedar usted y yo.
23:02¿Y los explosivos?
23:04No hay nada claro, señor.
23:07Esto se está enredando cada vez más.
23:09Lo espero allá en la comisaría. Urgente.
23:12Sí, señor.
23:14Coronel.
23:15Señor.
23:16Vámonos de este lugar.
23:18Ya no soporto más esta atmósfera.
23:21Mayorga, ni una palabra de lo que vi hoy aquí, ¿no?
23:24Descuide, coronel.
23:25Sí.
23:29Señor.
23:44Saca el carro.
23:53Ay, mamá, esto lo hubiéramos podido evitar, pero...
23:57¿Y para dónde se supone que te vas?
24:01Voy a la casa de Eder.
24:04Ya pasas más tiempo donde Eder que con nosotros.
24:06Sí, bueno, ustedes están...
24:09¿Qué?
24:10Yo comprendo que...
24:12No sé, terrible el que seas novia de un policía.
24:17Ay, gracias, mamá.
24:19En cambio, yo creo que lo único que tú comprendes
24:21es de política y...
24:24No sé, todo menos ser mamá.
24:26No lo tomes así.
24:27No, no, eso no es lo que yo quise decir, pero...
24:30Yo entiendo, yo comprendo que todas las cosas
24:33que tú haces en la casa de Eder
24:35no son las mismas que en la casa de Eder.
24:37Yo entiendo, yo comprendo que todas las noches
24:40lo único que haces tú es no pegar el ojo
24:43porque estás preocupada por Eder.
24:46Tienes toda la razón, mamá, por eso lo voy a hacer.
24:48Voy a estar más tranquila estando junto a él.
24:56No, no, no te había dicho porque...
24:59No sé, no encontraba el momento apropiado para contarte.
25:04En este caso, últimamente todo ha sido muy problemático.
25:09¿Así de decepcionada estás de nosotros?
25:19Yo...
25:22Yo sé que tú lo amas, eso lo tengo clarísimo,
25:24pero ¿no te parece que lo que estás haciendo
25:26es un poco precipitado?
25:28¿Qué pasa?
25:33¿Qué pasa, celular?
25:36¿Te ayudo?
25:38Sí.
25:40¿Qué pasa?
25:57No sé cómo llegué aquí porque iba para mi casa
25:59y de pronto aparecí aquí.
26:01No me pregunto por qué.
26:03No, bueno, todo tiene un por qué.
26:06A lo mejor, no sé, necesitaba hablar,
26:10que sepa que me puede confiar, ¿bueno?
27:06¿Qué pasó?
27:26Eso ahora no importa.
27:28Veo que estamos casi en familia.
27:31No estoy para oír tus ironías, Eder.
27:37Hoy ha muerto dos de los mejores policías de esta ciudad.
27:41Me lo debería tomar mejor a risa.
27:51¿Negociar?
27:55¿Esta gente nos declara la guerra y quiere negociar?
28:06No habrá negociación, Eder, pero necesito que todos,
28:11todos confíen en mi criterio y la forma en la que voy
28:15a manejar esta crisis.
28:19Señores, lo siento mucho, pero tengo muchos problemas
28:22que necesito solucionar.
28:24¿Cómo van a solucionarlos?
28:27¿Cómo van a solucionar el problema?
28:29¿Cómo van a solucionar el problema?
28:31¿Cómo van a solucionar el problema?
28:33Señores, lo siento mucho, pero tengo muchos funerales
28:36a los que asistir.
28:56Mira, tú me quedas muy bien.
29:00Gracias.
29:01Pero si hay algo que lleva el límite, Angelito,
29:05es precisamente la competencia.
29:07Erika, espera.
29:09Mira que si yo quisiera,
29:11Angelito no sería competencia para mí.
29:15¿Cómo te fue, Eder?
29:19Genial, como siempre.
29:23Alguien debería ir al departamento de la agente García
29:25a recoger sus cosas.
29:28Tenemos que llamar a la familia,
29:31pues, a dar la noticia.
29:33Yo lo haré.
29:36Andrade, es importante que excave la mina cuanto antes.
29:39Sí, señor.
29:40Quiero tener que decirle a su mamá que no encontramos el cuerpo.
29:45Así será.
29:47Todo está como muy tranquilo, muy calmado, ¿no?
29:50Sí.
29:54¿Usted cree que...
29:57que ellos acepten o no?
29:59Si no aceptan, Velasco,
30:01¿es porque piensan entrar a la comuna?
30:03No me diga.
30:05No, no, no.
30:07No, no, no.
30:10No, no, no.
30:12No, no, no.
30:14No, no, no.
30:16No me diga.
30:18Tranquilo.
30:20Tranquilo que tengo todo controlado.
30:21Tengo un hombre en cada esquina, bueno.
30:23Todo está bien.
30:47Pero de cosas,
30:49tú tienes que ser capaz.
30:51Tienes que ser valiente.
30:53Tienes que tanto.
30:55Y las cosas se te van haciendo.
30:57Solo tienes que ser valiente.
30:59Solo tienes que ser valiente.
31:17¿Aquí?
31:20¿Aquí?
31:24¿Aquí? ¿Aquí?
31:46¿Aquí?
32:04Cada vez que pienso en lo que has tenido que pasar, Raquel,
32:06es espeluznante.
32:08Sí.
32:10La verdad, fue una experiencia muy dolorosa,
32:12pero ¿sabes una cosa?
32:14Es que soy privilegiada.
32:16Porque hay gente que vive este infierno a diario.
32:18Yo, por lo menos,
32:20tuve la bendición de estar ahí
32:22para poder transmitirles a ustedes
32:24lo que se siente, la verdad.
32:26Y por eso es que digo,
32:28Diosito me quiere.
32:30Amo mi trabajo, definitivamente.
32:32Tu humildad es aire fresco
32:34en estos tiempos que corren.
32:36Pero permíteme preguntarte, Raquel.
32:38¿Te han propuesto tener
32:40tu propio programa de televisión?
32:43No.
32:45No, y ¿sabes?
32:47Pienso que es muy pronto para hablar sobre ese tema.
32:49Es más, ni siquiera lo había contemplado.
32:51Yo por el momento me quiero concentrar en escribir
32:53un libro.
32:55Quiero escribir un libro sobre el cartel de Velasco.
32:57Pues si lo haces, yo seré tu primera lectora.
32:59Ay, tan linda. Gracias. Gracias.
33:01Raquel, ¿qué es lo más traumático
33:03que recuerdas del secuestro?
33:05Sí.
33:07Te debimos interrogar esa rata.
33:09Déjamela a mí.
33:11Y a esa policía.
33:13A mí la...
33:15Como suplicaba que por favor
33:17le dieran la oportunidad de ver...
33:19¿Tienes hambre?
33:21Te dejé algo en el comedor.
33:23Gracias, mi amor. No tengo hambre.
33:25Parece que estas personas
33:27eran muy importantes para ti.
33:34Raquel era mi amiga.
33:36¿Y ella?
33:38García.
33:40¿García?
33:42Sí.
33:44García era una buena persona.
33:47Pedro, no creo que sea sano
33:49que te estés echando la culpa
33:51por algo que no te corresponde.
33:53Paula,
33:55ellos dos estaban bajo mis órdenes.
33:57Yo les mandé a hacer
33:59lo que hacían cuando los matara.
34:01Sí, mi amor, pero ese es el trabajo de ellos,
34:03al igual que tú trabajó.
34:05Y desafortunadamente eso sí.
34:11¿Qué ha pasado
34:13con las negociaciones de Velasco?
34:15Velasco quiere negociar.
34:17Tú sabes que si negocias
34:19después de que mataron al teniente Requelme,
34:21te vas a echar encima
34:23todos los medios, ¿no?
34:25Nadie tiene por qué enterarse.
34:27¿Qué?
34:29¿Qué?
34:31¿Qué?
34:33¿Qué?
34:35¿Qué?
34:37¿Qué?
34:39Nadie tiene por qué enterarse.
34:43Todo se sabe en esta vida, Jaime.
34:45Todo.
34:54¿Eder?
34:56¿Qué pasa, mi amor? Es tarde.
34:58¿Por qué no vienes a dormir?
35:00No puedo dormir.
35:02¿Quieres una pastilla o algo?
35:04No, mi amor, gracias.
35:06Acuéstate ahora, voy yo.
35:08Quiero dormir contigo.
35:10¿Te demoras?
35:12No, ya voy.
35:19Te espero.
35:31Por acá arriba de la camioneta.
35:33No, no, no, ¿cómo camión? No, por favor.
35:35A ver, un momento, ¿a dónde vamos?
35:38¿A dónde vamos? ¿A dónde vamos? Estoy bien.
35:40Vamos a trasladarlo al hospital más cercano.
35:42No, no, no, no necesito ningún hospital.
35:44De verdad que yo estoy bien, estoy bien, me conozco,
35:46estoy perfecta solo. De verdad, ¿me puedo mover?
35:48No tengo ninguna fractura, ya, ya, ya.
35:50Si se levanta, no es su responsabilidad.
35:52Señor, es superficial todo, me siento bien,
35:54nada más estoy mareada.
35:56Ahorita me la ayudo.
35:59Muchas gracias, de verdad, gracias.
36:01¿Seguro que está bien?
36:03Míreme, estoy perfecta, de verdad,
36:06si me respones, le agradezco muchísimo, de verdad.
36:08Gracias.
36:25¿Sí?
36:26Ray.
36:28Soy el mayor...
36:31Señor, ¿pasa algo?
36:35No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
37:06Llevo más de media hora esperándolo.
37:08¿Ah, sí?
37:10Qué pena g dataseto, lo que pasa es que estaba ocupado viendo el canal siete.
37:13Hmm... mal chiste.
37:15No le gusta mi trabajo, ¿no?
37:16Huh…
37:17Guau…
37:17Con esa intuición me sorprende que no haya llegado por lo menos
37:20a jefe de contenido.
37:22A ver…
37:23Cuénteme.
37:24¿Pudo ver algo?
37:25¿Escuchar algo?
37:28Tenía una capucha puesta todo el tiempo.
37:30Ehm...
37:32Respuesta errada.
37:34Yo la vi en directo y sus ojos estaban donde estaban
37:38los ojos de todo el mundo. Sobre mi compañero Riquelme.
37:42¿Cierto? Mientras transmitíamos,
37:46vi lo que hacían allí y nada, un búnker y poco más,
37:51no vi nada más. De pronto en algún momento
37:53escuchó algo importante. ¿Cómo qué?
37:55No sé, algo que me pueda servir a mí,
37:57a la investigación policial, pero que usted de pronto
37:59muy astutamente quiere guardarse para su libro.
38:02Segundo mal chiste, tiene una idea muy errada de mí.
38:06Mire, señorita Guillén, yo sé que usted no nos va
38:11a colaborar, no nos va a ayudar, de hecho lo sabía
38:14antes de traerla aquí. Uy, entonces,
38:16¿por qué se tomó la molestia de traerme hasta aquí?
38:20Adivine. ¿Qué?
38:22Quería dañarle el día. Odio a la gente como usted,
38:31detesto a la gente podrida, a la gente con ambición desmedida,
38:37sin ninguna clase de ética.
38:50¿Y?
38:52La está averiguando. Léete el periódico.
39:22Ana. Dios mío.
39:52Pensé que estabas... No te encuentras.
39:57Ahora solo hay que esperar que llame.
40:00Esperemos que todo salga bien. Solo necesitamos oír
40:04la propuesta de Velasco. Y cuando llame,
40:08prefiero que sea usted quien hable con él.
40:11Usted tiene más experiencia en ese campo que yo.
40:14Está bien.
40:28Aló. ¿Quién hablo?
40:31Coronel Giraldo. ¿Coronel?
40:34¿Cómo me le va? ¿Cómo va esa lucha
40:37contra el crimen organizado? ¿Qué quiere?
40:41Ahora sí quiere hablar, ¿no? Solo pregunté qué quiere.
40:44Hablar con el alcalde. ¿Será eso posible?
40:47Por ahora tendrá que tratar conmigo.
40:50Mire, coronel, yo no creo que esa sea la forma
40:53de empezar una negociación. Yo solo le estoy pidiendo
40:58hablar con el alcalde. Y ustedes no deberían
41:01rechazar esta posibilidad porque podría ser peligroso.
41:04¿Peligroso? Empezar el plan B.
41:07¿Y cuál es el plan B? Pues que nosotros
41:10tenemos la suficiente ciclonita como para hacer mucho daño.
41:14Es solo hablar con el alcalde. Alcalde Velasco.
41:20Alcalde Velasco. No Velasco, alcalde.
41:24Es muy difícil de entender ese concepto.
41:27Entonces, ¿no hay oferta? Sí, sí hay oferta.
41:33Verme frente a frente con el alcalde.
41:37Cara a cara. ¿Se me está escuchando o no,
41:40alcalde? No.
41:43Ya le entrego su mensaje.
41:50Perro. Perro.
42:00Mi abogado tenía toda la razón. Aquí se mueve la mejor coca
42:04de este país.
42:12Llévelos ahí.
42:19Ya me está empezando a gustar estar en esta cárcel.
42:22Hay quienes se les olvida cómo se vive afuera.
42:25Y luego ya no son capaces de volver.
42:29Eso no me va a pasar a mí porque soy igual de importante
42:32aquí adentro que afuera. Bueno, lo que sí hay que hacer
42:36es saber dónde y quién consigue esa maravilla.
42:44Esta maravilla la entran los guardias.
42:50Deberíamos ser los distribuidores.
42:54Eh. Venga.
43:00Venga, venga, venga, venga.
43:04¿Cómo así que venga? ¿Qué quiere?
43:06Una pregunta.
43:10Venga, ¿de dónde es? ¿De dónde sacan la mercancía
43:14que les llevaban al gallo? Esto no es la calle, angelito.
43:19Aquí funciona de otro modo.
43:21¿Por qué están aguafiestas?
43:25A ver, ¿qué tengo que hacer yo para ser parte del negocio?
43:32¿Y para qué quieres meterte en problemas?
43:36No, no es meterme en problemas.
43:41Está distribuye, ¿sí o qué? Cuente.
43:45A ver.
43:50Está bien. Ya tengo tu propuesta.
43:54Voy a hablar con Papi, ¿o qué?
43:57¿Papi? ¿Así se llama?
44:00Lo vas a conocer.
44:04Gracias.
44:08Pasa, sapo.
44:19Papi, ¿así se llama?
44:26¿Cómo te sientes?
44:27Bien, bien. Dentro de lo que cabe me siento, creo que bien,
44:32pero muy cansada.
44:35Es un milagro que no tengas ni siquiera un hueso roto.
44:39Sí, es como, no sé, me siento como si hubiera vuelto a nacer.
44:44Es tan raro todo.
44:48Ay, es que me duele.
44:51Perdón.