La esquina del diablo Capitulo 9
La historia se desarrolla en un lugar ficticio denominado Ciudad Estatal, capital de un país ídem llamado República Estatal; ambas locaciones representan de manera general cualquier ciudad grande de cualquier nación de la América española. Dentro de Ciudad Estatal hay un sector de alta peligrosidad conocido como la Esquina del Diablo, una comuna de estrato bajo donde hay mucha violencia y tráfico ilícito de drogas y armas.
Category
📺
TVTranscript
00:30¡Esto se va a llenar de policías!
00:32¡Vámonos!
00:33Somos leales a la organización, al cartel.
00:34Ahora, si hay un sapo, está dentro de la comuna, pero aquí no.
00:37Está hablando con la policía.
00:38¡No, señor!
00:39¡Sara!
00:40¡Julio!
00:43Espero que su hijo haya entendido la lección.
00:48Porque usted es un varón, hermano.
00:52Un varón.
00:54¿Entonces qué, Lino?
00:56¿Pateador?
00:57¿Qué?
00:59Ojo por ojo.
01:00No, no, no.
01:01Oriente por oriente.
01:02¡No, no!
01:03¿Qué pasa?
01:04Es que no es tan sencillo.
01:05No podemos delatar a Angelito, porque si no, las siguientes vamos a hacer tú y yo.
01:09Queremos ayudarte.
01:10Y si tú colaboras, te salvamos de la cárcel.
01:13¡Sara!
01:14¡Quieto, quieto, quieto!
01:21¿Patrón?
01:22Su hijo.
01:23¿Qué pasó?
01:24Lo detuvieron.
01:28No, no tienen pruebas contra mí.
01:30Sí que las tenemos.
01:31Con testigos presenciales.
01:33Y las vamos a utilizar contra ti, a menos que nos digas dónde está tu papá.
01:37Si quieren, puedo entregarles a su mano derecha.
01:40¿Diego?
01:41Yo sé exactamente dónde está en este momento.
01:44Mire, Diego.
01:45Los explosivos.
01:46Sé que se los quieren vender a la guerrilla.
01:48No sé nada más, hermano.
01:50Créamelo, hermano.
01:51¡Se bajó la policía!
01:58Ok.
01:59Ahí te va.
02:01Parece justo.
02:09Necesito hacer mi llamada.
02:11Esto pinta bien.
02:14Que necesito hacer mi llamada.
02:16Y van dos.
02:17¡Negros!
02:20¡Negros!
02:21Cuando salga de aquí, me voy a encargar de asesinar a sus madres.
02:25Cuando salga de aquí, me voy a encargar de asesinar a sus mamás,
02:27a sus hijos, a sus primos, a sus tías,
02:29a todos los familiares que tengan.
02:31¿Me oyeron?
02:33Voy dos más.
02:34¿Qué fue lo que dijo Bobo Tonso?
02:36¿Quién?
02:37El Bobo Tonto Sonso.
02:41No sé.
02:42Pero me pareció que dijo algo de tu mamá.
02:45Ah, ok.
02:46¿De mamá?
02:47Que iba a llamarla o algo.
02:48Voy con todas.
02:50¿Todas?
02:52Voy.
02:56Por esta, tienes a la derecha.
02:57Por esta, por esta, por esta.
03:07Atención a todas las unidades.
03:09Van camino al puente B6.
03:11Repito, al puente B6.
03:13A la pistola, cargada la pistola.
03:15A la pistola.
03:16Llama a Giraldo
03:17y dile que ponga un puesto de control en el puente
03:19y que pida más refuerzos.
03:23¿Dónde se pegaron?
03:24¿Ah?
03:28Adelantemos.
03:30¡Duro, duro, duro, Lagarto!
03:31¡Duro, hermano!
03:38¡Duro, duro, duro!
03:39¡Duro, duro, duro!
03:40¡Duro, duro, duro!
03:41¡Duro, duro, duro!
03:42¡Duro, duro, duro!
03:43¡Duro, duro, duro!
03:44¡Duro, duro, duro!
03:46¡Duro, duro, duro!
03:47¡Duro, duro, duro!
03:56Pero no lo deje pasar.
04:02Por esa pieza a la izquierda.
04:08¡Upa!
04:10¡Qué belleza!
04:12Ahí le va.
04:15¡Uf! ¡Qué carajo!
04:25¿Qué me está mirando?
04:27Yo no sé, su cara se me hace como conocida, pero...
04:31¡Ay, el polvo está acabando con mis neuronas y con mi memoria!
04:35¿Dónde carajos? ¿Dónde carajos?
04:37Yo me... ¡Ah!
04:41Se me parece a esos perros policías que matan.
04:45¿En el cementerio?
04:47¡Cómo chichaban!
04:50Estás que me buscas, y me buscas, y me buscas, y te tengo la noticia.
04:56Me acabaste de encontrar.
04:59¿Te gusta la fiesta?
05:01A mí también.
05:04Ven acá.
05:07Aguántame el fierro.
05:08Un momento.
05:09Préstame tu bastón.
05:10¡Quieto!
05:12¡Quieto, quieto, quieto, quieto, quieto, quieto!
05:14Que si llegan a saber que usted me pegó con eso, le quitan la placa, papá.
05:17¿Te importa mucho la placa?
05:19Mira lo que pasa.
05:22Llámame a los muchachos.
05:24Ábreme esa puerta.
05:25Esas manitos no van ahí.
05:26Tú lo sabes.
05:27¡Ay! ¡Ah!
05:30¡Ay! ¡Auxilio!
05:31Llegó tu turno.
05:32¿Qué?
05:33Te lo digo.
05:34¡Auxilio!
05:36¡Duro, lagarto! ¡Duro, duro, hermano!
05:42¡Por esta, por esta, por esta!
05:44¡Lo tengo, lo tengo, lo tengo!
05:53¡¡¡AH!!!
06:11Preparados para disparar si es necesario.
06:13¿Me copian?
06:14Preparados para disparar si es necesario.
06:16Estamos listos, mi capitán.
06:18¡Estamos listos!
06:25¡Esperen, esperen, esperen!
06:27¡A la balanda la gamos!
06:28¡A la balanda!
06:35¡A la balanda!
06:36¡A la balanda!
06:37¡A la balanda!
06:38¡A la balanda!
06:39¡A la balanda!
06:41¡Alto el fuego!
06:42¡No disparen!
06:43¡No disparen!
06:47¿Entonces qué?
06:55Tíralo al mallabo.
06:57¿Cómo le digo?
06:59Él o amigo.
07:02Me volverá a matar.
07:11Me volverá a matar.
07:12Tira el arma.
07:16Cara a cara no es tan fácil, hermano.
07:19O el niño mimado necesita que lo saquen de problemas otra vez.
07:24¿Amigo?
07:32¡Ya, lagarto!
07:41¡Maldita sea!
07:46¿Y cómo es eso de volverlo a matar?
07:50¿Qué pasó, Eben?
08:02¡Mírame, mírame!
08:04¿Viste lo que te hice?
08:06¡Mírame!
08:07¡Mírame!
08:08¡Mírame!
08:09¿Viste lo que le pasa a los necios?
08:11¿Viste?
08:12¿No te acuerdas cómo me pusiste los nervios?
08:19Con permiso.
08:21¡Sánchez, hermano!
08:22¡Ven acá! ¡Ven acá!
08:24¡No te metas!
08:26¿Qué está pasando aquí?
08:28¿Ustedes qué creen que están haciendo, hombre?
08:29Explíqueles al coronel por qué estás así.
08:31¡Explícatelo!
08:32¡Sánchez!
08:33Se estaba burlando de nuestros compañeros que mató en el cementerio.
08:36No se lo voy a permitir.
08:37A mi oficina. A mi oficina.
08:39¡A mi oficina!
08:41Se me fue la mano.
08:48Podría decirle que lo siento,
08:52pero le estaría mintiendo.
08:58Los voy a demandar, perro.
09:03Necesito hacer mi llamada.
09:07¿Puedo?
09:14Que lo registren todo.
09:15Sí, señor.
09:21Nuevamente los perdimos, coronel.
09:23Regresen a la comisaría de inmediato.
09:26Sí, señor.
09:29Eder.
09:31El coronel nos quiere en la comisaría.
09:33¡Señores, retirada!
09:37Siga.
09:39¿Patrón?
09:41Disculpe que lo interrumpa.
09:42¿Qué? ¿Quién?
09:43Su hijo.
09:49¿Usted qué hace llamándome?
09:50Los policías saben todo.
09:53Saben que el muerto está muy vivo.
09:56Saben lo de la masacre.
09:59No, no, nada de eso no puede ser cierto.
10:01El manco sobrevivió a mi disparo
10:03y los policías lo hicieron cantar.
10:08Por favor, por favor, sáquenme de aquí.
10:12Tiempo, tiempo, se le acabó.
10:34En la esquina del diablo estás metida
10:36Ya te diste cuenta que es difícil la salida
10:39¿Y cómo vas a hacer si no hay donde correr?
10:42Ápila tu mirada y defiéndete bien, ya
10:46Y defiéndete bien
10:47En la esquina del diablo
10:49Caminando hacia el amor
10:52Esquivando las balas
10:54Y poniendo el corazón
10:57De la esquina del diablo
10:59Es difícil escapar
11:02Desafiando la muerte
11:04Vine aquí para luchar
11:08Y para amar
11:11Ápila tu mirada y defiéndete bien, ya
11:16¿Y cómo vas a hacer si no hay donde correr?
11:20Si no hay donde correr
11:21En la esquina del diablo
11:23Caminando hacia el amor
11:26Esquivando las balas
11:28Y poniendo el corazón
11:31De la esquina del diablo
11:33Es difícil escapar
11:36Desafiando la muerte
11:38Vine aquí para luchar
11:42Y para amar
11:49Son una partida de incompetentes
11:51Ni con todo un maldito control de policía
11:53Son capaces de agarrarlos
11:56Ya, Daniel, ya
11:57Perdón, señor
11:59Daniel, yo no sé
12:00Pero siento que aquí algo falta
12:02Como que no es suficiente
12:03Con que tengamos a Angelito
12:04Aquí atrapado, aquí metido
12:07Tenemos que tomar medidas urgentes
12:09Radicales
12:11Sí, para eso estamos, señor
12:13Tenemos que infiltrar a alguien
12:15En el corazón mismo de esa banda
12:17Para que mate a Velasco
12:22Esa es una muy buena idea, coronel
12:25Que pase desapercibido
12:26Y que parezca uno de ellos
12:31A mí se me ocurre que Andrade
12:32Podría funcionar perfecto
12:35Tiene el perfil del recluso bajo
12:38Podría funcionar
12:50¿Qué?
12:51No, no, señor
12:53No, me siento...
12:55Me siento honrado con la confianza
12:57Que deposita en mí
12:58Pero yo soy una banda bastante sensible
13:01Yo soy útil en el campo
13:02Daniel, Daniel
13:04¿No me oyó hablar?
13:06Sí
13:07¿Qué dije?
13:08Dije
13:09Hay que tomar medidas urgentes
13:13Y radicales
13:15Maldito manco, maldito manco
13:17Maldito manco
13:18Ese tipo se suponía
13:19Que estaba muerto, señor
13:23Yo también estaba muerto
13:24Y resucité
13:25¿Ustedes qué tenían que hacer?
13:27Yendo a ver a Erika
13:30Es la hembrita de su hijo
13:32Baja la busca
13:33Le pregunta, le saca cosas
13:36No, no, no
13:37No, no, no
13:38No, no, no
13:39No, no, no
13:40No, no, no
13:41No, no, no
13:42Le pregunta, le saca cosas
13:44Quiero ver si la policía
13:45Fue por coincidencia que llegó allá
13:47O hay algo detrás
13:49Cuente con eso
13:51Vean, mi hijo
13:53Si no le gusta lo que
13:55Erika le contesta
13:57La mata
13:58Sí, señor
14:10Mi querido Jaime
14:13Los encantan los juegos, ¿cierto?
14:15Por supuesto
14:18Para este juego que te voy a proponer
14:21Necesito que tú me hagas
14:22Un favor personal
14:24Phillip
14:26Todos los favores son personales
14:29De alguna manera, sí
14:32Necesito que recalifiques
14:34La zona protegida
14:35Del bosque de Cuellar
14:40Eso va a ser complicado, Phillip
14:43¿Qué me vas a ofrecer a cambio?
14:46Bueno, dos cosas
14:47Primero
14:49Una generosísima donación
14:51Para tu campaña
14:52Para la presidencia
14:54Y segundo
14:55Que sea tu hija, Paola
14:57Quien asuma la decoración
14:58Del hotel de lujo
14:59Que voy a construir
15:01En el bosque de Cuellar
15:05No sé
15:07Tendría que convencer
15:08A los organismos de control
15:10La planeación
15:12Es mucha gente
15:14Si fuera fácil
15:16No te pediría el favor
15:18Además
15:20Es en la dificultad del juego
15:23Que radica su encanto
15:25Phillip, tengo que admitir
15:27Que aún tengo mucho
15:28Que aprender de ti
15:30Y acuérdate
15:32Siempre gano
15:40Gracias
15:43A nadie le queda el café
15:44Como a ti, Erika
15:45Qué cosa
15:47Pero a mí ya me está empezando
15:48A hacer bastante daño
15:50Ya estaba nerviosa
15:52Y ahora con este café
15:54Voy a empezar a trepar
15:55Las paredes
15:56Ay, sí, el café, el café
15:58Ese café
15:59Es el café
16:00Es el café
16:01Es el café
16:02Es el café
16:03Es el café
16:04Es el café
16:05Es el café
16:06Es el café
16:07Es el café
16:08Es el angelito
16:09Lo que te tiene así, ¿cierto?
16:12Mira, Erika
16:13¿Tú sabes qué?
16:14Si necesitas desahogarte conmigo
16:16Con toda confianza, ¿bueno?
16:19Está preso
16:21¿Cómo así?
16:22¿Qué pasó?
16:23No sé
16:24No tengo ni la mayor idea
16:26Pues solo sé que la policía
16:27Los tiene presos
16:28Pero en estos momentos
16:29Lo que más me preocupa es Rita
16:31Mira, Angelito
16:32Nos cuidaba
16:33Nos protegía
16:34De su manera aquí en la comuna
16:35Y pues
16:36Ahora
16:37Ahora
16:39Yo no sé qué va a hacer de nosotras
16:40Nada, tranquila
16:41Todo va a salir bien
16:43Uy, tienes visitas
16:44Yo no sabía
16:45Yo me voy
16:46No, no, de verdad
16:47Necesito otro día
16:48No hay ningún problema
16:49No, no, dame un segundo
16:50Dame un segundo, ¿buena?
16:51Yo me voy
17:00Ese es Dios
17:01Métete abajo de la cama
17:02Métete debajo de la cama
17:03Métete debajo de la cama
17:05Y se te doy cuenta, Angelito
17:06Subiste a cama y mata
17:13Ya voy
17:25¿Y?
17:26¿Por qué tanta demora
17:27Para abrir la puerta?
17:28Porque vi que ya estuvo
17:29Y quería arreglarme un poquito
17:34¿Huele a café?
17:36¿Ahí?
17:37Tiene una taza
17:45Bienvenida al complejo hotelero
17:46Más importante del país
17:49El complejo cuyo interior
17:50Necesita ser decorado
17:52Por la mejor
17:54Diseñadora del país
17:55Una tal
17:57Paola Gómez
17:58¿Te suena?
17:59Sí
18:01Bueno, Filip, no sé qué decirte
18:02Esto está
18:03Increíble
18:04Me conformaré
18:05Con lo que merece
18:06El sí quiero
18:09Claro que quiero
18:10Por supuesto
18:12Sí
18:13Bueno, ¿lo quieres consultar
18:14De pronto con tu novio?
18:15No
18:16No, ¿con Eder?
18:17No, Eder
18:18A él me apoya en todo
18:19No te preocupes por él
18:20Perfecto
18:22Entonces, ya que el sí quiero
18:24Está en firme
18:25Solo nos queda fijar
18:26El día de nuestra boda
18:30Brindemos por tu talento
18:33Y por nuestro proyecto
18:35Así es
18:36Salud
18:41Sí, café, ¿está frío?
18:43Ay, pues, lo siento
18:46Pues, más lo voy a sentir yo
18:47Si te tengo que partir esa cara, nena
18:50Ay, pero ¿por qué tan agresivo?
18:52Porque me da la gana
18:53Y estas preguntas las voy a hacer yo
18:55Porque si estás tan gelita en el club
18:58Es que casi no puedo darle
18:59Un regalo a mi noviecita
19:00¿Un regalo?
19:01Sí
19:03Tú sabes cuánto lo excita
19:04Cada vez que yo estoy con una chica
19:05Y pues, quería darle una sorpresita
19:08Una sorpresita
19:28Sorpresa
19:30Si no tuviste nada que ver con su detención
19:32¿Por qué estás tan nerviosa?
19:36Porque tú me pones nerviosa
19:39¿Quieres jugar conmigo?
19:41Sí, parejita
19:43A ver
20:00Señor
20:01¿Qué oye?
20:02Vamos a recuperar la ciclonita
20:05Muy bien
20:07Malas noticias, ¿no?
20:15Angelito llamó desde la cárcel
20:19Me dijo que el manco estaba vivo
20:22Y que le contó a la policía que yo estaba vivo
20:27Su hijo es un completo imbécil, señor
20:30¿Por qué?
20:32Porque el manco está muerto
20:33Yo estaba ahí cuando Angelito le disparó
20:37Le ofrecieron una rebaja de penas a su hijo
20:39Y abrió la boca y dijo que yo iba para la cárcel
20:41¿Por qué cree que la policía llegó así como por arte de magia?
20:44Porque su hijo abrió la boca, señor
20:46Fue su hijo
20:49No
20:50Todo este tiempo yo encerrado
20:53Sin poder respirar aire, fresco
20:56Con esta partida de idiotas
21:00Para que todo se descubriera
21:03Angelito es un imbécil
21:07Permiso, jefe
21:09¿Qué pasó, hermano?
21:10Vengo de la casa de Erika
21:12¿Y qué dijo?
21:13Y le puedo asegurar que esa mujercita no tuvo nada que ver en la detención de Angelito
21:21Acabo de tomar una decisión
21:25Angelito se queda en la cárcel
21:28Gracias, hermano
21:29Permiso
21:34Diago
21:35Señor
21:36Tengo dolor de cabeza, consígame algo, por favor
21:44El camión blindado para trasladar al Angelito ya está listo, señor
21:47Precauciones y barra precauciones
21:49Llévenselo de una, no quiero sorpresas
21:51No, señor
21:52No, señor
21:53No, señor
21:54No, señor
21:55Llévenselo de una, no quiero sorpresas
21:57Claro que sí, señor
21:58Coronel
22:00Andrade, diga, a ver
22:03Quería pedirle disculpas por no haber atrapado a Diago
22:07Igual no esperaba mucho de usted
22:11¿Tiene algún plan B?
22:13Siempre tengo un plan B
22:25¡Policía!
22:56Señor
22:58Entonces, ¿cómo es el cuento de la ciclonita?
23:02El tuerto me dice que la guerrilla le va a comprar la ciclonita a los ingleses
23:06¿La guerrilla son buenos clientes?
23:07Sí
23:09El que está llevando la negociación es un guerrillero que está en la cárcel, un tal Aroche
23:13Es el enlace que tiene la guerrilla
23:15Entonces, contáctense con él para recuperar los explosivos
23:20¿Qué?
23:21Entonces, contáctense con él para recuperar los explosivos
23:26No creo que sea buena idea
23:29El único que nos puede servir ahí es Angelito
23:31Un momento, Angelito es un idiota
23:34Él no sabe pensar, él solamente sabe disparar
23:36Es que no tenemos otra opción, señor, ni tenemos tiempo
23:40Y entre más tiempo esté esa ciclonita en manos de otros, más difícil va a ser recuperarla
23:45¿Y cómo hacemos para hacerle llegar las instrucciones? Él está muy vigilado
23:50Yo tengo una idea
24:15¿Cómo te sientes?
24:17Mejor
24:19¿Y qué? ¿Hasta cuándo le dar con eso?
24:22No, no, no, por favor, dimos la vuelta
24:24¿Sí? ¿Seguro, mamá?
24:26Sí, sí, por favor
24:28¡Puerta!
24:33Pero que ven mis ojos, si es el hijo de Velasco
24:38Bienvenido, chiquito
24:41Ay, muñeco, bienvenido a la cárcel
24:45Una noche de estas fáciles hago la visita, está como bueno
24:49¿Te acordaste de mí? ¿Te acordaste de mi hermano, al que mataste?
24:52Bienvenido a la cárcel, Angelito
24:55Ángela, vamos a cobrar bien caro, Angelito
24:59Sé bueno con nosotros
25:01Bienvenido
25:02Y nosotros seremos buenos contigo, ¿de acuerdo?
25:04Mejor ahora vayas al infierno, ¿sí?
25:10Al infierno vas a pasar tú aquí
25:15¿Y usted quién es?
25:16Eso mismo quisiera saber yo
25:24¿Quién carajo es usted?
25:41Preciso me tenían que poner en la habitación más sucia
25:46Qué pena es por no tenerle mármol
25:49¿Usted sabe quién soy yo, imbécil?
25:52¿Usted sabe quién es mi papá?
25:54¿Le suena a algo el nombre, Velasco?
25:57Esta me gusta más, salvo por un pequeñísimo detalle
26:05Le voy a dar la nalguita, ¿no?
26:11¿Qué es?
26:13¿Qué es?
26:17¿Qué es?
26:18¿Qué es?
26:19¿Qué es?
26:22¿Qué es?
26:23Le arranqué la cabeza a un policía.
26:30Me llama Ortega.
26:33Yo no vine a ser amigo de ese hermano, ¿cállese?
26:36De verdad.
26:47La única forma de sacar la información a Angelito
26:50es metiendo a Daniel en la cárcel.
26:52Señor, yo no creo que Angelito le cuente los planes
26:54de la banda a Daniel, así como así.
26:56Y mientras tanto, Velasco actuará.
26:59Lástima, ¿no?
27:00Si hubiéramos atrapado a Iago,
27:01ya sabríamos de antemano que estaban planeando.
27:05Señor, tal vez si hablamos con el hombre
27:08al que Iago atacó en la cárcel, podría decirnos algo.
27:11No, no, no. Váyanse para el hospital.
27:13No se muevan de ahí hasta que ese tipo cante
27:15o hasta que se muera.
27:17Avisen.
27:22Sigue Andrade.
27:27¿Se puede saber qué te pasa?
27:28¿Qué me pasa de qué?
27:29A ver, a ver.
27:31No puedes ver ni en pintura a Daniel
27:32y resulta que ahora ni pestañeas
27:33cuando Giraldo lo mete nuevamente al caso.
27:35¿Qué quieres que haga?
27:36¿Que esté discutiendo con Giraldo todo el tiempo?
27:39Daniel no será útil en la cárcel,
27:40además así no tendré que verle la cara todos los días.
27:43Razón tiene Giraldo.
27:44Si no se nos hubiera escapado Iago...
27:46¿Qué quiere decir?
27:47A ver, a ver, a ver.
27:48¿Qué quiere decir?
27:49Que tuve yo la culpa, ¿es eso?
27:50Cálmate, cálmate, cálmate.
27:52Ah, tranquilo.
27:53Lo siento, lo siento.
27:55Tenía un mal día.
27:57No pasa nada.
28:02Sí.
28:06Está bien, ahora voy.
28:10Tendrás que ir tú solo al hospital.
28:11¿Qué pasa?
28:12Mi papá.
28:14Tengo que ir a verlo.
28:16Tranquilo.
28:17Ándale, que yo me encargo del duerto solo.
28:20Gracias.
28:21Cálmate.
28:22Lo siento.
28:30Rita se va a poner feliz cuando sepa que estás en la casa.
28:33Todos los días viene a preguntarte.
28:36Eso, despacio.
28:38A los pies.
28:39¿A ti y a Aureli no han venido por acá?
28:41No.
28:42Y espero que no vengan.
28:44Tú no tienes por qué andar con esos sinvergüenzas.
28:46Mira lo que les pasó por estar jugando con armas.
28:48¿Qué estaban haciendo?
28:50Jugando puntería, ya.
28:52Yo fui el único que salí herido.
28:57Hola, ¿hay alguien?
28:58Ya vengo.
29:01¡Sara!
29:02Buenas.
29:04Ya voy.
29:07Ahí está Sara.
29:09Tienes que aprovechar para darle las gracias.
29:12Abuela, yo no quiero hablar con esa señora.
29:14Y usted tampoco debería.
29:16¿Y por qué no?
29:17Esa señora no es nada nuestro.
29:21Tú no tienes por qué ser desagradecido.
29:24Esa señora, como tú dices, te salvó la vida.
29:33Adelante.
29:34¿Cómo estás?
29:37¿Cierro acá?
29:38Sí.
29:39Vamos, ven.
29:40Siéntate.
29:41A ver, ven acá.
29:42Gracias.
29:44Adelante.
29:47Mira este desorden que hay aquí.
29:49Tranquila, no te preocupes, no pasa nada.
29:53¿Y Alex, cómo sigue?
29:55Bien, hija.
29:56Bien, está bien.
29:57Espero que haya aprendido la lección.
29:59Eso de andar con armas por ahí a ver quién tiene mejor puntería.
30:03Esta vez tuvo suerte.
30:04Pero puede que la próxima no sea así.
30:09Sí, no, la verdad, tuvo...
30:11Muchísima suerte.
30:12Ese niño tiene un angelote con la espalda.
30:15Te voy a traer un café.
30:17Dale.
30:18Gracias.
30:43¿Cómo está la niña de la casa?
30:49Tranquila que no te vamos a hacer nada.
30:52Aunque ganas no me faltan.
30:54Necesito que me haga un favor, Erika.
30:57¿Qué quiere?
30:59Quiero que vaya a la cárcel a visitar a Angelito.
31:01Que le lleve un mensaje.
31:03¿Y por qué no van ustedes o mandan a él?
31:06Porque usted es una mujer especial para Angelito y nadie va a sospechar nada.
31:09No quiero que el mensaje se pierda, ¿estamos?
31:11¿De acuerdo?
31:13Mira, Angelito debe estar muy custodiado.
31:16¿Cómo va a ser yo para entregarle el mensaje?
31:18¿Qué tal si haces menos preguntas y abres la boca?
31:26¿Ya le salieron las velas de juicio, las cordales?
31:29Sí.
31:30Abre la boca.
31:31Bien.
31:36Ya.
31:41Ya.
31:55Desde anoche se niega a comer y no permite que nadie se le acerque.
31:58Por eso lo llamé.
32:00Porque si se sigue negando a alimentarse,
32:03voy a necesitar su autorización para alimentarlo por cánula.
32:08Está bien, intentaré hablar con ella.
32:11¿Usted cree que hoy me reconocerá?
32:14Puede que sí, puede que no.
32:23¿Rodrigo?
32:24¿Tienes visita?
32:27No tengo nada que hablar.
32:30Y no me van a sacar una sola palabra sobre eso de los acuerdos bilaterales.
32:42Señor, vengo a tranquilizarle y a decirle que...
32:45que no tiene por qué hacer nada que no quiera hacer.
32:51Trataron de envenenarme.
32:58Escuche.
32:59Soy mayor de la UOP.
33:02El presidente le envía para decirle que su vida no corre ningún peligro, ¿sí?
33:06¿Y qué?
33:07El presidente le envía para decirle que su vida no corre ningún peligro, ¿sí?
33:12¿Y por qué ahora me quiere ayudar?
33:16Bueno, usted está enfermo y necesita que le atiendan.
33:19Yo no me he sentido enfermo.
33:21Bueno, en cuanto el doctor le dé luz verde puede empezar a entrenar.
33:24Eso le va a ayudar a recuperarse.
33:26Bueno, yo ya me voy.
33:28¿Ya?
33:29Sin tomar nada, ¿sí? ¿Te vas?
33:31Es que no quiero molestar, Ofelia, ¿verdad?
33:33¿A quién vas a molestar? Siéntate.
33:35No, divina madre, yo ya me voy.
33:36No, no, no, siéntate.
33:37Y, Alex, yo no te he escuchado lo que tú y yo dijimos,
33:40qué le ibas a decir.
33:41Ya, y los dejo solos.
33:42Ya vengo. Voy a preparar un café.
33:45O sea, ¿usted me tiene que decir algo?
33:48No entendí.
33:51Gracias.
33:54¿De qué? Si yo no hice nada.
33:56Por no decirle nada a mi abuela.
33:58Nosotros no estábamos jugando.
34:00Secuestramos a ese hombre.
34:02¿Entiende?
34:03Bueno, yo creo que le corresponde a usted decirle a su abuela.
34:09Mire, yo no quería hacerle daño.
34:13Pues, por eso fue que lo desamarré.
34:15Pero, pues, cuando lo vi, fue él el que me disparó.
34:18Ya esté tranquilo, que yo sé.
34:21Aquí lo importante es que usted no se siga metiendo en más problemas.
34:25Si la vida le dé una oportunidad, pues, aprovechela.
34:28Sara, usted no entiende.
34:30Cuando yo me levante de esta cama,
34:33Bateador va a venir a vengarse de mí por yo haber liberado a ese man.
34:36¿Me entiende?
34:39Sí, yo lo entiendo.
34:42Pero, ¿y si yo le prometo a usted
34:45que Bateador no le va a tocar un pelo?
34:47¿Qué?
34:53¿Qué?
34:55¿Quién se cree que usted puede venirme a prometer eso?
34:57Si usted no es nadie en esta comuna.
35:00Pues, se lo prometo.
35:09Mi esposa debe estar muy preocupada.
35:11Por favor, puede ser que la llamen y le avisen que estoy aquí.
35:15Claro.
35:16Yo avisaré a su esposa y a su hijo.
35:19¿Mi hijo?
35:23¿Usted conoce a mi hijo?
35:27Sí.
35:32Mi hijo...
35:37Mi hijo es un asesino.
35:43Pero, ¿cómo?
35:44Asesino.
35:48Pero, por favor, no se lo vaya a decir a su madre.
36:44¡Esquer!
36:47Tíralo al mallamo.
36:49¿Cómo le digo?
36:51¡Es...
36:52...o amigo!
36:54Me volverán a matar.
37:14Quítese todos los accesorios.
37:45Por favor, sírame un whisky.
37:47Sí, señor.
37:50Mi hijo es un asesino.
38:15Abra la boca.
38:19Más.
38:27¿Pudiste ver la propuesta?
38:29No, todavía no.
38:32Ay, amor, no tan apretado.
38:34¿Mejor?
38:36Perfecto.
38:45No pensarás salir con esos zapatos, ¿verdad?
38:48Jaime, ni que no me conocieras.
39:03¿Es la primera vez que vienes por aquí?
39:07¿A quién vienes a visitar?
39:10A Ángel Velasco.
39:11Levanta los brazos y abre las piernas.
39:29Pasa.
39:34Adelante.
39:36Todo está preparado con la prensa, señor.
39:39Enseguida salimos.
39:40Muy bien.
39:42¿Preparado para el gran día?
39:45¿Y tú?
39:46Igual.
39:48Un segundo.
39:50Listo.
40:06Sabía que te estaba haciendo mucha falta, pero no pensé que tanta.
40:09¿Dónde está mi hoja?
40:12Yo necesito que me saquen de aquí.
40:15Tienes que tener paciencia.
40:16Señorita, no está permitido el contacto oficial.
40:18No la toque, hermano.
40:20¿Cómo quieren que uno se reintegre a la sociedad
40:22si no son capaces de permitirle que la gente que lo viene a visitar a uno
40:25se lo toque?
40:27¿Qué?
40:28¿Qué?
40:29¿Qué?
40:30¿Qué?
40:31¿Qué?
40:32¿Qué?
40:33¿Qué?
40:34Que la gente que lo viene a visitar a uno le brinde a uno cariño.
40:36Ya, tranquilo.
40:39Diles que hagan algo, ¿sí?
40:40Que hagan algo rápido.
40:41Que me saquen.
40:43Ahorita no han intentado nada, pero cuando me vean solo me van a caer.
40:45Me tienen ganas.
40:47No la mires así.
40:49Respeta.
40:50¡Respétate!
40:51¡Respétate!
40:54Es un mensaje.
40:55¡Es un mensaje!
40:57¡Respeta!
41:04¡Respeta!
41:05¡Respeta!
41:06¡Respeta!
41:07¡Respeta!
41:08¡Respeta!
41:09¡Respeta!
41:10¡Respeta!
41:11¡Respeta!
41:12¡Respeta!
41:13¡Respeta!
41:14¡Respeta!
41:15¡Respeta!
41:16¡Respeta!
41:17¡Respeta!
41:18¡Respeta!
41:19¡Respeta!
41:20¡Respeta!
41:21¡Respeta!
41:22¡Respeta!
41:23¡Respeta!
41:24¡Respeta!
41:25¡Respeta!
41:26¡Respeta!
41:27¡Respeta!
41:28¡Respeta!
41:29¡Respeta!
41:30¡Respeta!
41:31¡Respeta!
41:32¡Respeta!
41:34LO SITÉ parrot
41:37Los cité porque quiero
41:39anunciar públicamente que
41:41tras mucho meditarlo
41:43he tomado la decisión de
41:46presentarme como candidato
41:48a la presidencia de la república
41:50para el próximo periodo.
41:54Sé que no será un camino fácil
41:57pero estoy seguro
41:59que conseguiré llegar victorioso
42:02De la mano de Cecilia, mi mujer, quien además será mi jefe de campaña.
42:32Contacta a Roche. Van a comprar el boom a los ingleses.
42:47Cámbialo por nuestra merca. Cámbialo por nuestra merca.
42:54¿Alguna pregunta? Una pregunta, señor alcalde.
43:06Dime, Raquel. Me gustaría que nos comentara
43:08si como prometió, ha logrado estrechar el cerco del cartel Velasco.
43:11Para tu tranquilidad, Raquel, y para la del resto de los ciudadanos,
43:17me complace anunciar que la policía capturó al hijo de Velasco,
43:22alias Angelito. Cerebro de ese cartel
43:26desde la muerte de su padre. Con esa detención,
43:30pueden estar seguros que se ha asestado un duro
43:33y definitivo golpe a esa organización.
43:36Yago, Erika, cumplió con su parte.
43:38Hay que decírselo a Velasco. Espéreme adentro.
43:41Perdón. Yago, ¿le puedo robar un minuto?
43:44Diga. Vengo a estar con Alex.
43:50¿Cómo está? Muerto de miedo.
43:53Parece ser que sus amigos lo amenazaron
43:55después de lo del disparo.
43:56Dígale que no le va a pasar nada, abuelo.
43:58Claro. Pero creo que sería mucho mejor
44:00que usted se lo dijera en persona.
44:04¿Puedo darle el mensaje? Sí.
44:06Sí, sí puedo. Entonces.
44:10¿Le puedo decir algo con todo el respeto del mundo?
44:14Siento que Alex se ganó la lotería con la abuela que tiene,
44:17pero creo que...
44:19él necesita un papá un poco más presente.
44:23Cuando necesite un consejo, se lo pido, ¿estamos?
44:26Estamos.
44:48A ver, a ver, a ver. ¿Quién es Aroche?
44:52¿Quién de ustedes es Aroche? ¿Quién lo busca?
44:54¿Qué le importa? Estoy buscando a Aroche.
44:56¿Quién es? A ver, ¿quién es, quién es?
44:59Aquí mucha gente quiere buscar a Aroche,
45:01pero él no habla con cualquiera.