La historia se desarrolla en un lugar ficticio denominado Ciudad Estatal, capital de un país ídem llamado República Estatal; ambas locaciones representan de manera general cualquier ciudad grande de cualquier nación de la América española. Dentro de Ciudad Estatal hay un sector de alta peligrosidad conocido como la Esquina del Diablo, una comuna de estrato bajo donde hay mucha violencia y tráfico ilícito de drogas y armas.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Sube.
00:30Bájela, mi amor. Bájela.
00:44Ey, ey, ey, ey, soltela. Mátame a mí, mátame a mí.
00:48No vas a matar a una mujer. Mátame a mí, mátame a mí.
00:53Buena pobreza, lagarto. Terminemos de limpiar la zona
00:57Vamos, bueno. A ver.
01:03¿Alguno de ustedes dos ha visto a Meteor o no?
01:05No.
01:06¿Está limpio por allá?
01:07Sí.
01:08Camina a ver.
01:09Señor, atrás vamos.
01:19¿Entonces qué, Velasco?
01:20Me alegra oírlo. ¿Está bien todo?
01:22¿Todo solucionado con el mono, bueno?
01:24¿Todos muertos?
01:27Ningún sobreviviente, hermano.
01:29¿Y la plantación?
01:31A punto de dar cosecha.
01:33Buenas noticias.
01:341200 kilos de coca en la bodega del mono que son suyos, bueno.
01:37Perfecto.
01:38Llegó la hora de distribuir.
01:41Bueno, pues.
01:44Hay que ver primero cómo reacciona Salazar con la muerte del mono.
01:48Lo que maneja va del mono es suyo.
01:50Usted es el jefe de la zona. Tranquilo.
01:54Pues hay que obligarlo a que nos venda.
01:56A las buenas o a las malas.
02:00Así se habla.
02:12¿Qué tal con Ray?
02:14Muy bien.
02:15Este traslado a hospital fue lo mejor que le pude haber pasado.
02:18De verdad, muchas gracias.
02:22Quiero que me contestes a la pregunta que te hice antes.
02:25¿Te crees capacitada para seguir adelante con la misión?
02:29Sí.
02:31Y ahora más que nunca estoy motivada y convencida.
02:33Yo lo que necesitaba era ver a mi hermano, poder oírlo, tocarlo.
02:37Aún así sabes que no podrás salir de la comuna, así como así.
02:41Siempre que quieras.
02:42Incluso aunque Ray sufra otra crisis.
02:44Yo lo tengo clarísimo.
02:46Yo necesitaba hablar con mi hermano.
02:47Yo tenía esa conversación pendiente y nada más.
02:53Otra cosa.
02:55Creo que mi influencia no va a alcanzar para conseguir más fondos
02:58para la clínica de la policía.
02:59No, no, no, por favor.
03:00No, al contrario.
03:01Ya con lo que has hecho es más que suficiente.
03:03Estoy muy agradecida.
03:04Yo más bien me tengo que concentrar en sacar la misión adelante con éxito
03:08y a Ray yo lo veré después.
03:10Hay más tiempo que vida.
03:12Es la mejor de las motivaciones.
03:15Bueno, no es la única.
03:26¿Estarás bien?
03:28Sola, me refiero.
03:33¿Tú?
03:40Sobreviviré.
03:45¿Y tú?
04:16Salazar se ha hecho fuerte en la frontera de Baja California
04:19y controla toda la distribución en la costa oeste.
04:23Si entra en contacto con Velasco, estaremos en serios problemas.
04:27Sí.
04:28Harían un tande muy peligroso.
04:29Hay que evitarlo a toda costa.
04:32Para acabar con Velasco, necesitamos debilitarlo frente a sus hombres.
04:37¿Y tú?
04:38¿Y tú?
04:39¿Y tú?
04:40¿Y tú?
04:41¿Y tú?
04:42Para acabar con Velasco, necesitamos debilitarlo frente a sus socios.
04:47Es fundamental que vean que él es incapaz de parar la extradición de su hijo.
04:54Sí, bueno, me están poniendo trabas para llevármelo.
04:57Dicen que necesitan a Angelito para ponerle la sopa al cuello a su padre.
05:02Tengo la sensación de que es una obsesión de ese policía Ed Martin.
05:07Ed no es ningún idiota.
05:10Detener a Ángel Velasco es el trofeo al que todos aspiran.
05:16Por eso Eder se empecina en mantener a Angelito, al hijo de Velasco, retenido aquí.
05:23Él quiere forzar a Velasco para que se ponga nervioso y así de pronto que cometa un error y caiga.
05:32Nos está haciendo esperar el perro ese.
05:35Se está haciendo derrogar.
05:37Porque sabe que lo necesitamos para cruzar la frontera.
05:40Mire, Yago, para entrar a los Estados Unidos hay muchas puertas, hermano.
05:45Nadie es indispensable.
05:51¿Verdad?
05:54Me da seis dedos un cigarrillito.
05:57Pero entre más tiempo permanezca Angelito en este país,
06:01más grande es la probabilidad de que se escape.
06:04Yo te recuerdo una cosa, Tom.
06:08Tú no le rindes cuentas ni a Eder Martín, ni a ese imbécil de Giraldo.
06:15Solo reportaste a la policía.
06:18¿Qué?
06:19Tú no le rindes cuentas ni a Eder Martín, ni a ese imbécil de Giraldo.
06:25Solo reportaste a la DEA.
06:28Y en consecuencia, a las personas que participan en la financiación de las operaciones.
06:34Y yo soy una de esas personas que las financian.
06:42Y te financiamos.
06:45No lo olvides.
06:50Definitivamente esa es mi idea del cielo, verte así todos los días.
06:55¿Ya te vas? ¿Y te demoras?
06:59Pues trataré de no demorarme.
07:03Ahora tengo motivo para estar en casa.
07:06Y mientras tanto yo me quedo aquí aburrida, sola, en la mitad de la nada.
07:11¿Sabes con qué se me quita el mal genio?
07:16¿Con qué se me quita el mal genio?
07:19Divertiéndome.
07:23¿Y tú sabes que me encantas hasta cuando me das dolor de cabeza?
07:28Y a mí me encanta dar dolor de cabeza.
07:31Ahí vienen.
07:34Bonita la hora.
07:37Son seis, Velasco.
07:40Mucho ojo, ¿no?
07:58¿Velasco?
08:00¿Isabel Azar?
08:02¿Velasco?
08:03¿Velasco?
08:05¿Isabel Azar?
08:08Hoy estoy en su representación.
08:13Yo no hablo con intermediarios.
08:16Dígale que me dé la cara de hombre a hombre, hagamos negocios.
08:20En ese caso, fue un placer conocerlo.
08:25Ágale. Yo maté al mono.
08:28¿Qué vas a hacer?
08:30¿A pegar un pepazo?
08:32Ágale.
08:34Yo soy un hombre de negocios, Omar.
08:37Y lo que le vengo a ofrecer a Salazar es bueno.
08:40Vémelo.
08:42Vaya, llama a Salazar.
08:57EL QUIJOTE DE LA BOMBA
09:27EL QUIJOTE DE LA BOMBA
09:57EL QUIJOTE DE LA BOMBA
10:28Estas son todas las encuestas que le hacemos aquí a las familias.
10:32Incluso familia de cuatro niños se deben a casa.
10:35¿Cómo viven? ¿En qué condición?
10:37Isabel, ¿qué pasó? ¿Y dónde están todos? ¿Y los muchachos?
10:39Sara, el señor Velasco se comprometió a financiar el campeonato.
10:42Y no hay noticias de él.
10:44Y si él no nos colabora, no nos podemos inscribir.
10:50Voy a hablar con él.
10:52Si él lo prometió, ahora lo cumple, ¿no?
10:58EL QUIJOTE DE LA BOMBA
11:09Salazar los va a recibir.
11:15La última vez que me he cuidado, Salazar, me apuntó con una pistola, ¿oyó?
11:18EL QUIJOTE DE LA BOMBA
11:36¿Eh?
11:38¿Coronel?
11:40Tenemos rueda de prensa ahora al mediodía.
11:42Bueno, la tenemos es un decir, la tiene Wilson.
11:45Claro, Wilson.
11:46Queda aquí unos días y ya se crea el rey del baile.
11:50Tienes que controlarte porque un día de estos vas a explotar.
11:54Señora, a veces sueño que a Wilson le encomiendan otra misión.
11:58En Afganistán estaría bien, por ejemplo.
12:00Que nos deja tranquilos él y su maldita DEA.
12:04Ya estuve en Afganistán.
12:07Agente Wilson, qué placer verlo.
12:10No importa. La verdad no necesito que estén agradecidos conmigo.
12:13La verdad sí estamos agradecidos con usted para que vea.
12:17Gracias a su colaboración, hemos avanzado bastante en este asunto.
12:22No necesito sus cumplidos tampoco, coronel.
12:27Dejemos unas hipocresías, Wilson.
12:30¿Qué demonios se le perdió en este país?
12:33Porque no creo que haya sido solo a Angelito Velasco.
12:36A ver, le respondo con otra pregunta, teniente.
12:39O bueno, mayor.
12:40¿Por qué se siente amenazado?
12:44Porque en realidad solo estamos aquí para ayudarle a combatir sus propios demonios.
12:48Y para prestarles el dinero para hacerlo.
12:52La misma historia de siempre, ¿no, coronel?
12:55Entre más los cuidas, más te odian.
12:59Buenas tardes.
13:01Siga a Wilson.
13:03A ver, te guste o no te guste, los necesitamos.
13:06Necesitamos a la DEA.
13:33Gracias.
13:38¿Qué hubo, Michelle?
13:40Necesito hablar con Yao.
13:42¿De qué?
13:45Asunto privado.
13:48No sé si sepas, pero ya trabajo para Velasco.
13:51Ah, ya.
13:53¿Verdad que ahora eres una de nosotras?
13:56Ay, sí.
13:57¿Te gusta, no?
13:59¿Qué cosa?
14:01Yao.
14:04¿Estás nerviosa?
14:06No te va a pasar nada si te gusta.
14:09Es un tipo...
14:11Atractivo.
14:13Peligroso.
14:15Les debe encantar a las niñitas de ciudad como tú.
14:20¿Yao?
14:22Yao.
14:24Yao.
14:25A las niñitas de ciudad como tú.
14:28A las niñitas como tú.
14:30¿No les encanta?
14:34Si ves a Yago o a Velasco, diles que me urge hablar con ellos.
14:38Tengo un asunto pendiente del torneo.
14:41Hay un viaje con los muchachos, hay que jugar.
14:43Muchas cosas por organizar.
14:45Gracias.
14:56Acá todo está muy raro.
14:58Velasco y Yago desaparecieron del mapa.
15:01¿Y los demás?
15:03Solo vi a Michelle.
15:05Estarán buscando un nuevo proveedor.
15:07Hemos sacado a Montoya del juego.
15:09Los mantengo informados de lo que surja.
15:13¿Todo bien?
15:15Velasco se trae algo entre manos.
15:17Está desaparecido.
15:19Bueno, quizás está escondido porque tema alguna represalia.
15:22No lo creo.
15:23Su mejor escondite es la esquina del diablo.
15:26Él sabe que ni nosotros ni sus peores enemigos
15:29se atreven a entrar allí.
15:31Ni siquiera cuando le han puesto precio a su cabeza.
15:33A estas alturas seguramente les habrá ofrecido
15:36el doble de los suyos para asegurarse su lealtad.
15:50Señor, hay letra.
15:52Señor, ahí le traigo a Ángel Velasco.
15:59Don Ángel Velasco, bienvenido.
16:01Salazar, ¿cómo me le va?
16:03Muy bien.
16:05Me lo imaginaba más alto.
16:07Poca gente me conoce.
16:09Es bueno mantener el misterio.
16:12Siento mucho lo que le pasó al mono.
16:15Celebro que entremos en materia.
16:18El mono servía a mis intereses.
16:19Y usted comprenderá que si alguien mata a quien defiende
16:22mis intereses, yo puedo pensar que están atentando
16:25contra mí o contra mi familia.
16:27Es verdad.
16:29Es verdad, Salazar.
16:31Pero lástima que no quiera hacer negocio con nosotros.
16:34Nosotros podríamos serle útiles.
16:36¿No ha pensado en eso?
16:38¿Qué dice?
16:40¿Cómo?
16:43¿Y Ana cómo está?
16:46Velasco quiere que sea su enlace social.
16:49Con la gente de la comuna.
16:52Bueno, de esa manera,
16:54ella podría estar más cerca de él y de Yago, ¿no?
16:58Sí, pero me preocupa que se exponga demasiado.
17:01Eder, ese es su trabajo.
17:04Es nuestro trabajo.
17:06Exponer la vida.
17:10¿Y Erika?
17:14¿Estamos bien?
17:16Estamos.
17:20Enredarse con la mujer de un mafioso no es una buena elección.
17:24Ay, Eder.
17:26Pero bueno, siempre enamorarse sienta bien.
17:33El mono está muerto, ¿no?
17:35Y las tierras que manejaba él las manejamos nosotros ahora.
17:38Muchas hectáreas.
17:40Tenemos mercancía hasta para echar para arriba.
17:42¿Y?
17:44Y el mono era un maucador, un ladrón, pícaro.
17:46Le robó las hectáreas a los campesinos
17:47y nosotros llegamos como Robin Hood y la recuperamos.
17:50Esa gente está comprometida con nosotros.
17:52Tenemos buena mercancía.
17:54Lo que queremos decirle es que el mono no hacía bien su trabajo.
17:59Era un completo inútil.
18:18¿Ustedes creen que podían hacer esas tierras más rentables?
18:21Estoy completamente seguro de eso.
18:23¿Y yo por qué habría de confiar en ustedes?
18:26Si mataron al mono para quitarle el negocio,
18:29¿quién me dice que mañana no intentarán hacer lo mismo conmigo?
18:32¿Usted cree que yo lo voy a traicionar?
18:34¿Le estoy dando mi palabra? ¿Le sirve o no?
18:38Si cumplieran con lo que dicen todos, saldríamos ganando.
18:41Pero si no cumplieron,
18:43¿qué vamos a hacer?
18:44Si cumplieran con lo que dicen todos, saldríamos ganando.
18:46Pero si no cumplen,
18:48eso me obligaría a bajar personalmente al sur
18:51a buscar viejos contactos
18:53y a entrevistarme con elementos que no quiero ver.
18:55Salazar.
18:57Salazar, ¿usted cree que usted va a conseguir una mercancía como esta?
19:01¿Con un pase lo ponen a grinear?
19:04¿Quién la aprueba?
19:06Hágalo.
19:15¿Qué dicen?
19:19¿Qué dicen?
19:22Miren,
19:25yo sé mucho sobre ustedes.
19:27Sé dónde viven, qué hacen,
19:29con qué mujeres se acuestan, cuántos hombres han matado,
19:32todo.
19:34Me gusta informarme bien antes de asociarme con alguien.
19:38¿Usted a mí me está amenazando?
19:40Es una persona brillante, inteligente.
19:43Nos calmamos y hacemos negocios.
19:45Todo lo que quiero es una garantía.
19:47Mi palabra es una garantía.
19:49Por eso estoy aquí hablando con ustedes,
19:51pero quiero pruebas.
19:53¿Qué pruebas, Salazar?
19:55Quiero la primera entrega antes de 24 horas
19:57al otro lado de la frontera.
19:59Yo tengo cosas que hacer, quedan en su casa.
20:01Un placer, Salazar.
20:05Hagamos negocios, hermano.
20:07Luego lo pelamos, ¿bueno?
20:09Vamos, vamos, nos vamos a llevar.
20:11Vamos.
20:17Tino, guárdelo.
20:22¿Y entonces?
20:24No los había vuelto a ver.
20:27Nosotros sí lo hemos visto por ahí jugando con la pelotica, ¿no?
20:31Lindo.
20:33¿Bonito?
20:36Pues, yo venía a decirles que, pues,
20:37a pesar de lo que pasó y toda la cosa,
20:39pues, extraño estar con ustedes, ¿sí me entienden?
20:44Está linda la princesa.
20:46Bonito.
20:48A ver, tenga.
20:51Papi, gracias.
20:54Vea, yo le digo una de las cosas, señorita.
20:58Usted siga jugando con su pelotica.
21:01Nosotros tenemos cosas que hacer.
21:03Muchas cosas.
21:08Adiós, princesita.
21:20Hablé con García. Todos se fueron de la comuna.
21:22Tiene que ser algo gordo.
21:24Y teniendo en cuenta la detención de Montoya,
21:26seguramente están buscando nuevos proveedores.
21:28Me vas a perdonar, Edel, pero no estoy para especulaciones, hombre.
21:30Estoy a minutos de una maldita rueda de prensa.
21:33Tengo que ir a complacer a los gringos de la agencia
21:35por órdenes del alcalde.
21:37Edel, te recuerdo una cosa, ¿no?
21:39Tenemos un trato con el gringo.
21:41Hagamos lo que hagamos,
21:43así nos llevaremos el seso y pongamos los muertos,
21:45él se lleva el crédito, ¿no?
21:47Cada día me gusta más ser policía.
21:50Que se cuelguen sus medallas y se larguen.
21:52Vamos.
21:54Michelle.
21:56¿Ya tiene lista la mercancía?
21:58Sí, señor, en eso andamos.
22:00Yo creo que por ahí en Kenorita
22:02tiene ese trabajito listo.
22:04Vea, jefe, que lo andaba buscando
22:06la de esta de la ONG que dice
22:08que va a hablar con usted
22:10de un campeonato de fútbol.
22:12Se me acaba de ocurrir algo.
22:14¿Sí cree que podamos pasar ese momento
22:16con la gente de la ONG?
22:18No, no, no, no.
22:20No, no, no, no.
22:21¿Sí cree que podamos pasar
22:23esa mercancía en 24 horas?
22:25Estoy seguro.
22:27¿Entonces, Velasco?
22:29Estaba hablando con Michelle y se me ocurrió algo.
22:31Los niños tienen que ir a jugar un partido de fútbol,
22:33así que voy a mandar un bus cargado de coca.
22:35¿Cómo?
22:37¿Sí?
22:39Qué mejor escondite que un bus lleno de niños.
22:41No les va a pasar nada a Yago
22:43o la que corre el riesgo es Sara.
22:45¿Usted cree que ella va a querer
22:47ir a la cárcel por usted?
22:49Ajá.
22:51Creo que se preocupa mucho por ella.
22:55Últimos detalles, hombre.
22:57Tranquilo.
23:22¿Qué más, doña Gloria?
23:24¿Cómo ha estado?
23:26¿Cuántos días?
23:28Cuarenta.
23:30Que esté bien.
23:33Hola, don José.
23:35¿Qué más?
23:37Buenas.
23:39¿Cómo va tu familia?
23:41Bien, bien, bien.
23:43Buenas.
23:45Buenas.
23:47Buenas.
23:49Buenas.
23:51Buenas.
23:53Este lugar es perfecto.
23:55No nos van a encontrar.
23:57Háganle por el niño.
23:59¡Vámonos, señor!
24:01¡Cállate!
24:03¡Cállate, si no quiere que lo abras!
24:06Háganle por el niño.
24:15¡Niño!
24:17¡Llamen a la policía!
24:19¿Pero qué pasó?
24:21¿Qué pasó?
24:40¡Por favor, ayúdenme!
24:43¡Por favor!
24:46¡Ábrase, ábrase!
24:48¡Ábrase!
24:50¡Por favor, ayúdenme!
24:56¡Una ambulancia!
24:58¡Por favor, una ambulancia!
25:00Tranquila, vaya con él.
25:02¡Por favor, una ambulancia!
25:05Tranquila, señora.
25:19¿Está toda la prensa?
25:21Están los medios más importantes, casi todos.
25:25Espero que esto tenga repercusión.
25:28Recemos para que todo salga bien.
25:31Soy agnóstico.
25:35Bueno, a lo que vinimos.
25:41Buenas a todos.
25:43Quiero agradecer a los principiantes
25:46de la organización.
25:47Quiero agradecer a los principales medios de comunicación
25:52que están aquí presentes por su asistencia a esta rueda de prensa
25:56cuyo objetivo es informarles de algo que ustedes ya sabían
26:00y es la captura del narcotraficante de apellido Montoya
26:05que hacía parte de una gran red de distribución de droga
26:10que azotaba el país.
26:13Cabe destacar en este operativo el trabajo conjunto
26:17que hizo nuestro departamento, la UOP, junto a la DEA.
26:23Y, por supuesto,
26:26agradecer el gran trabajo y aporte
26:31del agente Tom Wilson,
26:33jefe de operaciones para América Latina,
26:36sin cuyo concurso hubiera sido imposible
26:39el éxito de esta misión.
26:42Los dejo con el agente Tom Wilson.
26:48Gracias, coronel.
26:51Yo quisiera tomar esta oportunidad
26:55para estrechar los lazos entre Sur y Norte.
27:01Depositando su confianza en nosotros,
27:06el fin del narcotráfico
27:09y la liberación de los derechos humanos
27:12en nosotros,
27:14el fin del narcotráfico
27:17podría ser una realidad.
27:21Con valor,
27:23audacia
27:26y el amor de Dios,
27:29lo vamos a lograr.
27:43¿Dónde metió usted, man?
27:52Ey.
27:54Voy a buscar al jefe.
27:56Michelle, cuídese.
28:13¡Ey!
28:15Está toda arañida ahí. Camina más bien y me ayuda.
28:24¡Hancha!
28:26Voy a ir a tomar airecito.
28:30¡Hancha!
28:33¡Hancha!
28:35¡Hancha!
28:37¡Hancha!
28:39¡Hancha!
28:40Toma airecito.
28:49Este señor no llega.
28:52¿Usted es familiar?
28:53Sí, soy la esposa.
28:54No, no se ponga así.
28:55Va en buenas manos.
28:56Apúrense con este caso, ¿eh?
29:10¿Qué hace aquí, agente?
29:12Son dos muchachos menores de edad de la esquina.
29:16¿Tienen los nombres?
29:18Les dicen Lino y Bateador.
29:21¿Antecedentes?
29:23No me consta, pero seguramente sí, señor.
29:26Gracias.
29:27Señor,
29:29¿cómo está Erika?
29:31Está a salvo.
29:32¿Y Rita?
29:34Ella estará bien.
29:36Gracias.
29:37Gracias, capitán.
29:41Aquí nadie sabe nada.
29:44Tranquilo, que ya yo tengo buenas noticias.
29:49Ya se fue.
29:51¿Quién?
29:54Respéteme las canas, Andrade.
29:56Respete las canas.
29:58Recuérdese que en este negocio,
30:00cuando usted venía,
30:02ya yo estaba sentado esperándolo.
30:05Adelante.
30:06Adelante, cariño.
30:07Nos vemos.
30:08Adelante.
30:09Adelante, que ya tengo noticias.
30:11Yo lo sé,
30:13detective.
30:20¿Qué dicen las plaguitas?
30:22Bien, firma.
30:23¡Háblame!
30:24¿Llegaron como toteaditos o no?
30:27A ver, muestre, muestre, muestre.
30:28Que supiera.
30:29Venga, venga, venga.
30:31Agarre.
30:32Déjame ir la gafita, firma.
30:34Happy con la Lucas.
30:36Venga, meto.
30:37¡Ay!
30:39No, pibito.
30:41Toda esa demora para traer esto.
30:44Lo único que sirve es este reloj y va para lo que sirve.
30:47Para eso.
30:49No, muchachos.
30:50A ustedes todas les falta mucho pelo para el moño.
30:55Les voy a comentar una fuertísima.
30:58Ustedes quieren camellar,
31:00pero camellar a los viejos.
31:01¿Sí?
31:02Bueno.
31:03Lo primero que quiero saber es,
31:05estoy firme con ustedes, ¿no?
31:07Firme, firme.
31:09¿Seguro?
31:11Yo veré.
31:13Este es un camellito propio.
31:16¡La juega!
31:17¡Ese tan polla!
31:22Te lo dije que iba a ser un desastre.
31:27¿Y? ¿Les gustó?
31:29A mí se me erizó la piel.
31:31Sí, yo también.
31:33Un infarto, ¿no?
31:35Bueno, a mí la verdad no me importa lo que ustedes piensan.
31:37Coronel, tema extradición.
31:39Necesito más cabezas.
31:40Tenemos que movernos.
31:42¿Más cabezas?
31:43Angelito, me los llevo de tour.
31:45Ya estoy haciendo los trámites para la extradición.
31:48Espera un momento.
31:49Ese no era el trato.
31:51Entonces,
31:54refresqueme la memoria.
31:56Aún podemos sacarle información, Angelito.
31:59Y recuerdo que estamos intentando atrapar a su padre
32:01y que está bajo nuestra jurisdicción.
32:03Aquí no va a hablar.
32:05Se siente muy protegido.
32:07La cárcel es su segundo hogar
32:08y el hospital el tercero.
32:10Se necesita mucha más presión para que él hable.
32:13Y sinceramente,
32:15no creo que estén capacitados para eso.
32:17Este hombre está loco.
32:19Mire, teniente.
32:21Mayor.
32:22Bueno, mayor.
32:25No pase por encima de sus superiores
32:27para ganarse una medalla.
32:29¿Cree que yo compito por una medalla?
32:31Creo que tiene un odio injustificado
32:33por la organización que represento.
32:35No siento ningún odio, señor Wilson.
32:37No se trata de eso.
32:39Es su actitud la que genera problemas.
32:41¿Sí?
32:43Bueno, pues aquí podemos seguir peleando toda la tarde.
32:45Pero le recuerdo una cosa, coronel.
32:47Extradición en mi país significa extradición.
32:50Así que podemos seguir todos discutiendo,
32:53pero el trámite avanza.
33:04¿A vos no te parece que la vida es más sabrosa
33:07cuando otro es el que voltea a por uno?
33:10Pues a lo bien, a lo bien.
33:12Full HD.
33:18¿A vos no te parece
33:20que la vida es más sabrosa
33:22cuando otro es el que voltea a por uno?
33:24Pues a lo bien, a lo bien.
33:26Full HD.
33:27Full HD.
33:38Pateador, ¿sabe qué?
33:40Yo me voy a llevar algo de la mercada de estos manes.
33:43Esos manes no la necesitan para nada.
33:45Usted sabe que mi mamá sí.
33:47Ya, papito. Venga, le digo.
33:49Usted sigue armando ese cuadrito
33:51y usted sabe que con Velasco no se vuelvan.
33:53Dale.
33:57Pero, pateador, callado, ¿no?
33:59Pero, ¿sabe una cosa, llave?
34:02Bueno, es por ponerme con cosas de nenas,
34:04pero a mí me parece
34:06que estos pelados no deberían estar cargando eso.
34:08Es que esas no son naranjas.
34:10Eso es merca.
34:12Y donde el patrón se llegue a dar cuenta de eso,
34:14mejor dicho, nos cuelgue donde ya sabemos.
34:15¡Ja, ja, ja!
34:45¡Ja, ja, ja!
35:13¡Michel!
35:15Muy, muy, muy, muy bien.
35:17Yo me veo como contento.
35:19Sí, optimista por naturaleza.
35:21¿Cómo va lo de la merca?
35:23Lagarto y Cachalote están terminando.
35:25Bien, bien.
35:27Seis dedos.
35:35Cachalote, no hay nada.
35:37Lagarto.
35:39Chufío.
35:41Se congelaron.
35:43¡Dios!
35:48¡No, no, no, no!
35:50¡Cállese!
35:52¡Cállese!
35:54¡No, no, no, no!
35:56¡Con eso no me juegas!
35:59¡No, hermano!
36:02¡Ábrate, ábrate!
36:04¿Qué hay, la liga?
36:06Meto, para los dos.
36:08Pero eso fue lo que yo le di.
36:10¿Qué es que importa si fue lo que usted me dio?
36:12Es plata, es la que yo le estoy dando.
36:14Coja, mijo.
36:18Y muchas gracias ahora, si no...
36:20¡Firma, firma!
36:22Otro poquito.
36:24Para que se compre unos calzones.
36:26¡Ja, ja, ja!
36:28Vean, para que se compre un par de calzones.
36:30¡Ja, ja, ja!
36:32¡Ja, ja, ja!
36:33¡Ábrase, ábrase, ábrase!
36:36¿Ni nada de ropa?
36:38¿Ropa?
36:40¿Cuál ropa? Yo no veo ninguna ropa.
36:43No, en serio, en serio.
36:45¡Ja, ja, ja!
36:47¡Escóbala, escóbala!
36:49Ay, muchachos, muchas gracias.
36:52¡Ay, tome su tanga!
36:54¡Ja, ja, ja!
36:56¡Ja, ja, ja!
36:58¡Ja, ja, ja!
37:00¡Ja, ja, ja!
37:02Se quedan bien bonitos los calzones.
37:04¿Dónde vas, bobo?
37:06Se quedan bien bonitos los calzones, bien bonitos.
37:08Todo bien, ¿no?
37:10¡Ja, ja, ja!
37:12Se me hizo el morado.
37:14¡Ja, ja, ja!
37:23Los hagan a pasear, ¿no?
37:25Como de costumbre, señor.
37:28Que vaya bien.
37:29No, no, que quieto, hermano.
37:33¿Todo en orden?
37:35Bueno, un par de muchachos apuñalaron a un hombre
37:37en el perímetro de la comuna.
37:39Ana los vio y son de la esquina.
37:41Niños armados, no hay cosa más deprimente.
37:43Bueno, tú no es que tengas muy buena cara tampoco.
37:45Es que no soporto a ese tal Wilson.
37:48Bueno, tú vete a casa.
37:50Ya acabaste tu jornada, ¿no?
37:52Así es.
37:54A ver cómo encuentro a Erika.
37:56¿Qué esa mujer tiene, Eugenio?
37:57Pues tienes dos opciones.
37:59Flores o chocolates.
38:01¿Qué?
38:03Sí, son dos regalos que nunca fallan.
38:05Me imagino.
38:07Como las flores y los chocolates que tú le llevas a Paula.
38:09Hablamos, hombre.
38:27¡Al suelo, al suelo!
38:50¡Al suelo mago, mago!
38:51¡Suelo! ¡Suelo!
38:53¡Suelo arriba! ¡Suelo arriba!
38:55¡No moviles! ¡No moviles!
39:00¡Niño callado! ¡Niño callado!
39:21Hacía años no dormía tan bien.
39:36¿Ah sí?
39:38Entonces ahora prepárate porque te vas a comer.
39:41Hoy me han salido unas cinco estrellas.
39:44Está delicioso el fruto.
39:47Venga.
40:05No te preocupes, no te voy a dejar dormir.
40:18Sí.
40:22Señora.
40:29Me dijo que vente, ¿no?
40:31Sí.
40:32Deje así.
40:33Gracias.
40:47¿Y tú qué diablos haces aquí?
40:56Me encanta cómo me recibe doña Ofelia.
41:00Porque me hace sentir como si estuviera en casa.
41:03En mi hogar.
41:07¿Por qué no te vas, por favor?
41:09No, ya me voy, ya me voy.
41:10Solo quería preguntarle una cosa.
41:13Usted sabe que Velasco va a patrocinar los partidos de fútbol.
41:15¿Dónde va a estar Alex?
41:17El viaje.
41:18Me gustaría saber qué va a hacer al respecto, ¿no?
41:20¿Con Alex?
41:21Sí, lo va a dejar ir.
41:23Tú sabes muy bien que no lo voy a dejar meterse en nada que tenga que ver con Velasco.
41:30Porque tiene 13 años.
41:32Está en plena pubertad.
41:34Cortarle las alas a un muchacho de esos es difícil.
41:37No lo va a dejar ir.
41:38Pues al viaje no va.
41:40Nada de lo que hace Velasco trae cosas buenas.
41:43¿Y tú qué?
41:44¿Ahora te dio por ser buen papá?
41:46No.
41:49Quería saber gracias en todo caso.
41:51Gracias, gracias.
41:52Porque por decirte que Alex no va no te entiendo.
41:57Por ser buena abuela.
42:02Gracias por...
42:05Por ser mi mamá.
42:36¡Vamos!
42:50¡Vamos!
42:57¡Ya, ya, ya!
42:59¡Eso, ya, ya!
43:00Hay que seguir toda la noche.
43:02¡Capitán! ¿Cómo estás?