La esquina del diablo Capitulo 19
La historia se desarrolla en un lugar ficticio denominado Ciudad Estatal, capital de un país ídem llamado República Estatal; ambas locaciones representan de manera general cualquier ciudad grande de cualquier nación de la América española. Dentro de Ciudad Estatal hay un sector de alta peligrosidad conocido como la Esquina del Diablo, una comuna de estrato bajo donde hay mucha violencia y tráfico ilícito de drogas y armas.
Category
📺
TVTranscript
00:24Explotó.
00:25Yo le juro que esa ciclonita estaba en perfecto estado.
00:28La carga estaba adecuada. Yo usé cables de vidrio.
00:30¡Cállese!
00:32A la próxima vez, señor.
00:34Primero hacemos y luego hablamos.
00:37Y no tuviste ningún reparo en poner un carro bomba
00:41en el estadio donde estaba tu hijo.
00:44Ojalá hubiera muerto antes de parirte.
00:50¿A dónde me trajiste?
00:52Bienvenida.
00:54Esta es la antigua casa de mis papás.
00:58Vengo a decirte que te ha tocado el premio gordo
01:02porque vas a ir a Estados Unidos,
01:04concretamente a una cárcel de máxima seguridad.
01:07Vamos a extraditarte.
01:17¿Por qué tanto silencio ahora?
01:20Pensé que vendrías a mi casa.
01:23Pensé que vendrías a mis brazos y me llenarías de besos.
01:27No me pueden llevar a Estados Unidos,
01:29sencillamente porque para eso
01:31los norteamericanos tendrían que fijarse en mí,
01:33tendrían que verme, yo llamar su atención
01:36y yo no soy tan apuesto, ¿sí?
01:41Uno.
01:44Sabemos de tus negocios ilegales
01:46con el narcotráfico en Estados Unidos.
01:49Dos.
01:52Tu amistad con Samir Abayd, el terrorista,
01:56el rey de la ciclonita.
01:58Eso no es un secreto para nadie.
02:00Y tres.
02:03La bomba que colocó tu padre
02:05hará que tú y el cartel
02:08pasen a engrosar las listas de las personas
02:10más buscadas por el FBI en el mundo.
02:14¿Te quedó claro?
02:18Se acabaron las drogas en la cárcel.
02:21El creerte el rey del mambo.
02:24El matar a quien quieras
02:25con la complicidad de los carceleros.
02:28Todo eso en Estados Unidos va a cambiar.
02:31Tendrás ganas de suicidarte cada día.
02:35A menos que...
02:37A menos que qué.
02:38A menos que te suicides aquí mismo ahora.
02:42Que nos entregues a tu padre.
02:46¿Por qué tanto alboroto?
02:48Tu padre no dudaría un segundo
02:49en entregarte a ti.
02:51Tienes 24 horas para pensarlo.
02:54Mientras te haré llegar
02:55un diccionario español-inglés
02:56para que vayas practicando.
02:58Seguro que no has leído libros
02:59en dibujitos en tu vida, ¿verdad?
03:08Tienes 24 horas.
03:12Tienes 24 horas.
03:24Eh, muchachos, aquí afuera
03:25hay unas viejas gritando...
03:28al cartel de Ángel Velasco,
03:29señor alcalde.
03:32Aunque muchos no nos creían capaces,
03:36usted misma dudó
03:37de nuestras capacidades.
03:41En los últimos días,
03:42hemos capturado al hijo de Velasco
03:46y hemos desactivado
03:47el artefacto explosivo
03:48con el que el narco
03:49pretendía acometer
03:50la más vil de las masacres,
03:53asesinando también con ella
03:55al mismísimo presidente.
03:58Pero no todo el mérito es mío,
04:01sino también
04:02de los cuerpos de seguridad
04:03del Estado,
04:05que cada vez más
04:06están estrechando
04:08el cerco sobre Velasco.
04:11Muy bien.
04:12Vamos a una pausa
04:13y luego volvemos
04:14con más de esta entrevista
04:16al alcalde Jaime Gómez.
04:22¿Has puesto café chungo
04:23en el barrio todavía?
04:25No, no, no.
04:27¿Sabe qué va a pasar?
04:29El flaco, el del gorrito,
04:31le va a morder la oreja al otro
04:32y se la va a arrancar
04:33de un burrito.
04:34Le doblo la apuesta.
04:36Sí, sí, sí.
04:38¿Está bueno ese dedo?
04:41¿Qué te pasa, socio?
04:44Estos carros me quieren
04:45llevar para una...
04:47para una cárcel gringa.
04:48No.
04:49No, no.
04:50¿Cómo así, Angelito?
04:51No, no, no.
04:52Eso es lo peor.
04:54Cárcel gringa.
04:56Venga.
04:57No, no,
04:58pero hay que tener imaginación.
04:59¿Sabes lo que hice una vez?
05:00Yo de una vez llegué
05:01y me comí una cuchara,
05:02¿cierto?
05:03Me hice el enfermo,
05:04me fui a la clínica
05:05para poder estar
05:06con una hembrita.
05:07Eso fue buen inicio.
05:09¿Qué, amigo?
05:11Ay, ¿qué le dije?
05:12¿Qué le dije?
05:13Arranqué.
05:14¿Qué le dije a la oreja, papá?
05:15¿Qué le dije
05:16a lo de la oreja, hermano?
05:19Esta primera parte
05:20fue maravillosa,
05:22pero, por favor,
05:23para la siguiente parte,
05:25trata de no reprocharle
05:26ni echarle más cosas
05:27en cara a la periodista.
05:28Ella es la imagen
05:29de los espectadores
05:30y no queremos
05:31que se interprete
05:32como si les estuviera
05:33dando la falta de apoyo.
05:34¿Entonces?
05:36Entonces la vas a seducir.
05:38Mira, esta es
05:39una gran oportunidad
05:40para que avances
05:41en la presidencia.
05:43Como tú digas,
05:44mi primera dama.
05:46¿Estás perfecto?
05:55Traigo buenas noticias.
05:58Cinco empresarios
05:59se han unido
06:01para hacer una propuesta.
06:04Y fíjate
06:05de qué estamos hablando.
06:11Creo que es el momento
06:12de soltar la bomba
06:14que nos propuso Filipe.
06:17Sí, esta sí va a explotar.
06:20No la pueden desactivar.
06:32Bueno, abramos esto
06:33porque si no,
06:34no va a haber necesidad
06:35de que los hombres de Velasco
06:36nos maten.
06:38Vamos a morir asfixiados.
06:42Ponte cómoda.
06:49Eres igualito a tu mamá.
06:51Ajá.
06:58¿Por qué te hiciste policía?
07:01Bueno, cuando niño
07:02me gustaban mucho
07:03los superhéroes,
07:05así que esto era
07:06lo más parecido.
07:08Mira, esto es
07:09lo único que hay.
07:11Te va a tocar ir por algo.
07:13Yo voy contigo.
07:16No me quiero quedar sola.
07:20Vamos.
07:27Seguimos en directo
07:28en el Canal 6
07:29con la entrevista
07:30al alcalde Jaime Gómez.
07:31Hablemos un poco
07:32de cómo este éxito
07:33de sus operaciones
07:35ha reforzado enormemente
07:37su campaña presidencial,
07:38alcalde.
07:41Mire, Raquel,
07:42esto no se trata de campañas.
07:45Se trata de la seguridad
07:47de nuestros ciudadanos,
07:49de su seguridad
07:50para ejercer el periodismo,
07:52de la de todos los hombres
07:54y mujeres de bien
07:55que quieren trabajar en paz.
07:57Si aspiro a la presidencia,
07:59es precisamente
08:00para mejorar
08:01la vida de todos.
08:03Lo estoy haciendo
08:04en mi ciudad
08:05y quiero hacerlo extensivo
08:07a todo el país.
08:09Sí, eso suena muy bonito,
08:11señor alcalde,
08:12pero esta seguridad
08:15no tiene garantías
08:16y siguen existiendo capos
08:17como Ángel Velasco.
08:19No.
08:21Raquel, cada vez hay
08:23menos bandidos
08:24como Ángel Velasco
08:26y más personas como yo
08:28dispuestos a acabar con ellos.
08:30Por eso, si me permite, Raquel,
08:32quisiera utilizar este espacio
08:35para hacer un anuncio importante.
08:38La cámara, los micrófonos
08:40son todos suyos.
08:42Adelante, señor alcalde.
08:44Gracias.
08:47Queridos compatriotas,
08:49nosotros,
08:50como fuerza legal del Estado,
08:53hemos utilizado
08:55todo nuestro poder
08:56para acabar con ese cáncer
08:58que gente como Ángel Velasco
09:00y su cartel
09:01representan para mi ciudad
09:04y nuestro país.
09:06Pero precisamente
09:08en este esfuerzo
09:09es necesario contar
09:11con la ayuda
09:12de los ciudadanos
09:14debido a las limitaciones
09:15presupuestales y legales
09:17que el municipio
09:18debe respetar.
09:20Un grupo de empresarios
09:21comprometidos con la comunidad
09:24aunaron esfuerzos
09:26para ofrecer una recompensa
09:28para quien ayude
09:29a capturar a Ángel Velasco.
09:32Muy bien.
09:33¿Estamos hablando exactamente
09:34de qué cantidad?
09:38Raquel, estamos hablando
09:39de 25 millones de dólares.
09:48¿Bien?
09:49¿Lo escucharon?
09:5125 millones de dólares
09:53por mi cabeza.
09:55¡25 millones de dólares!
10:03¿A usted le interesa
10:04esa plata?
10:05¿A ustedes?
10:06¿A quién?
10:08¿A quién?
10:09¿A usted le interesa
10:10esa plata?
10:11¿Sí?
10:12¿Le interesa esa plata?
10:13Muy bien.
10:14Y van a salir traidores
10:15debajo de las piedras.
10:16¿Le interesa?
10:18No, no.
10:19No le interesa a nadie.
10:21Velasco.
10:25Usted sabe que la esquina
10:26del Diablo es un sitio seguro.
10:29Creo que tenemos que hacer
10:30un trabajo más amplio
10:31a nivel social
10:33para que la gente
10:34nos siga hablando,
10:35¿no le parece?
11:50Esquivando las balas
11:52Y poniendo el corazón
11:55Respira también
11:57El difícil escapar
12:00Desafiando la muerte
12:02Vine aquí para luchar
12:05Y para amar
12:12Eso no está bien.
12:13Esa no es forma
12:14de hacer las cosas.
12:18Este sujeto nos va a meter
12:19en problemas ya verán.
12:26¿Y ella?
12:29¿Ella quién es?
12:32Soy yo con peluca.
12:35En serio.
12:37De verdad.
12:38Bueno, te queda bien el rollo.
12:40Te sienta bien.
12:42Lo que pasa es que tú no sabes
12:43las maravillas digitales.
12:47Que se pueden hacer hoy día.
12:49Tengo fotos donde tengo
12:50los ojos azules, por ejemplo.
12:53Bueno, me tienes que decir
12:54quién te la va a hacer
12:55porque me serviría bastante.
12:56Al gusto.
12:57No, en serio, ¿quién es?
12:59Ella es mi ex.
13:01¿Y dónde está?
13:03¿Qué pasó?
13:05No tengo ni idea.
13:08Y la verdad,
13:10no, no me importa.
13:13¿No te atraías mucho acá?
13:17De hecho,
13:19por eso dejé de venir.
13:21Cuando terminamos,
13:23queremos regresar más.
13:26Está mal terminado.
13:29Bueno, por lo menos
13:30no soy la única
13:31que tiene problemas
13:33y se la lleva mal
13:34con su ex.
13:44¿Por qué tan callado, angelito?
13:49¿Te asustan las tradiciones?
13:53Tranquilo que ya tu papá
13:55debe tener todo listo
13:56para sacarte de aquí.
13:58Mi viejo no se meta.
14:00Yo me hablo de él
14:01con usted ni con nadie, ¿oyó?
14:10Yo me hablo de aquí.
14:12Sí, claro,
14:13como es tan fácil.
14:14Hazme un favor
14:15y le pone seguro la puerta
14:16porque por aquí
14:17hay mucho ladrón.
14:20Te estoy hablando en serio.
14:21Sí.
14:22¿Usted qué cree,
14:23que me voy a quedar
14:24cruzado de brazos
14:25mientras esos perros
14:26me quieren llevar a Estados Unidos?
14:28¿Y qué vas a hacer?
14:31Dame.
14:32¿Qué?
14:33Dame.
14:35Clávemelo aquí.
14:37¿En serio?
14:38Bueno.
14:39Clávemelo.
14:41Clávemelo.
14:42Es en serio.
14:44¿Te enloqueciste o qué?
14:45No.
14:47Una parada técnica
14:48en el hospital
14:49y luego me ahorro de aquí.
14:51Hágale.
14:57No.
14:59Clávemelo.
15:11Clávemelo.
15:42Bueno, señoras,
15:43coman y beban
15:44que esta noche
15:45puede resultar muy larga.
15:47Gracias.
15:48Tranquila, doña Ofea.
15:50Debería estar orgullosa
15:51de todo lo que está logrando.
15:53Yo lo agradezco.
15:54Gracias.
15:55Gracias.
15:56Gracias.
15:57Gracias.
15:58Gracias.
15:59Gracias.
16:00Gracias.
16:01Gracias.
16:02Gracias.
16:03Gracias.
16:04Gracias.
16:05Gracias.
16:06Gracias.
16:07Gracias.
16:08Gracias.
16:09Gracias.
16:10Yo lo agradezco.
16:12Yo solo voy a estar tranquila
16:14cuando estos infelices
16:15se larguen de aquí.
16:17Seguro consigue algo.
16:20La única manera de saberlo
16:21es probando.
16:23A ver que sí.
16:29Aquí estoy.
16:31Lo que me quiera decir,
16:32dígamelo en mi jeta.
16:35Clávemela.
16:37Tú sales de aquí.
16:39¿Y yo qué?
16:41Bueno, pues por ahora
16:42no es factible
16:43que nos vayamos los dos,
16:44pero tenemos un pacto de sangre.
16:46Socio.
16:48Somos hermanos de sangre,
16:49¿sí o no?
16:50Hermanos de sangre.
16:51Bien.
16:52Hágale.
16:53Socio.
16:54Hágale.
16:57Cierre los ojos
16:59y nos vayamos de aquí.
17:03Y no te vayas a mover.
17:05Espere, espere, espere.
17:07Espere.
17:11Hágale.
17:13Aquí.
17:17Uno.
17:19Dos.
17:21Por aquí, por aquí.
17:27¿Está bien?
17:30Sí.
17:53Hable.
17:55Aquí estoy.
17:57Más que de alborotar a la gente.
18:00¿Usted cree que yo soy capaz
18:01de hacerle daño?
18:03Sé que eres capaz.
18:05Recuerda que nos conocemos
18:07de toda la vida.
18:08Desde niños.
18:10Cuando eras niño
18:11ya le sacabas el dinero
18:12del bolso a tu mamá.
18:14Vamos a dejar a los muertos
18:15en paz.
18:16Doña Úrsula
18:17era una santa.
18:19No sé cómo pudo parir
18:20semejante esperpento.
18:21Y además ponerle ángel.
18:24Respete a mi madre.
18:25Sí, sí, sí. Sí, déjamela tranquila.
18:29Ella debe estar revolcándose en su tumba,
18:31viendo lo que haces con nuestra gente.
18:34Usted lo está diciendo, Ofelia.
18:37Yo nací aquí.
18:39Yo soy de esta comuna.
18:41Esta gente, ellos, son mi familia.
18:47¿Tu familia?
18:49¿Y por eso nos matas?
18:51¿Por eso pones una bomba en el estadio
18:54donde van nuestros hijos?
18:56¡Vete de aquí! ¡Déjanos vivir en paz!
18:59¿Sabe qué me duele?
19:01Que usted piense, que usted crea
19:04en lo que todos los medios dicen de mí.
19:08Yo he visto lo que haces con mis propios ojos.
19:12¿Sí?
19:16¿Usted tiene pruebas de que yo puse esa bomba?
19:19No, ¿verdad?
19:50¡Ayuda!
19:54¡Guardia!
19:57¡Guardia!
19:58Lo apuñalaron y se está desangrando.
20:02¿Quién fue?
20:03Él.
20:04No.
20:11Amigos.
20:15Estoy bien, estoy bien.
20:17¡Vecinos!
20:20Ustedes son mi familia.
20:25Yo crecí en esta comuna.
20:29¿Cuándo alguien se ha preocupado por el bienestar
20:34y la seguridad de este barrio?
20:36¿Cuándo?
20:38¡Nunca!
20:40Yo sí.
20:42Siempre he velado por el bienestar y la seguridad
20:47de cada uno de ustedes.
20:50¿Y saben quién les está metiendo eso en la cabeza?
20:53¡Los animales de la política!
20:58Que no pueden ver que una persona como yo
21:02intente sacar adelante a su propia comunidad,
21:07a su gente, a su pueblo, a su sangre,
21:10¡se mueren de la envidia!
21:12¡Son corruptos, son bandidos!
21:17Ofelia.
21:21La invito.
21:23La invito a usted y a cualquiera de ustedes
21:29a que se sienten y que demos ideas
21:34para sacar a nuestra gente adelante.
21:38Eso sí es ayudar.
21:41No creo en tus promesas, no creo en ti.
21:44Tú eres un criminal y así te vas a morir.
21:47¡Lárgate! ¡Lárgate y llévate a la muerte contigo!
21:53¿Quién quiere que me vaya?
21:56¿Alguno quiere que yo me vaya?
21:59Ofelia.
22:05El pueblo ha hablado.
22:08No dicen nada.
22:11Porque saben que mañana no amanecen vivos.
22:16¿Quiere que le haga una recomendación?
22:19Porque no se larga y deja de ser el rey.
22:23¡Ya, ya, ya! ¡Fuese suficiente!
22:25¡Fuese suficiente, por favor!
22:27¡Fuese suficiente!
22:36Arriba.
22:38Un momento, un momento.
22:39Espere, me despido, espere, me despido, mi socio.
22:43Espere.
22:46¿Qué pasa?
22:48¿Qué pasa?
22:50¿Qué pasa?
22:52Espere.
22:54Su socio, usted ya sabe dónde está mi teléfono, ¿cierto?
22:59Bueno, dígale a mi papá y al resto
23:04que nos vemos en el más allá.
23:07Quédense.
23:13Y ahora usted me va a explicar con pelos y señales
23:15cómo fue que ocurrió todo.
23:40Usted es muy valiente, Ofelia,
23:41pero tiene que andarse con cuidado.
23:43Tranquila, Luciana, yo no le tengo miedo.
23:46Y espero que ustedes no le hayan creído
23:47todos esos embustes.
23:49La única manera de controlar a esas hienas
23:52es mantenernos unidas.
23:54Bueno, Ofelia, muchas gracias por todo.
23:57Pero nos tenemos que ir.
23:58Hay mucho que hacer.
23:59Vale.
24:00Por allá la esperamos.
24:02Claro que sí, chao.
24:03Adiós.
24:08¿Y qué pasó?
24:10Pregúntale a Ofelia, ya que ella está un poco más
24:13tranquila, bueno.
24:15¿Qué es tanto misterio o qué?
24:17Si es que toda la esquina del diablo se sabe.
24:19Ah, bueno, si todo se sabe, tenga paciencia,
24:21que ya se enterará, ¿ah?
24:26Bueno, estamos llegando al final de la charla
24:28con el alcalde Jaime Gómez.
24:30Y me gustaría hacerle una última pregunta, señor alcalde.
24:33¿Es esta entrevista una estrategia más
24:36para su campaña presidencial?
24:40Raquel, en estos momentos me gustaría terminar
24:42esta entrevista no hablando de mí,
24:46sino de la persona,
24:48gracias a la cual se ha impedido esta terrible masacre.
24:52Un hombre cuyos valientes actos deberían inspirarnos
24:56y enorgullecernos a todos.
24:58Pues su dedicación y sacrificio diarios
25:02son un verdadero ejemplo para mí.
25:04Creo que ya es hora de que se lo reconozcamos públicamente.
25:08¿Este superhombre tiene nombre, señor alcalde?
25:12Raquel, no, no se trata de ningún superhombre.
25:16Se trata de un hombre de carne y hueso
25:19que trabaja abnegadamente para el país,
25:21como pienso hacerlo yo si soy elegido presidente.
25:25Estamos hablando del mayor Éder Martín.
25:28El mayor Éder Martín.
25:30Si no estoy mal, ¿me lo puede aclarar, señor alcalde?
25:33¿Se trata del policía que desactivó la bomba del estadio?
25:37Efectivamente, Raquel.
25:39Un policía.
25:42Un policía que en breve tendré el honor de llamar, ¿cierto?
25:47Felicitaciones.
25:49Mil gracias, porque en esta charla
25:51hemos tenido dos anuncios muy importantes, señor alcalde.
25:54Oye, ¿estás bien?
25:58¿Sí? ¿Por qué? ¿Me veo mal?
26:01No, sí.
26:03Si no, también la próxima boda de su hija, Paula, ¿no?
26:07Correcto.
26:08Felicitaciones.
26:09Más adelante seguramente vamos a...
26:11¡Qué belleza!
26:17Esto precisamente es lo que yo llamo una publicidad bien hecha.
26:21Ven, un abrazo.
26:23Sánchez.
26:24Te lo mereces.
26:24No estoy de humor.
26:27Un abrazo.
26:31¿Cómo fue? ¿Qué te dijo?
26:33Tierno.
26:37De que te ríes.
26:42iAquí!
27:00Ya se fueron, pero quedamos en reunirnos
27:02para seguir trabajando.
27:03Niños, a lavarse las manos.
27:04¿Y tú, por qué no te quedas a cenar?
27:06No puedo. De hecho, yo me tengo que ir.
27:08Me despido de ustedes.
27:09Nos vemos.
27:10Sí, tengo cosas que hacer. Lo siento mucho.
27:13¿Qué pasa?
27:16No, pues por pasar no pasa nada, pero...
27:19puede pasar.
27:21Más vale prevenir que lamentar, ¿cierto?
27:24Después de la amenaza que le lanzó a Velasco, cuidado.
27:27Ay.
27:29Yo estoy harta de vivir de esta manera.
27:32Si a estas alturas de mi vida yo no puedo decir las verdades
27:35y defenderme, a ver.
27:37No, yo sé, y entiendo que esté indignada
27:39y le aplaudo el valor que tiene, pero...
27:42no sé si usted es consciente que no es la única que corre peligro.
27:45Claro que sí soy consciente.
27:47Por eso muchas veces me he tragado mis palabras
27:50para evitar problemas.
27:52¿Y eso de qué ha servido?
27:53Ophelia, ¿usted es consciente también que se está metiendo
27:55con el capo más poderoso y sanguinario del país?
27:58Sí.
28:00Pero también tiene que haber alguien que sea capaz
28:02de enfrentarlo, de pelearlo.
28:05Eder, soy yo.
28:07Quería felicitarte por haber desactivado la bomba
28:09en el estadio.
28:10En realidad fue mérito de Ana y Lucia.
28:12Sin ellas no lo hubiéramos conseguido.
28:14Estuve llamándote para ver cómo estaban Erika y tú.
28:17Estamos bien.
28:19¿Me prestas una toalla?
28:20En el cuarto.
28:22Uno de los hombres de Velasco intentó matarla,
28:24pero estamos bien.
28:25Erika, ¿está bien en la...?
28:27¿Está bien?
28:28Sí.
28:30En la antigua casa de mis papás, a las afueras de la ciudad.
28:33Ella acaba de estar mejor.
28:35Dame tu dirección.
28:36Quiero tenerlos localizados.
28:42Eder, yo quería pedirte el día libre
28:45para ayudar a Erika a acomodarse, sí, a instalarse.
28:49Claro.
28:50Tómate el tiempo que necesites.
28:53No, no, no, no.
28:55No, no, no, no.
28:57Tómate el tiempo que necesites.
29:00A la vez siento que las cosas son así.
29:02Me gustaría darle a Erika protección como es debida.
29:07Hablamos.
29:28Ophelia puede ser familiar y gran amiga mía,
29:31pero esta vez se pasó y usted tiene que hablar con ella.
29:34No, no, Velasco.
29:37Ni me quiere ver ni me va a escuchar.
29:39Usted sabe cómo es.
29:40Es que yo no puedo permitir que ella se convierta
29:42en una agitadora dentro de la comuna.
29:44De ahí no va a pasar.
29:45Resongará, hablará, peleará,
29:46pero de ahí no va a pasar, se lo aseguro.
29:48Usted sabe que hubiera pasado, Yago.
29:50Si hubiera sido otra mujer la que me enfrenté de esa forma.
29:53Usted sabe que hubiera pasado.
29:56La gente de la comuna no me respeta.
30:00Montoya a duras penas me contesta el teléfono.
30:04¿En qué me estoy convirtiendo? ¿En un chiste?
30:08¿O me va a tocar ser violento otra vez?
30:12Es que tirar del gatillo es lo más fácil, Velasco.
30:15Templa los nervios.
30:17Eso es lo difícil.
30:21Sí.
30:22Seguir con ese discurso estúpido
30:24que lo único que hace es convertirme en un político
30:27medio pelo como el alcalde, ¿verdad?
30:30Ese no soy yo.
30:39Felicitaciones, Mayor.
30:40Al alcalde lo único que le faltó mencionar
30:42es que el aeropuerto va a llegar mañana.
30:46No sabes cuánto me molesta
30:47que utilice nuestro trabajo para ganar votos.
30:50Bueno, qué pena.
30:51Yo pensé que por lo vivido estábamos de mejor humor.
30:54Miren, aquí está lo que me pidió.
30:56Gracias.
31:16Guardia.
31:19He perdido casi dos litros de sangre.
31:22Si continúa así, no va a sobrevivir.
31:25Entiendo, pero yo no dispongo de suficientes efectivos
31:27para escoltarlo hasta el hospital.
31:29Sí, yo tampoco dispongo de suficiente plasma
31:31para hacerle una transfusión.
31:33¿Y tú?
31:35¿Y tú?
31:37¿Y tú?
31:39¿Y tú?
31:41¿Y tú?
31:43Yo no dispongo de suficiente plasma
31:45para hacerle una transfusión.
31:46Usted verá.
31:48Quiere cargar con un muerto en su conciencia
31:51o en su expediente.
31:53Créame.
31:55No hay ningún riesgo de que pueda escapar.
31:59Este paciente, así como está,
32:00no es capaz ni siquiera de levantarse.
32:04Déjeme preparar una ambulancia.
32:14¿Qué?
32:16¿Qué?
32:38Edra, acompáñeme a la cárcel. Salimos ya.
32:43Vamos.
32:50Angelito soy.
32:54Al cielo no voy.
32:58Angelito soy.
33:02Del infierno soy.
33:06Angelito.
33:08Yo me quedo aquí.
33:12Angelito.
33:16Yo me quedo aquí.
33:20Los de la Ciudad de México
33:23Los de la Ciudad de México
33:26Los de la Ciudad de México
33:29Los de la Ciudad de México
33:39Gracias, guardia. Cierre.
33:44Gracias, coronel. Pero estar encerrado
33:52no tienes mal aspecto. Son las ventajas
33:55que tienes del mejor amigo, Angelito.
33:57A ver, Daniel, ¿qué es eso tan urgente
34:00que tenía que decir? Señor, en estos momentos
34:03Angelito se está fugando de la cárcel.
34:05Sí, consiguió que lo sacaran a un hospital.
34:08¿Y cómo hizo para que lo dejaran salir?
34:12Me pidió que le diera una apuñalada
34:14y yo se la di. Y lo están trasladando
34:17a un hospital ahora mismo.
34:21Me entregó esto.
34:24Ahí está el teléfono de Velasco.
34:26Hay seis teléfonos, señor. Seis dedos, Erika,
34:30Chivo, que anda entre la escoria en la cárcel,
34:33Cardona, que es un funcionario corrupto,
34:36y Carrasco, que es su abogado.
34:39¿Para qué te dio su celular?
34:41Me pidió que tan pronto se lo llevaran,
34:42hiciera una llamada. Y pensé que querrían
34:44estar presentes.
34:59Casi.
35:07Diga. Angelito me pidió que lo llamara,
35:10así que póngame mucha atención.
35:41Patrón, noticias de Angelito.
35:43¿Dónde está el jefe? En el baño.
35:45¿Qué? Patrón, noticias de Angelito.
35:47¿Qué pasó? Se va a volar de la cárcel.
35:50¿Cómo y cuándo? No sé.
35:52Me acaba de hablar un socio de él
35:53que estaba en la cárcel con él,
35:55pero no podía hablar mucho, así que no sé mucho.
35:57Por eso, estúpido. ¿Cómo y cuándo?
35:59Pues, si lo que me dijeron es correcto,
36:01en este momento se debe estar montando
36:02en una ambulancia. El plan es que nosotros
36:04lo saquemos si se traslada a un hospital.
36:06¿Y el qué hospital? No sé.
36:09No sabe. Un plan tan chapucero
36:11solamente se le puede ocurrir a Angelito.
36:13¿Y qué hacemos, jefe?
36:15Ustedes largarse. Ya.
36:18Seis dedos. La próxima vez que entre
36:20de esa forma, no va a salir.
36:23Perdón, jefe.
36:25¿Y entonces, señor?
36:27Yago, llámese al abogado.
36:29Quiero averiguar a dónde van a llevar a Angelito.
36:33Tenemos que aprovechar el factor sorpresa.
36:36Armar un dispositivo coordinado
36:37y tenderles una emboscada. ¿A qué hospital lo llevan?
36:39Eso no se sabía. Angelito no lo tenía claro.
36:41Eso no es problema. En dos minutos averiguamos
36:43a dónde va esa ambulancia.
36:45¿Cuál es el plan de rescate?
36:46Él simplemente se iba a limitar
36:48a que lo rescataran los del cartel.
36:50¿Y ese es el plan?
36:52Sí.
36:54¿Y qué va a pasar?
36:56¿Qué va a pasar?
36:59No hay plan.
37:01Mira, payaso, cuando seas tú quien crezca la vida
37:03entre asesinos en una cárcel,
37:04ahí tú despliega tu plan.
37:06Bueno, ya, ya, ya, señor.
37:09Sí.
37:12Ok.
37:14Lo llevan a la clínica de los cerros.
37:18Mayor, organice a los muchachos y váyase para allá.
37:24Señor, quiero que esto se acabe muy pronto, coronel.
37:29Daniel, me temo que esto hasta ahora comienza.
37:34Guardado.
37:38¿Qué pasa?
37:40¿Qué pasa?
37:42¿Qué pasa?
37:44¿Qué pasa?
37:46¿Qué pasa?
37:48¿Qué pasa?
37:50¿Qué pasa?
37:52¿Qué pasa?
37:54¿Qué pasa?
37:56¿Qué pasa?
37:58¿Qué pasa?
38:00¿Qué pasa?
38:02¿Qué pasa?
38:04¿Qué pasa?
38:07¿Qué pasa?
38:20¿Todo bien?
38:22Nada importante.
38:27Eder, mi amor, bueno, me imagino que estás trabajando.
38:32No sé a qué hora sales, pero bueno,
38:35no te demores mucho porque te tengo una sorpresa en la casa.
38:39Y si puedes, llámame.
38:41Te quiero, te mando un beso.
38:49Pachalote, usted vigile la entrada.
38:51Chato conmigo.
38:53Y habla en barra.
38:54Ya sabe lo que tienen que hacer.
39:02Tranquilo.
39:04En un momento le voy a colocar un analgésico para el dolor.
39:10Tranquilo.
39:11Tranquilo, sí, sí.
39:12Te va a ayudar mucho.
39:19Silencio, doctorcito.
39:20Alísteme al paciente, desconectelo, me lo llevo.
39:23¿Escuchó?
39:24¿Pero cómo se lo va a llevar?
39:25¡Que me lo voy a llevar!
39:26Desconectelo, alístelo.
39:27¿Qué, señor?
39:28No se le mueran los terminos.
39:29Que usted se viene conmigo, que yo pueda.
39:31¡Pase!
39:32¡Pase!
40:02¡Apúrate!
40:07Mire, doctorcito, el hombre se muere y usted se muere.
40:10¿Entendió?
40:11¿Entendió?
40:12Apúrate.
40:15Hermano, nos cayeron los tombos.
40:21¿Dedos?
40:22¿Llego a la policía?
40:23No.
40:24¿Y cuántos son?
40:25No sé.
40:26¿Qué hacemos?
40:28Vengan para acá.
40:31¡Vengan!
40:40Qué bueno que no tenías hambre.
40:46Qué pena, pero está muy bueno lo que preparaste.
40:49Gracias.
40:51Es que aprendí a cocinar Rita o aprendí a cocinar yo,
40:54y pues, me tocó.
40:57Y muy bien, ¿no?
40:59Porque en vez de...
41:01No, no.
41:02Dilo tranquilo.
41:03¿Por qué en lugar de ser prostituta no fui cocinera?
41:06Esa es la pregunta.
41:08Bueno, fácil.
41:10Porque de la misma forma que tenía que aprender a cocinar,
41:14tenía que aprender a conseguir la plata para la comida.
41:21¿Y a qué edad empezaste?
41:26Como...
41:29Como a los 14, más o menos, sí.
41:32Sí, a los 14.
41:35Hacía poco se había muerto mi mamá.
41:39Era el negocio familiar.
41:41Ella hacía lo mismo.
41:44Bueno, creo que escogí el camino fácil.
41:51A mí me parece el más difícil.
41:53Al igual en la comuna no tienes muchas opciones
41:55para escoger como mujer.
41:57O te prostituyes, o te casas, tiene muchos hijos,
42:01te casas como un borracho, además.
42:06Yo elegí ser de muchos o de todos,
42:12antes que ser las cláusulas.
42:17Erika, no eres ni una cosa ni todo,
42:20y créeme que fuera de la comuna hay otra clase de hombres.
42:51Muchachos, cuidado. Esto es una trampa.
42:55¡Cúbrese! ¡Cúbrese!
42:57¡No dejes de perseguirme! ¡Es un ataque!
43:00¡Muévete! ¡Cúbrese!
43:01¡Muy despacio, múvete!
43:02¡Cúbreme!
43:03¡Le dijeron a la comuna que no se mueve!
43:04¡Hermano, vámonos! ¡No podemos cargarlo!
43:07¡Vámonos, vámonos!
43:08¡Vámonos, vámonos, vámonos!
43:09¡Me han llevado!
43:10¡Vamos!
43:20¡Un doctor! ¡Hay un doctor por aquí!
43:27¿Qué te pasó? ¿Por qué estás acá?
43:47¿Qué pasó?
43:48Es que la cama es muy grande.
43:53¿Por qué no vienes y te acuestas conmigo?
43:57Erika, nosotros no podemos dormir juntos.
44:09No te preocupes. No te voy a dejar dormir.
44:34¿Por qué estoy aquí todavía?
44:39Tus amigos te dejaron tirado.
44:42Les pareció demasiado difícil cargar
44:44con un bulto moribundo.
44:47¡Joder!
44:52Todavía tengo dos noticias para ti.
44:54Una buena y una mala.
44:55¿Cuál quieres saber primero?
44:56No mueras de una vez.
45:01Muy pronto vas a emprender un viaje.
45:04En pocos días cumplirás el sueño americano.
45:07¿Qué te parece?