La historia se desarrolla en un lugar ficticio denominado Ciudad Estatal, capital de un país ídem llamado República Estatal; ambas locaciones representan de manera general cualquier ciudad grande de cualquier nación de la América española. Dentro de Ciudad Estatal hay un sector de alta peligrosidad conocido como la Esquina del Diablo, una comuna de estrato bajo donde hay mucha violencia y tráfico ilícito de drogas y armas.
Category
📺
TVTranscripción
00:00iChagos, de verdad me estás haciendo daño!
00:17iFauseo, no! iDe qué hablan ustedes!
00:20iUsted ayudó a escapar la hija del alcalde, no usted!
00:22iSuéltale, suéltale! iCierra la cara, o joda!
00:25iNo sé de qué está hablando, Chagos!
00:26iNo sé qué dice de la hija! iNo entiendo!
00:29iUsted mismo me llevó con ella y con la cabeza tapada!
00:31iEstá tomando por imbécil! iLa dejé entrar a la comuna!
00:35iNo me traicione!
00:38iNo sé de qué me está hablando!
00:39Yo llevo acá todo el día metida, trabajando, pintando,
00:41haciendo todas estas botas con Isabel.
00:43¿Isabel sí o no?
00:44iDígale!
00:46iIsabel!
00:47iIsabel, dígale!
00:50iDígale!
00:56¿Saben qué?
00:58Yo sí estoy aburrido de gritar y tratarlos a ustedes
01:01como si fueran unos niños chiquitos.
01:11Por ejemplo, para usted,
01:13¿cuál es su teoría de por qué perdimos a la hija
01:15del alcalde?
01:16Dígame una.
01:18Jefe, yo lo que me imagino es que la policía encontró
01:22el lugar, lo encontró a ella.
01:24Ok.
01:26Y si eso fuera cierto, ¿cómo la encontraron?
01:29Señor, pues yo creo que con esos satélites, ¿no?
01:32¿Con esos satélites?
01:33Mala respuesta.
01:34No, señor, entonces aquí tiene que haber un sapo,
01:36un traidor.
01:37Perfecto, un traidor, un sapo.
01:39Eso es lo que debe haber.
01:42Michelle, mírame.
01:45Mírame.
01:49Sara está diciendo la verdad.
01:51Nosotras llevamos toda la mañana acá.
01:53Por favor, por favor, por favor.
01:56¿En serio?
01:57¿En serio?
01:58Nosotros hemos estado toda la mañana pintando,
02:00haciendo inventario, realizándolas aquí.
02:02No la toquen, no la toquen.
02:04No me mienta.
02:05La acabo.
02:08Estoy diciendo la verdad.
02:09Diago, por favor.
02:15Estuve todo el tiempo con usted.
02:17Sí.
02:18Seguro.
02:19Sí, es verdad.
02:24Seguro.
02:26¿No se cree que yo iba a poder hacer este trabajo sola,
02:29sin ella?
02:34¿Qué más quiere?
02:39Por favor.
02:41No es justo.
02:42De verdad que venga a hacernos eso acá.
02:44A Isabel y a mí.
02:45Nosotros nos tenemos que ir.
02:47Usted se queda.
02:48Usted se va.
02:50Yo no hemos terminado.
02:51Váyase.
02:52Fuera de acá.
02:53¡Fuera de acá!
02:55¡Fuera!
03:07Hable.
03:14¿Quiénes eran los únicos que sabían la ubicación exacta
03:16de donde teníamos a la hija del alcalde?
03:19¿Quiénes?
03:22Diago.
03:23¿Quién más?
03:25Cachalote.
03:28Y yo.
03:30Jefe, le juro que...
03:32¿Estás llorando?
03:34¿Estás llorando?
03:41Lagarto.
03:43Cállame los juguetes.
03:45Yo no creo que sea...
03:46Que se calle y me traiga los juguetes.
03:57Diago, ¿dónde está?
03:59Haciendo maletas.
04:01Después de traicionarnos, me imagino.
04:13O sea, de verdad, Diago, es que esto no...
04:15Se lo digo en serio.
04:16Esto para mí no es justo.
04:18Yo no me merezco que usted...
04:19O sea, no.
04:20Este atropello, venir a aterrorizarnos a Isabela
04:22a mí de esta manera...
04:23No, no, no, se me haga la víctima.
04:24No le creo, no le creo.
04:25Pero de verdad, no se me hace justo.
04:27No sé.
04:28No, se lo digo en serio.
04:29No es justo que usted haga esto.
04:31Además, piense algo.
04:32Por ejemplo, si yo hubiera querido hacer algo con esa mujer,
04:34le hubiera querido ayudar o algo así,
04:35le hubiera hecho el día que me la encontré
04:36allá en la comuna, ¿sí o qué?
04:38Es que esto de verdad es absurdo.
04:39Espero que algún día usted me pueda dar una explicación
04:41de todo esto, porque yo no entiendo nada.
04:43Y yo no he hecho más que ayudarle a usted y a su hijo.
04:46Yo a su hijo lo he ayudado dos veces.
04:48Y usted se iba a desangrar.
04:50¿Eso qué no cuenta?
04:51La persona que me atacó sabía que estaba herida.
04:53Y las únicas personas que saben que estaba herida
04:55son Michelle y la gato y usted.
04:56Michelle y la gato estaban conmigo.
04:57¿Dónde estaba?
04:58¿Dónde estaba?
04:59¿Dónde estaba?
05:00¿Dónde estaba?
05:01¿Dónde estaba?
05:02¿Dónde estaba?
05:03¿Dónde estaba?
05:04¿Dónde estaba?
05:05¿Dónde estaba?
05:06¿Dónde estaba?
05:07Eso es una coincidencia, pues.
05:08Es una casualidad.
05:11No lo puedo creer.
05:12Por favor, o sea, piense.
05:14Sea congruente.
05:16¿Cómo una mujer de mi tamaño va a poder atacar a un hombre
05:19como usted así de fuerte?
05:20Es que es absurdo, de verdad.
05:23¿Y sabe qué?
05:25A mí no me molesta ni me duele que usted entre así,
05:27de esta manera, y que no me explique,
05:28que yo no entienda nada y me lastime.
05:30Lo que más me duele es que haga lo que haga,
05:32pero a usted esto no significa nada.
05:34¿Qué?
05:44¿Sabe qué es lo que más me doliería en la vida?
05:48Que usted me traicione.
05:52Porque confiado plenamente en usted,
05:56no lo permitiría.
06:04Ay, ¿y cómo lo volvieron?
06:07¿Le puedo ver la hiela?
06:18Eso.
06:19Gracias.
06:20Bienvenida a casa.
06:22Vas a tener el médico y todos los cuidados
06:24acá con usted.
06:25Vaya buscada se vuelve.
06:28Señor, por favor, súbanos un recipiente con agua limpia,
06:33unas toallas bien desinfectadas,
06:36y pues no sé, cualquier otra cosa yo le estoy avisando.
06:39Respira, tranquila.
07:00¿Por qué me miras así?
07:03Me pone nerviosa.
07:09No fue un buen día, ¿sabes?
07:12Yo creo que para nadie.
07:16Si finalmente se escapó la hija del alcalde,
07:18va a haber una guerra.
07:20¿Por qué?
07:21Porque Velasco no se va a quedar quieto.
07:23Va a reaccionar.
07:25Ya está.
07:26¿Se siente bien?
07:27Gracias.
07:29Con gusto.
07:34¿Sí?
07:35¿Usted dónde carajos está?
07:37No se preocupe, ya llego.
07:39Que no me preocupe.
07:40Lo que acabo de pasar es importante, mijo.
07:43Véngase para acá.
07:48¿Qué pasó?
07:50Velasco está volando.
07:55Cuidado.
07:56Gracias.
08:26Patrón, mire, de verdad usted no tiene que hacer esto.
08:29Usted sabe muy bien que Michelle, Yago y yo somos una tumba.
08:32Nosotros no lo traicionaríamos.
08:37Cacha, no se desgaste, mijo.
08:43Yo a usted lo quiero mucho.
08:48Pero yo necesito saber qué fue lo que pasó.
08:52Y por el cariño que le tengo a ustedes dos,
08:57voy a hacerle los honores, angelito.
09:03¿Sabe por qué?
09:05Porque usted se portó hoy como un varón y mostró finura.
09:10Así que voy a confiar en usted.
09:12Tranquilo que les voy a sacar toda la información.
09:23Ya oyeron, ¿no?
09:25Angelito, ¿sabe qué?
09:26Yo me acordé que su papá me mandó a hacer algo.
09:28Vaya, vaya, llore solo, vaya.
10:55Esquivando las balas y poniendo el corazón
11:00De un día en el que es difícil escapar
11:05Desafiando la muerte vine aquí para luchar
11:10Y para amar
11:21Aunque no parezca
11:24A mí esto me duele
11:31Ustedes son como mis hermanos
11:38Así que canten y nos evitamos la violencia
11:43Bueno
11:47Para que vean
11:51Que...
11:53Que yo sí los quiero
11:59Vamos a hacer una cosa primero
12:02Vamos a...
12:05Vamos a...
12:07Vamos a...
12:09Vamos a...
12:11Vamos a...
12:13Escoger
12:15Les voy a permitir elegir, ¿sí?
12:19Derecha
12:22O izquierda
12:41¿Qué le dijeron a la familia?
12:46Que tenías neumonía
12:48Y por eso no podías verte con nadie
12:52¿Quieres una ducha?
12:54Agua calientica
12:56Algo de comer
12:57¿Quieres que te acompañe a la ducha?
12:59No, no, mamá, tranquila
13:00Doctora, ya
13:02Puede tomar un baño sola
13:04No hay ningún problema, no...
13:06Por favor
13:08Te acaban de poner una inyección
13:11Bueno, entonces te dejamos para que te bañes
13:27Isabel
13:29Isabel, perdona
13:31Perdóname
13:32Por favor, perdóname
13:33Me muero de la pena contigo
13:35Y de verdad, gracias porque me salvaste
13:38Le acabo de mentir a un matón por salvarte la vida, Sara
13:41Yo lo sé, tienes toda la razón
13:42No, yo sé que tengo toda la razón
13:44Y también tengo derecho de saber qué es lo que está pasando
13:46De qué te está acusando Yago y quién es Paula
13:49Isabel, créeme que cuanto menos sepas, para ti es mejor
13:51Ya, Sara, deja de tratarme como una tonta
13:54Yo sé que algo raro está pasando
13:56Sara, por favor, tengo miedo
13:58Y no es justo para mí, ni para ellos, ni para nadie
14:01A ver, mira, yo lo único que te puedo decir
14:03Es que Paulo es la hija del alcalde, ¿o no?
14:06La secuestraron
14:08Los hombres de veloz que la secuestraron esta mañana
14:10Fue rescatada por la policía
14:13¿Tú qué tienes que ver en todo eso?
14:15Que piensan que yo colaboré con la policía
14:20¿De dónde viene?
14:24La herida me empezó a sangrar y fui a cambiarme el vendaje
14:28Nosotros nos dimos plomo con la policía y usted no estaba
14:31¿Puedo saber por qué?
14:35Tuve un pequeño presentimiento, Velasco
14:40Fui a ver si encontró a la persona que ayudó a escapar a Paula
14:46Si yo no lo conociera, diría que usted es un cobarde, Yago
14:50¿Qué?
14:53Pero como lo conozco
14:57Le voy a dar la oportunidad de que me explique bien
14:59Y le voy a pedir el favor que no juegue con mi inteligencia
15:09Están buscando a un soplón y piensan que eres tú
15:12Así es
15:15Sara, lo cierto es que tú esta mañana no estuviste en el local
15:18¿Así que dónde estabas?
15:21Sara, por favor, no más secretos
15:23Dime dónde estabas
15:24¿Dónde estabas?
15:28Bueno, entonces voy a hablar directamente con Yago
15:31No, por favor, te lo ruego
15:32No, entonces no más, entonces no más
15:34Sara, por favor, dime
15:36¿Por qué el día que estábamos en el estadio tú sabías de esa bomba?
15:39¿Por qué siempre estás actuando de una manera tan extraña?
15:41¿Por qué siempre estás en medio de todo lo que pasa con los matones de Velasco?
15:47Ay, Sara
15:49Sara
15:51Tú eres policía
15:55Tú eres policía, Sara
16:07Lo siento mucho, Isabel
16:11Pero sí, sí, soy policía
16:13Mi nombre real es Ana García
16:17Perdón
16:25Pues qué pesar que el sapo no sea la señorita de la ONG
16:29y me hubiera facilitado las cosas
16:31Ahora me las complica
16:33¿En qué sentido?
16:35En que ahora me va a tocar picar a Cachalote en pedacitos
16:40¿Cómo va a hacer eso?
16:42Y no solamente eso, desconfiar de mi mejor hombre también
16:47¿Qué le van a hacer a Michelle y a Cachalote?
16:49¿Qué le vamos a hacer a Michelle y a Cachalote?
16:51Bueno, ya utilicé un poquito el alicate, ¿no?
16:54Pero la bala en la nuca
16:56por ahora a Cachalote se la está ganando
16:59¿Qué le sacó al gordo ese, mijo?
17:11Ay, Sara, la verdad no sé qué sentir
17:13¿Rabia, decepción o qué?
17:15¿Cómo pudiste utilizar la ONG para esto?
17:17Digamos que orgullosa de utilizar una ONG para esto
17:20no me siento, pero...
17:22créeme que con esta misión
17:24vamos a salvar muchas vidas de inocentes
17:26Salvar la vida
17:28¿Y Julio?
17:30¿Sí te acuerdas de él?
17:32¿Te acuerdas cómo lo asesinó Angelito?
17:35Todos los días ese recuerdo me tortura, Isabel
17:40Bueno, y entonces
17:42¿cuánta gente inocente va a tener que morir
17:44para que fuese la única?
17:45¿Cuánta gente inocente va a tener que morir
17:47para que puedas proteger tu misión?
17:49Bueno, aquí la primera que está arriesgando la vida soy yo
17:52¿Te imaginas si me descubre lo que me pasaría?
17:55¿Y a mí, Isabel?
17:57Por ser tu cómplice
18:00Hagamos algo, Isabel
18:04Voy a hablar con mis jefes
18:06Bueno, yo hablo con ellos y les pido que...
18:11que te transfieran a otra ONG
18:13de la manera más disimulada
18:15para que tú no corras ningún riesgo
18:17¿Bueno?
18:19Yo te entiendo perfectamente
18:21Entiendo que tengas miedo, no tienes por qué hacer esto
18:23Así que...
18:25Si tú me das luz verde yo hablo con ellos
18:27para que te puedas ir cuanto antes
18:46O sea que de lo único que podemos acusar a Cachalote
18:49es de tragón e inútil
18:51¿Sí?
18:53¿Estoy bien?
18:55Porque de sapos no podemos
18:57Viejo, no hay que ser tan blandos
18:59Ese marrano se dejó envenenar de una secuestrada
19:02No podemos confiar en un tipo como él
19:04¿Por qué no se calla la boca?
19:06Usted es igual de estúpido que él
19:08Cállese la boca, ¿sí?
19:11¿Qué?
19:12Prescindir de un hombre en este momento
19:14en plena guerra me parece una estupidez
19:16¿Por cometer un error pequeño?
19:18No
19:20Muy bien
19:22Sí, tiene toda la razón
19:24Cachalote se queda
19:26Ahora vamos a tener problemas
19:28con Michelle
19:30A ella hay que torturarla
19:32hasta sacarle la verdad
19:34y a ella es difícil, ¿o no, Angelito?
19:36Usted se va a encargar
19:38de que ella se quede con Cachalote
19:39y le voy a pedir el favor
19:41que no me le haga nada a la carita
19:43Sí, señor
19:47Michelle
19:49Michelle
19:51Si hay una persona honesta
19:53en esta banda es Michelle
19:55¿Qué estamos haciendo nosotros, Pelasco?
19:57¿Dándole gusto al enemigo o qué?
19:59¿A matarnos entre nosotros?
20:01Si es lo que quieren ellos
20:03¿Que perdamos la confianza?
20:05¿Demos el beneficio a ellos entonces?
20:07¿Demos el beneficio a ellos, Pelasco?
20:09Estoy muy preocupado, Iago
20:11¿Por qué no me dice que más bien fue usted
20:13el que le dio la información a la policía
20:15de dónde estaba el pozo
20:17y así salvamos a Michelle?
20:19Hombre a hombre, hermano
20:29Desarmados
20:31Los dos
20:33¿Tranquilo o no?
20:35Tranquilo
20:36Tranquilo
20:39A mí me ha dado muchas vueltas en la cabeza
20:41el tema de Eder
20:43Muchas
20:45Ya le dije, Pelasco
20:47Yo sé lo que me dijo, hermano
20:49¿Y a mí quién me dice que todavía no se sienten cariño
20:51y que no son amigos?
20:53¿Quién me lo dice, Iago? ¿Quién?
20:55Lo que está pensando es un disparate
20:57¿Y quiere oír otro, hermano?
20:59Estoy seguro que usted se reunió con Eder
21:01para cuadrar la liberación de Paula
21:03Por eso, don Iago
21:04No la quería matar
21:06porque es la novia de su amigo, perro
21:13Vamos a negociar
21:17Que Angelito no torture a Michelle
21:21Y yo le cuento la verdad
21:26La verdad
21:28Toda la verdad
21:32Eso es peor
21:35Yo sé que es una decisión
21:37muy fuerte, muy delicada, pero
21:40piénsalo bien, es tu decisión, Isabel
21:42Yo te entiendo
21:44No tienes por qué arriesgar tu vida
21:46con algo que no tiene nada que ver contigo
21:49Tú decides si te quedas o te vas
21:58Sara, yo me quedo
22:00¿De verdad?
22:02Sí
22:04Sara
22:06Yo creo mucho en la ONG
22:08Yo creo en este proyecto
22:10En los muchachos
22:12Y, bueno, a pesar de todo, creo bastante
22:17Gracias
22:19De verdad, gracias
22:22Pero sí sabes que, en cierto modo,
22:24pones en riesgo tu vida
22:27Bueno, ¿y tú eres consciente de eso?
22:29Te digo porque si a mí me llegan a torturar
22:31yo sí no estoy entrenada
22:32ni preparada para esas cosas
22:34Y te delato de una
22:36No, ya, eso va a pasar
22:40De verdad, gracias
22:43Tu ayuda es importantísima
22:45para que caiga Velasco, de verdad te lo digo
22:47Estoy muy agradecida con ti, Isabel
22:51Me llenaré de valor
23:03Es demasiado pronto para evaluar
23:05los posibles daños psicológicos
23:07Doctor, de verdad
23:09Muy amable
23:11Muchas gracias
23:13Con mucho gusto, permiso, señor
23:19Hola
23:21Miren cuánto pude, ¿cómo está Paula?
23:23Descansando
23:25¿Cómo está Paula?
23:27Bien, bien
23:29¿Qué pasó?
23:30No pude, ¿cómo está Paula?
23:32Descansando
23:34No es un buen momento para visitas
23:36Jaime, es Eder
23:38Eder, yo creo que le va a hacer mucho bien
23:40que tú le hagas a Paula, te he estado preguntando
23:42Gracias
23:47Ese es el final de la historia, Velasco
23:52Y el final de la amistad que tuve con Eder Martin
23:56Fuimos a la cárcel
23:58Su papá tenía los recursos económicos
24:01El poder para sacarlo
24:04Y yo me quedé guardado
24:07Me echaron la culpa del muerto
24:10Pero tenga la completa seguridad
24:12que no soy capaz de pactar nada con él
24:17No se puede
24:22¿Usted cree que le creó?
24:28Me gustaría meterle un pepazo en la cabeza
24:32¿A Eder?
24:34A Eder, acabar con él
24:36Ya
24:39Va a llegar el momento de ajustar cuentas con él
24:47Y yo me voy a encargar personalmente de eso
24:50Te espero
24:54Te espero
24:57Te espero
25:06Me hacían falta tus manos
25:09Tu olor
25:13A mí me hacías falta tú
25:15No sabes cuánto te he echado de menos
25:20Te ves agotado
25:24Bueno, no hablemos de mí
25:25No
25:35Mi amor, estoy aquí para eso
25:37Quiero que te desahogues
25:39Que me digas cómo te sientes
25:41No, Eder, amor, no
25:44No quiero pensar en lo que pasó
25:46Quiero simplemente borrar
25:49La página y empezar de nuevo, ¿sí?
25:52Mi amor, yo tengo mucha experiencia en secuestros
25:53Y sé que es bueno desahogarse, sobre todo al principio
25:55Eder, Eder
25:57Yo también tengo la suficiente experiencia en secuestro
26:00Y la verdad que no quiero pensar en eso
26:02No quiero, simplemente quiero
26:04Que pensemos en nosotros
26:06En nuestro futuro
26:10Y en todo lo bueno que nos va a pasar
26:12¿Sí?
26:14Y olvidarnos de lo que pasó
26:16De todo
26:18Sí, con respecto a eso
26:20Y con respecto a la discusión que tuvimos, Paula
26:21No importa
26:23Ya fue
26:28De ahora en adelante
26:32Todo lo que se nos viene va a ser bueno
26:35¿Estás segura?
26:37Sí, te lo prometo
26:45Quédate conmigo un rato
26:52Yo confío en Michelle, viejo
26:54¿Ahora?
26:56Es posible que me toque torturarla un poquito más
26:58A ver si suelta, ¿no?
27:00No, olvídelo
27:02Asunto arreglado
27:04¿Eh?
27:06¿Cómo así?
27:09Es solo sumar uno más uno
27:11Para darse cuenta que si no es ninguno de ellos dos
27:13Es este
27:15¿No se da cuenta?
27:17Yo confío en Michelle
27:18¿No se da cuenta?
27:20Yo confío en Yago
27:24Como también confío en la intuición de él
27:26Con respecto a Michelle
27:28Y a Cachalote
27:30Y punto
27:32Si yo estuviera en el puesto de este man
27:34Esto ya me hubiera colgado, ¿sí o no?
27:36¿Ah?
27:38¿Quién era el encargado de la seguridad de la secuestrada?
27:40¿Ah?
27:42Yo
27:44La responsabilidad era 100% mía
27:45Pero ignoro cómo llegó la policía
27:47Y cómo escapó Paula
27:51Deme la oportunidad de averiguar, Velasco
27:58Y si fallo
28:01Esta bala es mía, bueno
28:05No señor, es mía
28:07Yo mismo se la meto en la cabeza
28:11Gabrielito
28:12¿Qué?
28:13Señor
28:15Dígale a Cachalote y a Michelle que se pongan a trabajar
28:17Suéltelas
28:19Señor
28:20Velasco
28:23Gracias
28:26No vaya a fallar
29:13La vi muy bien
29:15Para todo lo que ha pasado y todo lo que ha sufrido
29:17Demasiado bien
29:19Sí
29:20Y así debe seguir
29:23Procura
29:25No volver a hacerla sufrir
29:28Si le haces el más mínimo daño
29:30Me ocuparé
29:31Personalmente
29:33De destruirte
30:31Niña, niña
30:32Por favor, retírese
30:37Ustedes me podrían regalar
30:38Una llamada
30:39No, no, no
30:40No tengo teléfono
30:41Una moneda o algo
30:43Gracias
30:44Me va a dejar recoger
30:45Qué pena, no
31:01Hay algo que no soporto
31:03Y eso es perder
31:05Y menos aceptarlo
31:07Si nos escapó la hija del alcalde
31:09Y eso cambian mucho las cosas
31:10Eso afecta a nuestro negocio
31:11A nuestra organización
31:14Pero gracias
31:16Para que hay personas
31:20Que saben arreglar nuestros problemas
31:22Podemos seguir adelante
31:23Y es el Yajo
31:27Quiero
31:29Darle un nuevo golpe a las autoridades
31:33Pero no me voy a precipitar
31:36Lo voy a tomar con calma
31:38Con cabeza fría
31:44Porque hoy más que nunca
31:47Quiero ser
31:48El maldito dueño
31:50Del mundo
32:01Hey, pequeño
32:02Aquí traje el dinero
32:04Eso
32:10Yo creo que con esto
32:11Basta para llegar donde el Chivas
32:12Muy bien, pequeño
32:14Pues camine
32:15Porque Mati lleva mucho tiempo
32:16Desaparecida
32:17No, no, no, relájese
32:18Yo voy solito
32:19Ey, ey, ey
32:20Ey
32:21Estaba solo
32:22O sea, no estaba en ningún lado
32:23Con mi dinero
32:24¿Y qué va a hacer?
32:25A ver, Alex
32:27¿Quiere que lleguemos
32:28Donde el Chivas?
32:29¿Y se esfume?
32:31A ver, papito
32:33Mira, a mí no me importa
32:34O usted me lleva
32:35O me devuelve mi dinero
32:37¿Y qué va a hacer usted, ah?
32:38¿Me va a venir a pegar?
32:40¿O va a venir a llamar
32:41A su amiguitarrita
32:42Pa' que lo defienda, ah?
32:50Esta me la debías
32:51Por lo del árabe
32:53Quédate ahí
32:54Que ese es tu lugar
32:56Quédate ahí
32:57Que ese es tu lugar
33:12Lo que pasa es que
33:13Nosotros tenemos la orden
33:14De escoltarla
33:15¿De escoltarme a dónde?
33:18¡Agárrela, agárrela, agárrela!
33:19¡No, no!
33:20¡Agárrela!
33:22Si el alcalde
33:23No entiende el mensaje
33:25La picamos un pedacito
33:28¿Que qué tiene ahí, Chávez?
33:32Ay, me estoy enloqueciendo
33:56¿Me necesita, Velasco?
34:01Sí
34:03Pasé toda la noche en vela
34:04Pensando en este asunto de Paula
34:06Y en el siguiente movimiento
34:09Me imagino que pensó
34:10En el contraataque
34:12Sí
34:13Ajá
34:14Un contraataque sutil
34:15Un movimiento sutil
34:16Que le duele al alcalde
34:20¿La aspiración presidencial?
34:22Sí
34:24¿La aspiración presidencial?
34:25Exacto
34:28Imagino que ese movimiento
34:29Tiene nombre de mujer
34:31Exacto
34:33Muy bien
34:53Nelson Morales Díaz
34:55Presente
34:58Alexander Feo Caicedo
35:03¡Qué bien!
35:04Tenemos un cómico
35:06Contreras
35:09Llévese a mi amigo el cómico
35:10Para la ducha
35:12Pero con la manguera
35:16¡Ay!
35:17Le salió pareja
35:18¡Qué bien!
35:19Contreras
35:21Llévese a la pareja
35:23¡Miren señores!
35:25Un chistecito más
35:27Y los ducho a todos
35:29Pero con la manguera
35:33Octavio Estanislao Méndez Afanador
35:38Me llamo bateador
35:43¿Otra vez con lo mismo?
35:46Sánchez
35:48A este me lo llamo
35:51Súbalo al camión
35:53Hoy tiene visita en el juzgado
35:54Te escucho
35:56¡Ey!
36:00García
36:02Tengo que reconocerle
36:04Que si no es por su valentía
36:06Por su dedicación
36:07Por su interés en este caso
36:08Estaríamos llorando a Paula
36:10Coronel
36:11Muchísimas gracias
36:12Por sus palabras
36:13Pero déjeme decirle
36:14Que sin Eder y sin Daniel
36:15Yo no hubiera podido
36:17Increíble García
36:18¿Usted se da cuenta
36:19Que Daniel no hubiera compartido
36:20Sus laureles con usted?
36:22Gracias al cielo somos distintos
36:24Afortunadamente sí
36:26La felicito nuevamente
36:28Y quiero pedirle excusas
36:31No le puse las cosas fáciles
36:34Sé que la subestime
36:36Que nunca creí que usted
36:37Fuera capaz de manejar
36:39Un operativo
36:41Una misión
36:42De tanta envergadura como esta
36:44Y tengo que reconocer
36:45Que me dio una patada
36:46En el trasero
36:47Señor no diga eso por favor
36:48Pero así fue
36:49Y creo que me lo merezco García
36:51He debido hacerle caso
36:52Desde el comienzo
36:53A Eder
36:54Que siempre creyó en usted
36:56Siempre metió las manos
36:57Al fuego por usted
36:58Siempre estuvo convencido
36:59Que usted era la persona
37:00Indicada para infiltrar
37:02Señor y sabe cuándo
37:03Eder va a volver
37:04A tomar mando de la operación
37:07Bueno no tenemos novedades
37:08García
37:09Pero a su debido tiempo
37:10Se le informará
37:11Si hay algún cambio
37:12Si pasa alguna cosa
37:13Está bien señor
37:14Ganamos la batalla
37:15Pero no ganamos la guerra
37:16García
37:17Gracias
37:18Gracias
37:19Bueno García
37:20Si aquel que quiera
37:21Que infiltrase nuevamente
37:23El objetivo sigue siendo
37:25El mismo
37:27Capturar a Velasco
37:29Sí señor en eso estoy
37:30Bueno García
37:31Muchas gracias por todo
37:33Muchas gracias
37:34Nuevamente
37:35Muchas gracias
37:38Ya sabe cualquier cosa
37:39Ya sabe cómo encontrados
37:41Sí señor
37:47¿En serio, Johanna?
37:49¿En serio?
37:51¿En serio?
37:53¿En serio?
37:55¿En serio?
37:57¿En serio?
37:59¿En serio?
38:01¿En serio?
38:03¿En serio?
38:05¿En serio?
38:07¿En serio?
38:09¿En serio?
38:11¿En serio?
38:13¿En serio?
38:16¿En serio yo voy a trabajar en este sitio?
38:18No, tú no vas a trabajar aquí, vas a vivir aquí.
38:21Y en esta cama solamente vas a poner a quien tú quieras.
38:25Mire, a mí sí me gustaría saber cómo es el negocio.
38:29Porque es que eso, tan bueno y gratis.
38:31Esto no es un prostíbulo, tesoro.
38:34Esta es una agencia de contactos y sí,
38:36trabajamos para hombres con alto poder adquisitivo
38:40que no tienen tiempo para socializar.
38:42Por eso tú como escuerta lo que tienes que hacer
38:45es acompañarlos a cenas de negocios,
38:47a eventos sociales, a viajes de recreo.
38:52Pues esto sí parece una película, como decía Sandra.
38:55Ah, y a propósito, ¿puedo verla?
38:56Sigue de viaje.
38:58Y a lo mejor tú también te consigas un millonario
39:00como ella que te lleve a recorrer el mundo entero, cariño.
39:04Tienes una belleza sobrenatural.
39:08¿Sabes qué?
39:09Te dejé una bata en el baño.
39:11Ponte cómoda, descansa.
39:30Sí, alcalde.
39:31Bienvenido, coronel, y mis más sinceras felicitaciones.
39:36Le agradezco de todo corazón que me haya devuelto a Paula.
39:40Gracias, señor.
39:41No tiene nada que agradecer.
39:43Yo sé que he sido duro y exigente con usted
39:46y en ocasiones hasta injusto.
39:49Señor, cualquiera que haya tenido a su única hija
39:53en peligro de muerte tiene derecho a ser exigente,
39:56a ser rudo.
39:58¿Cómo está ella?
39:59Ah, cada minuto un poco mejor.
40:02Pero pasemos a discutir unas cuantas cuestiones
40:04que tenemos que puntualizar.
40:06De alguna manera tuvimos suerte.
40:08No hubo una sola filtración de lo sucedido a la prensa.
40:12¿Y supongo que usted quiere que eso siga así?
40:14Es que usted me lo tiene que garantizar, coronel.
40:16Si la opinión pública se llega a enterar
40:18de las negociaciones con Velasco,
40:19mi carrera se va a pique en menos de 24 horas.
40:39¿Está todo?
40:41De la desconfianza.
40:43¿Usted confía en usted?
40:45Además, esto se hizo fue para contar, ¿o no?
40:52¡Hermano!
40:54¡Ah!
40:55¡Ah!
40:56¡Ah!
40:57¡Ah!
40:58¡Ah!
40:59¡Ah!
41:00¡Ah!
41:01¡Ah!
41:02¡Ah!
41:03¡Ah!
41:04¡Ah!
41:05¡Ah!
41:06¡Ah!
41:07¡Ah!
41:08¡Ah!
41:09¡Ah!
41:10¡Ya!
41:11¿Qué pasa?
41:13¡Ya!
41:14Me obligaron a hablar.
41:16¡Sí!
41:17¡Sí!
41:18A mí me dijeron lo mismo, pero yo me fui de sapo.
41:20¡Ya, ya, pues!
41:22Ya que arreglaron los problemas maritales,
41:25las señoritas,
41:26¿será que podemos seguir con la segunda parte del plan?
41:30Recuerden que esto es un asalto.
41:32Tiene que parecer un asalto.
41:34Y mucho cuidado.
41:36Ojo con mi rodilla porque está recién operada.
41:39¿Me entendieron?
41:41¡Nada de rodilla!
41:43¿Estamos claros?
41:44¡Ah!
41:45¡Ah!
41:46¡Ah!
41:47¡Ah!
41:48¡Ah!
41:49¡Ah!
41:50¡Ah!
41:51¡Ah!
41:52¡Ah!
41:53¡Ah!
41:54¡Ah!
41:55¡Ah!
41:56¡Ah!
41:58Adelante.
42:00No quiero ser ruda, pero...
42:02tengo mucho trabajo en redacción.
42:04Y todavía no entiendo por qué me trajeron sus hombres
42:06así como tan amablemente.
42:09Yo quiero...
42:13que estés tranquila.
42:20Esta es tu casa.
42:22Gracias.
42:23Pero si llegó el momento de que te vayas,
42:26o a tu intuición de periodista.
42:33Hace unos días me preguntaste
42:36qué había pasado con la extradición de Angelito.
42:38¿O no?
42:39Claro, me acuerdo.
42:41Muy bien.
42:47Bueno, yo creo que llegó el momento
42:50de que te vayas.
42:53Yo creo que llegó el momento
42:56de que sepas qué fue lo que pasó.
43:03¡Mijo!
43:04¡Sí!
43:07¡Guau!
43:09¡Angelito Velasco, no me equivoqué!
43:14¡Qué lindo es!
43:15¡Padre mío!