Cinemanía Club HD
Gran capítulo de la sexta temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.
Espero que os guste.
Gran capítulo de la sexta temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.
Espero que os guste.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Le temes a la oscuridad.
00:30¿Llegó?
00:31No.
00:32¿Y qué tal si no viene?
00:33No pasa nada.
00:34Yo contaré una historia.
00:35¿Provocó una pelea en la escuela?
00:36Solo sé que algo pasó y lo enviaron con el director.
00:37Debe ser castigado.
00:38¡Qué tonto!
00:39¿Por qué es tan agresivo?
00:40Esa mentalidad es la que me vuelve loco.
00:41¿Qué hiciste?
00:42Sí, cuéntanos.
00:43¿Qué pasó con ti?
00:44¡Alto, alto, alto!
00:45¿Qué pasó?
00:46¿Qué pasó?
00:47¿Qué pasó?
00:48¿Qué pasó?
00:49¿Qué pasó?
00:50¿Qué pasó?
00:51¿Qué pasó?
00:52¿Qué pasó?
00:53¿Qué pasó?
00:54¿Qué pasó?
00:55¿Qué pasó?
00:56¿Qué pasó?
00:57¿Qué pasó?
00:58¿Qué pasó?
01:00¿Qué pasó?
01:01¿Qué pasó?
01:02¿Qué pasó?
01:03¡Alto, alto, alto!
01:04¿Por qué cada vez que sucede algo malo, yo tengo la culpa?
01:05Como si fuera culpable hasta probar mi inocencia.
01:06¿Por qué siempre eres culpable?
01:08No.
01:09Solo porque algunas veces tenga yo la culpa no quiere decir que siempre yo sea el culpable.
01:15Olvídenlo.
01:16Bueno, mi historia trata justamente de eso.
01:20De un sujeto que es algo diferente.
01:23No hace las cosas que son.
01:25Normales.
01:26¿Entienden?
01:27A la gente no le gusta lo que no es normal, los hace sentir incómodos, pero este personaje es así.
01:34Bueno, hasta que se mete en problemas y no encuentra la salida.
01:39Y la única persona en la que puede confiar, es la persona a la que más le teme.
01:45Sometido a la aprobación de la sociedad de la medianoche.
01:50Atención.
01:53Llamo a esta historia, el relato del vampiro.
01:57¡Aquí está!
02:19¡Ya voy! ¡Ya voy!
02:23Casa Funeraria Wisteria.
02:26Hola, linda.
02:28Sí. Sí, voy para allá.
02:31No.
02:32No, no lo olvidaré. Llevar la leche.
02:34Sí.
02:36Hasta luego.
02:56Casa Funeraria Wisteria.
02:58Casa Funeraria Wisteria.
03:28Casa Funeraria Wisteria.
03:30Casa Funeraria Wisteria.
03:33Casa Funeraria Wisteria.
03:57Hoy llegué a Wisteria, la mística ciudad de los vampiros.
04:02La semana pasada hubo un ataque de vampiro en esta pacífica aldea.
04:06¿Será que Dreyfus, el vampiro más grande de todos, ha regresado?
04:11La leyenda dice que dormía en las catacumbas de Wisteria desde hace siglos.
04:16Si esto es cierto, y si en realidad se ha levantado de su tumba,
04:20haré todo lo que esté en mis manos para enfrentarlo.
04:25Cara a cara.
04:28¡Papá! ¿Qué estás haciendo?
04:30Perdón.
04:32Padre, ten cuidado.
04:34Lo siento, señor Lugosi.
04:36¡Almorzar!
04:44Yo como carne roja solamente.
04:46Sí, la mermelada se queda en los colmillos.
04:49Si voy a cazar vampiros, tengo que actuar como vampiro.
04:53Y no creo que ellos coman mermelada.
05:01¡Wisteria! ¡Estamos cerca!
05:04Seguro que quieres ir a ese lugar.
05:06Mira, tengo los mejores lugares para el juego de mañana.
05:09Cielo, a él le tocó decidir.
05:11Sí, pero es un gran juego.
05:13Es un viaje familiar.
05:14Se decidió como familia que Ader elegiría el lugar.
05:17Sí, sí. Transilvania, aquí vamos.
05:31Es aquí.
05:32Justo como lo imaginé.
05:34Espero que tenga televisión.
05:42¿Qué es lo que huele tan mal?
05:46Sangre de cuervo, solano y mandrágora.
05:49Es un manjar de vampiros en Rumania.
05:53No lo resisten.
05:55Eso lo heredó de tu familia.
06:05¿Por qué siempre se burla de mí?
06:09Eres un gran hijo, Ader.
06:11Pero no entendemos tu fascinación por los vampiros.
06:15Lamento no ser el hijo que esperabas.
06:18No, no, no.
06:20Solo queremos que seas feliz.
06:22Y si lo eres disfrazándote y cargando botellas de sangre de vampiro y eso...
06:28Adelante.
06:33Ven.
06:35Aún no.
06:36Hasta el anochecer.
06:38Sí.
06:39Tienes que actuar como vampiro.
06:42¿Sabes que lo peor de todo esto?
06:44¿Qué?
06:46Tienes que actuar como vampiro.
06:49¿Sabes que los vampiros no existen, verdad?
06:52Eso es lo que voy a averiguar.
06:58Alegre lugar.
07:00Deberían abrir la ventana.
07:03Jamás abrimos las cortinas.
07:05La luz daña a las antigüedades.
07:07Pero tienen televisión, ¿verdad?
07:09Y agua caliente.
07:11Perfecto.
07:12Hicimos una reservación.
07:14Estaba bajo el nombre de Carvallo.
07:17Por favor, firme aquí.
07:20¿Y el otro huésped?
07:22Espérelo cuando anochezca.
07:25No pregunte.
07:28¿Por qué dicen que aquí hay muchos vampiros?
07:33Son fábulas.
07:35Como las brujas de Salem.
07:37A mí no me quitarían el sueño.
07:41Nos dijeron que un vampiro atacó hace unos días.
07:44¿Creen la mentira de los vampiros?
07:46Claro que no.
07:47Ni yo tampoco.
07:48Nadie cree en ellos en Wisteria.
07:50Esos rumores son demenciales.
07:53Ahuyentan a los turistas.
07:55En nuestro caso, los atrae.
07:59Aún así, el mundo cree en lo que quiere.
08:05Les pediré por los ciudadanos de Wisteria
08:07que por favor no difundan esos tontos rumores.
08:15Me lo busqué.
08:16Nunca le hables al gerente de vampiros.
08:20Se entenderá bien con Adr.
08:32En tu lugar no jugaría vestido así.
08:35¿Cuál es mi habitación?
08:37La número 16.
08:38La habitación de la izquierda, muchacho.
08:44Quiero ver las catacumbas.
08:47¿Catacumbas?
08:48Llevan años cerradas.
08:50¿Cerradas?
08:52No lo creo.
08:54Lléveme.
08:56Sé que hay una entrada a las catacumbas en el sótano.
09:01¿Acaso es por ahí?
09:02Las catacumbas están selladas a presión.
09:05¿Por qué tanto interés?
09:08Solo diré que tengo un compromiso con el destino.
09:25¿Karl?
09:26Soy Stanley.
09:28¿Viste lo que atacó la otra noche?
09:30Lástima.
09:32Porque acaba de llegar alguien que me pone muy nervioso.
09:39Mi padre me mira como si fuera de otro mundo.
09:43Tal vez lo sea.
09:45O deba serlo.
09:52Las catacumbas están selladas.
09:54Pero eso no me detendrá.
09:56Están en peligro.
09:57Las catacumbas están selladas.
09:59Pero eso no me detendrá.
10:01Esta noche, cuando todos duerman, buscaré a Dreyfus.
10:05Si existe.
10:08Oye, Ader.
10:09¿Qué escribes?
10:11Nada importante.
10:13¿Algo tienes que escribir?
10:16Solo te burlarías de ello.
10:18Como siempre lo haces.
10:20Es que cazar vampiros es una tontería.
10:23Hablemos de otra cosa.
10:28Bueno.
10:30Voy a descansar.
10:32Yo también.
10:34Ya podremos hablar mañana.
10:36Sí. Será sensacional.
10:57No entrar.
11:27No entrar.
11:57¿Qué es esto?
12:28¿Estás seguro que él me atacó?
12:30¿Por qué otra razón bajaría aquí?
12:33Claro que fue él.
12:58¿Qué es esto?
13:17Increíble.
13:23Voy a ser famoso.
13:27¡No te muevas, demonio!
13:29Creí que tu raza se había extinguido hace siglos.
13:32¿Mi raza? ¿De qué?
13:33Oigan, no, no, no, no. Yo no soy un vampiro.
13:42¡No puedo!
13:44¡No puedo!
13:45¡No puedo!
13:46¡No puedo!
13:47¡No puedo!
13:48¡No puedo!
13:49¡No puedo!
13:50¡No puedo!
13:51¡No puedo!
13:52¡No puedo!
13:53¡No puedo!
13:54¡No puedo!
13:55¡No puedo!
13:58Rápido, conozco otro camino.
14:00Sí.
14:26Recorre el túnel sur. Yo iré por el norte.
14:30¿Qué haremos cuando lo encontremos?
14:32Atravesarlo con una estaca.
14:35¿Qué me sucede? Debo estar loco.
14:49¿Quién eres tú?
14:51Soy Drake.
14:53¿Drake?
14:55¿Sí existes?
14:59No creí que te encontraría.
15:02No eres lo que esperaba.
15:05Necesito comer.
15:09¿Comer?
15:10¡No a mí!
15:11¡No me toques!
15:17¡No!
15:19¡No!
15:20¡No!
15:32¡Ahí está!
15:33¡Esperen! Les juro que no soy vampiro.
15:36¡Soy Cazabampiros!
15:38¡Míralo! ¡Parece vampiro!
15:40¿Por qué no mueres de una vez?
15:51¿A dónde voy?
16:15¡No!
16:17¡No!
16:21¡No!
16:34¡Qué asco!
16:35¡Deben estar arriba!
16:46Tienes razón. Entró por aquí.
16:48Por ahí entró para atacarte.
16:51No puede estar lejos. ¡Sepárense!
17:19¡Ya eres nuestro!
17:22¡No está en el...!
17:23¡Les cuida! ¡No podrá huir!
17:25¡Aguarden! ¡No soy vampiro!
17:27Me llamo Ader Carballo.
17:29Mis padres están en su hotel.
17:31Todos los vampiros son iguales.
17:33Son tan valientes hasta que ven la estaca en frente.
17:37¡No! ¡Mi reflejo!
17:38¡Ahí está!
17:39¡Hola!
17:42¿Qué nos pasa?
17:44¿Qué pasa?
17:45¡Hola!
17:48¡Que no se burle, Carl!
17:49¿Por qué no dejan nuestra ciudad en paz?
17:51¡Pero si soy un niño!
17:52Voy a la secundaria en tercer grado y esto...
17:55Esto... ¡Esto solo es un disfraz!
17:57Entonces...
17:58Entonces...
17:59¿Entonces qué?
18:03Estaba fingiendo.
18:06Quería ver si los vampiros eran reales.
18:11¡Y lo son!
18:12¡Encontré uno!
18:13¡Ven con nosotros y te mandaremos a la tumba!
18:31¡Ven!
18:37¡Dalí, por favor, ayúdame!
18:40¡Ven conmigo!
18:42¡Mira!
18:43¡Sangre de cuervo!
18:45Solano y Mandrágora.
18:47Viene de Rumanía.
18:49Y es para ti.
18:50¡Qué manjar, cierto!
18:52Y tú...
18:53Lo has comido en mucho, mucho tiempo.
18:59Ven por él.
19:10¡Dalí!
19:36Tú...
19:39Salvaste mi vida.
19:42Sí, creo que sí.
19:45Entonces...
19:47¿Dreyfus era el agresor?
19:49No pensé encontrarlo.
19:51Todo era un juego, nada más.
19:54Aquí no es un juego, hijo.
19:57Hay docenas de vampiros sepultados allá abajo.
20:00Por lo general no dan problemas, pero...
20:03De vez en cuando...
20:05Entonces, esta es una ciudad de vampiros.
20:09Yo lo...
20:11Lo lamento.
20:12Si puedo hacer algo para solucionarlo...
20:16Si hay algo que puede hacer...
20:17Decirle al gerente del hotel que no soy un vampiro.
20:22¿Stanley?
20:25Ese gallina es un cobarde, ¿verdad?
20:27Sí.
20:28Es un verdadero gallina.
20:40¿Sabes?
20:41No me disgusta tanto este lugar.
20:43Ya no te burlarás de Ader, ¿verdad?
20:48¿Ader?
20:49Sí, Ader.
20:51Nuestro Ader.
20:55¿Ader?
20:57¿Qué tal?
20:58¿Cómo durmieron?
21:01Excelente.
21:03¿Te sientes bien?
21:04¿No podría estar mejor?
21:05Sí.
21:06¿Te sientes bien?
21:07¿No podría estar mejor?
21:09Qué bien.
21:10¿Estás listo para ver las catacumbas?
21:13¿Irías conmigo?
21:14Bueno...
21:15Es algo extraño, pero...
21:17Si a ti te gusta...
21:18No voy a juzgarte.
21:20Muchas gracias.
21:21Pero están cerradas.
21:23¿Ah, sí?
21:25Eh...
21:26Vaya...
21:27Qué mal.
21:28Bueno, hagamos otra cosa.
21:33Eh...
21:34Podríamos usar las entradas del juego.
21:37¿En serio?
21:39¿Quieres ir al juego?
21:41Pero...
21:42¿Qué pasó con los vampiros y eso?
21:44Ya vine.
21:45Ya vi.
21:46¿Y se acabó?
21:48¿Seguro?
21:49Por supuesto.
21:50Pues vamos.
21:51Llegaremos justo a tiempo.
21:53Los veré enseguida.
22:01¡Hola!
22:05Hola, Ader.
22:07Oiga...
22:08Gracias por no decirle nada a mis padres sobre lo de anoche.
22:11Ellos no entenderían.
22:13Jamás lo mencionaré.
22:19Por si encuentran más vampiros.
22:22Te lo agradezco.
22:25Bueno...
22:26Me voy.
22:32Pero hay algo que no entiendo.
22:34Si Dreyfus se levantó anoche...
22:37¿Quién atacó al señor Mewler hace unos días?
22:39Esperaba que pensaran que fuiste tú.
22:42Sí, pero es que...
22:45Un momento.
22:47¿Cómo que esperaba?
22:49Cada día es más difícil que no me detecten.
22:55Espero que te guste esta ciudad porque vivirás aquí una larga temporada.
23:04Y eso es todo.
23:06¡Genial!
23:07¡Qué gran historia!
23:10Bueno, se cierra la sesión.
23:12Vámonos.
23:21Lo siento, Quinn.
23:22No fue justo culparte por la pelea.
23:24Descuida.
23:25Sí, también yo.
23:26Eso no fue justo.
23:28No se preocupen.
23:29Adiós.
23:30Adiós.
23:35Entonces...
23:36¿Quién empezó la pelea?
23:40Fui yo.
23:41Pero se lo merecía.
23:42Me quitó mi almuerzo.
23:44Sí, lo imaginaba.
23:46Sí, porque tú eres inteligente.
23:48Como yo.