Hiru no Saint Zake - 昼のセント酒 - E4
Category
📺
TVTranscript
00:00You gotta be kidding, man.
00:23You can't do it like that.
00:25I'm sorry.
00:30If you use too much strength, you won't be able to use your hips.
00:33Use more strength.
00:34More strength?
00:35Yes.
00:37You're still using strength.
00:40Rotate your hips.
00:48Is that the climb from last year?
00:50Yes.
00:51Did you know about Okura Daikon?
00:53No.
00:54You're an honest person.
00:56I'm sorry.
00:57It's fine.
00:58It's not as good as Nerima Daikon.
01:00But it tastes great.
01:03And the leaves are delicious.
01:05I'm sorry for my lack of knowledge.
01:07I want more people to know about Okura Daikon.
01:10That's why I'm going to have to advertise a lot for this year's harvest.
01:16Yes.
01:17I'm going to make a lot of touch copies.
01:20I think it's a good idea.
01:22Don't you have anything?
01:24What?
01:25Touch copies.
01:27You're an advertiser, aren't you?
01:29Is that so?
01:30I'm a salesman.
01:31You have one, don't you?
01:48I have an idea.
01:49Mochi is the best.
01:52It's delicious.
01:53Okura?
01:54Okura Daikon.
01:57You have a good sense.
02:00I'm sorry.
02:19Okura Daikon
02:27A beer after a long day's work.
02:30If you can beat this, bring it to me.
02:39It's not Okura.
02:40It's Okura Daikon.
02:42It's no good.
02:44Let's go to a bar.
02:47It's going to be tough this week.
02:51Mr. Onishi, how about the coffee chain?
02:54It's Dries, isn't it?
02:56The vice president is in charge of it.
02:58I can manage somehow.
03:00What else do you think you can close this week?
03:03If it's a big one,
03:05Hachinko Gakuin, Tokyo Konsen Taxi, Shakkuri Donki.
03:09And a small one.
03:11There are about 15 cars.
03:13That's amazing.
03:14Utsumi, how about the car?
03:16I'm still thinking about it.
03:18What about Estee Lauder?
03:20I'm still thinking about it.
03:21How long do you have to think about it?
03:24I'm sorry.
03:25Mr. Utsumi.
03:26Business and love are two sides of the same coin.
03:30That's a great saying.
03:38Don't just stand there. Go.
03:40Yes.
03:44See you later.
03:45See you later.
03:53See you later.
03:54See you later.
04:03How do you feel about the internet advertisement?
04:08I don't know.
04:10And I'm not the president.
04:12What?
04:13Then...
04:15It's just a part-time job.
04:24Do you want a drink?
04:26Yes.
04:27I'm fine.
04:29That's good.
04:33No, I'm working.
04:35Really?
04:36Yes.
04:40I'm working, too.
04:49I became a salesman at a securities company.
04:54Really?
04:55It's hard to be a salesman.
04:59I was stressed out.
05:03I tried so hard to make up for it.
05:06I made it worse again.
05:08I had a hard time at work while I was working part-time.
05:13And now I'm here.
05:18I have to be careful with a serious person like you.
05:22If you break your body, you'll be ruined.
05:33I'm worried about my future.
05:38I have to do something about this week's numbers.
05:45I'll do my best.
05:47It's here.
06:01Natural hot spring?
06:06Soshigaya, Setagaya.
06:08The Soshigaya Hot Spring 21, which is located next to the Ultraman Shopping Street, opened about 40 years ago.
06:20It is a natural hot spring that you can enjoy when you pass through an elegant entrance in a complete residential area.
06:28In addition, there is a very popular facility that only those who know know.
06:35It's been 10 days since the opening of the facility.
06:37It's an ultra battle that exceeds the level of satisfaction and super battle.
06:44It's open from 2 o'clock.
06:52How long do I have to wait?
06:56That's right.
06:59If you break your body, you'll be ruined.
07:07That's right.
07:09You'll be ruined.
07:12Let's go to the office.
07:20This is Hinode Advertising.
07:23I'm Utsumi.
07:24Thank you for your hard work.
07:27I had something urgent to do, so I couldn't come back at 3 p.m.
07:32I can't lose to you.
07:34Please do your best.
07:38Utsumi, business and love are all the same.
07:45Then, what's the return time?
07:48I don't know.
07:51I may not be able to return.
07:53I didn't hear you well.
07:57I'm sorry.
08:16I'm sorry.
08:18I'm sorry.
08:20I'll be right there.
08:22I'm sorry.
08:25Can I really do it?
08:27It's 2 p.m.
08:28It's a golden time for a business man.
08:31No.
08:35This time is also a golden time for New York.
08:44I'll do it today.
08:55I worked in the field today, so I'll add a sauna.
09:13Welcome.
09:19I'm doing a service to shave your beard.
09:22It's okay.
09:23Take your time.
09:28It's like this.
09:31It's nice to have a large lobby and a lot of people.
09:52It's like this.
10:13It's big here, too.
10:15It's like this.
10:22It's a large screen TV instead of a pencil case.
10:36It's interesting.
10:39I'll do it in the Sashigaya style.
10:45It's like this.
10:47It's like this.
11:13I'm sorry.
11:17I'll do it in the Sashigaya style.
11:47It's like this.
12:01It's like this.
12:18It's hot.
12:31I want to quit my job.
12:34I can't quit.
12:38I want to quit my job.
12:40I want to quit my job.
12:46I'll go to the sauna.
12:53It's a mist sauna.
13:01It's amazing.
13:03It's a mist sauna.
13:11There was a ghost yesterday.
13:15I'm jealous.
13:17A 40-year-old employee at Shinjuku station.
13:22He asked me to go to Hamamatsu.
13:24Hamamatsu?
13:26I see.
13:28I see.
13:30It's amazing.
13:39What is a frozen sauna?
13:43It's for one person.
13:47What is it?
13:49Is there an emergency?
13:51I'm scared.
14:00I'm scared.
14:27It's too sweet.
14:29It's too sweet.
14:37It takes one or two minutes.
14:49I can't do it.
14:51I can't do it.
14:56It takes time to get used to this sauna.
15:16Instant cooling.
15:18Instant thawing.
15:22Black hot water is not only in Ota-ku.
15:25Black hot water is not only in Ota-ku.
15:35I'll take a bath in the open-air bath.
15:39I'll take a bath in the open-air bath.
15:49You have to hook it with a key.
15:52You have to hook it with a key.
16:08Really?
16:22It's hot.
16:28It's hot.
16:52It's hot.
17:06It's a bath in the open-air bath.
17:12It's a bath in the open-air bath.
17:15It's a bath in the open-air bath.
17:19I'll pour water at the end.
17:35It was a good bath.
17:37It was a good bath.
17:39It was a good bath.
17:45I enjoyed the bath.
17:47I enjoyed the bath.
17:55I'll go to a shopping mall.
17:57I'll go to a shopping mall.
18:01Where should I go?
18:05I'm thirsty.
18:07I'm in a hurry.
18:09I'm in a hurry.
18:27Pizza?
18:29Pizza?
18:37Here's the menu.
18:42There are many kinds.
18:47Margherita is good, too.
18:53Anchovy?
18:55It goes well with beer.
18:57Excuse me.
18:59Yes, what would you like?
19:01I'd like a glass of beer, please.
19:03Yes, sir.
19:05I'd like a glass of beer, please.
19:07Yes, sir.
19:17Thank you for waiting.
19:35Thank you for waiting.
19:49It's delicious.
19:51It's delicious.
19:53I sweat a lot in the bath.
19:55I sweat a lot in the bath.
19:57I drink beer in a good mood.
19:59I drink beer in a good mood.
20:01I drink beer in a good mood.
20:03I drink beer in a good mood.
20:05I drink beer in a good mood.
20:07I drink beer in a good mood.
20:09I drink beer in a good mood.
20:11I drink beer in a good mood.
20:13I drink beer in a good mood.
20:15I drink beer in a good mood.
20:17I drink beer in a good mood.
20:19I drink beer in a good mood.
20:21I drink beer in a good mood.
20:23I drink beer in a good mood.
20:25I drink beer in a good mood.
20:33I drink beer in a good mood.
20:39Hello.
20:41Hello.
20:55Thank you for waiting.
20:57Thank you for waiting.
20:59It looks delicious.
21:01There are six pieces of cheese.
21:03That's enough.
21:05I can drink three beers.
21:15I eat this.
21:21The melting cheese is the best.
21:25It's good.
21:27It's a good idea to put anchovies in it.
21:29It's a good idea.
21:31The salty taste makes me want to drink beer.
21:39Excuse me.
21:41Do you have Tabasco?
21:43Yes.
21:45Please use this spicy oil.
21:47It's very spicy, so please add it little by little.
21:59It's delicious because it's different from Tabasco.
22:01It's delicious because it's different from Tabasco.
22:03It's good because it's oily.
22:05It's good because it's oily.
22:07Thank you for waiting.
22:11Welcome back.
22:19Look at this.
22:23It's delicious.
22:29It's delicious.
22:43Welcome back.
22:45You brought me here.
22:53Nice to meet you.
22:55Nice to meet you.
22:57I'm Utsumi.
22:59What do you mean?
23:03You're a man who doesn't know what you're looking at.
23:07I'm sorry.
23:09Where are you now?
23:11I just decided.
23:13I'll be right back.
23:15Of course.
23:27It's dark.
23:29What is it?
23:31Nothing.
23:33Are you okay?
23:35I don't know.
23:49All right.
23:57I'm sorry.
23:59I'm sorry.
24:01I'm sorry.
24:03I'm sorry.
24:05I'm sorry.
24:07I'm sorry.
24:09I'm sorry.
24:11I'm sorry.
24:13I'm sorry.
24:15I'm sorry.
24:17I'm sorry.
24:19I'm sorry.
24:21I'm sorry.
24:23I'm sorry.
24:25I'm sorry.
24:35Is this the place?
24:37Tsubame-yu is famous for Asai.
24:39I'll eat Asai's Asazake to my heart's content.
24:42Next time, on Hiru no Sentozake.
24:44Ueno Okachimachi.
24:46A special dish from Tsubame-yu.
24:50The TV show is currently airing on Amazon Prime Video.
24:57I'm so sorry!
24:59For more information, check out the show's website.