Hiru no Saint Zake - 昼のセント酒 - E9
Category
📺
TVTranscript
00:00This is really a good show.
00:02No one will complain about early morning.
00:04All right. Let's do our best.
00:06I'm going to do my best.
00:08Let's go.
00:10Let's go.
00:12Let's go.
00:14Let's go.
00:18Do you know this is the first time I've been on stage?
00:20I don't know.
00:22I'm going to do my best.
00:24I'm going to do my best.
00:26I'm going to do my best.
00:28Two Two Put on The crown
00:34Four Five
00:39It's great to see fishing for the first time What is?
00:43Why can fishers get in a conversation so fast?
00:46Just do it everyday and anybody can do it
00:48Is that so?
00:50That's right
00:527 precedent of fishing
00:55So, what do we do next?
00:58We're going to put that on that van.
01:01All of that?
01:03What? Are you going to call him now?
01:05Yes, of course.
01:14Utsumi.
01:15Yes, what is it?
01:17Aren't you going to do it?
01:18I will.
01:25I'll do it.
01:43A beer after a long day of fighting.
01:46If you think you can beat me, bring it on!
01:56Numazu High School?
01:58Yes.
01:59Numazu High School has a lot of events throughout the year.
02:02But this summer, we decided to do a work experience event for elementary school students.
02:08That sounds fun.
02:09I want you to stay at Numazu tonight and start working tomorrow morning.
02:13Is that okay?
02:14Tonight? That's pretty sudden.
02:16Is it impossible?
02:18No, don't worry.
02:19It's open today and tomorrow.
02:21I knew you'd say that.
02:24It's impossible to have a schedule for two days.
02:27Utsumi, can I have a souvenir?
02:30What do you want?
02:31I want a crab.
02:33A crab? Do you have any?
02:36I'll have a tuna.
02:40A tuna?
02:41What do you want, President?
02:43Utsumi, it's work.
02:46Yes.
02:47A gold ring.
02:49Are you going to ask for it?
02:50Did you say something?
02:51No, I'll do my best.
03:04I want to let the kids experience the work of a fisherman.
03:10You work well.
03:12I thought it was an advertising agency.
03:17But there are more bones than I thought.
03:19That's right.
03:32You're good at this.
03:44Thank you for everything today.
03:46You too.
03:48I'm looking forward to the event.
03:50I'll do my best.
03:52I'll take you to the station.
03:57Before that, let me call the company.
04:03This is Hinode Advertising.
04:05I'm Utsumi.
04:06Hello, Utsumi.
04:08Do you need a president?
04:10I'm Utsumi Ichiba.
04:13Hello.
04:14I had a meeting with a fisherman and decided on a program.
04:18Is it going to be fun?
04:19Yes, it's okay.
04:21And...
04:22What is it?
04:24Thank you for your hard work.
04:28I understand.
04:32It's fun to work on a trip.
04:34I feel like I'm sweating.
04:36I think the salary is higher than the kids.
04:40That's right.
04:41I'll think about it.
04:51Oh!
04:53What's wrong?
04:58I'm fine here.
04:59Here?
05:01Yes, I'm fine here.
05:02Here?
05:04Thank you very much.
05:05Be careful.
05:07Excuse me.
05:08YOSHIDA HONSEN
05:18Yoshida Honsen?
05:20It's like this.
05:22It's not crushed, is it?
05:29Excuse me.
05:32Excuse me. Are you open?
05:34Yes.
05:37I'm open.
05:38That's good.
05:41Are you on a business trip?
05:42Yes, I'm from Tokyo.
05:44I love Sento.
05:46That's good.
05:48I'm the only one in Numazu who has Sento.
05:51Is that so?
05:54There used to be about 20 of them.
05:58But with the passing of time,
06:01they gradually disappeared.
06:03We are the last Sento in Numazu.
06:08The last Sento in Numazu.
06:13If you like, please come in.
06:16The entrance is on the left.
06:20Thank you very much.
06:23YOSHIDA HONSEN
06:28Yoshida Honsen, which has a retro look like a white yokan,
06:32is characterized by a square chimney at the entrance for men and women.
06:37It was built in the 12th year of the Meiji period and is quite old.
06:40It has been loved as a residence of the residents for a long time.
06:45There is only one Yoshida Honsen left in Numazu.
06:50It is truly the legacy of Sento in Numazu.
06:54I'm lucky to be in Sento, the only one in Numazu.
07:04I will cherish this 151.
07:17Welcome.
07:19Bandai as soon as you enter?
07:27400 yen.
07:33400 yen?
07:35It's cheap in Shizuoka prefecture.
07:38Please sign here.
07:4040 yen.
07:50Within 40 minutes?
07:52Is it a Shizuoka rule?
07:58This locker is full of electricity.
08:19I feel the weight of history.
08:507 hours and 40 minutes?
08:52That's pretty fast.
09:04Welcome.
09:20Water.
09:29It's water.
09:39This too?
09:42Is there no hot water?
09:49No.
10:00No.
10:12It's just right.
10:19I sweat a lot today, so I'll wash it well.
10:49It's hot.
11:19I'll just wash it.
11:50Water.
12:16Sento Dokusei.
12:19I'm sorry.
12:30Only one bathtub.
12:32It's a simple design.
12:37I'm using the first bath.
12:40It's luxurious.
12:42It's me.
12:46I'm grateful that my father gave me a bath just for me.
13:06Dokusei time is over.
13:13Do you go on a trip?
13:15No, I'm working.
13:17Are you done?
13:18Yes.
13:19That's fast.
13:22I'm done.
13:43Sento Dokusei.
13:46This bath is old, isn't it?
13:49This place was burned in the air from the Meiji period.
13:54It was rebuilt in the Showa period.
13:59Do you go on a trip all the time?
14:01Yes.
14:03I go twice a week.
14:05I have a bath at home.
14:08But I have to use the bath.
14:11I see.
14:14I'm going home because you keep giving me a bath.
14:21Did you make a bathtub because you wanted me to talk to you?
14:26It's a whim.
14:29It's a good bath today.
14:32It's a good bath as usual.
14:37I'll take a bath first.
14:40Here we go.
14:47Thank you very much.
14:50It seems that it has been open since the Meiji period.
14:54Yes, it has been open since the Meiji period.
14:58I am the fourth generation.
15:01You have a history.
15:05But my generation is over.
15:09Is that so?
15:11I have customers who come to my house, so I can continue.
15:24Please come again.
15:28Thank you very much.
15:40I hope this battle culture will not disappear.
15:54Thank you very much.
15:55Thank you very much.
16:09Thank you very much.
16:15Thank you very much.
16:17Thank you very much.
16:40It's a fine painting.
16:42No, it's a real Mt. Fuji.
16:51Let's go to the port.
16:54Welcome.
16:57Hello.
16:58How do you like my oil painting today?
17:02Salt?
17:03I found it.
17:05Please come again.
17:07Thank you very much.
17:09Thank you very much.
17:19Hello, this is Uzumi.
17:21Hello, this is Endo.
17:23Hello.
17:25We will have a business strategy meeting from 10 a.m. tomorrow, so please make sure to attend.
17:31Okay.
17:32I was wondering if the president would buy me a gold string.
17:39Are you looking forward to it so much?
17:41I just bought it.
17:43Thank you very much.
17:48It's a beer.
17:50Where should I put it?
18:00Is it here?
18:02Yes.
18:06It's a good place.
18:09Okay, I'll put it here.
18:12Welcome.
18:20Here you go.
18:23There are a lot of menus.
18:26Of course, this is a seafood restaurant.
18:30What is Nishio-don?
18:32It's a seafood bowl.
18:37Oh, it's a seafood bowl.
18:41I'm more attracted to Suruga-don.
18:44Okay.
18:45Excuse me.
18:46Yes.
18:47I'd like a Suruga-don and a beer, please.
18:48Yes.
18:49I'd like a Suruga-don.
18:50Yes.
18:51Here you go.
19:01Here you go.
19:21It's hot.
19:35It's delicious.
19:39I'm sweating in the bath.
19:41I'm drinking beer in the middle of the day.
19:43I'm drinking beer in the middle of the day.
19:45I'm drinking beer in the middle of the day.
19:46I'm drinking beer in the middle of the day.
19:48I'm drinking beer in the middle of the day.
19:50I'm drinking beer in the middle of the day.
19:51And today, I feel like I'm free.
19:52And today, I feel like I'm free.
19:54I'm so excited.
19:58I love beer.
19:59I love beer.
20:04Here you go.
20:05Here you go.
20:16Please put this ponzu on the sakura shrimp and eat it.
20:19Yes.
20:27Oh, this is a good sign.
20:39This is the first time I've eaten raw sakura shrimp.
20:41Let's see.
20:46Cheers!
21:04Oh, this is delicious.
21:16It tastes like sea urchin.
21:26After all, there is no doubt about the value of the sea to eat at a fishing port.
21:37The miso soup is so good.
21:47The miso soup is so good.
21:57This is a good idea to drink beer at a fishing port.
22:02Welcome.
22:09Are you Utsumi?
22:11Mr. Kitagawa.
22:12Why are you here?
22:14I'd like to have a drink with you.
22:17It can't be helped.
22:19Let's drink together.
22:20Yes.
22:21Mom, two bottles of beer, please.
22:22Yes.
22:23I'd like two bottles of beer, please.
22:25Yes.
22:29The tuna cutlet here is delicious.
22:31Is it?
22:32Yes, it is.
22:33Try it with the sauce.
22:35Tuna cutlet?
22:36Yes.
22:44It's good.
22:56I agree.
22:57Utsumi, let's drink a lot today.
23:00Yes.
23:07Utsumi.
23:08Yes.
23:09Would you like to drink orange juice?
23:12I'd love to.
23:14But I have a meeting tomorrow morning.
23:17You should go home now.
23:20What?
23:22You'll run out of power.
23:25I don't have time for that.
23:30Yes.
23:34Be careful on your way home.
23:36Yes.
24:11If you reach out to the other side, you won't be able to go back anymore.
24:18I've never seen it. I've never seen it.
24:22I've never met anyone. I've never met anyone.
24:25Let's go on a trip to the world.
24:28Let's meet on the weekend.
24:31Next Friday night. Friday night.
24:35I want to spend a good time.
24:38I think this kind of time is important.
24:41Next time on Hiruno Sentozake.
24:43Anago Shirayaki from Youga Fushinoyu.
24:48It's the best.
24:49Next time on Hiruno Sentozake.
24:50Hiruno Sentozake, a drama that is currently on air, is now available on Amazon Prime Video.
24:56The beer stimulates me.
24:57Have you ever felt that?
24:58I'm getting excited.
25:00For more information, please visit the program's website.