Hiru no Saint Zake - 昼のセント酒 - E6
Category
📺
TVTranscript
00:00Yes, yes, that's right.
00:04No, that's not it.
00:05The number of clicks is not important.
00:08The problem is whether the ads that are clicked
00:10are appealing or not.
00:14Yes, I think so.
00:16That's why I'm saying that I'm going to make a proposal.
00:20Well, I'll see you at 11 o'clock today.
00:24Thank you very much.
00:26That's amazing.
00:29It's a consulting business.
00:31If it's for the benefit of the customer,
00:33it's limited.
00:34That's a business.
00:36If it's a good business,
00:37it's a failure to be a salesman.
00:39Then it's just a bid.
00:41Yes.
00:42Yes.
00:43Yes, there is no problem at all.
00:45I think it's just as the director said.
00:47Yes.
00:55Utsumi.
00:57It's okay to come at 1 o'clock and 45 minutes, right?
01:00Yes, please.
01:05Have a good day.
01:17Thank you for your hard work.
01:18Thank you for your hard work.
01:19How was the red patent in Japan?
01:21I think I'll get a conclusion this weekend.
01:23Yes.
01:24This way.
01:28I saw the proposal.
01:30I think it will be a plan B this year.
01:33So what are you going to do?
01:35I'll decide on a plan A.
01:36Yes, I'm sorry.
01:38What kind of person is the president today?
01:41It's more like a craftsman than a businessman.
01:43He's a diligent person.
01:45Diligent.
01:47But when I talked to the president,
01:49he said he wanted to meet me.
01:50What did you talk to him about?
01:51He said you were very good and beautiful.
01:53You're so stupid.
01:55President, this way.
02:01Kimono.
02:03Honba Yukitsunuki.
02:05Traditional.
02:07Olympic.
02:09What's wrong?
02:10Nothing.
02:11Let's go.
02:13Yes.
02:21Day 1
02:31Day 2
02:37Again in the middle of the day,
02:39I have beer.
02:40Bring it on if you think you can win this game.
02:43Day 3
02:51A-Yan is a proposal for a total expansion of the exhibition.
02:56B-Yan will only create leaflets and flyers.
02:59B-Yan is fine.
03:02Is that so?
03:04It's not good for business, and there's no point in selling ads.
03:11Right?
03:12I think this is a good opportunity for the company.
03:18Opportunity?
03:20I can't say for sure that it's a good opportunity.
03:24We, the advertising company, feel that way the most.
03:29In the midst of such anxiety, the only bright topic is the Tokyo Olympics in 2020.
03:38Japanese tradition and culture will be noticed by the world.
03:42And we, the Japanese, will be able to reaffirm that goodness and be proud of it.
03:52I felt the hospitality of Japan in the kimono you wear.
04:00Hospitality?
04:02Yes.
04:04You provide the kimono at a reasonable price.
04:10I see.
04:11But we were able to do it at a reasonable price because we reviewed the distribution process.
04:17We ask the best craftsmen to do the work.
04:23I felt the hospitality of Japan in the kimono you wear.
04:28You respect the professionalism of the experts and don't allow them to compromise with the product.
04:36That's right.
04:38Will you do the same for the advertising?
04:44The exhibition will be held in the fall when the Olympics are over and the world will look at Tokyo at once.
04:51It's a rare opportunity to show the beauty of kimono.
04:56Will you leave it to us, the professionals of advertising, to convey the charm of the company to more people?
05:07I see.
05:11I was once told that I was beautiful in my life.
05:18What?
05:20It was when I wore a kimono at a conference with a foreign exchange student.
05:25I can't forget the impression of the exchange students at that time.
05:32I see.
05:34I was a little disappointed that I was told that I was beautiful, not that I wore a kimono.
05:42That's not true.
05:44But as the president said, this may be an opportunity for our industry.
05:54I think so.
05:57I see.
05:59Let's go with A-1.
06:01Thank you very much.
06:03Could you give us a little more advice?
06:08Of course.
06:10Hinode Advertising is based on a price that is as affordable as the company.
06:14That will help.
06:18The president is amazing.
06:22Excuse me.
06:25I'll leave the rest to you.
06:27Yes.
06:29Hello, Horiguchi.
06:32I'm on my way now.
06:35Kamagaya is the head office, right?
06:39Okay, I'll see you at the office.
06:43What's wrong?
06:45I'll be back after I do business in a place I'm interested in.
06:49Okay, bye.
06:53That's the real business.
06:56What have I been doing all this time?
07:05I have no business sense.
07:08I have no choice but to earn money.
07:13What?
07:15Here?
07:30I'm sorry.
07:55This is the treasure of the people of Senju.
08:00This is how the battle fans praise it.
08:04The King of Engawa.
08:10It's a club.
08:12I didn't know there was such a place in front of the business.
08:16This is the battle area of Senju.
08:19Senju.
08:22And this face.
08:25I'm fascinated.
08:30It's a big job.
08:33I didn't do anything.
08:42That's all for today.
08:59110 yen.
09:05Welcome.
09:07460 yen.
09:09Take your time.
09:20What?
09:31What is this?
09:32What is this?
09:43I'm more impressed than when I went to Katsurari-kyu in Kyoto, where Grace Kelly was killed.
09:50There is no battle in Katsurari-kyu.
09:53This bench is perfect for sunbathing.
09:59All right.
10:04I'm going.
10:05See you.
10:24There is a cool sunlight.
10:27The art is fine.
10:54It's a top-class sense of freedom.
11:00It's a beautiful Mt. Fuji.
11:23I'm going.
11:46Hello, Inai.
11:53Hello.
12:24I'm glad I was born in Japan.
12:28Fighting is a Japanese culture that is proud of the world.
12:38There is Mt. Fuji over there.
12:46The garden is well maintained.
12:50It must be difficult to maintain the garden so well.
12:55I feel the hospitality of this island.
13:03There is a restaurant.
13:06I'll go there when it's open.
13:14Don't drink too much and eat well.
13:16Don't drink too much and eat well.
13:19I know.
13:22If you have a fight with your grandmother, I'll be kind to you.
13:25Shut up.
13:28Don't drink too much and eat well.
13:32I'm here.
13:34It's said that if you drink too much, you will lose.
13:37I don't want you to say that.
13:46This is a ginseng chicken soup.
13:47I'll eat this.
14:06This soup smells good.
14:17Did you find a job?
14:19Yes.
14:20I'm glad you found a job.
14:25It's open.
14:27I'm glad you found a job.
14:29I'm glad, too.
14:30Don't say that.
14:36I wonder if my grandfather will move.
14:40Where is your grandfather?
14:42Is he off today?
14:44I don't know.
14:46I got it.
14:48This is it.
14:49This is it.
14:55I did it.
14:56I did it.
14:57I did it.
14:58I did it.
14:59Don't make too much noise.
15:04Don't say that.
15:05Don't make too much noise.
15:11Don't make too much noise.
15:22What are you doing?
15:24Stop it.
15:25My grandfather did it first.
15:27No.
15:28It's you.
15:30It's you.
15:33It's my grandfather.
15:34Shut up.
15:36Keisuke.
15:38Takeshi.
15:40Don't run.
15:43You just got out of the car.
15:45Did you come in again?
15:47My grandchild told me to come.
15:49I see.
15:55Don't make too much noise.
15:59Takeshi.
16:00You haven't done it yet.
16:04You haven't done it yet.
16:12Is this your first time here?
16:14This jet is amazing.
16:17You must be surprised that it's your first time here.
16:20This is a good battle.
16:23There are many good battles, but I'm here.
16:30Is your grandfather here today?
16:32He's not at home.
16:34I'm worried.
16:36I'll go to his house later.
16:38Then buy some dumplings from Kadoya.
16:42Okay.
16:45Kitasenju Ninja Battle Story
16:49It's good.
16:53Kitasenju is really good.
16:55I want to live here.
16:58Are you off today?
17:02Yes.
17:07I'll go first.
17:16Don't make noise in the bath.
17:20Okay.
17:33It was good.
17:44I feel refreshed.
17:46I want to live here.
17:54I feel good because my skin is warm.
17:58I want to drink a lot.
18:03Don't rush.
18:05Don't make noise.
18:06Don't be surprised.
18:08Nikko Kaido, Oshu Kaido.
18:10This is the first Shikuba town in Japan.
18:14There must be a shop that welcomes me.
18:19Okay.
18:27Chinese beer.
18:29It's good.
18:31It's delicious.
18:39Welcome.
18:47What should I eat?
18:50Marble.
18:52Shrimp chili.
18:54It's good to eat with beer.
18:58Kanton style grilled dumplings.
19:04I found it.
19:07This is it.
19:09Excuse me.
19:10Yes.
19:12I'd like fried rice and beer, please.
19:14Fried rice and beer.
19:16Curry and fried rice go well with beer.
19:20This is my theory.
19:27Thank you for waiting.
19:57Thank you for waiting.
20:15It's delicious.
20:17It's delicious.
20:22It's been a long journey.
20:24I'm grateful for the reward.
20:27It's the beer after the battle.
20:32I've been to Oshu, Hokuriku, and Mino.
20:36I'm Matsuo Basho.
20:38I'm...
20:41I'm going to drink beer.
20:44I'm really glad to have this beer.
21:01Thank you for waiting.
21:04I'll enjoy this food.
21:11This looks delicious.
21:19I'm going to eat this.
21:35This is the king of fried rice.
21:47I knew it.
21:49Fried rice and beer.
22:05It's delicious.
22:12Edamame is interesting.
22:26I'm getting drunk.
22:28I still have a day.
22:30Welcome.
22:31I'm here.
22:32Thank you for waiting.
22:34Thank you for waiting.
22:44I'll try other things.
22:47I'll do a good job and drink good beer.
22:54I'm drunk today.
22:56I'll make a phone call.
22:57Please.
23:03I'm going to sleep.
23:09This is Hinode Advertisement.
23:11I'm Utsumi.
23:12Thank you for waiting.
23:14Can you put the board on no return?
23:17Please wait a minute.
23:19Boss, Utsumi said no return.
23:22What?
23:23I refuse.
23:24Utsumi, I refuse.
23:26What?
23:27Is the boss back?
23:30I'm drunk.
23:31What are you drunk?
23:33Nothing.
23:36The boss is angry.
23:43Thank you for the meal.
23:46Thank you very much.
23:50I can do it, but I can't.
23:53No return.
24:01When did I become so weak?
24:04I can't stop.
24:06We can journey.
24:07I knew it in my head.
24:09I made a mistake in my body.
24:13If I reach out to the other side,
24:16I won't be able to go back anymore.
24:20I've never seen it.
24:22I've never seen it.
24:24I've never touched anyone.
24:25I've never touched anyone.
24:27I'm going on a trip around the world.
24:30Let's meet on the weekend.
24:33Next Friday Night
24:35There's an art museum in a place like this.
24:37What is this?
24:38Isn't it too novel?
24:39It's a new era of Sento.
24:42Next time on Hiru no Sento Zake.
24:44Nerima Sakuradai.
24:45From Hisamashiyo.
24:47Chili Dumpling.
24:51The drama that is currently on air,
24:53Hiru no Sento Zake,
24:54is now available on Amazon Prime Video.
24:58I'm so sorry.
25:00For more information, check out the show's website.