Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:00...
01:22...
01:26...
01:29...
01:35...
01:37...
01:40...
01:42...
01:43...
01:46...
01:51...
01:57J'espère que vous allez bien.
01:59Je vous souhaite une bonne journée.
02:01Au revoir.
02:27J'espère que vous n'avez pas vu ce que vous avez fait à son bon nom.
02:29Il aurait dû mourir de shame.
02:31Attends, Docteur Long.
02:33Je n'ai pas terminé l'interview.
02:35Il est probablement juste venter son ennui
02:37sur ce qui se passe à l'université.
02:57J'espère.
03:27Attendez-moi !
03:31Hey ! Qu'est-ce que vous faites ?
03:33Arrêtez-vous !
03:35Quoi ? Non !
03:37Pas les espèces !
03:39Arrêtez-les ! Non !
03:41Non !
03:45Qu'avez-vous fait à lui, boss ?
03:47J'ai simplement aidé à le visualiser
03:49dans sa meilleure forme.
03:51J'espère que vous allez bien.
03:53J'espère.
03:55J'ai simplement aidé à le visualiser
03:57dans sa meilleure forme.
03:59C'est l'arachnophobie.
04:01Quoi ?
04:03L'arachnophobie !
04:05C'est la peur des espèces,
04:07vous insolent !
04:09Allons au vault.
04:17Nigel, tu vas garder ici.
04:19Je suis prêt pour tout.
04:25Prends ce que tu peux, puis brûle le reste.
04:27Brûle-le, boss ?
04:29Ce n'est pas un sujet de l'argent.
04:31C'est un sujet de la revanche.
04:43Non, boss !
04:45C'est le Batman ! Il a...
04:47Climbe là-haut et attends mon signal.
04:49D'accord, boss.
04:51Bienvenue, Batman.
04:55Oh, un masque de gaz.
04:57Peut-être que vous êtes aussi ressourceful
04:59que ce qu'ils disent.
05:01Qui es-tu ?
05:03Je suis la peur incarnate.
05:05Je suis le feu incarné.
05:07Je suis le feu incarné.
05:09Je suis le feu incarné.
05:11Je suis le feu incarné.
05:13Je suis le feu incarné.
05:15Je suis le feu incarné.
05:17Je suis le feu incarné.
05:19Je suis la peur incarnée.
05:21Je suis la terreur de Gotham.
05:23Je suis le Feu incarné.
05:25Arrête.
05:27Il n'y a pas d'exit.
05:29Sauf par toi.
05:50Faites tout ce que vous voulez, Batman.
05:53Mais vous devez résister à la peur.
05:57Quelle terreur cachée
05:59laisse le Batman réveillé la nuit ?
06:03Allez, crétins ! Mon travail est terminé.
06:19Bruce...
06:21Quoi ?
06:23Ça ne peut pas être...
06:25Bruce...
06:27Bruce, tu m'as échoué.
06:29Père ?
06:31Tu as dépassé le nom de famille.
06:49Un an plus tard...
07:03Attends.
07:13Batman, qu'est-ce qui s'est passé ?
07:15Scarecrow.
07:17Scarecrow ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
07:19Il a raison.
07:21C'était quelqu'un habillé comme un scarecrow.
07:23Il a essayé de torcher la banque.
07:25Mais Batman l'a arrêté.
07:27D'accord.
07:29Où est ce scarecrow ?
07:31Il est parti.
07:33Tu veux dire que le commissaire a laissé partir Batman ?
07:35Qu'est-ce que tu as là-bas, vigilante ?
07:37On dirait de la police.
07:39Donne-le.
07:41Maintenant !
07:43On dirait que je vais devoir le prendre de toi.
07:45Bullet !
07:47Qu'est-ce qui se passe ici ?
07:49Blaise a raison, commissaire.
07:51C'est une tentative d'arsenal.
07:53Zorro est en train de...
07:55Où est le...
07:57Tu parlais...
07:59Ne t'en fais pas.
08:01C'est une tentative d'arsenal.
08:03Quelqu'un qui s'appelle le scarecrow
08:05a été tué par Batman.
08:07On dirait que j'ai sous-estimé Batman.
08:09Mais au moins l'université est terminée.
08:11Je n'ai jamais aimé l'école.
08:13Mais pourquoi tu détestes l'université ?
08:15Ils ont essayé de me détruire.
08:17Tu veux dire qu'ils t'ont sauté
08:19parce que tu n'étais pas mignonne ?
08:21Non.
08:23Je ne suis pas mignonne.
08:25Je ne suis pas mignonne.
08:27Je ne suis pas mignonne.
08:29Tu veux dire qu'ils t'ont sauté
08:31parce que tu n'étais pas mignonne ?
08:33Non.
08:35J'ai appris là-bas.
08:37J'étais professeur de psychologie
08:39spécialisé dans les phobies.
08:41L'horreur m'a toujours intrigué.
08:43Même en tant qu'enfant,
08:45j'aimais faire peur.
08:47Les gens, les animaux, c'était tout le même.
08:49J'étais obsédé par les peurs.
08:51Plus tard,
08:53quand je suis devenu
08:55leur professeur de psychologie
08:57j'ai commencé à faire des expériences
08:59sur la peur et ses effets.
09:01Le Docteur Long pensait que j'allais trop loin.
09:03Il m'a appelé un lunatique.
09:05Alors maintenant,
09:07ils vont apprendre la vraie nature
09:09de l'horreur.
09:11Wow, il est un vrai professeur.
09:23Tu vas te sentir comme un million de dollars.
09:27Exhibit A,
09:29la masse d'horreur.
09:31Nous allons analyser et croiser les références.
09:41Tu m'as fait plaisir, mon fils.
09:45Ici Summer Gleeson, en direct
09:47de l'Université de Gotham.
09:49La banque de campus a été le objectif
09:51d'une fraude et d'une espionnage militaire.
09:53Le Docteur Long s'est rendu compte
09:55que le Docteur Long était l'objectif
09:57d'une fraude et d'une espionnage militaire
09:59par l'espionnage militaire.
10:01Même si le Bat-Man a frappé l'espionnage,
10:03il n'a pas réussi à attraper les perpétrateurs.
10:05Il n'a pas réussi à attraper les perpétrateurs.
10:07Il n'a pas réussi, il n'a pas réussi, il n'a pas réussi.
10:09Imaginez ça, monsieur.
10:11Hein? Quoi?
10:13Quelqu'un habillé dans un costume effrayant
10:15qui s'amuse à effrayer les gens.
10:17Qu'est-ce qu'ils vont penser ensuite?
10:19La question est
10:21pourquoi l'espionnage
10:23est-il arrivé à l'université?
10:25Peut-être qu'il a effrayé sa tête.
10:27Est-ce que vous êtes d'accord, monsieur?
10:29Le scarecrow m'a effrayé
10:31avec un genre de toxine de peur.
10:33Je ne sais jamais quand ça va me toucher.
10:35J'ai des visions horribles
10:37de mon père.
10:41Il dit que je dénonce
10:43le nom de la famille.
10:45C'est de la merde.
10:47Je sais que ton père sera fier de toi
10:49parce que
10:51je suis aussi fier de toi.
10:53Allez, c'est l'heure de manger du poulet et dormir.
10:57Alfred. Oui, monsieur.
10:59Merci.
11:21Hey, qu'est-ce que c'est?
11:41Merci, Docteur Long.
11:43Je prends ça pour mon ami mort.
11:45Si vous insistez.
11:47Qu'est-ce qui se passe?
11:51Non!
11:53Aidez-moi!
11:57Apportez-le.
11:59Sa torture a juste commencé.
12:05Non!
12:07Lâchez-le de mon dos!
12:13Batman,
12:15je suis surpris.
12:17Je pensais que vous seriez à la maison
12:19en appréciant mon toxine de peur.
12:23Bienvenue à la pire peur de tout le monde.
12:25N'est-ce pas invigorant?
12:27C'est un giant bâton!
12:37Marveilleux.
12:39Simplement merveilleux.
12:45Non!
13:15Ma revanche est complète.
13:17L'université est dans la grippe de la peur
13:19et Batman a été annihilé.
13:23Annihilé, détruit, mort.
13:25Alors qui est-ce?
13:29Je n'y crois pas.
13:31Anthony, soignez-le.
13:33Qui, moi?
13:35Oui, Anthony.
13:37Il est mort.
13:39Je n'y crois pas.
13:41Anthony, soignez-le.
13:43Qui, moi?
13:45Mais, boss...
13:47Faites-le!
13:55Il n'est pas mort.
14:05Attention!
14:09Attention!
14:21Faites quelque chose!
14:23Vous êtes un génie!
14:25Oh non! Regarde!
14:39Non!
14:55Qu'allons-nous faire, professeur?
14:57Je crois qu'on peut la laisser à ma toxine de peur.
15:03Bruce...
15:05Vous...
15:07Non, pas maintenant.
15:09Vous êtes un désastre.
15:11Non.
15:13Non, vous n'êtes pas mon père.
15:15Je ne suis pas un désastre.
15:17Je suis la vengeance.
15:19Je suis le roi.
15:21Je suis
15:23Batman!
15:35Non!
15:43Arrêtez-le!
16:05Arrêtez-le!
16:15Arrêtez-le!
16:17Arrêtez-le!
16:19Non!
16:21Non!
16:27C'est fini, Scarecrow.
16:29Seulement pour vous et le Docteur, Batman!
16:35Ha! Ha! Ha!
16:51Qu'est-ce qui se passe?
16:53Attendez.
17:05Exhibit A. Scarecrow Max.
17:07Analyse complète.
17:09Les substances sont fabriquées par 5 corporations à Gotham City.
17:13Axis Engineering, Biolaboratories, Crane Camp,
17:17McCurdy Manufactory, Star Labs.
17:19Computer, cross-reference les anciens employés de l'Université de Gotham,
17:23avec les labs chimiques.
17:25En cherchant.
17:275. 1 Jonathan Crane.
17:295. 1 Jonathan Crane.
17:315. 1 Jonathan Crane.
17:335. 1 Jonathan Crane.
17:355. 1 Jonathan Crane.
17:375. 1 Jonathan Crane.
17:395. 1 Jonathan Crane.
17:415. 1 Jonathan Crane.
17:435. 1 Jonathan Crane.
17:455. 1 Jonathan Crane.
17:47Owner et opérateur des substances.
17:49Surveillance sur Crane.
17:51En cherchant.
17:52Un photosynthéseur de psychologie, spécial en congélations de peur et phobies
17:57C'est bon!
18:08Ça n'est pas jaine! La vengeance est près!
18:12J'étais si près!
18:15Hein ?
18:23Qu'est-ce qui se passe ?
18:27Qui est là ?
18:37Non, s'il te plaît !
18:46Non, arrête ! Laisse-moi seul !
18:49Qu'est-ce qui se passe, Scarecrow ?
18:51Tu ne peux pas t'occuper de ta propre médecine ?
18:54Batman ! Non, non !
18:56Non, restez loin !
18:57Restez loin, s'il te plaît ! Non !
19:03Restez loin !
19:05Non !
19:07Oh, oui !
19:09C'est bon, c'est bon !
19:11C'est bon, c'est bon !
19:12Non !
19:14Oh, oui !
19:17Regarde la commission des facts sur la dénonciation de Batman !
19:20Il a même aidé le gars de Scarecrow à s'échapper !
19:22J'imagine que mon badge, il et Scarecrow sont en cahoots !
19:25Ton badge, hein ?
19:28Hein ?
19:30Maintenant, sur ce badge...
19:42...
19:44...
19:46...
19:48...
19:50...
19:52...
19:54...
19:56...
19:59...
20:01...
20:03...
20:05...
20:07...
20:09...
20:10...
20:12...
20:14...
20:16...
20:18...
20:20...