• il y a 2 mois
Transcription
01:30Présente
01:53Maintenant, Isis, ma chérie.
02:00Maintenant, Isis, ma chérie.
02:02Maintenant, Isis, ma chérie.
02:05Maintenant, Isis, ma chérie.
02:08Maintenant, Isis, ma chérie.
02:10C'est parti, mon amour, on va à la maison.
02:34Donc, notre nouveau meurtrier est une femme.
02:47Probablement mon imagination.
02:49Probablement pas.
02:59Magnifique.
03:01Je vous conseille de sauver la flatterie pour le juge.
03:26Au revoir, Noël sombre.
03:28Envoyez-moi à tout moment.
03:36Vous êtes trop gentils.
03:59C'est pas possible.
04:12Hey !
04:14Je vais devoir essayer de trimer ces fesses.
04:29Non !
04:37Elle t'a laissé derrière, non ?
04:59C'est pas possible.
05:13Merci pour le memento.
05:20Ensuite, nous offrons un date
05:22avec le plus éligible bachelor de Gotham,
05:24Mr. Bruce Wayne.
05:26Si Mr. Wayne serait capable de se lever...
05:29Non, non, ne sois pas timide.
05:31Ah, là il est.
05:36Oh, Bruce, je suis tellement contente de te voir.
05:39Où es-tu allé ?
05:40C'est merveilleux.
05:42Oh, j'ai manqué de toi.
05:44J'ai pincé mes panniers pour toi.
05:47Excusez-moi, mesdames.
05:49Rappelez-vous, nous avons beaucoup d'animaux à sauver,
05:51alors nous allons commencer le prix
05:53à 500 dollars.
05:55500.
05:56600.
05:57Nous avons 6.
05:58Est-ce que j'entends 7 ?
05:59700.
06:008.
06:011 000.
06:02Bien, bien, c'est 1 000.
06:05Allons-y une fois, allons-y deux fois.
06:0710 000 dollars.
06:17Est-ce que j'entends plus d'animaux
06:19que ceux vendus pour 10 000 dollars
06:22à Miss Celina Kyle ?
06:25Oh, waouh.
06:26Je ne l'ai jamais vue avant.
06:29Il y a des rumeurs qu'elle est une folle de la nature.
06:31Elle est supposée sponsoriser
06:32une préserve de montagne à l'extérieur de Gotham.
06:38C'est un plaisir.
06:41Merci.
06:44Mr. Wayne, mon secrétaire, Maven.
06:46Comment allez-vous ?
06:48S'il vous plaît, Bruce.
06:50Je suis très flatté.
06:52S'il vous plaît, comprenez.
06:53C'est juste pour les animaux, Mr. Wayne.
06:55Vous n'êtes pas au courant.
06:56Mais vous ne l'êtes pas.
06:57Je vous demande pardon.
07:02Vous avez acheté un rendez-vous.
07:03Et je suis honnêtement
07:04et heureux
07:05de le faire.
07:06Je vous rassure, je ne suis pas un homme
07:07qui s'abandonne facilement.
07:08D'accord.
07:09Dîner, alors.
07:16Je me demande ce qui se passe.
07:18Où est-il allé ?
07:20Je ne sais pas.
07:21Je ne sais pas.
07:22Je ne sais pas.
07:23Je ne sais pas.
07:24Je ne sais pas.
07:25Je ne sais pas.
07:26Je ne sais pas.
07:27Je ne sais pas.
07:28Je ne sais pas.
07:29Je ne sais pas.
07:30Je ne sais pas.
07:31Je ne sais pas.
07:32Je ne sais pas.
07:33Je ne sais pas.
07:34Je ne sais pas.
07:35Je ne sais pas.
07:36Je ne sais pas.
07:37Je ne sais pas.
07:38Je ne sais pas.
07:39Je ne sais pas.
07:40Je ne sais pas.
07:41Je ne sais pas.
07:42Je ne sais pas.
07:43Je ne sais pas.
07:44Je ne sais pas.
07:45Je ne sais pas.
07:46Je ne sais pas.
07:47Je ne sais pas.
07:48Je ne sais pas.
07:49Je ne sais pas.
07:50Je ne sais pas.
07:51Je ne sais pas.
07:52Je ne sais pas.
07:53Je ne sais pas.
07:54Je ne sais pas.
07:55Je ne sais pas.
07:56Je ne sais pas.
07:57Je ne sais pas.
07:58Je ne sais pas.
07:59Je ne sais pas.
08:00Je ne sais pas.
08:01Je ne sais pas.
08:02Je ne sais pas.
08:03Je ne sais pas.
08:04Je ne sais pas.
08:05Je ne sais pas.
08:06Je ne sais pas.
08:07Je ne sais pas.
08:08Je ne sais pas.
08:09Je ne sais pas.
08:10Je ne sais pas.
08:11Je ne sais pas.
08:12Je ne sais pas.
08:13Je ne sais pas.
08:14Je ne sais pas.
08:15Je ne sais pas.
08:16Je ne sais pas.
08:17Je ne sais pas.
08:18Je ne sais pas.
08:19Je ne sais pas.
08:20Je ne sais pas.
08:21Je ne sais pas.
08:22Je ne sais pas.
08:23Je ne sais pas.
08:24Je ne sais pas.
08:25Je ne sais pas.
08:26Je ne sais pas.
08:27Je ne sais pas.
08:28Je ne sais pas.
08:29Je ne sais pas.
08:30Je ne sais pas.
08:31Je ne sais pas.
08:32Je ne sais pas.
08:33Je ne sais pas.
08:34Je ne sais pas.
08:35Je ne sais pas.
08:36Je ne sais pas.
08:37Je ne sais pas.
08:38Je ne sais pas.
08:39Je ne sais pas.
08:40Je ne sais pas.
08:41Je ne sais pas.
08:42Je ne sais pas.
08:43Je ne sais pas.
08:44Je ne sais pas.
08:45Je ne sais pas.
08:46Je ne sais pas.
08:47Il y a des commandos ?
08:48Rien.
08:49Red Claw est le plus terrible leader terrifiant dans le monde.
08:51Et nous n'avons même pas une photo de lui.
08:54Je vais voir ce que je peux faire pour m'en sortir.
08:58Très bien, il n'est pas certain de son objectif.
09:01Rien de sécuritaire avec ces gerds en ville.
09:12Tu n'es même pas un peu excité pour ton enrage ?
09:15Je veux dire, Bruce Wayne est grand, sombre et dégueulassement riche.
09:18J'aimerais que ce soit Batman.
09:21Tu devrais l'avoir vu, Maven. Il avait les yeux d'un lion.
09:30Oui ?
09:31Mr. Bruce Wayne est en route.
09:33C'est parti.
09:36Allez, Selina, au moins il a une bonne connexion. Tu pourras l'utiliser.
09:43Bonjour ?
09:44Oui, je sais. Je suppose que tu as raison.
09:48En tout cas, j'aimerais que ce soit Batman qui soit derrière cette porte.
09:56Bruce, c'est merveilleux de te voir. S'il te plaît, entre.
10:00Tu es encore plus étonnant que je me souviens.
10:02Je vais juste mettre ça dans de l'eau.
10:04Selina, c'est ton avocat. Il dit que la connexion a été annulée.
10:07Quoi ?
10:09Donne-moi ça. Martin, qu'est-ce qui s'est passé ?
10:13C'est ridicule. Dis-lui que je veux rencontrer lui.
10:16Non, aujourd'hui. Il ne peut pas vendre à Multigone. On avait un accord.
10:19Heu, jolies fleurs.
10:21Qu'est-ce qui se passe ?
10:22Selina a négocié de la terre pour une préservation des animaux.
10:25Quoi ?
10:26Un cartel l'a fait sortir de l'accord.
10:28Que veux-tu dire qu'il ne prendra pas tes appels ?
10:30Va-t'en et tue la porte si tu dois. Je veux la terre pour les lions de la montagne.
10:39J'ai peur que je ne sois pas une très bonne compagnie.
10:41Est-ce qu'il y a quelque chose que je peux faire ?
10:42Pas vraiment, à moins que tu me donnes un rendez-vous avec le président de Multigone International.
10:49Quelle est la bonne heure pour toi ?
10:52Hé, je commence à aimer ce gars.
11:06Vraiment, Wayne, j'aimerais que j'aie quelque chose à faire pour toi et ton ami.
11:09Mais l'affaire est déjà prête.
11:18Tu vois, on s'est engagé à construire une grande réserve.
11:21Cours de golf, cours de tennis, balle de bocci, tout ça.
11:25C'est fou. La terre est dans le milieu de nulle part.
11:27C'est inutile sauf pour les chats.
11:32Mon amour, tu ne comprends pas le potentiel de développement.
11:36Quant aux chats, Multigone va les garder.
11:39D'une façon ou d'une autre.
11:40Maintenant, si tu m'excuses, j'ai donné tout le temps que je pouvais.
11:44Ah, tu trouveras plus de temps pour moi, Mr. Stern.
11:47Avant que je sois terminé, j'aurai tous les groupes environnementaux et les activistes de droits des animaux
11:51respirant sous ton cou.
11:52Ils te regarderont et ton projet, si proche,
11:55tu te sentiras comme un oiseau dans une casserole.
12:02Bonne journée.
12:09Bonne journée.
12:20J'ai peur que Celina Kyle soit en trouble.
12:23Nous sommes allés trop loin pour avoir nos plans
12:25jeopardisés par un fanatique environnemental.
12:28Fais voir Mme. Kyle.
12:36J'ai peur que je ne sois pas beaucoup d'aide.
12:38Au moins, maintenant, je sais ce qu'est leur histoire de couverture.
12:46Tu sais, c'est très tard pour le déjeuner.
12:48Est-ce que tu te souviens si j'ai pris un chèque de pluie sur notre date ?
12:52S'il te plaît.
12:57D'accord. Demain ?
12:59Merci.
13:00Ça me donnera du temps pour m'occuper de l'entreprise ce soir.
13:03En fait, j'ai planifié de travailler en retard.
13:07Et donc, les gars,
13:09nous devons augmenter notre couverture dans les opérations de gambling.
13:13Est-ce qu'il y a un problème avec ça ?
13:26Retournez, les gars.
13:28Je veux parler avec votre boss.
13:30Mais vous pouvez m'écouter.
13:31Que voulez-vous ?
13:32Que savez-vous de Redclaw ?
13:34Pourquoi vous nous demandez ?
13:35Nous ne sommes pas des terroristes.
13:36Vous êtes toujours un bâtard.
13:38Et vous entendez des choses que je n'entends pas.
13:40Je veux Redclaw.
13:42Et jusqu'à ce que je l'obtienne,
13:43je vais m'occuper de vous et de tous les autres boss.
13:47Si vous pensez que j'ai été de la mauvaise nouvelle auparavant...
13:51Je comprends.
13:52Je vais voir ce que je peux faire.
14:05Si Stern n'admettra pas ce qui se passe,
14:07nous devrons le découvrir nous-mêmes.
14:18Malgré notre perte d'armes,
14:20grâce à l'interférence de Batman,
14:23nous allons procéder selon le plan.
14:34Demain, à 23h00,
14:36un train, sous l'escorte militaire,
14:38passera par Gotham.
14:40Il transportera une chaîne de plagues virales
14:43que l'Interpol a confisquées de nos laboratoires orientaux.
14:47Je ne peux pas over-emphasiser l'importance de cette plague à notre cause.
14:54Tout est clair ?
14:56Je crois que Beethoven's Ode to Joy
14:58va faire le truc.
15:07Remarquez-moi de remercier maman pour les cours de piano.
15:17En haut,
15:19il y a un monstre.
15:22Excellente.
15:30Nous allons attraper le train à l'extérieur de la ville, à ce moment-là.
15:40Qu'est-ce que c'est ?
15:41Un chien, au bout de ses 9 vies.
15:45Allons-y.
15:51Le train à l'extérieur
16:07D'accord, je suis prête.
16:22Elle est dans le système de ventilation.
16:29Je pense que nous sommes au-dessus de notre tête.
16:52Détour.
16:54Elle est là-bas ! Vite !
17:02En haut.
17:08Détour.
17:12En haut.
17:16Détour.
17:22Détour.
17:42Attends, Isis.
17:52Isis, saute !
18:09Mon héros.
18:22C'était pour sauver mon chien.
18:24C'est tout ce que c'était pour ?
18:25Peut-être pas.
18:26J'ai eu un feu de feu.
18:27Un hasard d'occupation.
18:30Non, gardons le mystère.
18:32Si je ne vous développe pas, la police le fera.
18:35La police ? Ne soyez pas fou.
18:38On ne peut pas dénoncer qu'il y a quelque chose entre nous.
18:40Tu as raison.
18:41Et j'ai peur que ce soit la loi.
18:47Je suis désolé.
18:52La Chine
18:56Ne soyez jamais fiers de l'aimanteur d'une femme.
18:59Jusqu'à la prochaine fois.
19:04Et ce sera la prochaine fois.
19:17Oh, c'était une nuit difficile.
19:18C'était une journée difficile.
19:19Il y a eu des difficultés, mais j'ai eu des images du site d'un resort de famille amusant.
19:24On dirait qu'il y a un espace militaire abandonné sous le sol.
19:28Très intéressant.
19:30Nous pouvons encore sauver ces lions de la montagne.
19:38Mais qui va vous sauver ?

Recommandations