Mahabarata Episode 74 Dubbing Indonesia
Category
📺
TVTranscript
00:00Mahabharat
00:02Mahabharat
00:04Mahabharat
00:06Mahabharat
00:08Mahabharat
00:10Mahabharat
00:12Mahabharat
00:14Mahabharat
00:16Mahabharat
00:18Mahabharat
00:20Mahabharat
00:22Mahabharat
00:24Mahabharat
00:26Mahabharat
00:28Mahabharat
00:30Mahabharat
00:32Mahabharat
00:34Mahabharat
00:36Mahabharat
00:38Mahabharat
00:40Mahabharat
00:42Mahabharat
00:44Mahabharat
00:46Mahabharat
00:48Mahabharat
00:50Mahabharat
00:52Mahabharat
00:54Mahabharat
00:56Mahabharat
00:58Mahabharat
01:00Mahabharat
01:02Mahabharat
01:04Mahabharat
01:06Mahabharat
01:08Mahabharat
01:10Mahabharat
01:12Mahabharat
01:14Mahabharat
01:16Mahabharat
01:18Mahabharat
01:20Mahabharat
01:22Mahabharat
01:24But also the possibility of your own friends, respect, success from your ancestors, even the truth from Hastinapura, will be destroyed as dust.
01:42What do you really mean? Why aren't you happy with this happiness? What's the problem?
02:07I'm sorry, my friend. But it will be happiness for me when my arrow will destroy my enemy's head and my enemy's arrow will pierce my chest.
02:23Piercing the enemy's head while sleeping is the same as cutting down the tree of truth. That's the difference between a killer and a hero.
02:39Truth?
02:48Truth? Don't talk about truth, King Angga. There is only one form of truth in the world, victory. Because only the winners can create history. And the tradition mentioned in history is considered as a form of existing truth.
03:12That's a lie. Truth is something that forms all the possibilities and abilities of someone. Any task that weakens the soul of man is not truth, my friend.
03:33So, do you have a soft side for the Pandavas now, King Angga?
03:41Don't forget, King Angga, who made you a king?
03:47I'm not a king.
03:55You idiot. Just shut up.
04:18My good friend, he's right.
04:30If the task I do will only hurt my own friend, then I can't do it.
04:39Tell Purwocan as soon as possible. The plan has been canceled.
04:43Brother!
04:44No more debate here.
04:51The plan has been canceled.
04:56My friend, because your happiness is the most important thing to me.
05:05If you don't want me to be a king of Makota and a candidate for the throne in the future, then I'll leave my ambition.
05:36I want to be a successful king, King Duryodhana.
05:44I oppose deceit, but I don't oppose battle.
05:49Battle? With whom will I fight?
05:53With my own father? With my own grandfather? Or with Lord Manuidura?
06:06Even though I won in that situation, it's the same as a defeat for me.
06:16In battle, will I behead my father or will he behead my own head, my friend?
06:24The answer to that question is now, my friend.
06:32They have deceived us all.
06:37They are people who are not right, my friend, because...
06:53They are the ones who have created this problem, where I have to fix all those mistakes or release all my rights.
07:06My friend, because someone who has taken away the rights of others must be sentenced to hell, just like a weak slave.
07:36Someone who releases his rights just like that, he must also be sentenced to hell.
07:51In my opinion, what Duryodhana said is true, and if you believe your king, it's better to talk now.
08:07No, I don't doubt it now.
08:21In that case, show me the way now. Show me the middle way.
08:36DURYODHANA
08:40DURYODHANA
08:43DURYODHANA
08:46DURYODHANA
08:49DURYODHANA
08:52DURYODHANA
08:55DURYODHANA
08:58DURYODHANA
09:01DURYODHANA
09:04DURYODHANA
09:07DURYODHANA
09:10DURYODHANA
09:13Let's go!
09:33Come back, Kunti.
09:35I will be waiting for you here.
09:39Of course, sister.
09:44Goodbye, brother.
09:49God bless you.
09:58Goodbye, Your Highness.
10:01Goodbye.
10:10Goodbye, Paman.
10:12May you live long.
10:39May you live long.
10:42No one can stop the journey of a visitor.
10:47Therefore, I will not stop you.
10:49But the decision to leave Hastinapura is not a wise thing to do now.
10:59Therefore,
11:02come back as soon as possible.
11:05Of course, Grandpa.
11:08Leaving Hastinapura for too long will not be easy for us.
11:18My commitment to this place will always keep me safe.
11:22To be continued...
11:35With your departure from Hastinapura,
11:38my glorious happiness will fade away.
11:52To be continued...
11:56To be continued...
12:20Goodbye, my brother.
12:22You do not need to worry about the situation in Hastinapura.
12:26No, Duryudana.
12:28I am not worried about Hastinapura.
12:35Power itself can take happiness from the people.
12:39There must be someone to worry about the people.
12:42Because the one in power protects someone
12:46only when he defends the truth.
12:52To be continued...
13:02So, we are worried about you, Duryudana.
13:07Soon,
13:09the reason for your concern will end, Bima.
13:22To be continued...
13:30Goodbye.
13:52To be continued...
14:22To be continued...
14:52To be continued...
14:59I hope you succeed.
15:07King Angga,
15:10I hope you never stray from the path of truth.
15:16This is the only prayer I can give you.
15:20That sin is like Mercury.
15:25It will destroy the gold around it.
15:49To be continued...
16:19To be continued...
16:49To be continued...
17:19To be continued...
17:49To be continued...
18:19To be continued...
18:24To be continued...
18:29To be continued...
18:34To be continued...
18:39To be continued...
18:44To be continued...
18:49To be continued...
18:54To be continued...
18:59To be continued...
19:04To be continued...
19:09To be continued...
19:14To be continued...
19:19To be continued...
19:24To be continued...
19:29To be continued...
19:34To be continued...
19:39To be continued...
19:44To be continued...
19:49To be continued...
19:54To be continued...
19:59To be continued...
20:04To be continued...
20:09To be continued...
20:14To be continued...
20:19To be continued...
20:25It is said that Saraswati could not walk on earth
20:29because he carried holy fire in his palm.
20:32That is why Saraswati began to merge with the earth.
20:42If you think of this story during a battle,
20:45you will be very lucky, my friend.
20:48All right.
20:55The story of Saraswati
21:00The story of Saraswati
21:05The story of Saraswati
21:10The story of Saraswati
21:15The story of Saraswati
21:20The story of Saraswati
21:25The story of Saraswati
21:30The story of Saraswati
21:35The story of Saraswati
21:40The place is over there, Your Highness.
21:42Where?
21:50To be continued...
21:55To be continued...
22:00To be continued...