Mahabarata Episode 80 Dubbing Indonesia
Category
📺
TVTranscript
00:00Mahabharat! Mahabharat!
00:30Mahabharat! Mahabharat!
00:55Brother, the guards will see us if we go that way.
00:58We have to take a different route.
01:08Let's go this way.
01:28Ganga!
01:58Ganga!
02:28There is no other way out, Arjuna.
02:30Purwocan has burned this place from all sides.
02:39Arjuna, use the Warunastra now.
02:44Warunastra?
02:46No!
02:49If the fire is extinguished, they will know we are still alive.
02:54If the fire is extinguished, they will know we are still alive.
03:03All the walls are melting.
03:24They say that Saraswati cannot walk on this earth
03:27because he holds the eternal fire in his hand.
03:30Because of that, he will begin to walk under the ground.
03:37If you face such a problem, you will be blessed, Arjuna.
03:41Brother, Krishna once told a story about Saraswati.
03:48When everything was no longer possible for Saraswati,
03:51when everything was no longer possible for the river to flow on the ground,
03:55then he began to flow it under the ground.
04:02I'm sure that's the advice for a situation like this.
04:06We even have to find a way to cross the ground.
04:22I have a good idea.
04:32This way.
04:47Let's go.
04:51Let's go.
05:21Let's go.
05:32Vibhu!
05:51Vibhu!
06:22Bhima!
06:27Bhima!
06:51Bhima!
07:17Bhima!
07:18Vibhu!
07:49Bhima!
07:55Arjuna!
08:12Sister!
08:13Take mother to a safe place!
08:15No, Yudhishtira.
08:16I don't want to go without Arjuna.
08:22We will wait for you, Arjuna.
08:25We don't want to go without you.
08:27Mother's safety is far more important, Bhima.
08:34Arjuna!
08:37Take mother away from here!
08:41Take mother away, Bhima!
08:46Bhima!
08:52Hurry up! The fire is getting bigger!
08:55No, Arjuna.
08:59Sister, hurry up!
09:00Leave this place!
09:01Take mother to a safe place now!
09:03Hurry up!
09:07Hurry up!
09:13Hurry up!
09:17Bhima!
09:23Bhima!
09:24Vibhu!
09:46Bhima!
10:16Arjuna!
10:46Arjuna!
11:17Mother, be patient.
11:19Arjuna is on his way.
11:46Arjuna!
12:16Arjuna!
12:19Arjuna!
12:46Arjuna!
13:07Yudhishthira!
13:08Arjuna!
13:17Arjuna!
13:25Bhima!
13:30Bhima!
13:40Bhima!
13:46Yudhishthira, take all of your brothers and sisters away from here, I will wait for Arjuna.
14:05No, we will not leave without you.
14:09Sadewa.
14:11We will all wait for him.
14:16We live together, and we will be together in death.
14:46Arjuna! Arjuna!
15:16Before the fire touches mother, the fire must touch us first.
15:46Arjuna!
16:16Arjuna!
16:37Arjuna, my son!
16:46Arjuna!
17:16Arjuna!
17:46Arjuna!
18:16Arjuna!
18:46Arjuna!
19:16Arjuna!
19:46Arjuna!
20:16Arjuna!
20:46Arjuna!
21:16I want to punish Duryodhana and his brothers, so that they will repent for their sins.
21:45For the rest of their lives.