• il y a 3 mois
Transcription
00:00Les monstres menacent les gens, et les courageux aventuriers sont là pour les battre !
00:10Et moi, Armin, je suis l'un d'entre eux !
00:15J'ai partagé avec Keeler, et aujourd'hui, je continue mon voyage !
00:30C'est pas facile, mais c'est facile !
00:32C'est moi, mais c'est toi, toi, toi !
00:46C'est un jour d'espoir,
00:48mais c'est un jour d'espoir,
00:50c'est un jour d'espoir,
00:52c'est un jour d'espoir,
00:54c'est un jour d'espoir,
00:56c'est un jour d'espoir,
00:58c'est un jour d'espoir,
01:00c'est un jour d'espoir,
01:02c'est un jour d'espoir,
01:04c'est un jour d'espoir,
01:06c'est un jour d'espoir,
01:08c'est un jour d'espoir,
01:10c'est un jour d'espoir,
01:12c'est un jour d'espoir,
01:14c'est un jour d'espoir,
01:16c'est un jour d'espoir,
01:18c'est un jour d'espoir,
01:20c'est un jour d'espoir,
01:22c'est un jour d'espoir,
01:24c'est un jour d'espoir,
01:26c'est un jour d'espoir,
01:28c'est un jour d'espoir,
01:30c'est un jour d'espoir,
01:32c'est un jour d'espoir,
01:34c'est un jour d'espoir,
01:36c'est un jour d'espoir,
01:38c'est un jour d'espoir,
01:40c'est un jour d'espoir,
01:42c'est un jour d'espoir,
01:44c'est un jour d'espoir,
01:46c'est un jour d'espoir,
01:48c'est un jour d'espoir,
01:50c'est un jour d'espoir,
01:52c'est un jour d'espoir,
01:54c'est un jour d'espoir,
01:56c'est un jour d'espoir,
01:58c'est un jour d'espoir,
02:00c'est un jour d'espoir,
02:02c'est un jour d'espoir,
02:04c'est un jour d'espoir,
02:06c'est un jour d'espoir,
02:08c'est un jour d'espoir,
02:10c'est un jour d'espoir,
02:12c'est un jour d'espoir,
02:14c'est un jour d'espoir,
02:16c'est un jour d'espoir,
02:18c'est un jour d'espoir,
02:20c'est un jour d'espoir,
02:22Qu'est-ce que vous avez dit?
02:24Oh, non, non, ne vous inquiétez pas.
02:26C'est le gobelin qui parle.
02:28Si c'est possible,
02:30j'aimerais préparer votre dîner de ce soir.
02:32En fait, je suis très amoureux de la cuisine.
02:36Euh, est-ce que c'est un restaurant?
02:38C'est un restaurant.
02:40Par ailleurs, le menu de ce soir est...
02:42Tonkatsu.
02:44Tonkatsu...
02:46de poivre?
02:48Tonkatsu,
02:50les tonkatsus de poivre sont délicieux.
02:52C'est incroyable!
02:54C'est toi!
02:56Tu ne peux pas dire ce que tu veux en regardant le visage de l'autre.
02:58Tu es trop insolente depuis tout à l'heure.
03:00Qu'est-ce que tu penses?
03:02Tu penses la même chose, non?
03:04Tu n'as pas le droit de te tromper.
03:06En plus,
03:08je ne dis pas la vérité.
03:10Mais c'est déjà un crime.
03:12C'est quoi ton mouvement?
03:14J'en ai marre.
03:16Tu devrais t'insulter.
03:18Je ne suis pas une personne.
03:20Et ce moustiquaire...
03:22Je suis une personne,
03:24et je ne peux pas le voir.
03:26Qu'est-ce que tu veux dire?
03:28Je dis que le poivre là-bas
03:30est un individu.
03:32C'est sûr que ce n'est pas un individu.
03:34Alors, je...
03:36Ah! Le soleil!
03:38Hé!
03:40C'est un gros poivre!
03:42Regarde.
03:44Il est très fort.
03:46Tu as faim ou quoi ?
03:48Tu n'as pas honte.
03:50Qu'est-ce qu'il y a ?
03:52Il a montré son identité.
03:54C'est bon.
03:56Je vais te montrer ce que je suis capable de faire.
04:01Un monstre ?
04:02Faites attention.
04:04C'est un monstre pour Dark Elf.
04:06Donc tu n'as rien à voir avec les Goblins.
04:11Tu n'as pas honte !
04:15C'est un monstre pour les humains ?
04:17C'est un raccourci ?
04:19Je n'en peux plus.
04:21Tu as mis ton doigt sur un poisson.
04:24Je vais te tuer !
04:27C'est incroyable !
04:29Attendez !
04:30Je me suis rendue compte de quelque chose.
04:33C'est un ange.
04:35C'est incroyable.
04:37Mais c'est compliqué.
04:39Tu dois le garder.
04:40Je pensais que c'était un poisson.
04:43Tu n'es pas capable de cacher les choses.
04:46Il a pleuré.
04:48C'est un poisson, pas un poisson.
04:50Il s'est trompé.
04:52C'est un poisson.
04:54C'est un ange !
04:56C'est ce qu'il a dit.
04:58Mais il a pleuré.
05:00Ce n'est pas ça.
05:02C'est un poisson ?
05:04C'est un ange, pas un poisson !
05:08Un ange, c'est un poisson.
05:10C'est un ange !
05:12Il a pleuré.
05:14C'est un poisson.
05:15Je n'ai pas pleuré !
05:17C'est un ange !
05:19Un ange ?
05:21C'est pas possible.
05:23Calme-toi !
05:24Tu n'as pas besoin d'être si stupide.
05:27C'est combien pour une nuit ?
05:29C'est pour vous deux.
05:31Non !
05:32Joue avec moi !
05:34Attendez.
05:35C'est un ange.
05:37Mais c'est un poisson.
05:39C'est pas grave.
05:40Ne le regrettez pas.
05:41Si tu gagnes, tu peux appeler mon poisson.
05:46D'accord.
05:47Si je gagne, tu seras mon poisson.
05:51C'est clair ?
05:52C'est un poisson.
05:54Qu'est-ce que tu dis ?
05:55Si tu gagnes ou si tu perds, tu seras mon poisson.
05:59C'est parti.
06:00Attendez.
06:01Attendez.
06:02D'abord...
06:03C'est un ange !
06:04C'est un ange !
06:05C'est un ange !
06:07D'accord.
06:08D'abord, je pensais que tu avais mis du goût sur le poisson.
06:12Je sais, mais j'ai toujours été ridicule.
06:15J'ai du mal à réagir.
06:17Ne t'inquiète pas.
06:18Tu peux dire ce que tu veux.
06:20C'est un ange.
06:22Qu'est-ce qu'il y a ?
06:23J'ai une ferveur.
06:25C'est un dégât.
06:28C'est juste un ange.
06:29C'est un ange ?
06:31C'est pas vrai !
06:34Si tu n'avais pas été malade, je ne t'aurais pas tué.
06:38Tu as raison.
06:40Mais je dois protéger ce poisson.
06:43Je ne vais pas le faire encore.
06:45J'ai envie de le voir.
06:48Je vais te faire tomber.
06:55Sir.
06:59Qu'est-ce qu'il y a ?
07:00J'ai brûlé les jambes.
07:03C'est un ange.
07:04Je vais lui appuyer.
07:07Je n'ai plus envie de le voir.
07:09Malheureusement, je ne sais pas comment appuyer sur un poisson.
07:12Je peux te le faire tomber.
07:14Est-ce que c'est bon ?
07:15Je crois qu'il va être plus agressif.
07:17Ne bougez pas.
07:19Je vais lui appuyer.
07:21Je ne crois pas qu'il va être plus agressif.
07:25Vous allez m'aider ?
07:28Pourquoi ?
07:29Est-ce qu'il y a une raison pour vous aider ?
07:33Ne demandez pas de l'argent.
07:38Faites un effort de ne pas le faire.
07:41Seigneur.
07:42Il a mal au cerveau.
07:44Laisse tomber.
07:46C'est encore pire ici.
07:48Mais avant ça, je veux vous demander quelque chose.
07:52C'est à propos des voyageurs et des aventureurs qui sont venus ici.
07:57C'est ça.
07:58C'est la raison pour laquelle les monstres, les Orcs, sont venus ici.
08:03C'est...
08:04Je ne sais pas.
08:05C'est l'heure de l'argent.
08:07C'est pour l'argent ?
08:09Il y a une Sainte Vierge ici.
08:11C'est le bon moment pour me prier.
08:13Comme vous le savez, il y a beaucoup de voyageurs et d'aventureurs qui sont venus ici.
08:19Beaucoup ?
08:21Les voyageurs et les aventureurs sont fatigués.
08:24Quand ils arrivent à la chambre, ils s'inquiètent.
08:28C'est pas...
08:29C'est ça.
08:30Je vais leur donner de l'argent.
08:34De l'argent ?
08:35C'est l'argent de la Sainte Vierge.
08:39La Sainte Vierge ?
08:40Il a changé.
08:41Mais c'est la Sainte Vierge.
08:43C'est la Sainte Vierge.
08:45C'est la Sainte Vierge.
08:48J'aimerais juste que les gens restent ici et qu'ils se sentent bien.
08:55Mais si je me trompe, je vais me faire fatiguer.
08:59Oui, c'est ça.
09:01Je ne suis pas capable de faire en sorte que les gens soient en danger.
09:05Attends un instant.
09:07Hey, Carla.
09:08Il n'a pas l'air de être une mauvaise personne.
09:10En fait, c'est nous qui nous faisons ennui.
09:14Je vois.
09:16Si c'est le cas, c'est bon.
09:19Les guildes sont les guildes.
09:20Il n'y a qu'une seule chose.
09:22Pardonnez-moi !
09:32Arvin !
09:33Quoi ?
09:34Tu veux me vendre ?
09:36Je ne veux pas me vendre.
09:38C'est un travail d'achat d'argent de la guilde.
09:42Vraiment ?
09:43Par contre, Arvin.
09:46Est-ce que tu peux faire attention à ne pas bouger ?
09:50Si je descends ?
09:52Pourquoi est-ce qu'il faut que j'y aille ?
09:54Arvin, il y a quelqu'un.
09:57Un voyageur ?
09:58Non, une grand-mère ?
10:00Est-ce que c'est une mauvaise situation ?
10:02Je vais lui parler.
10:04Est-ce que tu veux qu'elle fasse le tour ?
10:07Pourquoi est-ce que tu as cette idée ?
10:09Est-ce que tu veux qu'elle t'appelle ?
10:12Ne me dis pas ça !
10:15Est-ce que tu vas bien ?
10:16Tu te sens bien ?
10:17Hé hé hé !
10:18Elle a l'air fatiguée.
10:20Va jouer avec nous.
10:22Arrête !
10:23Hé hé hé !
10:24C'est gentil d'être jeune.
10:26C'est juste une pause.
10:28Mais il y a des monstres ici.
10:30Si tu veux, je peux t'emmener chez moi.
10:32Oh, t'es sûre ?
10:35Il est bien de s'approcher de la personne en difficulté
10:38et de l'approcher avec son art de l'art de l'artiste.
10:41C'est un très bon technique.
10:43Je suis habituée à ça.
10:44C'est une bonne expression.
10:45Mais je ne peux pas l'avoir !
10:46C'est bizarre !
10:47C'est trop gentil !
10:49Je vais lui faire un petit cadeau.
10:55Il ne me reconnaît pas comme une vache.
10:58Il a besoin d'un garçon.
11:00Il est parfait.
11:02C'est toi, Arkero ?
11:04C'est un cadeau pour moi.
11:06En plus, c'est un Dark Elf.
11:08C'est un matériel incroyable.
11:11Je ne peux pas l'oublier.
11:14C'est bon, jeune homme.
11:16Je vais te le donner.
11:18Qu'est-ce que c'est ?
11:19C'est un médicament pour la fatigue.
11:22J'avais pensé que tu allais le boire.
11:24Mais tu dois le boire.
11:26Oh, c'est génial !
11:28T'es fou !
11:30C'est un médicament pour la fatigue.
11:32Tu dois le boire.
11:34Tu ne peux pas l'oublier.
11:37Qu'est-ce qu'il y a ?
11:39Je n'ai pas bien compris le corps.
11:41C'est parce que tu es en train de te débrouiller.
11:44Laissez-moi.
11:46Je vais t'ouvrir.
11:47Je suis désolé.
11:48Ce n'est pas grave.
11:49Je ne peux pas vivre sans toi.
11:54Je peux vivre sans toi.
12:01Qu'est-ce que tu fais ?
12:03Regarde, Alvin !
12:05Lâche-moi !
12:06Comme un chien !
12:07Arrête !
12:08Règle de 3 secondes.
12:09L'équipement est inutile.
12:11Tu ne peux pas l'oublier.
12:13Tu ne peux pas l'oublier.
12:15C'est pas vrai.
12:16C'est...
12:18C'est...
12:19C'est un poison.
12:21Qu'est-ce que c'est, un poison ?
12:23Tu ne sais pas ce que c'est ?
12:25Tu ne sais pas ce que c'est ?
12:27Qu'est-ce que c'est, un poison ?
12:29Tu ne sais pas ce que c'est ?
12:31Tu es un imbécile !
12:32Tu es un imbécile !
12:34Tu es un imbécile !
12:36Tu crois trop à quelqu'un.
12:38C'est...
12:39C'est une vache !
12:42C'est vrai, mais...
12:45Je suis une vache.
12:48C'est pas vrai.
12:49Est-ce que je suis une vache ?
12:52Est-ce que je suis une vache ?
12:55Si tu le cherches, tu les trouveras.
12:58Mais !
13:00Mais...
13:02Est-ce que c'est dangereux d'aimer quelqu'un qui te voit ?
13:05Oh non...
13:06Ma ingrédient...
13:07Oh non...
13:08Je suis trop triste.
13:10Quand je suis arrivée chez elle,
13:12je voulais aller manger de la repasse.
13:14Mais mon fils est malade,
13:16et l'aventure est le même.
13:18Je veux remettre mon fils en paix.
13:20J'ai épuisé mon fils en mode pure.
13:22C'est juste que j'étais heureuse...
13:25Oh mon dieu, c'est inutile d'inciter l'empathie.
13:29On ne peut pas croire à cette histoire.
13:31Tch, c'est pas bon...
13:34Mais j'ai tout d'un coup faim !
13:37Bon, c'est pas possible !
13:39J'ai besoin de la nourriture de la maison !
13:43Choro...
13:45J'ai besoin de la nourriture de la maison !
13:50Voici ma maison.
13:53Excusez-moi.
13:56J'ai beaucoup d'argent.
13:57Avec ce que j'ai, j'aurai beaucoup de place.
14:00Une annonce de crime ?
14:02Asseyez-vous.
14:04Je vais vous préparer quelque chose à boire.
14:06Ah, merci.
14:09Euh...
14:10Où est-ce qu'il est ?
14:11Ah...
14:13Ah, je vais boire de l'eau.
14:15C'est un vieux !
14:17Qu'est-ce que c'est que de boire de l'eau ?
14:18C'est du jus de fruit.
14:21Tch, ils sont trop bruyants.
14:23Bon, je vais boire de l'herbe avec des médicaments.
14:31C'est de l'herbe.
14:33C'est de l'herbe de la police, non ?
14:35Ferme-la, elfe !
14:37Excusez-moi, c'est juste que j'ai beaucoup de place.
14:39Ferme-la, elfe !
14:42C'est juste que j'ai beaucoup de place.
14:44C'est juste que j'ai beaucoup de place.
14:45Bon appétit !
14:50Tu vas bien ?
14:52Je vais bien.
14:53J'ai un peu mal au dos.
14:56Et toi, tu vas bien ?
14:58Non...
14:59Je voulais juste me mettre à côté !
15:03Tu parles trop fort.
15:04Et j'ai envie de lire un livre !
15:06Dépêche-toi !
15:08Viens changer, maman.
15:10Je vais faire le changement.
15:12Désolée, mais je n'ai pas les outils.
15:15Tch, il a vraiment de la chance.
15:18Arwin, tu peux mettre ton pantalon ici.
15:20Merci.
15:22C'est mon pantalon !
15:25C'est bon, je vais l'utiliser.
15:27Bon, je vais m'occuper d'eux.
15:30Je vais m'occuper de l'espace.
15:32Il y a beaucoup de poussière.
15:35C'est incroyable que tu puisses entendre la langue.
15:38C'est difficile de nettoyer avec une grand-mère.
15:42Qu'est-ce qu'il y a ?
15:44Dis-moi ce qui se passe !
15:46Il ne peut pas savoir qu'on est en train de lire un livre.
15:50Je ne sais pas ce qui se passe.
15:52Qu'est-ce que tu fais ?
15:55Je suis venu te nettoyer.
15:57C'est dégueulasse.
15:59Qu'est-ce que c'est ?
16:00C'est un aroma candle.
16:02C'est un aroma qui calme l'esprit.
16:06J'ai pensé que tu allais te relaxer.
16:10C'est un aroma pour dormir.
16:13J'ai pris des médicaments qui détruisent les effets.
16:16Mais si je sentais cet aroma pendant dix minutes,
16:18j'allais m'endormir.
16:22Arrête de lire !
16:29Qu'est-ce que tu vas faire si le livre brûle ?
16:32Tu devrais être prudent avant de faire quelque chose.
16:35Je suis désolé.
16:36Je ne peux que dire que je suis désolé.
16:39Je suis désolée.
16:41Je suis désolé de ne pas éviter cette catastrophe.
16:44Je vais me réchauffer.
16:46Quoi ?
16:48Je suis contente.
16:49Tu n'as pas l'air en colère.
16:51C'est pas possible.
16:53Je n'ai pas l'air d'être en colère.
16:56Je vais me nettoyer.
16:57Quand je reviendrai, je vais m'asseoir.
16:59Je vais m'excuser et rentrer.
17:02Tu vas faire de la cuisine pour ta grand-mère ?
17:05Je ne peux pas faire ça dans cette atmosphère.
17:08Pourquoi es-tu si impatient ?
17:11Ma grand-mère est déjà rentrée.
17:13Tu as promis de manger ma cuisine.
17:17Euh, je voulais juste te faire un petit déjeuner.
17:20Mange-toi !
17:22Il est en colère.
17:24Qu'est-ce que c'est ?
17:26Il est sûrement venu me tuer.
17:28C'est pas bon.
17:30J'ai perdu l'espoir.
17:31Et lui, il va encore tuer l'atmosphère.
17:35Est-ce que je peux faire une magie pour qu'il devienne délicieux ?
17:37Quoi ?
17:38Euh...
17:39Je crois que la spell est...
17:41Devienne délicieux.
17:43Moe-moe.
17:52Je veux rentrer !
17:58Qu'est-ce que tu veux faire ?
18:01Hein ?
18:02Je t'ai dit de rentrer.
18:04Qu'est-ce que tu fais ?
18:06Tu peux le voir.
18:08Je fais de la cuisine.
18:10Je n'entends pas autre chose.
18:12J'ai perdu l'espoir.
18:14Et j'ai perdu ma grand-mère.
18:17Donc, je vais faire de la cuisine.
18:21Je vais faire de la cuisine.
18:23Avec des ingrédients.
18:24Calme-toi.
18:25Je n'ai pas le droit de dire non.
18:28Alors, tu as des expériences dans la cuisine ?
18:30Non.
18:31C'est vrai.
18:32Mais j'en ai déjà mangé !
18:34C'est vrai.
18:35Laisse-moi.
18:37J'ai des ingrédients à l'intérieur.
18:40Merci.
18:43Est-ce que c'est bon ?
18:45J'imagine qu'elle ne va pas m'entendre.
18:49Alors, je vais l'arrêter et qu'elle rentre.
18:54J'espère qu'elle va bien s'arrêter.
18:56Je vous ai attendu.
18:58C'est incroyable, Alvin.
19:00J'ai vu beaucoup d'ingrédients que je n'avais jamais vu.
19:03J'en ai déjà vu !
19:05Qu'est-ce que tu faisais ?
19:07Quand je suis sorti de la dungeon,
19:10je suis allé chercher les oiseaux.
19:12Et je suis perdu.
19:14Elle n'a pas l'intention de faire de l'ingrédient, non ?
19:17Non.
19:18Je ne vais pas l'utiliser aujourd'hui.
19:20Ne l'utilisez pas pour toute ta vie.
19:22Ne l'utilisez pas pour toute ta vie ?
19:24Qu'est-ce que tu vas faire ?
19:26Je vais créer une légende !
19:28C'est incroyable ce que tu racontes.
19:32Ne change pas facilement.
19:34Alors, mademoiselle, veuillez venir ici.
19:36Quoi ?
19:37Ne bougez pas, s'il vous plaît.
19:39Est-ce que vous ne faites pas la cuisine ?
19:42C'est une emergency.
19:44Ortega, s'il vous plaît, aidez-nous.
19:46Je comprends.
19:48J'ai mis ces ingrédients ici.
19:50Et tu as mis ces ingrédients là.
19:52C'est bon.
19:53C'est comme ça.
19:54Qu'est-ce que tu veux faire ?
19:56La cuisine, c'est la fabrication des ingrédients, n'est-ce pas ?
20:00J'ai pensé que j'allais fabriquer ces ingrédients avec de la magie.
20:03Est-ce que c'est une cuisine ?
20:05Ne vous inquiétez pas.
20:07Ma cuisine peut être bien mangée.
20:09Peut-être.
20:19C'est bon.
20:20C'est pas bon !
20:21Qu'est-ce que c'est ?
20:22Mademoiselle a été mangée !
20:24Mais je vous ai dit qu'elle pouvait être mangée.
20:26Je ne pense pas que c'est possible.
20:29Ce n'est pas une cuisine, c'est une maladie !
20:32C'est très bon.
20:34C'est juste une cuisine.
20:35C'est désagréable !
20:37Est-ce que vous entendez quelque chose ?
20:41On dirait que c'est fait.
20:43Mademoiselle, tu es en sécurité ?
20:44Est-ce qu'elle a été éliminée ?
20:46Est-ce qu'elle a été éliminée ?
20:49Qu'est-ce que je fais ?
20:54Qui êtes-vous ?
20:56C'est mademoiselle.
20:58Mademoiselle, c'est pas un visage !
21:01J'ai choisi des ingrédients qui ont des effets de beauté.
21:05Vous êtes au-delà des effets de beauté !
21:08Allez-y.
21:09Qu'est-ce que c'est que ça ?
21:12C'est pas possible !
21:15C'est un numéro ?
21:17C'est un numéro !
21:18C'est quoi ça ?
21:19C'est un numéro ?
21:21C'est des shikigamis.
21:22Des shikigamis ?
21:24Un numéro ?
21:26C'est un numéro !
21:28Des shikigamis ?
21:29Oui, une maladie !
21:30C'est une maudite maladie.
21:31Vous avez loupé le fait d'être une gourmande.
21:33C'est pas ma maudite maladie.
21:34Mais mais mais !
21:36Vous surrendrez le fait de être de petite sous-opératrice.
21:38Vous la trouverez sur le tour une fois capable.
21:39Green Blood.
21:41Vous hel~~
21:43but
21:44C'est pas vrai !
21:46Qu'est-ce que tu racontes ?
21:48Tu n'as pas encore dit que c'était pas vrai !
22:14C'est pas vrai !
22:16C'est pas vrai !
22:18C'est pas vrai !
22:20C'est pas vrai !
22:22C'est pas vrai !
22:24C'est pas vrai !
22:26C'est pas vrai !
22:28C'est pas vrai !
22:30C'est pas vrai !
22:32C'est pas vrai !
22:34C'est pas vrai !
22:36C'est pas vrai !
22:38C'est pas vrai !
22:40C'est pas vrai !
22:42C'est pas vrai !
22:44C'est pas vrai !
22:46C'est pas vrai !
22:48C'est pas vrai !
22:50C'est pas vrai !
22:52C'est pas vrai !
22:54C'est pas vrai !
22:56C'est pas vrai !
22:58C'est pas vrai !
23:00C'est pas vrai !
23:02C'est pas vrai !
23:04C'est pas vrai !
23:06C'est pas vrai !
23:08C'est pas vrai !
23:10C'est pas vrai !
23:12C'est pas vrai !
23:14C'est pas vrai !
23:16C'est pas vrai !
23:18C'est pas vrai !
23:20C'est pas vrai !
23:22C'est pas vrai !
23:24C'est pas vrai !
23:26C'est pas vrai !
23:28C'est pas vrai !
23:30C'est pas vrai !
23:32C'est pas vrai !
23:34C'est pas vrai !
23:36C'est pas vrai !
23:38C'est pas vrai !

Recommandations