Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Nous vivons dans un monde vaste, où de nombreux monstres menacent les êtres humains.
00:11Nous sommes confrontés à des nombreux aventureurs, des héros.
00:18Ils se battent aujourd'hui pour protéger les gens et le monde.
00:27Et moi, Armin, je suis l'un d'entre eux !
00:32J'ai organisé une fête avec le leader, Carla, et je continue mon aventure !
00:57C'est parti pour la fête !
01:27C'est parti pour la fête !
01:57C'est parti pour la fête !
02:00C'est parti pour la fête !
02:03C'est parti pour la fête !
02:06C'est parti pour la fête !
02:09C'est parti pour la fête !
02:12C'est parti pour la fête !
02:15C'est parti pour la fête !
02:18C'est parti pour la fête !
02:21C'est parti pour la fête !
02:24Qu'est-ce que nous faisons ici, Armin ?
02:29Nous collectons de l'oxygène. C'est une demande de la Guilde des Aventureurs.
02:34Hier, nous avons eu une bataille avec un chien, et nous n'avons pas réussi à l'endroit où nous voulions aller.
02:47C'est une mission spéciale pour les débutants.
02:51C'est vrai que c'est un peu difficile pour l'aventureur, Armin.
02:56Si tu es un healer, tu devrais être plus agréable !
03:00Merde ! Si ce n'était pas pour cette bataille, nous n'aurions pas réussi à partir !
03:06Armin, est-ce que c'est le bon chemin ?
03:12Oui, c'est le bon chemin.
03:14Alors, nous devons passer par là...
03:21C'est parti !
03:52C'est bon !
03:56Armin, c'est à droite !
03:58Ok !
03:59Ensuite, vers le nord !
04:00Quoi ?
04:01Non, vers la droite, à environ 20 degrés !
04:04Ensuite, vers la direction de 8h52 !
04:07Quoi ?
04:08Ensuite, vers l'arrière !
04:12Quoi ? Est-ce qu'il n'a pas d'espoir ?
04:15Hey !
04:16Je ne comprends pas ce que tu dis !
04:18Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:20C'est une bataille ?
04:24Tu es vraiment...
04:26Tu n'as pas le temps de réfléchir quand les gens sont en train de se battre !
04:30Ecoute-moi !
04:31Je vais me reposer un peu.
04:33C'est comme si c'était le matin !
04:36Qu'est-ce que tu veux dire ?
04:38Armin, ton sandwich...
04:40Ne t'en fais pas !
04:42Je l'ai mangé !
04:43Je vais te le dire !
04:46On ne peut pas avancer sans les tuer !
04:51C'est un peu froid aujourd'hui.
04:54C'est pour les fantômes, non ?
04:56Mais je suis le seul à se battre !
04:59Tu devrais m'aider un peu !
05:04Qu'est-ce que c'est que ce visage ?
05:06L'attaque physique n'est pas efficace contre les fantômes.
05:11Il n'y a pas d'armes de magie ou de silver.
05:16Vraiment ?
05:17Oui.
05:18Je suis désolée !
05:21Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:23Je savais que tu étais un débutant !
05:27Si tu avais bien appris, tu n'aurais pas fait ça !
05:32C'est horrible !
05:34C'est horrible ?
05:36Tout le monde fait une ou deux erreurs !
05:39C'est la première fois que je vais me battre contre un fantôme !
05:43Tu n'as pas besoin de crier.
05:45Crier ? Tu...
05:48La danse de tout à l'heure...
05:52C'était très bien de te battre.
05:56C'était comme un circus !
05:58C'est qui le clown ?
06:00C'est un compliment.
06:02Ils se font rire pour faire rire les gens.
06:05Je ne veux pas rire.
06:08C'est pas vrai !
06:10Si tu veux, tu dois faire quelque chose.
06:14Tu as oublié mon boulot.
06:18L'ordinateur de stress.
06:20Je veux que tu dises quelque chose sur ce sujet.
06:24C'est ce que je veux.
06:26Comme tu peux le voir, je suis un héros.
06:29C'est-à-dire, un créateur.
06:30D'accord.
06:31Je donne de la paix à mon âme.
06:34Quoi ? Tu vas lui donner la magie de la lumière ?
06:37Il essaie de résoudre le problème avec de la violence.
06:41C'est triste.
06:43J'ai vraiment envie de pleurer.
06:45C'est triste !
06:46Tu n'as pas besoin de pleurer.
06:48Les fantômes sont des gens qui s'éloignent du monde.
06:53Il suffit de résoudre leurs problèmes.
06:57Je vois.
06:58Tu peux faire ça ?
07:01Ecoute-moi.
07:03Si tu dises que tu es triste ou que tu sais ce que tu veux,
07:07je te donnerai la paix.
07:09C'est simple.
07:10C'est une fête des femmes.
07:11Alors, toi.
07:13Moi ?
07:14As-tu des regrets ?
07:17Oui.
07:19J'ai 20 ans.
07:22Mais j'ai terminé avec ma nouvelle amie en deux semaines.
07:26Tu es triste.
07:27Tu sais ce que tu veux.
07:30Ne te moques pas de la mort.
07:33C'est une blague.
07:35Arwin a 30 ans.
07:37Mais il n'a jamais été amoureux d'une femme.
07:40Il se moque de la vie.
07:44Merci.
07:46Je suis heureux.
07:49Amatsu a été moqué de la mort.
07:51Excusez-moi.
07:52Oui ?
07:53J'étais un soldat.
07:55Mais j'ai été tué par un Golem.
07:58Je vois.
08:00Arwin, tu peux tuer un Golem ?
08:03Non, j'aimerais l'essayer.
08:06Mais je n'ai pas encore les 5 slimes.
08:12Les 5 slimes ?
08:14C'est incroyable !
08:16C'est incroyable !
08:17C'est incroyable !
08:18C'est incroyable !
08:19C'est incroyable !
08:20Il va me tuer un après l'autre.
08:23Il va me tuer un après l'autre.
08:24C'est incroyable !
08:26Arwin, tu as un talent.
08:28Un talent ?
08:29Quoi ?
08:30Les gens normales ne peuvent pas tuer des fantômes.
08:34Mais tu as un talent.
08:36Tu es une lumière.
08:38Tu es une lumière.
08:40Tu es une lumière.
08:41Tu es une lumière.
08:43Tu es une lumière.
08:44Tu es une lumière.
08:45Tu es une lumière.
08:51J'ai réussi à traverser le bazar, mais je suis fatigué.
08:55Je crois que tu as eu l'option de rester là et d'attirer les fantômes.
09:06C'est pas vrai !
09:07Je suis un héros !
09:09Je n'ai pas l'intention d'être un fantôme !
09:11J'ai l'impression que tu n'as pas utilisé ton talent correct.
09:15Tu dis souvent que ce que tu veux faire n'est pas ce que tu peux faire.
09:19Laissez-moi retourner ces mots.
09:23Allons-y. Je n'ai pas terminé l'enquête.
09:31Albin ?
09:33Albin ?
09:35Les fantômes sont souvent considérés comme des enquêtes simples.
09:40Mais il y a beaucoup de choses à prendre soin de.
09:43En particulier, les gobelins vivent dans cette forêt.
09:46Ils ne sont pas forts, mais ils sont courants.
09:50Si tu t'inquiètes trop, tu te tromperas.
09:55Hein ?
09:56Comme ça.
10:12Tu vas bien ?
10:13Tu vas bien ?
10:14Tu vas bien ?
10:17Je suis désolée. J'avais peur.
10:20Tu te sens bien.
10:22Comment tu te sens ?
10:24J'ai beaucoup de désespoir.
10:26C'est comme s'il y avait des fleurs.
10:31Il y en a un !
10:33Il y en a un !
10:34Allons-y.
10:36Tu crois qu'il va sortir ?
10:38Je vais essayer.
10:41C'est difficile. La terre est molle.
10:45Est-ce qu'il y a quelque chose d'élégant ?
10:48Quelque chose d'élégant ?
10:50Comme un fléau ?
10:51C'est incroyable.
10:53On dirait un fléau.
10:56On ne serait pas des necromancers.
10:58Mais il n'y a pas d'élégant.
11:01Le fléau n'est pas trop éloigné.
11:04Il suffit d'un bâton de bois.
11:06Tu peux t'inquiéter ?
11:08Si tu trouves un monstre, c'est le moment.
11:11Je comprends.
11:12Je vais en chercher.
11:14Hey !
11:15Ne vas pas trop loin !
11:17Si tu vas plus de 300 mètres, je vais mourir !
11:21Je t'ai attendu.
11:23Je ne t'ai pas attendu.
11:25Ce qu'il s'est passé...
11:27On dirait un couple qui s'attend.
11:30Ce n'est pas agréable.
11:31Qu'est-ce que c'est ?
11:32Tu as vraiment cherché ?
11:35Je suis désolée.
11:36Je n'ai pas trouvé quelque chose d'élégant.
11:39C'est une bonne nouvelle.
11:41Il y avait quelqu'un dans la forêt.
11:45Quelqu'un ?
11:46Dans la forêt ?
11:48C'est lui.
11:50C'est le Goblin !
11:52Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:54Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:55Pourquoi tu as appelé un monstre ?
11:57Tu ne peux pas dire ce que tu penses.
11:59Tu as appelé ce monstre.
12:01Oui, je l'ai appelé.
12:02Je lui remercie.
12:07Pourquoi elle pleure ?
12:09Que se passe-t-il, Kobukichi-san ?
12:11Tu as déjà présenté toi-même ?
12:13Pourquoi tu pleures ?
12:15C'est Armin-san qui veut pleurer.
12:17Regarde-moi.
12:19C'est vrai !
12:21J'ai voulu attraper ce monstre.
12:27Kobukichi-san...
12:29Mais...
12:30C'est inutile.
12:34Apologise !
12:35Moi ?
12:39Episode 12 La mort de Kobukichi
12:50C'est l'endroit où il y a un monstre.
12:54C'est pas bon.
12:57C'est un Cyclops.
12:58Je dois partir d'ici avant qu'il ne nous retrouve.
13:01Attends.
13:03C'est bon ?
13:05Quoi ?
13:06Si on ne s'occupe pas de la difficulté,
13:08on ne peut pas grandir.
13:10Et si on s'occupe de ça...
13:12On va devenir comme Armin-san !
13:15C'est moi depuis le début !
13:17Alors nous devons nous battre !
13:19Ouh !
13:20C'est pas ça !
13:22Je t'ai dit qu'il n'y a pas de 5 slimes !
13:27Il n'y a pas de solution ?
13:30J'ai une solution.
13:33J'ai réussi.
13:34Je t'ai gardé en secret toute ma vie.
13:37Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
13:39Armin-san, je suis un healer.
13:45Je vais utiliser mon summoning.
13:47C'est un healer ?
13:49Les healers jeunes apprennent aussi le summoning.
13:53Tout d'abord, apprenez le common sens.
13:56Alors, qu'est-ce que tu vas summoner ?
13:58Tu veux voir ?
14:01Si tu veux le summoner au minimum, tu peux le voir tout de suite.
14:06Vraiment ?
14:07Alors montre-moi.
14:08J'ai hâte.
14:10D'accord.
14:16Oh non !
14:17Qu'est-ce que tu fais ?
14:18Tu es un démon !
14:20Il n'y a pas d'autre choix.
14:21C'est au minimum.
14:25Si tu le fais correctement, tu pourras summoner le summoner.
14:29Ça va prendre un peu de temps.
14:31Si tu penses bien, tu devrais commencer le summoning tout de suite.
14:38Non, c'est pas possible.
14:40Pourquoi pas ?
14:42C'est trop compliqué.
14:44Tu n'as pas besoin d'être un démon !
14:47En fait, Armin-san a été en colère depuis tout à l'heure.
14:51C'est à qui que tu parles ?
14:53Il s'est déjà remarqué.
15:00Ah...
15:04Euh...
15:05Tu n'es pas encore prêt ?
15:07Je vais attendre.
15:08Tu es un démon !
15:10Tu vas m'attendre ?
15:11Ce n'est pas la peine.
15:13J'ai déjà préparé le summoner.
15:15Qu'est-ce que c'est ?
15:17Je vais l'envoyer dans le ciel.
15:19Il va passer par les dimensions et arriver au sommoner.
15:22Le summoner qui l'a reçu va venir.
15:25C'est le summoner qui m'a donné mon originalité !
15:28Au revoir !
15:36Oh !
15:37Hey ! Il est revenu !
15:43C'est un summoner.
15:45Il m'a demandé de prendre soin de mes enfants.
15:48Je ne peux pas y aller.
15:49C'est trop compliqué !
15:51Alors ?
15:52Est-ce que je peux t'aider ?
15:55Euh...
15:56En fait...
16:01Tu veux que je t'aide ?
16:03Tu devrais être plus rapide.
16:06Je suis désolé.
16:07J'ai besoin d'un conseiller.
16:09C'est à moi que tu dois aller.
16:12J'ai plus d'espoir.
16:15Est-ce que c'est ici ?
16:18Oui, c'est ici.
16:23Oh !
16:24Prends ce que tu veux.
16:27Fais en sorte que je puisse t'aider.
16:31Au revoir !
16:32Je suis désolé !
16:33Merci !
16:34Merci beaucoup !
16:36Il est tellement gentil !
16:39Tu n'as pas besoin d'appeler le summoner.
16:42J'ai fait la bonne décision.
16:44C'est juste !
16:45Je suis en bonne humeur.
16:47Ne m'énerve pas !
16:53C'est bien d'avoir pris beaucoup, mais le jour est finit.
16:57C'est la fin de la journée.
16:59C'est vrai.
17:01Je suis fatigué.
17:03Je suis vraiment fatigué.
17:06J'ai l'impression que j'ai doublement fatigué depuis que je suis allé à la fête avec Carla.
17:11La fête est plus difficile que je pensais.
17:15Je pensais que c'était plus facile avec le healer.
17:20Est-ce qu'il est vraiment un healer ?
17:24Aujourd'hui aussi, il a mis des summoners bizarres.
17:27Est-ce qu'il peut utiliser de la magie ?
17:30Je ne pensais pas qu'il était en train de mentir.
17:33Il m'a sûrement réparé mes blessures.
17:36Il avait un visage bizarre.
17:39Il était en fait une mauvaise sorcière.
17:42Il m'a sauvé mon âme et je suis fatigué.
17:47À ce moment-là ?
17:49Non, non !
17:50Si je m'éloigne de lui de 300 mètres, je vais mourir !
17:53Je ne peux pas m'éloigner de lui !
17:56Bon.
17:57Il n'y a rien d'autre que la sorcière et la stressation mentale.
18:01Il ne me reste plus qu'à attendre.
18:05Il ne sait même pas ce qui se passe.
18:07Il n'y a rien à craindre.
18:09Tu as été très bruyante depuis tout à l'heure.
18:11Qu'est-ce qu'il y a ?
18:13Qu'est-ce qu'il y a ?
18:15À un moment comme celui-ci, tu...
18:18Tu fais de l'amour, n'est-ce pas ?
18:20Ce n'est pas une soirée !
18:22Quoi ? Tu ne le fais pas ?
18:24Tu te moques de Nojik ?
18:26Il y a des monstres dangereux la nuit !
18:28Fais attention à tout ce qui se passe.
18:30Reste dans ta chambre.
18:32Qu'est-ce que tu rigoles ?
18:36Je suis désolée.
18:38C'est drôle de voir un débutant comme toi tomber dans la merde.
18:43Tu n'es vraiment pas d'accord ?
18:46Tu es vraiment trop excitée, n'est-ce pas ?
18:49Est-ce que tu t'amuses ?
18:51Ce n'est pas ça.
18:53C'est juste que c'est la première fois que je vois Nojik.
18:58C'est un peu nouveau pour moi.
19:01C'est un peu comme un aventureur.
19:04Tu peux dire que c'est amusant.
19:08Qu'est-ce que tu penses, Albin ?
19:11J'ai déjà joué avec quelqu'un de Nojik.
19:16C'est la première fois que je joue avec un ami.
19:21Albin...
19:23Tu n'as pas d'amis, n'est-ce pas ?
19:25Toi aussi !
19:27Arrête. Je vais dormir.
19:31C'est tôt, n'est-ce pas ?
19:33Je suis juste fatigué de te parler.
19:38Tu as l'air bien. Je vais dormir.
19:41Bien sûr.
19:43Tu es sûrement fatigué de tomber dans la merde.
19:47Si je suis fatigué, c'est à 10% de ta faute !
19:51Alors, je t'appelle dans 3 heures.
19:54D'accord.
19:55Alors, pendant ce temps, je vais...
19:58Je vais regarder.
19:59Je vais chanter une chanson.
20:01Pourquoi ?
20:03Pourquoi ? C'est pas drôle.
20:05Ce qui est drôle, c'est ta façon de penser !
20:08Tu es en train de chanter !
20:10Je chante de manière petite.
20:12Je suis en train de chanter.
20:13Je suis en train de chanter.
20:16Tu dois aimer la silence.
20:18Et mon voix est très populaire.
20:23C'est très impressionnant.
20:25Et ton sourire est terrible.
20:27Je suis sûre que tu as été trompé.
20:30Si c'est ce que tu veux me dire...
20:41Arrêtez !
20:42C'est juste le début !
20:44C'est une chanson petite.
20:46Il n'y a pas de chanson petite comme celle-là !
20:49Alors, je vais chanter un peu plus calme.
20:52C'est normal.
20:54Alors...
20:56Dormez.
20:58Dormez.
21:01Laissez-moi chanter une chanson qui vous rassure.
21:06Dormez.
21:09C'est pas mal.
21:10Et soyez mouillés de peur.
21:14Réveillez-vous du mal de l'éternité.
21:18Suivez mes souffrances.
21:20C'est un cul !
21:21C'est impolite !
21:22Cette chanson a l'effet de dormir.
21:24C'est Amy !
21:26Je pensais que tu étais un héros !
21:35Oh non !
21:36C'est un monstre !
21:40Je t'ai dit de rester calme !
21:42Je t'ai dit de rester calme !
21:44Il s'est enfui !
21:46Dormez !
21:48Oui !
21:55C'est pas mal !
21:56C'est pas mal !
21:57C'est pas mal !
21:58C'est pas mal !
21:59C'est pas mal !
22:00C'est pas mal !
22:01C'est pas mal !
22:02C'est pas mal !
22:03C'est pas mal !
22:04C'est pas mal !
22:05C'est pas mal !
22:06C'est pas mal !
22:07C'est pas mal !
22:08C'est pas mal !
22:09C'est pas mal !
22:10C'est pas mal !
22:11C'est pas mal !
22:12C'est pas mal !
22:13C'est pas mal !
22:14C'est pas mal !
22:15C'est pas mal !
22:16C'est pas mal !
22:17C'est pas mal !
22:18C'est pas mal !
22:19C'est pas mal !
22:20C'est pas mal !
22:21C'est pas mal !
22:22C'est pas mal !
22:23C'est pas mal !
22:24C'est pas mal !
22:25C'est pas mal !
22:26C'est pas mal !
22:27C'est pas mal !
22:28C'est pas mal !
22:29C'est pas mal !
22:30C'est pas mal !
22:31C'est pas mal !
22:32C'est pas mal !
22:33C'est pas mal !
22:34C'est pas mal !
22:35C'est pas mal !
22:36C'est pas mal !
22:37C'est pas mal !
22:38C'est pas mal !
22:39C'est pas mal !
22:40C'est pas mal !
22:41C'est pas mal !
22:42C'est pas mal !
22:43C'est pas mal !
22:44C'est pas mal !
22:45C'est pas mal !
22:46C'est pas mal !
22:47C'est pas mal !
22:48C'est pas mal !
22:49C'est pas mal !
22:50C'est pas mal !
22:51C'est pas mal !
22:52C'est pas mal !
22:53C'est pas mal !
22:54C'est pas mal !
22:55C'est pas mal !
22:56C'est pas mal !
22:57C'est pas mal !
22:58C'est pas mal !
22:59C'est pas mal !
23:00C'est pas mal !
23:01C'est pas mal !
23:02C'est pas mal !
23:03C'est pas mal !
23:04C'est pas mal !
23:05C'est pas mal !
23:06C'est pas mal !
23:07C'est pas mal !
23:08C'est pas mal !
23:09C'est pas mal !
23:10C'est pas mal !
23:11C'est pas mal !
23:12C'est pas mal !
23:13C'est pas mal !
23:14C'est pas mal !
23:15C'est pas mal !
23:16C'est pas mal !
23:17C'est pas mal !
23:18C'est pas mal !
23:19C'est pas mal !
23:20C'est pas mal !
23:21C'est pas mal !
23:22C'est pas mal !
23:23C'est pas mal !
23:24C'est pas mal !
23:25C'est pas mal !
23:26C'est pas mal !
23:27C'est pas mal !
23:28C'est pas mal !
23:29C'est pas mal !
23:30C'est pas mal !
23:31C'est pas mal !
23:32C'est pas mal !
23:33C'est pas mal !
23:34C'est pas mal !
23:35C'est pas mal !
23:36C'est pas mal !
23:37C'est pas mal !
23:38C'est pas mal !
23:39C'est pas mal !
23:40C'est pas mal !
23:41C'est pas mal !
23:42C'est pas mal !