Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30...
01:30...
01:59...
02:24...
02:28...
02:53...
03:22...
03:52...
04:18...
04:47...
04:58...
05:05...
05:34...
06:03...
06:33...
06:58...
07:27...
07:47...
07:50...
08:20...
08:22...
08:24...
08:26...
08:28...
08:30...
08:32...
08:34...
08:36...
08:38...
08:40...
08:42...
08:44...
08:46...
08:48...
09:17...
09:19...
09:21...
09:23...
09:25...
09:27...
09:29...
09:31...
09:33...
09:35...
09:37...
09:39...
09:41...
09:43...
09:45...
09:47...
09:49...
09:51...
09:53...
09:55...
09:57...
09:59...
10:01...
10:03...
10:05...
10:07...
10:09...
10:11...
10:13...
10:15...
10:17...
10:19...
10:21...
10:23...
10:25...
10:27...
10:29...
10:31...
10:33...
10:35...
10:37...
10:39...
10:41...
10:43...
10:45...
10:47...
10:49...
10:51...
10:53...
10:55...
10:57...
10:59...
11:01...
11:03...
11:05...
11:07...
11:09...
11:11...
11:13...
11:15...
11:17...
11:19...
11:21...
11:23...
11:25...
11:27...
11:29...
11:31...
11:33...
11:35...
11:37...
11:39...
11:41...
11:43...
11:45...
11:47...
11:49...
11:51...
11:53...
11:55...
11:57...
11:59...
12:01...
12:03...
12:05...
12:07...
12:09...
12:11...
12:13...
12:15...
12:17...
12:19...
12:21...
12:23...
12:25...
12:27...
12:29...
12:31...
12:33...
12:35...
12:37...
12:39...
12:41...
12:43...
12:45...
12:47...
12:49...
12:51...
12:53...
12:55...
12:57...
12:59...
13:01Ah! Ah! Ah!
13:05À quelques minutes, ils sont arrivés à la porte du village.
13:09Ah! Ah! Ah!
13:11Non! Laissez-moi partir! Ah!
13:17Ah! Ah! Ah!
13:19Il n'y a pas de sens! Il fait froid!
13:23Non! Attendez! S'il vous plaît!
13:27Pas trop tard, la nuit s'arrête.
13:30Et les chevaux ne savent plus où ils sont.
13:33S'il vous plaît! Arrêtez!
13:37Ah! Ah!
13:43Vous savez, monsieur, je jouais aussi.
13:47Ah! Ah!
13:51Attendez! Attendez! C'est vous!
13:57Ah! Ah!
13:59Oui, le chevalier des chevaux.
14:03Et toi, tu es un chevalier.
14:06Ah?
14:07J'attendais depuis longtemps que je te connaisse.
14:11Parce que tu es un enfant que j'aime.
14:17Sérieusement?
14:18Et je suis sûr que nous deux serons des amis très bons.
14:25Sérieusement?
14:27Ah! Vous êtes magnifiques, votre majesté.
14:31Comme un fleuve de neige.
14:34Parfaite, logique.
14:37Je... Je vous prie de me croire.
14:40Je connais toutes les tables de votre hauteur.
14:43Ah! Je suis capable de faire des fractions.
14:47Vous êtes un garçon.
14:49Le chevalier des chevaux l'a emporté dans son palais de neige.
14:54Ses bisous l'ont fait oublier tout.
14:58Ah! Ah!
14:59Et l'esprit riait de plaisir à cause de son souffrance.
15:04Ah! Ah! Ah!
15:08Des mois et des années se sont passés.
15:11Gerda, s'il te plaît.
15:14Mon amour, tu dois accepter qu'il est parti.
15:18Eh bien, quelques gens du village croient qu'il...
15:22Comment dire?
15:24Peut-être qu'il est tombé dans le river.
15:27Oh! Grand-père Nico!
15:30Je sais, mon amour.
15:32Que penses-tu de l'envoi que tu as reçu pour ton anniversaire?
15:37Hum?
15:38Voyons si ça te va bien.
15:40Eh?
15:41Comme ça.
15:42Comme ça, mon amour.
15:49Oh!
15:58Oh! Grand-mère a raison.
16:01Le chien a disparu pour toujours.
16:04Ah!
16:13C'est très triste.
16:15C'est très difficile pour moi de supporter.
16:17S'il te plaît, crois-moi.
16:19Allons-y.
16:21Oh!
16:24Le chien a disparu pour toujours?
16:26Je ne crois pas.
16:27Oh!
16:29Moi non plus.
16:30Vous savez quoi, mes amis?
16:32Vous avez raison.
16:33Le chien est dans la vie.
16:34Je suis sûre.
16:35Et un jour, il reviendra chez moi.
16:38Merci, mes amis.
16:39Merci de m'avoir donné de l'espoir.
16:43Le pauvre chien.
16:45J'ai dit ça pour me réjouir.
16:47Oh!
16:48Moi aussi.
17:15Oh!
17:38Oh!
17:39Oh, non!
17:40Oh!
17:42Oh!
17:44Oh!
17:57Oh!
18:07Oh!
18:09Oh!
18:10Oh, non!
18:11Oh!
18:13Oh!
18:24Oh!
18:26Oh!
18:36Ah?
18:43Tu peux m'aider?
18:45Hey!
18:46Aide!
18:50Que cherches-tu seule dans ce bateau?
18:53Fille!
18:54Le bateau s'est débrouillé
18:56et maintenant je suis touchée par la couronne.
19:05Comme ça, ma chère, tu es en sécurité.
19:09Je viens chez toi et je vais te dire tout.
19:29Comme je le sais, ton ami n'est pas venu ici.
19:34Mais si tu restes un moment, peut-être qu'il reviendra.
19:39Merci, mais je devrais aller chercher mon ami Kay.
19:46Non, non, reste ici, fille.
19:49J'aimerais souvent avoir une petite amie
19:53et tu seras heureuse si tu restes ici avec moi.
19:58Tu verras.
20:04Quand la couronne a commencé à regarder Kay,
20:07l'âme était en colère.
20:11Mais ce n'était pas rare.
20:13Elle voulait garder la couronne parce qu'elle était seule.
20:16Regarde nos jolis aubergines, Kay.
20:20Nos jolis aubergines.
20:25Aubergines, non?
20:27Aubergines, non?
20:31Je suis désolée, mais je ne peux pas vous laisser
20:35vous souvenir de la couronne de la maison ou de son ami Kay.
20:39Alors, retournez sur la terre.
20:44S'il vous plaît, je reviendrai plus tard.
20:48Un mois plus tard
20:51Un mois, c'est plutôt assez long!
20:56Un mois, c'est plutôt assez long!
21:00On y va à chaque fois.
21:05C'est bizarre.
21:08Je suis de retour depuis quelques semaine,
21:10Et tout de suite il manque quelque chose.
21:13Pourquoi est-ce que je me sens comme ça?
21:15Oh! Regarde-toi! Je sais tout de suite ce que c'est!
21:22C'est un trandafir! Oui, c'est ça!
21:26Il n'existe pas de trandafir dans cette jardinée.
21:29Mais pourquoi pas?
21:31Et pourquoi ai-je été triste d'une seule fois?
21:45Oh! C'est magnifique!
21:48Oui, vous êtes merveilleux!
21:53Et tout d'un coup, la rage de l'âme s'est cassée.
22:05Les chevaux! Oh, mon Dieu! J'ai oublié de chercher les chevaux!
22:10Qu'est-ce qui s'est passé?
22:16Oh! Maintenant, je comprends.
22:18L'âme vieille est mauvaise.
22:20Ecoutez, vous venez de la terre.
22:24Vous ne l'avez pas vu là-bas sur mon ami le chien?
22:28Oh! Gloire à Dieu!
22:30Cela signifie qu'il n'a pas disparu.
22:32Je dois partir d'ici immédiatement.
22:35J'ai cru que j'avais compris les trandafirs.
22:41S'il te plaît, ne me laisse pas, Gerda!
22:44J'étais trop seule. Je ne voulais pas te faire mal.
22:53Quoi?
22:56Gerda, s'il te plaît!
23:05Ne pars pas!
23:15Oh!
23:18Oh!
23:20Oh!
23:23Oh!
23:25Oh!
23:44Oh!
23:45J'ai tellement peur!
23:47Et j'ai faim!
23:49Je dois me reposer un peu.
23:53Oh!
23:54Oh!
23:55Oh!
23:56Et la vieille Gerda a dormi dans la neige.
24:00Elle ne voulait que rêver d'un chien.
24:05Car dans ses rêves, il n'était pas si loin.
24:10Oh!
24:29Il aimait beaucoup la neige et c'était ouvert banal.
24:36S'il le souhaitait jamais...
24:39En continuant, je vais vous dire ce qui s'est passé avec la pauvre Gerda et son amoureux ami Kai.
24:49C'est bon, c'est bon, ne vous en faites pas.
24:52Au final, tout s'est passé comme il devait.
24:55Cela restera pour la prochaine fois.
24:58Jusqu'à ce moment...
25:01Les acteurs ont dublé en langue romande.
25:22Le dublage a été réalisé par ZOM Studio Oradea.
25:30Le dublage a été réalisé par UNIVERSE.
25:35Le dublage a été réalisé par ZOM Studio Oradea.
25:39Le dublage a été réalisé par ZOM Studio Oradea.
25:43Les sous-titres ont été réalisés par ZOM Studio Oradea.
25:46Merci d'avoir regardé.