Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...
01:01Le porteur
01:05A été une fois que jamais
01:08Un prince bon à l'esprit et à la droite
01:11Même si sa royauté était petite et pauvre
01:17Bonne matinée, Sire
01:19Oh ! Il est déjà matin ?
01:21J'ai travaillé toute la nuit à ma nouvelle invention
01:24Le plomb empiné par le vent, Sire ?
01:27C'est exactement celui-là
01:29Ah ! Je peux vous demander si vous voulez vendre l'invention pour de l'argent ?
01:35Pour de l'argent ? Bien sûr que non !
01:38Je vais la donner à mes gens pour leur faciliter la vie
01:42Pourquoi je voudrais la vendre pour de l'argent ?
01:46Ah ! Je me demandais si vous aviez pensé à la mâchoire
01:51C'est votre devoir de trouver une mireille qui nous soit reine
01:57J'ai préparé une liste pour...
01:59Il n'y a pas besoin, j'ai décidé
02:01Vous avez décidé ? Mais c'est merveilleux, Sire !
02:05Je l'ai connu lors des cours annuels de la semaine passée
02:09Princesse Aurora ! C'est une chose merveilleuse !
02:13Non, ce n'est pas elle
02:15Ah ! Princesse Célestine ? Et mieux Sire !
02:20Non, c'est la princesse impériale
02:24La princesse impériale ? Vous êtes fous, Sire !
02:28Nos regards se sont rencontrés, c'était l'amour à première vue
02:33C'était une indigestion, Sire !
02:35Vous ne pouvez pas être amoureux d'elle !
02:38Non, vous ne pouvez pas !
02:40Elle est extrêmement riche, ce n'est pas de notre niveau
02:44Ce n'est pas de notre rang
02:47La priorité de notre amour est plus au-dessus de ces principes
02:51La volonté de l'âme compte le plus
02:55Le poète Régal a écrit quelques vers dans ce sens
03:02Le poète Régal ?
03:08Où a-t-il pensé ?
03:10Alors le prince a commencé à chercher un cadeau pour la princesse impériale
03:16A gauche ! A gauche ! A gauche !
03:22Sire, comme votre conseiller, je vous dis que ce n'est pas une très bonne idée
03:27Cet oiseau a le plus beau trill de l'Empire
03:31Mais Sire, la princesse impériale a des milliers de poissons exotiques
03:35Une simple oiseau ne sera pas suffisant
03:41Peut-être que tu as raison
03:44Peut-être que tu as raison
03:52Mais Sire, comme votre conseiller, je vous rappelle que l'oiseau de votre père est en fleur à cinq ans
04:02Et cette amour que je porte, princesse, est en fleur à vie
04:09Oh ! Seule cette amour douce peut transmettre l'amour véritable que je porte pour la princesse
04:15Mais Sire, la princesse impériale a des milliers de fleurs exotiques
04:20Un seul oiseau ne sera pas suffisant
04:23Peut-être que tu as raison
04:25Il faudra qu'on enlève l'ensemble
04:29Le prince a voyagé jusqu'au palais impérial
04:33Déterminé de le faire à la princesse, sa femme
04:39Bonjour, ma fille
04:44Faites-vous des répétitions pour le bal annuel ?
04:48Non, père, nous jouons au musafiri
04:51C'est tellement amusant, regarde-toi aussi
04:54Musafiri ?
04:56Très bien, j'aime bien voir un jeu amusant
05:03Choc-choc !
05:08Qui est là ? Votre majesté impériale ?
05:11C'est moi, le musafiri !
05:14Oh ! Quelle surprise agréable, votre majesté impériale !
05:18Quelle jolie robe, majesté !
05:20C'est la même que votre majesté a portée au bal annuel, n'est-ce pas ?
05:25Ah !
05:27Comment as-tu le courage de suggérer qu'une princesse impériale
05:31portait la même robe deux fois ?
05:35Tu n'as pas de respect pour la famille impériale ?
05:39Tu seras exilée !
05:42Maintenant !
05:44Non ! Votre majesté impériale, s'il te plaît !
05:50Oh, père ! Comment j'ai été déçue !
05:54Tu as fait le bon procédé, ma fille
05:57Ne sois pas déçue, essaye de te distraire un peu
06:02C'est mieux d'ouvrir des cadeaux
06:05Oui ! Des cadeaux !
06:09Quels cadeaux sont venus pour moi ?
06:27D'un côté, j'ai une mission impériale
06:31Mais j'ai venu avec des cadeaux pour la princesse impériale
06:34Je veux demander la main de la princesse
06:37Des cadeaux ?
06:45C'est ça !
06:50Oh ! Un chanteur !
06:53On dirait que c'est la boîte musicale que t'a laissée ta mère
06:59Oh ! J'ai aimé cette boîte musicale
07:02Un cadeau superbe !
07:04Une boîte superbe ?
07:06Oui, superbe ! Vraiment superbe !
07:09Nous sommes satisfaits !
07:12Serviteur, sortez-la
07:18Mais ce n'est pas mécanique, c'est réel !
07:22Non !
07:23Nous sommes insatisfaits !
07:26Si insatisfaits ?
07:28Très insatisfaits !
07:30Ignore ce cadeau, regarde ce qu'il y a de l'autre côté
07:34Ah oui ! Serviteur, ouvrez-le, vite !
07:39C'est tellement...
07:41C'est tellement...réel !
07:45Non !
07:46Mais ça n'a pas l'air artificiel du tout !
07:50C'est scandaleux !
07:52Tellement scandaleux !
07:54Très scandaleux !
07:56Qui aurait insulté la famille impériale avec un cadeau comme celui-ci ?
08:01Prenez-le de ma face immédiatement, sinon je vais l'exiler !
08:17Je suis désolé, Sire, je vais l'amener et l'arrêter
08:21Nous ne partons pas demain
08:24Je ne vais pas me battre, l'amour va me vaincre, tu verras
08:35Salutations, bonhomme !
08:37Je suis un homme honnête et indéguisé en recherche d'un lieu de travail
08:42Nous n'avons rien pour toi
08:45Attends un peu, il me semble qu'il y a un lieu
08:51Orcar ?
08:52Sire, ne parlez-vous pas sérieusement ?
08:55Je t'ai dit que l'amour va me vaincre
08:58Mais Sire, je n'ai pas le temps, je n'en ai pas
09:02Je vais juste devoir regarder la princesse dans les yeux
09:05et l'amour va se reprendre
09:09Regarde-le !
09:12Mon amour !
09:18Quelqu'un m'a frappé, je crois
09:22Mais ce n'est qu'un serviteur de Votre Majesté Impériale
09:27Il n'aurait même pas l'intention de vous frapper
09:30Bien sûr, je crois qu'il m'a frappé
09:36Je sais !
09:37Ce qu'ils ont besoin maintenant, c'est juste un seul bisou de moi
09:43Peut-être que je vais réussir à me faire un petit déjeuner
10:05Ah ! C'est l'heure de la dîner, Sire !
10:09Oui, c'est la dîner, mais c'est pour la princesse
10:12Encore un cadeau !
10:14Mais Sire, il a repoussé tous les cadeaux
10:18Ce n'est pas un cadeau et j'ai l'intention de le vendre
10:22L'amour va me vaincre, c'est le plan
10:25Sire, la princesse a des centaines de boissons de nourriture
10:29et elle ne peut pas manger
10:31Sire, la princesse a des centaines de boissons de nourriture
10:35Pourquoi ne veut-elle pas encore une ?
10:37Elle peut même en payer pour elle
10:39Mais ce n'est pas une d'habitude
10:42Ecoute, si tu mets ton doigt dans l'eau
10:45tu vas sentir le goût de chaque nourriture
10:48de chaque cuisine de l'Empereur
10:52Tu vois, la famille Blacksmith offre un cadeau de vie
11:01Avec une garniture de poivrons
11:03Elle a encore besoin d'un peu de sel
11:06Elle boit comme mon amour pour la princesse
11:21Oh, que c'est beau !
11:23C'est la mélodie que j'habite de chanter à la flûte
11:27Vous entendez ?
11:29Mais votre majesté impériale vient de la cochine de porc
11:37Bien sûr, votre majesté impériale
11:40Quoi ?
11:57Fille, que fais-tu ?
11:59Restez, restez, restez là-bas !
12:04J'attends une de mes filles, père
12:08Cette fille doit faire une commission
12:11Un membre de la famille impériale attendre ?
12:15Qu'est-ce que le monde va croire ?
12:19Bien entendu, père, tu as raison
12:22Venez, filles, vite !
12:27Pourquoi est-il si tard ?
12:29Pourquoi attend un membre de la famille impériale ?
12:33Oh, majesté impériale
12:35La musique venait d'une cochine de nourriture merveilleuse
12:39Si tu gardes ton doigt dans la cochine
12:41Tu vas sentir le goût de chaque nourriture
12:44De chaque four à l'Empereur
12:46Oh, super !
12:49Une boîte à pâtisseries
12:51Très pâtisseries
12:53Et ? Où est-elle ?
12:56Le porc veut quelque chose en rechange de cette cochine
13:01Votre majesté...
13:02Qu'est-ce que tu veux ? De l'or ? Des bijoux ?
13:05Je te donne tout !
13:07Non...
13:11Quoi ? Parle plus fort !
13:13Dix bisous de ta majesté impériale
13:18C'est scandaleux !
13:19Je pourrais l'exiler seulement parce qu'elle a pensé à ça
13:23Et seulement pour une cochine qui te dit ce qu'il faut cuisiner dans chaque four à l'Empereur ?
13:29Oh...
13:30Tu as dit quelque chose ?
13:32Cuivre ?
13:35Non, non, non !
13:37Je refuse de payer ce prix !
13:39Même si tous ces petits-bois chantent si harmonieusement !
13:45C'est harmonieux !
13:47C'est harmonieux, n'est-ce pas ?
13:50Je dois l'avoir !
13:53Elle va venir, je suis sûr !
13:55Et sa amour se réveillera seulement après un seul bisou
14:00Sire, si elle a besoin d'un seul, pourquoi avez-vous demandé dix ?
14:04Je sais qu'il y en a un
14:06Mais je ne veux pas qu'il s'arrête à un seul
14:11Ecoutez ! J'entends des pas !
14:22Ah...
14:30Très bien ! Vous recevrez dix bisous de mes filles !
14:34Oh...
14:35C'est tout ?
14:36Je suis désolé, je ne suis pas d'accord
14:38Je dois les recevoir seulement de vous
14:41Ou je ne pourrai jamais me séparer d'elle
14:44Vous avez envie d'être exilée ?
14:48Peut-être que vous souhaitez l'essayer seul
14:52Oui
14:53Si vous mettez votre doigt dans l'eau...
14:55Faites attention !
15:00Une pâtisserie !
15:02Dans l'oven du roi de la pluie !
15:04J'ai envie d'avoir ça !
15:11Filles !
15:12Formez un paragraphe devant moi !
15:15Vite !
15:17Comment ?
15:18C'est bien comme ça
15:23Si quelqu'un sait ce que c'est...
15:26Ils auront lieu quelques exilés !
15:30Maintenant, on va terminer avec ça
15:37Je pense que ça m'appartient
15:39Venez, filles !
15:40On a faim !
15:53Je suis désolé, Sire
15:55J'ai été si naïf
15:59C'est normal, la princesse ne s'est pas rendu compte de la vraie amour
16:02qu'elle ressent pour moi
16:04parce qu'elle avait trop faim
16:10Des omelettes avec oeufs blancs ?
16:12C'est l'exilé !
16:13Il devait être en diète !
16:16Je vais le faire un peu plus tard
16:20C'est une merveilleuse oueille, Sire
16:23C'est vrai !
16:24Le porc est un homme très gentil
16:27Le porc !
16:29Un membre de la famille impériale
16:32a eu contact avec le porc !
16:36Vous avez discuté avec le porc !
16:39C'est vrai !
16:40C'est vrai !
16:41C'est vrai !
16:42C'est vrai !
16:43Vous avez discuté avec le porc !
16:47C'est scandaleux !
16:49Vous n'avez aucun respect pour la famille impériale !
16:53Vous serez exilée !
16:55C'est vrai !
17:14Non !
17:15Ce n'est pas du tout dégueulasse
17:17Celle-ci chante du waltz, du polka, du menuet
17:21et de toutes sortes d'autres chansons
17:23Je ne pouvais pas aller à la maison, Sire
17:26Pas aussi longtemps que mon amour pour la princesse
17:29me fait danser de joie
17:33Je vais faire chanter la chanson du poète régal
17:36quand on reviendra
17:38Si la princesse a été attirée par les clopeaux de Wallachie
17:42elle va devenir mon partenaire de danse pour toujours
17:53Oh !
17:54On répète le waltz pour le bal annuel ?
17:58D'où vient cette chanson ?
18:00Je crois que...
18:01C'est de la Cochine
18:03Votre Majesté Impériale
18:06Je ne vais pas en parler avec ce porc !
18:13Oh !
18:14C'est mon waltz préféré !
18:17Non !
18:18Je refuse de faire l'affaire avec ce porc !
18:22Oh !
18:23Je lui demande seulement le prix
18:25Pas que je m'intéresse
18:28Oh !
18:29Qui ?
18:30Toi !
18:31Qu'attends-tu ?
18:32Maintenant !
18:33Et dépêche-toi !
18:35Oh !
18:36Pas de salutations !
18:38Ma fille !
18:39Fais ce que tu fais et je te retrouverai de nouveau ici !
18:42Oh !
18:43Papa !
18:44Non, je ne vais pas rester ici !
18:47Je...
18:48Je reviendrai pour répéter le danse pour le bal annuel
18:54Fille !
18:57Oh !
18:58Oh !
18:59Tu es...
19:00Inutile !
19:01Désolée, Majesté Impériale
19:03C'est difficile sans la musique
19:06Oh !
19:07Je ne crois pas que les deux orchestres soient en tournée
19:11J'aurais pu donner le waltz de la Majesté Impériale
19:14Ne sois pas ridicule !
19:16J'ai besoin d'un chanteur
19:18Ce n'est pas possible !
19:20Oh !
19:21Oh !
19:22Oh !
19:23Oh !
19:24Oh !
19:25Oh !
19:26Oh !
19:27Oh !
19:28Oh !
19:29Oh !
19:30Oh !
19:31Oh !
19:32Oh !
19:33Oh !
19:34Oh !
19:35Oh !
19:36Oh !
19:37Oh !
19:38Oh !
19:39Oh !
19:40Oh !
19:41Oh !
19:42Oh !
19:43Oh !
19:44Oh !
19:45Oh !
19:46Oh !
19:47Oh !
19:48Oh !
19:49Oh !
19:50Oh !
19:51Oh !
19:52Oh !
19:53Oh !
19:54Oh !
19:55Oh !
19:56Oh !
19:57Oh !
19:58Oh !
19:59Oh !
20:00Oh !
20:01Oh !
20:02Oh !
20:03Oh !
20:04Oh !
20:05Oh !
20:06Oh !
20:07Oh !
20:08Oh !
20:09Oh !
20:10Oh !
20:11Oh !
20:12Oh !
20:13Oh !
20:14Oh !
20:15Oh !
20:16Oh !
20:17Oh !
20:18Oh !
20:19Oh !
20:20Oh !
20:21Oh !
20:22Oh !
20:23Oh !
20:24Oh !
20:25Oh !
20:26Oh !
20:27Oh !
20:28Oh !
20:29Oh !
20:30Oh !
20:31Oh !
20:32Oh !
20:33Oh !
20:34Oh !
20:35Oh !
20:36Oh !
20:37Oh !
20:38Oh !
20:39Oh !
20:40Oh !
20:41Oh !
20:42Oh !
20:43Oh !
20:44Oh !
20:45Oh !
20:46Oh !
20:47Oh !
20:48Oh !
20:49Oh !
20:50Oh !
20:51Oh !
20:52Oh !
20:53Oh !
20:54Oh !
20:55Oh !
20:56Oh !
20:57Oh !
20:58Oh !
20:59Oh !
21:00Oh !
21:01Oh !
21:02Oh !
21:03Oh !
21:04Oh !
21:05Oh !
21:06Oh !
21:07Oh !
21:08Oh !
21:09Oh !
21:10Oh !
21:11Oh !
21:12Oh !
21:13Oh !
21:14Oh !
21:15Oh !
21:16Oh !
21:17Oh !
21:18Oh !
21:19Oh !
21:20Oh !
21:21Oh !
21:22Oh !
21:23Oh !
21:24Oh !
21:25Oh !
21:26Oh !
21:27Oh !
21:28Oh !
21:29Oh !
21:30Oh !
21:31Oh !
21:32Oh !
21:33Oh !
21:34Oh !
21:35Oh !
21:36Oh !
21:37Oh !
21:38Oh !
21:39Oh !
21:40Oh !
21:41Oh !
21:42Oh !
21:43Oh !
21:44Oh !
21:45Oh !
21:46Oh !
21:47Oh !
21:48Oh !
21:49Oh !
21:50Oh !
21:51Oh !
21:52Oh !
21:53Oh !
21:54Oh !
21:55Oh !
21:56Oh !
21:57Oh !
21:58Oh !
21:59Oh !
22:00Oh !
22:01Oh !
22:02Oh !
22:03Oh !
22:04Oh !
22:05Oh !
22:06Oh !
22:07Oh !
22:08Oh !
22:09Oh !
22:10Oh !
22:11Oh !
22:12Oh !
22:13Oh !
22:14Oh !
22:15Oh !
22:16Oh !
22:17Oh !
22:18Oh !
22:19Oh !
22:20Oh !
22:21Oh !
22:22Oh !
22:23Oh !
22:24Oh !
22:25Oh !
22:26Oh !
22:27Oh !
22:28Oh !
22:29Oh !
22:30Oh !
22:31Oh !
22:32Oh !
22:33Oh !
22:34Oh !
22:35Oh !
22:36Oh !
22:37Oh !
22:38Oh !
22:39Oh !
22:40Oh !
22:41Oh !
22:42Oh !
22:43Oh !
22:44Oh !
22:45Oh !
22:46Oh !
22:47Oh !
22:48Oh !
22:49Oh !
22:50Oh !
22:51Oh !
22:52Oh !
22:53Oh !
22:54Oh !
22:55Oh !
22:56Oh !
22:57Oh !
22:58Oh !
22:59Oh !
23:00Oh !
23:01Oh !
23:02Oh !
23:03Oh !
23:04Oh !
23:05Oh !
23:06Oh !
23:07Oh !
23:08Oh !
23:09Oh !
23:10Oh !
23:11Oh !
23:12Oh !
23:13Oh !
23:14Oh !
23:15Oh !
23:17Oh !
23:18Oh !
23:19Oh !
23:20Oh !
23:21Oh !
23:22Oh !
23:23Oh !
23:24Oh !
23:25Oh !
23:26Oh !
23:27Oh !
23:28Oh !
23:29Oh !
23:30Oh !
23:31Oh !
23:32Oh !
23:33Oh !
23:34Oh !
23:35Oh !
23:36Oh !
23:37Oh !
23:38Oh !
23:39Oh !
23:40Oh !
23:41Oh !
23:42Oh !
23:43Oh !
23:44Oh !
23:45Oh !
23:46Oh !
23:47Oh !
23:48Oh !
23:49Oh !
23:50Oh !
23:51Oh !
23:52Oh !
23:53Oh !
23:54Oh !
23:55Oh !
23:56Oh !
23:57Oh !
23:58Oh !
23:59Oh !
24:00Oh !
24:01Oh !
24:02Oh !
24:03Oh !
24:04Oh !
24:05Oh !
24:06Oh !
24:07Oh !
24:08Oh !
24:09Oh !
24:10Oh !
24:11Oh !
24:12Oh !
24:13Oh !
24:14Oh !
24:15Oh !
24:16Oh !
24:17Oh !
24:18Oh !
24:19Oh !
24:20Oh !
24:21Oh !
24:22Oh !
24:23Oh !
24:24Oh !
24:25Oh !
24:26Oh !
24:27Oh !
24:28Oh !
24:29Oh !
24:30Oh !
24:31Oh !
24:32Oh !
24:33Oh !
24:34Oh !
24:35Oh !
24:36Oh !
24:37Oh !
24:38Oh !
24:39Oh !
24:40Oh !
24:41Oh !
24:42Oh !
24:43Oh !
24:44Oh !
24:45Oh !
24:46Oh !
24:47Oh !
24:48Oh !
24:49Oh !
24:50Oh !
24:51Oh !
24:52Oh !
24:53Oh !
24:54Oh !
24:55Oh !
24:56Oh !
24:57Oh !
24:58Oh !
24:59Oh !
25:00Oh !
25:01Oh !
25:02Oh !
25:03Oh !
25:04Oh !
25:05Oh !
25:06Oh !
25:07Oh !
25:08Oh !
25:09Oh !
25:10Oh !
25:11Oh !
25:12Oh !
25:13Oh !
25:14Oh !
25:15Oh !
25:16Oh !
25:17Oh !
25:18Oh !
25:19Oh !
25:20Oh !
25:21Oh !
25:22Oh !
25:23Oh !
25:24Oh !
25:25Oh !
25:26Oh !
25:27Oh !
25:28Oh !
25:29Oh !
25:30Oh !
25:31Oh !
25:32Oh !
25:33Oh !
25:34Oh !
25:35Oh !
25:36Oh !
25:37Oh !
25:38Oh !
25:39Oh !
25:40Oh !
25:41Oh !
25:42Oh !
25:43Oh !
25:44Oh !
25:45Oh !
25:46Oh !
25:47Oh !
25:48Oh !
25:49Oh !
25:50Oh !
25:51Oh !
25:52Oh !
25:53Oh !
25:54Oh !
25:55Oh !
25:56Oh !
25:57Oh !
25:58Oh !
25:59Oh !
26:00Oh !
26:01Oh !
26:02Oh !
26:03Oh !
26:04Oh !
26:05Oh !
26:06Oh !
26:07Oh !
26:08Oh !
26:09Oh !