Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00O VESTITOR OL ANDERSEN
01:01Les galops sont des porteurs de bonheur.
01:11La histoire commence à Danemark.
01:16L'heure est 8 et c'est tranquille.
01:20Ou, pour être plus précis, la cuisine de la maison du propriétaire.
01:31Si je pouvais vivre dans n'importe quelle période historique,
01:35j'aimerais vivre dans la période de la glorie des vikings.
01:39Très bien, Knepp.
01:41Mais j'ai l'impression que tu as renoncé au confort pour vivre dans une époque si dangereuse.
01:46J'ai l'impression que oui.
01:48J'allais me placer autour du feu avec les autres vikings,
01:51avec quelques canons et quelques armes,
01:54et j'allais mourir.
01:57J'ai l'impression que c'est une conversation très inutile.
02:00Pourquoi perdre le temps en parlant des choses impossibles ?
02:04J'ai l'impression que tu as raison.
02:06Et comment est-ce que la pêche ?
02:09Oh.
02:11Ah ?
02:13Ah ?
02:15Ah ?
02:17Ah ?
02:19Ah ?
02:21Ah ?
02:23Ah ?
02:26Ah ?
02:28Ah ?
02:30Ah !
02:42Oh.
02:44Ah !
02:55Mais maintenant, elle n'a rien fait seule, ça va être extraordinaire !
03:00On verra !
03:01Bien, fais-le, montre-nous ce que tu sais !
03:04C'est juste une paire de galoches !
03:30Qu'est-ce que tu penses que c'est ?
03:32Des sacs de mouches ?
03:34T'es un pauvre pour Dieu !
03:36Tu utilises de la magie !
03:38J'ai utilisé !
03:39Ce ne sont pas des galoches habituées !
03:41Pour leur porteur, tous leurs souhaits seront réalisés !
03:45Oh, ma petite, mais tu te rends compte de ce que tu as fait ?
03:49Quel est le problème ?
03:51Leur porteur va avoir tout ce qu'il veut !
03:54Peut-être que quelqu'un aura un plus grand bonheur ?
03:58Ce que les gens veulent et ce qu'ils pensent qu'ils veulent,
04:02ce sont deux choses différentes !
04:12Quelle journée terrible !
04:22Des galoches, joli de leur côté !
04:27Tu vois, ça ne sent pas du tout bien !
04:34Je suis sûr que la galoche était en danger !
04:37Les vikings n'avaient pas ce genre de problème !
04:40Tous les jours, ils avaient des galoches fraîches !
04:44J'aimerais être un viking !
04:57Quel genre de voie est-ce que c'est ?
05:03Il est important de ne pas me paniquer !
05:05Depuis quand j'ai pu m'inquiéter ?
05:17Le pauvre homme ne sait pas ce que c'est d'être un viking !
05:21Il ne sait pas ce que c'est d'être un viking !
05:24Le pauvre homme ne sait pas ce que c'est d'être un viking !
05:28Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
05:29Il n'y a qu'une seule chose à faire !
05:31On va prendre les galoches de ses pieds
05:33et on va les débrouiller jusqu'à ce qu'il n'y ait rien de terrible !
05:46Une taverne ! Je suis sauvé !
05:55Bonsoir, messieurs !
05:57Je me demandais si vous pouviez me dire où...
06:03Les vikings ?
06:05Ce n'est pas possible !
06:07Je ne devais pas manger des galoches à la maison !
06:10Tout ce qui a l'air d'avoir des pieds et qui n'en n'est pas,
06:13c'est des vikings !
06:15C'est pas possible !
06:17C'est pas possible !
06:19C'est pas possible !
06:21C'est pas possible !
06:23Tout ce qui a l'air d'avoir des pieds et qui n'en n'est pas,
06:25c'est des vikings !
06:28Quand je vais ouvrir les yeux,
06:30je vais me réveiller de ce cauchemar
06:33et je vais voir ma belle soeur !
06:38Mon amour, vous êtes...
06:42Terrible !
06:44Viens avec nous, mon ami !
06:46C'est bien que tu viennes !
06:48C'est bien ?
06:50Vos voisins nous ont envoyé
06:52le plus inoubliable guerrier du monde
06:55pour le remplacer par le pauvre Sigurd !
07:06C'est par ici !
07:08Quelle étrange robe qu'il porte dans son village !
07:11Hollande !
07:12J'ai entendu beaucoup de choses sur toi !
07:14Tu es un grand guerrier !
07:16Oui, c'est ça !
07:18Qui suis-je ?
07:19C'est ça !
07:26Non, je regrette !
07:27Tu regrettes ?
07:28Je crois que c'est une blague !
07:30Je crois que vous me confondez avec quelqu'un d'autre !
07:34Ça se passe tout le temps !
07:37On me dit que j'ai une face très commune !
07:48Allez, Olaf !
07:49C'est vrai que tu as convaincu une armée dans un jour ?
07:55Ben...
07:57Oui !
08:01J'aurais fait ça dans une demi-journée
08:04si je n'avais pas oublié mon pied !
08:11C'est ça !
08:12C'est ça !
08:13C'est ça !
08:14C'est ça !
08:15C'est ça !
08:16C'est ça !
08:18C'est ça !
08:21Olaf !
08:25Olaf est fou !
08:26C'est ça !
08:27C'est ça !
08:28J'ai pensé à m'étendre un peu !
08:31Olaf a raison !
08:32Maintenant, on se repose
08:34Demain, on va se battre !
08:38Tu vois ?
08:39Il vit !
08:42On se bat ?
08:43C'est-à-dire ?
08:45On se bat ?
08:47Oui !
08:48Demain, on va se battre avec une autre famille !
08:51Une bataille ?
08:52Avant, il n'y avait qu'une seule lutte !
08:55Vous ne pouvez pas juste faire le Scandenberg
08:57ou vous vous battre ?
08:58Oui !
08:59C'est pire que nous devons nous battre !
09:01Nos familles ne peuvent pas trouver d'autre solution !
09:05Nous avons besoin d'un combattant comme toi !
09:08Je crois que je vais me battre !
09:12Oui !
09:13Peut-être que je vais me tenir les vêtements jusqu'à ce que vous vous battiez
09:15Ou peut-être que je vais vous faire des sandwichs !
09:19Tu vas être la garde du capitaine !
09:23Je comprends !
09:24Et qu'est-ce que cela signifie exactement ?
09:28Tu ne sais pas ?
09:29Mais tu es un grand combattant !
09:31Oui, mais tu sais ?
09:34J'ai habitué à me battre seul
09:37Jusqu'à ce qu'il me semble que j'ai...
09:41Bien sûr !
09:43Viking !
09:47Alors ils ont dit à l'étudiant
09:49ce qui s'attendait de la garde personnelle du capitaine
09:55Donc, quand la lutte commencera
09:58mon devoir sera d'être devant le capitaine
10:02en tant qu'assassin humain
10:05C'est un grand honneur !
10:06Tu veux dire qu'en fait
10:09j'essaie d'être touché par des sabots et des sabots ?
10:13Et des pierres !
10:14Des pierres ?
10:16La lutte est dangereuse
10:18Nous devons défendre le capitaine
10:20Et pourquoi est-il si important ?
10:23Dis-moi quelque chose qu'il peut faire en lutte
10:27et un grand combattant comme moi ne peut pas !
10:31Rester en vie !
10:32Bien, c'est ça !
10:34J'en ai assez de ce rêve !
10:36Je vais sortir pour me réveiller !
10:42Salutations, capitaine !
10:44Ce combattant est venu au lieu de Sigurd !
10:48Ah oui, le pauvre Sigurd !
10:52C'est fini avec Sigurd !
10:53Je vais te tuer !
10:58Attends ! Où vas-tu ?
11:06Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
11:10Hein ?
11:11Hein ?
11:12Depuis aujourd'hui, je ne mange plus jamais au lieutenant !
11:17Tu m'as entendu ?
11:18Oui !
11:19Jamais !
11:28C'était trop vite !
11:30Il faut qu'on s'en sorte de Galosh avant !
11:33Bonne chance !
11:35C'est trop tard !
11:41Que penses-tu, sergent ?
11:44Je dois partir !
11:46Mais tu n'as pas mangé !
11:51Oh mon dieu !
11:57Oh mon dieu, quoi ?
12:00Oh mon dieu ! C'était délicieux !
12:04S'il te plaît, reste ! J'ai encore beaucoup de nourriture !
12:07Au revoir !
12:09Sergent, je n'ai que...
12:12Je n'ai qu'à faire autre chose...
12:15Oh...
12:32Bonsoir, sergent !
12:34Je pensais que tu ne connaissais rien de Galosh.
12:37Je l'ai trouvé à la porte.
12:40Euh...
12:41Comme tu le sais, la police s'occupe des objets perdus.
12:45Merci beaucoup.
12:47Je prends le cas d'ici.
13:00Ce sont les Galoshs les plus confortables que j'ai jamais porté !
13:04Eh bien, tu dois savoir qu'il est merveilleux !
13:06Sérieusement ?
13:07Non !
13:08Pas vraiment !
13:13Mais bien sûr, étant un honnête homme de la loi,
13:16le sergent voulait découvrir le propriétaire des Galoshs.
13:23Samedi, le 11, j'ai trouvé une paire de Galoshs de peau.
13:30Des Galoshs de peau beaux et confortables.
13:39Chérie fleurie, tu es si jolie.
13:46Mais la pluie n'aurait pas d'eau, tu devrais boire dans un bar.
13:52Ce n'est pas bien.
14:02Samedi, le 11.
14:04Un poète bizarre.
14:05Il se porte bizarrement.
14:08Très bizarrement.
14:10Attends !
14:11Ce n'est pas mon carton.
14:13C'est celui du poète bizarre.
14:20Je n'ai jamais lu telle chose de bizarre dans ma vie !
14:23Il n'y a personne avec les pieds sur la terre !
14:28J'aimerais avoir l'esprit d'un poète bizarre
14:31pour perdre mon temps en parlant avec les fleurs.
15:02Je vous aime tellement, mes amies fleuries !
15:08Bonnes feuilles !
15:10Bonne lune, madame !
15:13Oh, madame, je n'arrive pas à croire.
15:32Oh, quel beau océan !
15:37Je n'ai jamais vu tel océan.
15:40Il ne t'a pas oublié ?
15:42Il ne t'a pas oublié ?
15:44Il ne t'a pas oublié ?
15:46Oh, il s'est oublié !
15:48Il s'est oublié !
15:50Oh, quels beaux fleurs !
15:55J'aimerais pouvoir voler comme eux.
16:01J'aimerais pouvoir voler comme eux.
16:32Et il savait d'où venait l'esprit.
16:54Pour un débutant, il vole assez vite.
16:58Oh, non.
17:00Maintenant, il va devoir manger une pêche qui a détruit toute sa vie.
17:05Si je pouvais être à nouveau comme au début...
17:12Sergent, tu te sens bien ?
17:18Samedi 11.
17:21Rien d'inconnu ou bizarre à rapporter.
17:25Rien d'inconnu ou bizarre à rapporter.
17:36Peut-être qu'il y a quelqu'un ?
17:38Bien sûr, Gallo. Ceux-ci devraient bien être chez le lieutenant.
17:46Peut-être que je ne devrais pas déranger le lieutenant immédiatement après le dîner.
17:52Et en plus, il ne serait pas mal de les porter un peu,
17:56jusqu'à ce que mes pieds se chauffent.
18:02Oh, ça commence à devenir de plus en plus mauvais.
18:07Comment pouvons-nous récupérer ces galops ?
18:12Regarde-toi à ces galops.
18:15J'ai tellement envie du lieutenant.
18:22Oh...
18:24Regarde-le dans son uniforme beau,
18:28comme il se trouve dans son bureau chaud.
18:31Et je suis dehors, en froid, avec ma robe brisée.
18:35Oh...
18:37Mais je n'ai pas d'autre choix.
18:39Je dois nourrir une femme et deux enfants.
18:42Il ne se préoccupe que de lui.
18:46Oh...
18:47J'aimerais tellement pouvoir conduire sa vie.
18:50Oh...
18:53Hmm...
18:54Eh bien,
18:56quel homme joli je suis !
18:59Qui croit qu'un homme si beau peut être aussi talentueux,
19:05aussi éduqué,
19:09et aussi...
19:11aussi...
19:16seul ?
19:18Oh...
19:19Quel homme heureux est le gardien.
19:23À la fin des jours, il revient à sa femme et ses enfants,
19:28mais je n'ai personne.
19:31J'aimerais tellement pouvoir conduire sa vie.
19:39Quel genre de rêve était-ce ?
19:42Oh...
19:43Je ne devrais pas m'inquiéter.
19:45Et où était mon cerveau ?
19:48Je ne renoncerais pas à ma merveilleuse famille,
19:51pour rien dans le monde.
20:00Ma belle-fille,
20:02elle aime raconter les histoires à nos enfants.
20:06Elle dit que si tu as assez d'imagination,
20:09ton esprit peut voler sur la lune.
20:13J'aimerais que mon esprit puisse voler sur la lune.
20:17Quelle expérience !
20:43Oh...
20:44Eh bien, cher gardien,
20:47c'est l'heure de retourner chez ta femme et tes enfants.
20:51J'ai l'envie de te voir.
20:54Je crois que tu es le plus heureux homme de ta vie.
20:58Oh, mon Dieu !
21:00Il faut qu'on l'amène rapidement au hôpital.
21:03J'ai eu des hallucinations.
21:06Je suis sûr que c'est une toxique alimentaire.
21:10Oh...
21:12Oh...
21:13Oh...
21:14Oh...
21:15Oh...
21:16Oh...
21:17Oh...
21:18Oh...
21:19Oh...
21:20Oh...
21:21Oh...
21:22Oh...
21:23Oh...
21:24Oh...
21:25Oh...
21:26Oh...
21:27Oh...
21:28Oh...
21:29Oh...
21:30Oh...
21:31Oh...
21:33Oh...
21:34Oh...
21:36Oh...
21:37Oh...
21:38Oh...
21:39Oh...
21:40Mmmh...
21:41Il faut vite trouver Gallo
21:43Qui sait ce qu'il peut se passer avec cet objet ?
22:01Bonjour
22:11Allo ?
22:14Allo ?
22:17Allo ?
22:20Allo ?
22:22Allo ?
22:41Je ne vais plus rentrer à la maison
22:43Je ne vais plus jamais rentrer à la maison
22:51Qu'est-ce qui s'est passé avec lui ?
22:53Je ne comprends pas ce qui s'est passé
22:55Tout simplement, il semblerait qu'il n'était pas là
22:59Oh ! Qu'est-ce que j'ai fait ?
23:03Eh, ne t'en fais pas
23:05Les erreurs font partie du processus d'apprentissage
23:08Avez-nous encore le temps d'améliorer les choses ?
23:12Prends un galop
23:31Oh, qu'est-ce qui se passe ?
23:34Je suis revenu !
23:36Je vis sur la terre, j'ai une famille qui m'aime
23:41Mais je n'ai pas de pantalon
23:43Je ne comprends rien
23:45Comment est-ce qu'il est revenu à la vie ?
23:48Je crois que tu es une très bonne assistante
23:52Ah, oui !
23:54Merci, Capitaine
23:56En fait, je suis locotement
24:00Eh, c'est ça
24:02Oh, qu'est-ce que j'ai fait ?
24:06Peut-être pas
24:07Tu as envoyé un peu de bonheur dans la voie de locotement
24:13Et il nous a fallu aller sur la lune
24:15Oh, je ne sais pas
24:16J'ai toujours demandé comment c'est là-haut
24:19Peut-être qu'on y va un jour
24:21Il faut qu'on ait une vacance, n'est-ce pas ?
24:24Tu veux ?
24:29Oh, c'est reparti !
24:36Ne vous préoccupez pas de nos petits-enfants
24:39Ils ont très aimé la vacance
24:42Le petit-enfant est devenu le petit-enfant du bonheur
24:45Mais n'oubliez pas les enfants
24:47Avant de leur demander des petits favoris de vos amis
24:51Prenez soin de ce que vous voulez
24:54Ça pourrait se révéler
24:59Ils ont dublié en langue romaine les acteurs
25:02La traduction et l'adaptation par Dan Negruz
25:05Le directeur
25:06Iléana Iurciouk et Ion Rouskouts
25:08Le dublage a été réalisé par Zone Studio Oradea