Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Nous sommes arrivés aux Grands Finals d'Oban, malgré, bien, tout.
00:07Et Oban est un voyage.
00:09Bien sûr, nous ne sommes pas seuls dans Wonderland.
00:12Les 8 autres finalistes sont ici aussi, un bon groupe de menaces.
00:16Hé, peu importe, nous sommes venus pour le prix ultime.
00:20Nous ne nous enverrons pas et jouerons à mort pour ces aliens.
00:24Cela inclut le bon Prince Aika.
00:27Il n'est pas le seul à comprendre l'honneur.
01:58C'était juste un désert sans fin.
02:00Selon Koji, Oban est beaucoup plus grand que notre propre Soleil.
02:04Nous pouvons donc attendre des surprises.
02:07Voyons voir !
02:08Attends, ne devrions-nous pas dire à Don Wei ?
02:11Monsieur Killjoy ?
02:13Non, nous n'avons pas besoin d'un père pour venir.
02:17Allons-y.
02:18Euh...
02:26Cours, humains !
02:28Cours pendant que vous pouvez !
02:36Des régions différentes, mais autant de temples.
02:39Regarde, ils sont partout autour de nous.
02:41Oui, je sais.
02:42Mais celui qui les a construits est longtemps parti.
02:49Molly ! Attends !
03:12Comme je te l'ai dit, ces temples ont été abandonnés depuis des siècles.
03:16Assez fou, n'est-ce pas ?
03:20Molly ?
03:42Molly ? Tu es là-haut ?
03:46Ah...
03:48Hmm ?
03:51Hmm...
03:54Ah ?
04:15Jordan ?
04:18Jordan ? Ce n'est pas drôle.
04:32J'espère que tu te souviens de toi-même.
04:34J'étais effrayée, tu sais.
04:36Qu'est-ce que tu parles ? Je t'ai cherché partout.
04:41Je suppose que ce n'était pas toi.
04:43Qu'est-ce que tu penses si on retourne au module ?
04:46Comme le plus vite qu'on puisse.
04:48L'escape n'a pas de sens. Tu es à ma mercie.
04:52Bon, ce mystère est résolu.
04:55Tu sais, Shortstuff, tu nous as presque effrayé.
04:57Je devrais t'avoir effrayé.
05:04Car je suis Lord Furter, le Maître Pirate et le Roi des Sept Mers !
05:17Hey, qu'est-ce que c'est que cette idée, les garçons ?
05:20Rassemblez ces touristes et trouvez un trou profond pour les emmener.
05:27Tu ne peux pas faire ça ! On est là pour se battre comme toi !
05:30Exactement !
05:32Comment pensez-vous qu'on a réussi à atteindre la finale ?
05:36Un moins d'équipe signifie que je suis un pas proche de mon trésor,
05:40le prix ultime !
05:46Arrêtez vos armes et battez comme des hommes !
05:48Je vais vous tuer tous !
05:52Jordan !
05:54Ça fait mal !
06:02Laissez-moi en paix ! Ne me touchez pas !
06:05Laissez-moi partir !
06:17C'est parfait ! Personne ne les trouvera jamais ici !
06:20Tu ne ferais pas ça, n'est-ce pas ?
06:22C'est tout une blague, n'est-ce pas ? Tu joues avec nous !
06:26Au revoir, mon ange.
06:28J'aurai une mémoire folle de toi quand je gagnerai le prix ultime.
06:32Tu es un monstre ! Un monstre sans coeur !
06:37Merci pour le compliment.
06:47Non ! Non, arrêtez !
06:55Allez les gars, faites le !
07:11Revenez sur le bateau !
07:17Attention !
07:23Écrasez la rope contre le bâtiment, vite !
07:27Allez, plus vite !
07:46Non !
08:17Allez !
08:19Dépêchons-nous avant que nos amis chauffent la casserole.
08:22Je ne pense pas qu'ils nous harcèlent, Jordan.
08:31Je ne m'occuperai pas de vous.
08:34Je ne m'occuperai pas de vous.
08:36Je ne m'occuperai pas de vous.
08:38Je ne m'occuperai pas de vous.
08:40Je ne m'occuperai pas de vous.
08:42Je ne m'occuperai pas de vous.
08:44Je ne m'occuperai pas de vous.
08:54Ecoutez, ils ont arrêté !
08:57Courez ! Ils savent que nous sommes partis !
08:59Dépêchez-vous !
09:15Dépêchez-vous !
09:16Je suis content de voir que vous vous amusez.
09:45Où en est-il que vous soyez allés ? Nous avons été inquiétés !
09:51Nous avons évacué une earthquake, survécu à un ambush alien et...
09:55Je vous conseille de ne pas prendre mon autorité légèrement.
09:58Je ne suis pas là pour vos histoires d'enfants.
10:01Je suis là pour gagner une course, la course la plus importante de tous, vous vous rappelez ?
10:06Oui, monsieur, mais nous avons vraiment...
10:08Assez ! Préparez-vous immédiatement ! La deuxième course commence !
10:13Oui, monsieur !
10:34Nous avons augmenté les réacteurs de pression, vous devriez avoir moins d'effets de chute cette fois-ci.
10:38Et nous avons aussi amélioré le moteur d'accélérateur.
10:40Mais assurez-vous de l'utiliser de manière sécuritaire, sinon vous serez hors de l'énergie dans un instant.
10:44Les courses sont plus longues sur Oban.
10:46J'ai compris, Stan !
10:48En plus, nous avons besoin de points. Nous devons finir au moins troisième.
10:52Ne revenez pas sans points !
10:58Les risques de cette compétition nous surpassent tous.
11:02Hey, ne t'inquiète pas, Dong Wei. Il est parfois pire que Lord Ferder.
11:07C'est sûr. J'aimerais plutôt être tiré dans un bâtiment sans fond que de l'écouter.
11:12Mais il a raison sur une chose, Jordan. Nous devons commencer à gagner des points.
11:16Après tout, ce sont les Grands Finals.
11:19Réunissez-vous et allons nous battre, partenaire !
11:22D'accord !
11:38D'abord, le portail de pierre.
11:53Vous souhaiterez ne jamais vous faire échapper !
12:08J'ai un total de 5 portails de pierre pour cette course.
12:11Compris !
12:15Passons par celui-ci d'abord.
12:37Pas aujourd'hui, Prince Aika !
13:08Hmm...
13:10Au revoir, petit garçon ! Je vais vous envoyer un carte !
13:21Ok, vous êtes en deuxième place, mais vous avez encore 4 portails à traverser.
13:26Stan ! Koji ! Je crois que j'ai vu quelque chose !
13:32Qu'est-ce que c'est ?
13:35Est-ce que vous avez vu quelque chose sur vos scanners ?
13:37Rien ! Quoi qu'il en soit, ça ne pouvait pas être le Wizzing Arrow 3 !
13:41Encore une fois, Koji ! Jordan, gardez vos yeux ouverts !
13:44Et feu au premier signe d'hostilité !
14:06Encore deux portails ! C'est notre chance !
14:14Je peux le faire, père ! Je sais que je peux gagner cette course !
14:36Je vais obtenir ce prix ultime, et je vais renvoyer Maya !
14:56D'où vient-il ?
15:01Il n'est pas assez rapide pour traverser tous les portails !
15:06Dites-lui ça !
15:17Ils ont dû venir directement ici !
15:20C'est une ambush !
15:36Molly ! Partez d'ici !
15:59C'est un vrai monstre !
16:02Hurray ! Modlip Lordbreaker !
16:07Vous nous avez tous perdus ! Qu'est-ce que vous faites ?
16:10Je vais boarder votre vaisseau !
16:12C'est ce que font les pirates, ils boardent leurs vaisseaux !
16:20On est presque là !
16:24Aujourd'hui, le vaisseau de l'équipe de la Terre ! Demain, le prix ultime !
16:32C'est parti !
16:40Préparez-vous ! Attaque !
17:03Jordan, ne fais rien de stupide !
17:06Faites attention !
17:10Des mots finis ?
17:13Vous voyez, les gars ? Son peur de nous l'a transformé en pierre !
17:19Molly ! Tournez-vous !
18:03Oh, mon vaisseau ! Mon beau vaisseau !
18:25Pas de points encore !
18:29Pas de points encore !
18:32On a perdu notre chance !
18:40Quelle course incroyable ! Je n'ai jamais vu ça ici !
18:47Ning et Skan prennent les points de hauteur de cette course, juste à l'avant de Onda et de Sul.
18:52Après deux courses, Sul retient le but de la compétition !
18:57Tout cet enthousiasme m'a fait faim !
19:00Je pense que c'est l'heure du déjeuner !
19:20C'était un mauvais jour.
19:22Un autre mauvais jour.
19:24Presque gagner n'est pas suffisant.
19:26Nous sommes venus ici pour gagner.
19:28Et nous avons besoin de points pour le faire.
19:31A ce rythme, nous n'arrêterons jamais de nous battre contre les leaders !
19:38Tant que nous pouvons voler, nous avons encore une chance.
19:45Je refuse de croire que c'est la fin du monde.
19:55Sur ce point, il est temps de partir.
19:57D'accord, je vais le faire.
19:59J'espère que tu ne m'as jamais manqué.
20:01Je vais te chercher.
20:03Je me suis mis à la maison, j'ai un travail à faire.
20:06Je te laisse.
20:08Je vais te chercher.
20:10Je te laisse.
20:12Je te laisse.
20:15Je te laisse.
20:17Je te laisse.
20:19Je te laisse.
20:21Je te laisse.
20:23Molly ? Tu es encore enceinte ?
20:26Non, je suis en sommeil.
20:29Est-ce que tu es encore inquiète de Don Wei ?
20:32Je commence à comprendre que Oban sera beaucoup plus dur que je pensais.
20:37Et que je...
20:40ne pourrai plus jamais voir ma mère.
20:44Hey Molly, calme-toi.
20:46Tu l'as dit toi-même, c'était une mauvaise journée.
20:49Je suis sûr qu'on va bien.
20:50Mais tu vas voir tes parents bientôt.
20:52Probablement trop bientôt.
20:56Juste imagine comment ils vont se sentir quand nous retournerons avec le prix ultime.
21:00Tous les gros tirs nous accueilliront.
21:02Nos parents ne croiront pas leurs yeux.
21:05Hein ?
21:07Molly ?
21:51C'est quoi ce truc ?
21:53C'est quoi ce truc ?
21:54C'est quoi ce truc ?
21:55C'est quoi ce truc ?
21:56C'est quoi ce truc ?
21:57C'est quoi ce truc ?
21:58C'est quoi ce truc ?
21:59C'est quoi ce truc ?
22:00C'est quoi ce truc ?
22:01C'est quoi ce truc ?
22:02C'est quoi ce truc ?
22:03C'est quoi ce truc ?
22:04C'est quoi ce truc ?
22:05C'est quoi ce truc ?
22:06C'est quoi ce truc ?
22:07C'est quoi ce truc ?
22:08C'est quoi ce truc ?
22:09C'est quoi ce truc ?
22:10C'est quoi ce truc ?
22:11C'est quoi ce truc ?
22:12C'est quoi ce truc ?
22:13C'est quoi ce truc ?
22:14C'est quoi ce truc ?
22:15C'est quoi ce truc ?
22:16C'est quoi ce truc ?
22:17C'est quoi ce truc ?
22:18C'est quoi ce truc ?
22:19C'est quoi ce truc ?
22:20C'est quoi ce truc ?
22:21C'est quoi ce truc ?
22:22C'est quoi ce truc ?
22:23C'est quoi ce truc ?
22:24C'est quoi ce truc ?
22:25C'est quoi ce truc ?
22:26C'est quoi ce truc ?
22:27C'est quoi ce truc ?
22:28C'est quoi ce truc ?
22:29C'est quoi ce truc ?
22:30C'est quoi ce truc ?
22:31C'est quoi ce truc ?
22:32C'est quoi ce truc ?
22:33C'est quoi ce truc ?
22:34C'est quoi ce truc ?
22:35C'est quoi ce truc ?
22:36C'est quoi ce truc ?
22:37C'est quoi ce truc ?
22:38C'est quoi ce truc ?
22:39C'est quoi ce truc ?