Category
🦄
Art et designTranscription
01:00Le lendemain...
01:11Attendez, Molly !
01:15Il y a encore un temple !
01:17Allons-y !
02:00Le lendemain...
02:24Tout est perdu...
02:26Les temples...
02:27Les arbres...
02:30Nous sommes toujours là...
02:32Il y a de l'espoir...
02:34Tout le monde est parti...
02:36Satis, les autres pilotes...
02:39Et même...
02:45Même...
02:46Aika !
02:47Molly, laisse tomber !
02:49Ce n'est pas de ta faute !
02:51C'est vrai, Jordan !
02:53C'est complètement de ma faute !
02:55Ma faute et celle de personne d'autre !
02:59Tu pensais que tu avais raison.
03:01Personne n'a mis autant d'espoir et d'espoir dans cette course que toi.
03:17Donne-moi une main, s'il te plait !
03:19Ce côté est pire !
03:29Attendez...
03:39Essayez de sécuriser la connexion.
03:47Connexion réussie.
03:54Monsieur le Président, je suis tellement heureux de vous avoir reçu.
03:57Il y a beaucoup de choses que je dois vous dire.
04:00Monsieur le Président ?
04:02Vous m'entendez ? C'est Don Wei !
04:04L'armée de Krogh s'est réunie !
04:06Toutes les unités retombent immédiatement !
04:08Je répète, retombez immédiatement !
04:13Monsieur le Président, qu'est-ce qui se passe ?
04:20Défense de la Terre 1 à la commande centrale.
04:22Les cruisiers de Krogh ont trouvé Vénus.
04:24Ils attendent vos instructions.
04:26Défense de la Terre 3, on en a plus ici.
04:293 ? Non, 8 !
04:31Attendez, 11 ! Ils viennent de partout !
04:34C'est une armée entière !
04:36Où est notre flotte ? Nous avons besoin d'aide !
04:39Monsieur le Président !
04:45Je n'avais pas d'autre choix.
04:47Ces créatures...
04:49Vous ne pouvez pas les croire ?
04:52Vous avez reçu vos connexions, monsieur ?
04:54Non, non, je...
04:56Je n'ai pas réussi.
04:57Ça doit être la tempête.
05:22Ça ne peut pas être...
05:24Quoi ?
05:25Oui, c'est lui !
05:28Molly, qu'est-ce que tu parles ? C'est juste le vent.
05:33Molly, reviens ici !
05:51Oh, Gadar !
05:56Mais où est...
06:04Aika, non !
06:15Oh, Aika...
06:17Je pensais que je t'avais perdue.
06:21Comment va-t-il ?
06:22Il va bien, mais il a besoin de repos.
06:25Pauvre enfant. Il est complètement déhydraté.
06:28Il a de la chance.
06:52Aika, tu dois te reposer.
06:55Il n'y a pas de temps pour repos.
06:58Nous devons nous dépêcher.
06:59Ou Canaletto va détruire les puissances de l'Avatar.
07:02Je ne comprends pas ce que tu veux dire.
07:22Réveille-toi, Gadar ! Réveille-toi !
07:37Après avoir été sauvé par Gadar,
07:39je suis allé vite à l'Avatar.
07:42Mais quelque chose n'était pas bien.
07:52Au début, j'avais peur que Cross ait gagné la dernière course.
08:05La vérité était beaucoup plus insidieuse.
08:22Ne bougez pas, vous verrez.
08:24Tout va bien se passer.
08:26Ne me souciez pas.
08:28Mon temps est long overdue.
08:31Mais le tien commence.
08:33Vous devez sauver Oban.
08:35Qu'est-ce que je peux faire ?
08:38J'ai dû détruire la Pyramide des Puissances
08:41de l'Avatar.
08:43Pour éviter que Canaletto
08:45détruise les puissances de l'Avatar.
08:48Canaletto ?
08:52Mais il y a une pyramide similaire
08:54dans le Temple du Cœur.
08:56Vous devez emmener Molly là-bas
08:58et récolter l'Avatar.
09:03Satis !
09:04Il reste peu de temps.
09:06Canaletto doit être allé là-bas
09:08à ce moment-là.
09:12S'il prend les puissances de l'Avatar,
09:15personne ne pourra l'arrêter.
09:17Personne.
09:18Toute la galaxie sera détruite.
09:22Molly est notre seule espèce d'espoir.
09:25Dépêchez-vous.
09:32Satis !
09:40C'est pourquoi je suis venu ici.
09:44C'est pourquoi je suis venu pour vous, Molly.
09:48Je... Je ne suis pas sûre que je peux le faire.
09:51Je suis trop jeune, trop inexperimentée.
09:54Regardez tout le mal que j'ai causé.
09:58Vous n'avez pas détruit le Temple du Cœur, Molly.
10:01C'était la mauvaise magie de Canaletto.
10:04Vous êtes la seule qui peut l'arrêter maintenant.
10:08Quoiqu'il soit.
10:11Molly, vous êtes le nouveau Avatar.
10:15Et je mets mon couteau et mon escargot à votre service.
10:32Je le ferai.
10:35Je n'irai pas loin.
10:40Comment va-t-elle ?
10:41Les Booster Drives sont totalement morts.
10:44Mais le Whizzing Arrow 3 va voler.
10:50Prête ?
10:53Encore prête !
10:55Apprenons à ce magicien quelques nouvelles trucs.
10:59Ensuite, on est prêts.
11:02C'est parti.
11:03C'est parti.
11:04C'est parti.
11:05C'est parti.
11:06C'est parti.
11:07C'est parti.
11:08C'est parti.
11:09C'est parti.
11:19Eva, attends !
11:24Eva ?
11:29Oui, père ? Qu'y a-t-il ?
11:31Qu'avez-vous en tête, père ?
11:39Je... je t'aime.
11:45Vos garçons prennent soin de ma fille.
11:55Tu dois être sérieux.
11:58Molly, il faut y aller.
12:10Je t'aime.
12:29T'inquiète pas, père. Je reviendrai.
12:32D'une façon ou d'une autre.
12:39Je t'aime.
13:00Alors, que devrais-je t'appeler maintenant ?
13:02Eva ? Molly ?
13:04Votre Lordship ?
13:06Peu importe.
13:08D'accord, Molly.
13:10Mais tu vas avoir beaucoup à expliquer quand on reviendra.
13:16J'ai hâte.
13:34On a de la compagnie.
13:38C'est bon.
14:03Qu'est-ce que tu veux avec nous ?
14:09C'est pas possible.
14:11Quoi ?
14:34Une erreur et tu vas tomber, pote.
14:42On dirait qu'on est arrivés en premier.
14:51C'est un bon garçon.
14:53Reste là jusqu'à ce qu'on ait fini.
14:55Et je te ramènerai un déjeuner.
15:03C'est ça !
15:04C'est le Temple du Cœur !
15:12C'est le Temple du Cœur !
15:35Molly, c'est une trappe !
15:37On doit s'enfuir !
15:40J'espère que Canaletto t'a payé bien pour ça, traître !
15:48Non !
15:49Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:19C'est pas possible !
16:37Aïka !
16:50C'est pas possible !
17:00C'est le Temple du Cœur, Molly !
17:09On va devoir tomber au dessus des escaliers.
17:11C'est la seule façon !
17:13Faisons-le !
17:20Non !
17:28Non !
17:40Jordan, abandonne la navette !
17:50Molly !
17:58Cours pour la porte ! Je vais les tenir comme longtemps que je peux !
18:01Jordan, fais pas ça !
18:05Cours, Molly, cours !
18:09Je peux pas être un prince,
18:11mais je t'aime autant que ça !
18:19Molly, attention !
18:49Aïe !
19:19Non !
19:49Vite, à l'intérieur !
20:20Je pense que O est un bon gars, après tout.
20:25Hein ?
20:26Et ça ne peut que signifier une chose.
20:33Il est déjà là,
20:35en train de nous attendre.
20:37Canaletto est là.
20:39Canaletto est là.
21:10Où es-tu ?
21:11Où es-tu ?
21:12Où es-tu ?
21:13Où es-tu ?
21:14Où es-tu ?
21:15Où es-tu ?
21:16Où es-tu ?
21:17Où es-tu ?
21:18Où es-tu ?
21:19Où es-tu ?
21:20Où es-tu ?
21:21Où es-tu ?
21:22Où es-tu ?
21:23Où es-tu ?
21:24Où es-tu ?
21:25Où es-tu ?
21:26Où es-tu ?
21:27Où es-tu ?
21:28Où es-tu ?
21:29Où es-tu ?
21:30Où es-tu ?
21:31Où es-tu ?
21:32Où es-tu ?
21:33Où es-tu ?
21:34Où es-tu ?
21:35Où es-tu ?
21:36Où es-tu ?
21:37Où es-tu ?
21:38Où es-tu ?
21:39Où es-tu ?
21:40Où es-tu ?
21:41Où es-tu ?
21:42Où es-tu ?
21:43Où es-tu ?
21:44Où es-tu ?
21:45Où es-tu ?
21:46Où es-tu ?
21:47Où es-tu ?
21:48Où es-tu ?
21:49Où es-tu ?
21:50Où es-tu ?
21:51Où es-tu ?
21:52Où es-tu ?
21:53Où es-tu ?
21:54Où es-tu ?
21:55Où es-tu ?
21:56Où es-tu ?
21:57Où es-tu ?
21:58Où es-tu ?
21:59Où es-tu ?
22:00Où es-tu ?
22:01Où es-tu ?
22:02Où es-tu ?
22:03Où es-tu ?