Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Mon père m'a enfin vu pour qui je suis vraiment.
00:04Sa fille, Eva.
00:06Dong Wei a passé beaucoup de mal pour justifier pourquoi il m'a abandonnée après l'accident de ma mère.
00:11Peu importe.
00:12Au final, il m'a toujours abandonnée.
00:15Gagner le prix ultime est la seule façon de nous renvoyer ensemble et d'éviter toute cette douleur.
00:21Eva ?
00:23Au moins, c'était le plan.
01:30Un an plus tard
01:44Tu vas bien ?
01:46Je ne peux pas dire ça, mais je suis en vie.
01:49Oui, c'est pareil ici.
01:51Mais comment avons-nous...
01:52Un an plus tard
01:59C'est une merde totale.
02:00Qu'est-ce qui s'est passé, Molly ?
02:16Ces murs sont...
02:17couverts de murals.
02:22Un an plus tard
02:41Bonjour ?
02:44Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
02:50Je ne crois pas.
02:52Un an plus tard
02:56Malheureusement qu'on n'a pas tombé sur une île tropicale.
03:00Un an plus tard
03:22Stan ? Koji ? Vous êtes là ?
03:24C'est Molly. Vous m'entendez ?
03:26Un an plus tard
03:28Molly à l'unité d'Earth Team. S'il vous plaît, venez !
03:32Unité d'Earth Team, répondez-moi !
03:38Unité d'Earth Team ici. Vous m'entendez ?
03:41Koji, c'est vous ? Répondez-moi !
03:45Koji, tu m'entends ?
03:50Super !
03:56Un an plus tard
03:59Jordan, qu'est-ce que tu fais ?
04:01On ne va pas entrer.
04:03Comment sais-tu ? On pourrait rester ici pour un long temps avant que quelqu'un vienne nous sauver.
04:16Tu veux dire que tu n'aimes pas notre maison, ma chérie ?
04:22On s'en va !
04:25Qu'est-ce que tu parles ? T'es fou ?
04:27Tu n'as aucune idée de ce que nous pourrions faire !
04:30On pourrait être mangés !
04:36On ne sera jamais retrouvés ici.
04:38Notre seule chance est d'arriver au sommet des canyons, vite !
04:42Allons-y !
04:55Un an plus tard
05:04Est-ce que tu dois vraiment amener tout ça ?
05:06Dans quelques jours, tu me remercieras pour tout ça. Tu verras.
05:25Un an plus tard
05:34Alors, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
05:35Flapper les bras et partir ?
05:39Je ne pense pas qu'on ait une choix.
05:41On doit continuer, peu importe ce qu'il se passe.
05:48Molly, ne sois pas stupide.
05:50Reviens ici maintenant.
05:51On peut toujours retourner au camp.
05:53On a de l'eau, de la nourriture et...
05:55Et l'un de l'autre.
06:04Je ne peux pas abandonner maintenant.
06:06Je dois retourner au camp.
06:08Je dois gagner le prix ultime.
06:14Les choses que je fais...
06:16Réfléchis, Jordan. Prends un bref souffle.
06:18Un bref souffle ?
06:21Rires et penses à la maison.
06:30Qu'est-ce qu'il y a, des locustes ?
06:34Molly, attention !
06:42Molly !
06:48Non !
07:00Merci beaucoup, Jordan.
07:04Ce n'était rien, vraiment.
07:14Allons-y ?
07:18Allons-y.
07:28Je pensais vraiment que j'avais quelque chose, mais...
07:30Peu importe.
07:32Toutes les communications sont mortes.
07:36Ressaisis-toi !
07:38Tu n'as pas entendu ce que je t'ai dit ?
07:40Je t'ai dit de continuer à essayer !
07:44Attends, Eva.
07:48Attends.
08:18Je suis battue.
08:20Est-ce que ce tunnel ne s'arrête jamais ?
08:28J'aimerais que tu aies encore ton sac à dos.
08:30Oui, j'ai eu la choix entre te sauver et le sac à dos.
08:34J'ai choisi de te sauver.
08:36Désolé.
08:48C'est bon.
09:00Dernier jour, Jordan !
09:02Nous l'avons fait !
09:04Vas-y !
09:06J'ai besoin de mon sac à dos.
09:28Regarde là-bas.
09:30Il y a un grand trou.
09:32Si nous nous dépêchons,
09:34nous pourrions y arriver avant la nuit.
10:02Hey, Molly.
10:04Pourquoi ne pas nous reposer ?
10:06Je ne pense plus pouvoir sentir mes jambes.
10:10Si nous arrêtons maintenant,
10:12nous ne pourrons pas repartir plus tard.
10:15Hey, Molly.
10:17Pourquoi ne pas nous reposer ?
10:19Je ne pense plus pouvoir sentir mes jambes.
10:25Si nous arrêtons maintenant,
10:27nous ne pourrons pas repartir plus tard.
11:14T'es si fatigué. Tu t'appuies trop fort. Tu dois te reposer et t'occuper de toi-même.
11:21C'est vraiment toi ! Mère !
11:28Molly ?
11:29Jordan ?
11:36Jordan, il y a quelque chose que je dois te dire.
11:42Il y a quelque chose que je veux te dire depuis très longtemps.
11:49Alors, dis-le.
11:51Je suis très proche de toi, Jordan.
11:54J'ai ressenti ça depuis la première fois que je t'ai vu.
11:58Tu es sérieux ? C'est génial ! Fantastique !
12:03Je veux dire, c'est exactement ce que je ressens.
12:07Ah !
12:10Ah, Molly, je suis tellement heureux.
12:15Ah !
12:20Ah !
12:34Hey, Jordan, qu'est-ce que c'est que ce lieu ? Je pense que je commence à voir des choses.
12:38On est juste fatigués. On a faim, on a faim. C'est tout.
12:42C'est tout ?
12:51Plus de hallucinations ? Qu'est-ce qu'ils veulent ?
12:54Je ne m'en fiche pas pour savoir.
13:12Oh, mon Dieu !
13:42Oh, mon Dieu !
14:12Oh, mon Dieu !
14:42Ah !
14:59Le symbole de l'Avatar.
15:01Si ce temple est lié à lui, alors il y a peut-être encore de l'espoir pour nous.
15:05Je veux vraiment te croire.
15:12Oh, mon Dieu !
15:43Oh, ne me dis pas qu'il y a une fin morte après tout ce qu'on a vécu.
15:47Pas du tout ! Je veux rentrer à la maison !
15:55Je ne sais pas comment l'expliquer, Jordan, mais je sens qu'on est là pour une raison.
16:00C'est vrai, comme en faim à la mort.
16:12Gardez vos armes.
16:23Ah !
16:32Le moment pour l'awarde du prix ultime n'est pas arrivé.
16:37Qui a l'air d'entrer dans le temple de l'âme ?
16:40Qui ?
16:41Nous sommes... nous sommes...
16:43Nous sommes l'équipe de l'Terre !
16:45Finalistes de la grande course d'Oban !
16:48Laissez-nous seul !
16:50Et vous, qui êtes-vous ?
16:54Nous ?
16:56Ça fait tellement longtemps qu'on ne se souvient jamais.
16:59Nous sommes ce qui a commencé et ce qui finira.
17:03Nous sommes les sombres ombres d'une fois fière et puissante course.
17:07Nous sommes les derniers créateurs.
17:10Ou ce qui reste d'eux.
17:12Vous n'avez aucun sens ! Expliquez-vous clairement !
17:15Nous n'avons aucune raison d'y répondre.
17:18C'est au-delà de votre règle de compréhension.
17:25Pourquoi ne nous pas essayer ?
17:32Très bien.
17:33Voici notre histoire. Comprenez-nous s'il vous plaît.
17:39Où nous venons n'a pas d'importance.
17:42Ce qui compte, c'est que nous étions.
17:45Et avec nous, Oban a été créé.
17:48Oban, la moitié de la planète.
17:50Source de pouvoir sans limite.
17:54Notre projet le plus glorieux.
17:58Depuis sa tombe, nous avons développé et créé cette galaxie.
18:03Planète après planète,
18:05en améliorant chaque nouvelle création.
18:08Les cratères d'Oban,
18:10les cratères qui envoyent des plantes planétaires dans l'espace.
18:13Mais avec l'immortalité, vient la frustration.
18:17Et avec le pouvoir, vient l'envie.
18:21Il y avait certains d'entre nous qui voulaient prendre tout le pouvoir pour eux-mêmes.
18:27Les rivalités et les alliances ont mené à une terrible bataille.
18:33La magie noire mélangée avec la blanche.
18:36Des forces trop puissantes pour être éliminées.
18:40Devant ce temple, dans l'arène du cœur,
18:44les plus puissantes batailles depuis le début du temps.
18:56Dans un instant, notre civilisation puissante a cessé d'exister.
19:01Et avec elle, la plupart de la galaxie que nous avons créée.
19:04Pour nous réparer de ce horreur, nous, les derniers survivants,
19:10nous avons renoncé à notre propre immortalité.
19:23C'était notre choix que le prochain Maître d'Oban
19:26et tous ses pouvoirs
19:28soient choisis parmi les mêmes planètes que nous avons créées.
19:31Un individu de grande volonté, de grande force.
19:35Choisi chaque 10 000 ans,
19:38grâce à la compétition la plus audacieuse jamais conçue.
19:42C'est ainsi que l'Oban est devenu.
19:46Que veux-tu dire, choisir le Maître d'Oban ?
19:50C'est impossible !
19:52Je veux le prix ultime pour ma mère !
19:56Nous avons répondu à ta question.
19:58Partez !
20:02Non, attends !
20:03Ça ne peut pas être !
20:08Tu crois en tout ça ?
20:11Je ne sais pas quoi penser.
20:14Avez-nous vu ces créateurs ?
20:16Pour le moment, nous savons que c'était juste une hallucination.
20:21Regarde, Molly, c'est un portail magique !
20:23Hein ?
20:29Allez, sortons de ce lieu.
20:31Jordan, nous ne savons pas où ce portail nous emmènera.
20:34Ça pourrait très bien être une trappe.
20:36Quelque part, beaucoup pire qu'ici.
20:40Eh bien, je prendrai mes chances.
20:44Tant que je suis avec toi, partenaire,
20:47tout va bien se passer.
20:50Tu es un vrai ami, Jordan.
20:52Et un complète idiot.
21:05Attention, Molly, reste derrière moi.
21:16J'ai déjà vu ce lieu.
21:18Nous sommes dans l'appartement secret de Satisse.
21:20Jordan, nous sommes de retour dans le Temple Flying !
21:35Regarde, tu as rigolé.
21:37C'est toujours mieux de rigoler.
21:41Où es-tu ?
21:42Dans l'appartement secret de Satisse.
21:45Pourquoi es-tu si effrayé ?
21:47Je vais te donner un bouquet de fleurs.
21:49Je vais t'apporter
21:52des fantaisies.
21:58Au revoir, mon amour.
22:00Au revoir, mon amour.
22:01Au revoir, mon amour.
22:02Au revoir, mon amour.
22:03Au revoir, mon amour.
22:04Au revoir, mon amour.
22:05Au revoir, mon amour.
22:06Au revoir, mon amour.
22:07Au revoir, mon amour.
22:08Au revoir, mon amour.
22:09Au revoir, mon amour.
22:10Au revoir, mon amour.
22:11Au revoir, mon amour.
22:12Au revoir, mon amour.
22:13Au revoir, mon amour.
22:14Au revoir, mon amour.
22:15Au revoir, mon amour.
22:16Au revoir, mon amour.
22:17Au revoir, mon amour.
22:18Au revoir, mon amour.
22:19Au revoir, mon amour.
22:20Au revoir, mon amour.
22:21Au revoir, mon amour.
22:22Au revoir, mon amour.
22:23Au revoir, mon amour.
22:24Au revoir, mon amour.
22:25Au revoir, mon amour.
22:26Au revoir, mon amour.
22:27Au revoir, mon amour.
22:28Au revoir, mon amour.
22:29Au revoir, mon amour.
22:30Au revoir, mon amour.
22:31Au revoir, mon amour.
22:32Au revoir, mon amour.
22:33Au revoir, mon amour.
22:34Au revoir, mon amour.
22:35Au revoir, mon amour.
22:36Au revoir, mon amour.
22:37Au revoir, mon amour.
22:38Au revoir, mon amour.
22:39Au revoir, mon amour.
22:40Au revoir, mon amour.
22:41Au revoir, mon amour.
22:42Au revoir, mon amour.