Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Cette histoire se déroule autour de la patte aux carottes que Pochacco et ses amis tentent d'attraper.
00:20Bonjour, Mogu!
00:21Bonjour! Vous allez boire la patte aux carottes?
00:24Oui! Vous voulez venir avec moi? Toppy sera là aussi!
00:28Non merci, j'ai des choses à faire à ma maison. Je vous verrai plus tard pour le basketball.
00:34D'accord, à plus!
00:38Merci beaucoup d'avoir aidé moi avec les carottes aujourd'hui, Choppy. C'est beaucoup plus amusant avec un ami.
00:44Bien sûr, Pochacco, nous devons tous faire notre part. Pensez-vous qu'ils seront prêts à manger? Ils sont gros!
00:50Ils devraient être prêts pour notre pique-nique le dimanche. Nous pouvons en prendre quelques-uns.
00:55Après avoir terminé leur jardinage, Pochacco et Choppy sont allés rencontrer leurs amis pour le basketball à Sunset Hill.
01:02Salut les gars! Comment ça va à la patte aux carottes?
01:05Les carottes sont presque prêtes à manger?
01:07Oui, en fait. J'avais dit à Choppy qu'on devrait pouvoir en prendre quelques-uns pour notre pique-nique le dimanche, si vous voulez.
01:14Bien sûr que oui! Nous pouvons faire une salade délicieuse!
01:17Où sera le pique-nique?
01:18Comment ça va à Sunflower Field?
01:20Oui! Nous n'avons pas été là-bas depuis longtemps!
01:25Je pense que je vais oublier de jouer au basketball aujourd'hui, les gars. Je veux voir ces carottes!
01:30Attendez-nous!
01:33Vous n'allez pas avec eux, Pete?
01:35Oh, je ne suis pas en haste!
01:38Si Moggle apparaît, dites-lui qu'on est de retour à la patte aux carottes. D'accord, les gars?
01:44D'accord, Pete. Attendez!
01:47Au-delà de la patte aux carottes, ils étaient là pour un peu de surprise.
01:51Oh! Il manque quelques carottes!
01:53Regardez ces trous!
01:57Qu'est-ce qu'il y a, les gars?
01:59Vous verrez!
02:01Est-ce que je rêve ou autre que quelques carottes sont manquantes?
02:04Ça s'est juste arrivé!
02:05Vous pensez que si?
02:06Eh bien, ces trous n'étaient pas là il y a quelques minutes!
02:09Vous n'avez pas goûté un peu plus tôt!
02:11Non, vous n'avez pas touché!
02:13Ça peut être Moggle! Il est le seul à manquer!
02:20Oh!
02:31Moggle, pouvons-nous vous parler?
02:33Êtes-vous allé n'importe où près de la patte aux carottes aujourd'hui?
02:35Parce que quelqu'un a pris quelques carottes!
02:38Sans même demander!
02:40Et nous savons tous que c'est appelé voler, n'est-ce pas?
02:43Je n'ai pas pris rien!
02:45Je ne vous crois pas!
02:47N'allez pas à la conclusion!
02:49Je suis avec Dolce!
02:50Et vous deux? Vous ne pensez pas que Moggle l'a fait, n'est-ce pas?
02:55Désolée, mais nous pensons qu'il est le seul à en avoir!
03:02Je ne crois pas qu'ils me suspectent de voler!
03:05Ils ne me connaissent pas du tout!
03:07Pochacco et Choppy ont essayé de chever Moggle, mais ses sentiments ont été très touchés.
03:12Le lendemain, Moggle a décidé de demander pourquoi tout le monde pensait qu'il l'avait fait.
03:18Oh! C'était proche!
03:20Je vais prendre le rebond!
03:22Salut tout le monde!
03:24Nous avons besoin de vous parler!
03:29Vous avez eu le malheur d'accuser Moggle de voler,
03:31parce qu'il était à la maison tout aujourd'hui, n'est-ce pas?
03:36Alors pourquoi ne vous pas tous donner une apology?
03:39Alors que nous pouvons tous jouer un super jeu de basketball!
03:42Et nous serons tous des amis de nouveau!
03:44Non!
03:45On n'est pas d'accord!
03:48Pourquoi sont-ils si stupides sur ce sujet?
03:51Vous avez changé d'avis, n'est-ce pas?
03:53Nous ne jouons pas avec un fantôme!
03:58Qu'est-ce qu'on va faire maintenant?
04:00Il serait mieux si je partais, Pochacco.
04:05Non!
04:08Non!
04:09Oh! Désolée pour ça!
04:14Ne partez pas! Ne partez pas à cause d'eux!
04:17Je ne sais pas ce qui se passe entre eux,
04:19mais nous savons que vous n'allez jamais voler!
04:22Vous le faites?
04:23Oui, et s'ils ne croient pas, ils peuvent juste rester!
04:26Vous êtes notre ami, Moggle! Nous vous croyons!
04:29Mais ils sont vos amis aussi!
04:31Et la dernière chose que je veux, c'est que vous tous vous battiez juste à cause de moi!
04:36Moggle, c'est eux qui ont commencé tout ça, vous vous rappelez?
04:39Pas vous!
04:40S'il vous plaît, ne partez pas!
04:46Il est vraiment en colère.
04:50Moggle ne voulait pas causer des problèmes pour ses amis,
04:53alors ce soir, il a rassemblé ses choses et est parti.
04:56Soupir
05:05Sur son chemin, il a laissé une note pour Pacheco pour dire au revoir.
05:10Et puis, il est parti.
05:13Pendant ce temps, Dochi et les autres se cachaient à l'étage des carottes.
05:18Tu ne penses pas qu'il va le refaire encore, n'est-ce pas?
05:20Attends juste un peu plus longtemps, je suis sûre qu'il le fera.
05:23Pensez-vous qu'il est possible que quelqu'un d'autre l'ait pris?
05:28Oh, c'est juste maintenant!
05:30J'ai faim.
05:32Allons-y!
05:35Jusqu'alors, Moggle est arrivé.
05:40Je vais sûrement manquer la patte aux carottes.
05:43Hein?
05:49Oh!
05:51C'est celui qui a tué les carottes!
05:56Bon, c'est trop tard pour chercher lui.
06:04Quelles sont ces pattes aux carottes?
06:06Elles ressemblent aux pattes aux carottes de Moggle.
06:09Je crois que tu as raison.
06:11Tout le monde, aidez-moi! Moggle est parti!
06:14Tu es sûre?
06:15Oui, il a même laissé cette note dans ma boîte d'envoi en disant qu'il allait partir.
06:20C'est son enregistrement, c'est ça?
06:22Il dit qu'on ne devrait pas essayer de le chercher.
06:25Pourquoi pensez-vous qu'il a décidé de partir?
06:28Parce qu'il s'est senti terrible après que vous l'avez appelé un ficheur.
06:32C'est votre faute!
06:33Vous l'avez tous accusé d'obtention sans aucune preuve!
06:37Mais maintenant, nous avons la preuve!
06:40Regarde!
06:43Cette note dit qu'il est allé loin, alors il doit avoir pris plus de carottes pour sa voyage.
06:48Sinon, pourquoi serait-ce qu'il soit partout?
06:51J'ai toujours l'impression que nous lui avons fait courir.
06:55Après tout, ce sont juste des carottes.
06:57Pochacco était vraiment inquiété par Moggle,
07:00alors il est allé chez lui et a fait des lettres de ballon avec un message spécial.
07:11J'espère que ces ballons le trouveront.
07:13Puis il a pris les ballons dehors et les a libérés.
07:18Va chercher mon ami Moggle!
07:26Les ballons s'éloignaient dans la brise douce,
07:29et un beau bleu a trouvé son chemin vers Moggle.
07:33Moggle, s'il te plaît, viens chez tes amis.
07:37Pochacco!
07:44Cette nuit, Pochacco et Choppy attendaient à la carotte,
07:47en espérant trouver le vrai fantôme.
07:49J'espère que le fantôme apparaîtra bientôt.
07:51J'espère qu'on pourra le trouver.
07:53Et quand on le fera, tout le monde le saura.
07:56C'est ce que j'espère.
07:58C'est ce que j'espère.
08:00Et quand on le fera, tout le monde le saura.
08:03Comme nous le ferons.
08:04Hein?
08:05Le fantôme!
08:08Je n'ai pas fait un souhait.
08:10Il y en a un autre!
08:12S'il vous plaît, faites tous vos amis de nouveau pour le pique-nique demain!
08:20Faites tous vos amis pour le pique-nique demain.
08:25Le fantôme est allé jusqu'où Moggle campait.
08:31Hein?
08:37Faites tous vos amis de nouveau pour le pique-nique demain!
08:45Hein? Je serai là.
09:01Le lendemain, tout le monde a parlé des rêves qu'ils avaient.
09:05J'ai entendu une étoile tirer sur mon rêve la nuit dernière.
09:08Moi aussi.
09:09Ça fait trois d'entre nous.
09:10J'ai entendu la voix dire qu'on devait tous être des amis de nouveau,
09:13pour qu'on puisse aller au pique-nique demain.
09:16J'ai l'impression que ça a quelque chose à voir avec Moggle s'enfuir.
09:21Tu sais, je commence à croire que nous avions raison de lui.
09:24Oui, nous aussi.
09:25J'ai de la bonne nouvelle!
09:27Qu'est-ce qu'il y a, Chatty?
09:29J'ai trouvé qui est le pique-nique!
09:33Hein?
09:38Bon, Chacko, Choppy, réveille-toi!
09:40Hein?
09:42Nous avions tout mal!
09:44Tu as changé d'avis, maintenant?
09:46Oui, parce que maintenant, nous sommes positifs.
09:48Moggle ne l'a pas fait.
09:51J'ai parlé à le lendemain, la nuit dernière,
09:53et il m'a dit qu'il avait vu le pique-nique.
09:56Il l'a vu quelques fois, en fait, donc il est sûr.
10:00Qui est-ce?
10:01Il ne sait pas son nom,
10:03mais il a dit qu'il est allé vers Sunflower Field.
10:06Allons là-bas tout de suite et récupérons nos carottes.
10:09Je peux venir?
10:11Moggle!
10:13Nous sommes vraiment désolés, nous avions raison.
10:15Nous ne devions pas t'accuser.
10:17Tu es sûr que tu n'es pas en colère?
10:19Non, pas maintenant que je sais que tu me crois.
10:22Nous sommes heureux que tu sois de retour.
10:25Récupérons nos carottes, puis nous aurons notre pique-nique.
10:29Hurray!
10:31Oh non!
10:38La moitié de nos carottes sont parties.
10:40Cette fois, il a laissé des empreintes.
10:43Le lapin avait laissé une voie facile à suivre,
10:45et bientôt, Pachaco et ses amis étaient sur leur voie.
10:49C'est trop facile. Qu'est-ce si c'est une trappe?
10:52Oui.
10:53Ou qu'est-ce si il nous suit?
10:55Je suis sûr qu'il est trop plein pour courir vite.
10:57Tu as raison.
11:05Comment devrions-nous faire ça?
11:06Allons juste frapper.
11:08Ça me parait bien.
11:09Ça serait la chose la plus polière.
11:11Excellente idée.
11:12Mais on parle d'un fantôme.
11:14On ne peut pas frapper à sa porte.
11:16Choppy a raison.
11:17Allons faire un plan d'abord.
11:20Dès qu'ils avaient leur plan, ils se déroulaient autour de la maison.
11:31Préparez-vous.
11:32Et allez!
11:38Merci, Donkey.
11:39De même à vous.
11:41Hey, vous.
11:42Avez-vous regardé son endroit?
11:44Il y a des carottes partout.
11:46Cet oiseau doit vraiment aimer les carottes.
11:49En fait, je les adore.
11:53Bonjour à tous.
11:54Prenez soin de vous.
11:56Et on peut parler pendant un moment.
11:58Je m'appelle Yuri.
12:00J'ai juste déménagé ici la semaine dernière.
12:03J'ai voulu venir et m'introduire,
12:06mais j'ai été occupé à essayer de finir le déménagement
12:08et d'apprendre mon chemin.
12:10C'est agréable de vous rencontrer.
12:12Je me sens très bien accueillie.
12:14Alors, prenez soin de vous.
12:15Et restez un moment.
12:18J'ai des bonnes carottes.
12:20Il y en a plein pour tout le monde.
12:25Allez-y.
12:26Pas besoin d'être timide.
12:28J'adore le dessert.
12:32Il y en a plein d'autres si quelqu'un veut des secondes.
12:35C'est la meilleure carotte que j'ai jamais mangée.
12:38Où l'avez-vous trouvée?
12:44En fait, j'ai fait cette carotte moi-même.
12:46J'espère ouvrir ma propre boulangerie bientôt.
12:49Ensuite, tout le monde me connaîtra.
12:51J'adore voir les gens profiter de leur dessert,
12:53en particulier ma carotte.
12:55C'est fait de carottes?
12:57Hé! Il y a des carottes!
13:00Vos carottes.
13:01Vous en avez eu un?
13:03Oui, j'en ai eu un.
13:05Vos carottes.
13:06Vos carottes.
13:07Vous en avez eu des carottes du patch de carottes?
13:11Oui, j'en ai eu.
13:12Et ce sont les carottes les plus délicieuses que j'ai jamais mangées.
13:16Vous avez volé ces carottes?
13:18Je n'ai pas volé.
13:19Ces carottes étaient dans notre patch de carottes.
13:22Je ne savais pas que c'était pour vous.
13:24Je pensais que c'était pour tout le monde.
13:26Où j'ai habité avant, nous avions des patches communautaires.
13:29Vous savez, nous avons presque détruit nos amitiés à cause de vous, Yuri.
13:33N'avons-nous pas?
13:35Bien, je suis désolé.
13:37Je n'aurais jamais pris ces carottes si je pensais que je les avais volées.
13:41Pourquoi avez-vous besoin de telles carottes?
13:43Pour pouvoir faire un bon gâteau et faire de nouveaux amis.
13:46Bien, ça a marché.
13:53Et c'est un parfait déjeuner pour notre pique-nique dimanche.
14:00Peux-je venir?
14:02Je sais que vous ne me connaissez pas depuis très longtemps,
14:05mais j'espère que vous pourrez me pardonner.
14:07Je ne pense pas, Yuri.
14:10Parce que vous ne connaissiez pas nos carottes,
14:13donc il n'y a rien à vous pardonner.
14:15C'est vrai, tout le monde?
14:16C'est vrai, Pachaco.
14:18Et de cette façon, nous aurons un autre ami
14:21pour nous aider à planter de nouvelles carottes pour l'année prochaine.
14:24Ça a l'air génial.
14:25Et d'ici là, nous allons tous faire notre part pour aider.
14:29Nous pourrions même créer un équipe,
14:31pour que personne ne travaille seul, n'est-ce pas?
14:33Je pense que c'est une bonne idée,
14:35mais Pachaco est celui qui a commencé la planche.
14:37C'est bon pour moi.
14:40Merci.
14:43J'apprécie vraiment ça.
14:45Mangez, tout le monde.
14:46Il y a beaucoup plus de gâteau, vous savez.
14:54Voici, prenez du jus.
14:56Avez-vous aimé les sports?
14:58Je n'ai jamais joué aux sports,
15:00mais j'aimerais essayer de apprendre au basketball, je pense.
15:04J'ai vu que vous jouiez et ça a l'air d'être amusant.
15:07Qu'est-ce qu'il y a de mieux que d'avoir notre pique-nique sur la colline du soleil
15:10pour qu'on puisse jouer au basketball?
15:12C'est génial!
15:13Hey, vous les gars, c'est génial d'être amis de nouveau.
15:28Sous-titrage Société Radio-Canada
15:58Sous-titrage Société Radio-Canada