Mission Hill - 13 Plan 9 from Mission Hill (or I Married a Gay Man from Outer Sp
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:001, 2, 3, 4...
00:30...
00:42...
00:46...
00:52...
00:53...
00:55Perversion! Right here in our own neighborhood! Tisk, tisk!
01:04Smut! The shame of it! Shame!
01:09Filth! Nothing but lewd, perverted filth!
01:17One adult, please, for the X-rated movie!
01:25J'ai l'impression de ne plus pouvoir marcher, Joe.
01:28Je tombe toujours.
01:31Quand va-t-il commencer ?
01:35Oui, j'aimerais un sac de pop-corn.
01:37Non, c'est bon, j'en ai assez.
01:40Attends !
01:42Wally !
01:43Oh mon Dieu, mon voisin !
01:45S'il vous plaît, dites-le !
01:46Je suis venu ici par erreur, je ne savais pas !
01:48Ma vie est terminée !
01:50Je ne peux plus marcher !
01:52Je ne peux plus marcher !
01:54Ma vie est terminée, tout c'est parce que je voulais voir...
01:56Midnight Cowboy ?
01:58Le gagnant de l'Académie des meilleurs dessins de 1970 ?
02:01Oui ! Je veux dire, non ! Je veux dire...
02:04Comment un film de porno peut gagner un Oscar ?
02:06Un film de porno ?
02:08Oh !
02:09En 60 ans, ils donnaient les X à des films sérieux pour les adultes.
02:13La plupart d'entre eux n'allaient pas écrire un PG-13 ces jours-ci.
02:16Merci, les temps changent.
02:19Vous voyez, nous sommes un théâtre de revue,
02:21et je suis le projectionniste ici.
02:23Nous montrons les classiques du cinéma du monde.
02:26Vous voulez venir voir ?
02:29Ce cow-boy a l'air familier.
02:31N'était-ce pas un anaconda ?
02:33C'était John Boyd, avant de commencer à ressembler à un raspberry.
02:37Et vous voyez ce gars-là ?
02:39C'est Dustin Hoffman.
02:41Dustin Hoffman...
02:43Ah oui, l'ancien gars de Sphere !
02:45Sphere était génial, je pensais !
02:48Michael Crichton est un génie !
02:50Vous savez qu'il a écrit Twister ?
02:53Regardez le film, mon fils.
03:00C'était génial !
03:02Et quand Ratso est mort, c'était tellement triste !
03:05Mais un peu plus triste que quand Bruce Willis est mort à la fin d'Armageddon.
03:09Parce que ce film était une vision personnelle,
03:12pas une machine de marketing comme les films d'aujourd'hui.
03:15Ratso Rizzo n'est pas le genre de personnage qui ressemble au Taco Bell.
03:19Bon, il y a Gus.
03:21Hey, Kevin.
03:22Allez, slowpoke, j'ai déjà faim !
03:25Oh, Gus, tu as un restaurant,
03:28tu es en face d'un restaurant,
03:30tu... Je te verrai plus tard, Kevin.
03:32C'est vrai, j'ai passé toute la journée au four.
03:34Oui, je sais.
03:35Mets-le dans un sac, c'est ce que je fais.
03:37Mets ton déjeuner dans un sac.
03:38Quel déjeuner dans un sac ?
03:39Les gens me rigolent.
03:40Donc Wally est un expert dans les cinémas, hein ?
03:43Fais voir.
03:45Tu ne le savais pas ?
03:46Je ne peux pas croire que tu aies été les voisins de Gus et de Wally
03:48pendant tout ce temps et que tu ne sais rien d'eux.
03:51C'est pas vrai.
03:52Je sais qu'ils se réveillent tous les matins à 8h,
03:54Wally boit du café et Gus lui lit les comédies.
03:56N'est-ce pas mignon ?
03:58Et puis ils s'embrassent ensemble et chantent des chansons de lutte à l'école.
04:01Et puis ils s'arguent ou ont du sexe gay et c'est parti pour le travail.
04:19Vraiment, ta femme t'a emprisonné, avocat Egerman.
04:35S.A.I. ! S.A.I. !
04:37Nous sommes la meilleure fraternité !
04:41Vos règles de moustique !
04:49Wally dit que c'est le meilleur film de science-fiction jamais fait !
04:57Qu'est-ce que c'est que ce truc noir ?
04:59Quand va-t-il rencontrer des aliens ?
05:01C'est son bébé !
05:02Qu'est-ce qui se passe ?
05:05Je...
05:06Je comprends.
05:11Wally, tu as ouvert mes yeux à un nouveau monde.
05:14Et je suppose que Warner a eu peur de toi.
05:17Kevin, tu es comme le fils que Dieu ne voulait pas que j'aie.
05:21Alors, qu'est-ce qui va venir ce mois ?
05:23John Cassavetes ?
05:24Un peu de Tarkovsky ?
05:26Le homme de Pluto ?
05:28Le dernier classique de Walter L. Ford ?
05:31Hey, cet espace-homme ressemble à Gus !
05:33Kevin, un garçon de ton âge ne devrait pas passer tout son temps dans les films.
05:36Pourquoi ne pas aller dehors et jouer au hopscotch ou quelque chose ?
05:39Tu peux revenir ici en deux semaines ou trois.
05:43Alors, qu'est-ce qui va bien ce mois ?
05:45Et par bien, je veux dire quelque chose avec le mot vixen ou sanglant dans le titre.
05:53Hey, Gus, ça va te faire tomber.
05:55Cet espace-homme est un image de toi.
05:58Oh, mon dieu ! C'est moi !
06:02C'est depuis que je suis allé à l'étranger.
06:04C'est la première fois que je suis allé à l'étranger.
06:06C'est la première fois que je suis allé à l'étranger.
06:08C'est la première fois que je suis allé à l'étranger.
06:11C'est depuis que je suis allé à l'étranger.
06:14Le directeur classique, Walter L. Ford, c'est Wally ?
06:17Howard Wally ? Oh, viens, qu'est-ce que c'est que le film ?
06:21Je ne l'ai jamais vu.
06:23Tu vois, il n'y avait qu'une seule copie.
06:25Mais Wally a dit qu'elle s'est cassée du côté d'un bateau et a été mangée par un chien.
06:28Mais, Gus, c'est en train de se jouer la semaine prochaine au Hyperion.
06:31Nous pouvons tous aller le voir.
06:33Hey, Wally, ils ont trouvé notre film !
06:37N'est-ce pas génial ?
06:38Oui, Gus, c'est génial.
06:48Je ne sais pas, je suppose qu'ils ont attrapé un poisson ou quelque chose.
06:52Wow, je me demande combien d'autres films ont été mangés par des poissons.
07:00Wally, je ne peux pas croire que tu ne m'as jamais dit que tu dirigeais un film.
07:03J'espère que nous pourrons le voir ensemble quand ça se jouera la semaine prochaine.
07:06Non, je ne le ferai pas, je ne peux pas.
07:08J'ai une opération à ce jour et je ne pourrai pas parler d'un film pendant plusieurs mois.
07:24Et le film est réalisé par Walter L. Ford ?
07:27Ah, oui, regardez notre section auteurs.
07:37Ah, je ne peux pas croire à quel point c'est difficile d'obtenir des informations sur le film de Wally,
07:42en particulier de Wally.
07:44Kevin, il n'y a qu'un homme dans la ville qui peut t'aider avec ça.
07:47Brasse-toi, je t'emmène voir le Beardo.
07:50Vous voulez venir ?
08:06Salut Terry, salut Ted, qu'est-ce qu'il se passe ?
08:08Tu sais, Andy, tu nous donnes encore quelques films en retard.
08:11Oui, Women's Prison, Slumber Party 2 et Escape from Chinese Women's Prison.
08:16Quoi ?
08:17Tu sais, le meilleur de tous est Hell Island for Stewardesses.
08:21Il y a June Lockhart comme le gardien.
08:23Oh, s'il te plaît, June Lockhart n'a pas joué le gardien, t'es un moron !
08:28Elle a joué un agent de gouvernement qui est venu à l'île pour investiguer les activités suspicieuses du gardien.
08:35Je t'en supplie, j'employe des idiots dans ma boutique !
08:38Salut Beardo, c'est juste mon petit frère. Il est un mouvinette comme toi.
08:42Oui, mais je suis seulement intéressé par les classiques.
08:46Je suis venu vous demander un film classique non-perversé,
08:50The Man from Pluto par Walter L. Ford.
08:54The Man from Pluto.
08:57Bien sûr !
08:58L'original a été perdu pendant des années.
09:01Le plus classique qu'il n'y ait jamais vu.
09:05Le plus classique qu'il n'y ait jamais vu.
09:35Kevin, vas-y ! Je ne veux pas manquer une seconde de Wall-E.
09:39Tu as travaillé très fort sur ça, Kevin.
09:41Tu et Wall-E devraient être de bons amis.
09:43Eh bien, nous avons été à beaucoup de films non-perversés ensemble.
09:48Nous avons trouvé The Man from Pluto et The Man from Mexico,
09:51mais nous ne pouvons trouver Wall-E nulle part.
09:55Nous l'avons trouvé.
10:05Il y a tellement de monde pour un film si obscur.
10:08Comment le savent-ils tous ?
10:15Pluton.
10:16Le seul Pluton.
10:17La terre de l'acide.
10:19Un monde neigeux au-delà des étoiles.
10:22Pluton n'est pas au-delà des étoiles.
10:25Mais que se passe-t-il si ce monde froid est explosé ?
10:29Explosé par...
10:31Une bombe nucléaire !
10:35Pouvons-nous faire face à l'envie de...
10:39The Man from Pluto ?
10:47C'est vraiment effrayant de pêcher la nuit comme ça, hein Bill ?
10:51Tu l'as dit, Raymond.
11:02Je suis là.
11:03Jusqu'ici.
11:09Pourquoi vous courrez ?
11:11Parce que je suis là pour détruire vous tous !
11:16Est-ce que ce film est fou ou pas ?
11:19Peut-être que quelqu'un a mis des drogues dans notre pop-corn.
11:29Toutes ces bombes nucléaires ont été tirées, Général.
11:32Vous les avez tirées à Pluton, pour tester nos nouveaux appareils ?
11:36Vous avez raison.
11:37Ça a l'air d'être un délire,
11:39exploser Pluton.
11:41Une planète qui n'a jamais tué personne.
11:43Eh bien, j'espère que personne n'a vécu là-bas.
11:46Vous pouvez dire ça encore.
11:57Le Man de Pluton va vers le sud.
11:59Appelez tous les voitures.
12:03Oh non.
12:04Qu'est-ce que j'ai fait ?
12:06Ici, c'est un map de l'espace.
12:08Et ici, le planète, c'est Pluton.
12:11Hum. Vous pensez que c'est là que le Man de Pluton vient ?
12:14Peut-être.
12:15Et maintenant, je n'ai qu'une seule chose à faire, c'est de le tuer.
12:18Lui, qui n'a jamais mené aucun harme à nous.
12:29Vos armes ressemblent à des jouets.
12:32Regarde, sa lumière s'éteint.
12:34Il doit être fou ou quelque chose.
12:36Je vais vous tous exploser.
12:40Mais d'abord, je vais voler à Washington,
12:43pour parler à vos leaders.
12:51Pourquoi ils rigolent, Wally ?
12:53T'es censé avoir peur.
12:55C'est tout, mon amour, on y va.
13:00C'est pas possible.
13:06Wally, je suis désolée, je...
13:13Tu n'as pas compris, t'es-tu ?
13:15T'as jamais pensé pourquoi je n'ai pas voulu parler du film ?
13:19Non, tu m'as humilié devant un public.
13:22Allez, Gus.
13:24Je ne rentre pas tout de suite.
13:26J'ai besoin d'un peu de temps seul pour réfléchir.
13:29Juste pour que tu saches, quand je rentre,
13:31je vais être très buté et très sale.
13:33Excuse-moi, les gars.
13:35Wally, s'il te plaît, j'essayais de t'aider.
13:38Juste ne me parle pas, Kevin.
13:40Ne me parle jamais de nouveau.
13:49Comment j'ai pu être si stupide ?
13:52Chut, tu ne veux pas que Gus se réveille.
13:56Il est venu ici hier soir par erreur.
13:58Wally ne me parlera jamais de nouveau.
14:00C'est pas vrai.
14:02Il est un grand garçon, il va s'en sortir.
14:05Je ne peux pas croire à quel point c'était terrible.
14:08Oui, j'ai senti l'amoureusement de la mauvaise chose.
14:12OK, qui a testé leurs armes nucléaires sur Pluto encore ?
14:21Au moins, c'est terminé.
14:23Aujourd'hui, je peux retourner à l'obscurité
14:25avec quelques films de Peckinpah calmes.
14:29Oh, mon Dieu.
14:35Jim, s'il te plaît, où as-tu mis mon poisson ?
14:38Arrête de m'appeler Jim, tu ne vois pas ?
14:40Je suis un homme de l'espace en colère.
14:44Salut.
14:46Nous étions...
14:48Wally, je te respecte trop pour te mentir.
14:51Merci, Andy.
14:52C'est vraiment une picture incroyable, n'est-ce pas ?
14:54Non, non, c'est juste...
14:56Oui, c'est le pire film de toute ma vie.
14:59Alors, qu'est-ce qui s'est passé ?
15:00Pourquoi as-tu fait quelque chose comme ça ?
15:03J'y ai demandé toute la journée.
15:06Tu vois, en 1958,
15:09mes rêves étaient à Hollywood, en Californie.
15:14J'étais un cinématographe de première unité
15:16travaillant sous l'ordre d'Otto Preminger.
15:18C'était un bon travail, mais j'ai voulu directer.
15:21Kurt, c'était bien. Je pense que nous l'avons.
15:25Oh, mon garçon !
15:26Je viens de manger avec Jack Warner.
15:28Il veut que tu prennes une photo avec deux stars.
15:31Charlton Hestopolis et Paul McNuman.
15:33Hestopolis ? McNuman ?
15:35Ce ne sont pas exactement les noms des stars.
15:37Tu n'aimes pas les noms ? On les change.
15:39Jack fera tout ce que tu veux.
15:41Tu as un script ?
15:44Mon script s'appelait
15:46« Ils viennent des étoiles »
15:48et c'était mon projet de rêve.
15:50Une allégorie sur la politique de la guerre froide.
15:53Les gens de la Terre, je viens en paix
15:55en tant qu'ambassadeur de la Fédération Galactique.
15:57Il est en train de mentir !
15:59Je dis, tirez-le !
16:01Et c'est coupé !
16:02Reset pour le grand showdown !
16:04Tout allait bien,
16:06mais il y avait une chose que je n'avais pas compté.
16:09Mr. Langford, où voulez-vous que je sois ?
16:12Où ne voudrais-je pas que tu sois ?
16:22Il n'était pas aussi beau que Charlton Hestopolis,
16:25mais pour moi, il était plus glorieux
16:27que tous les Paul McNumans du monde.
16:30Il était plus beau que Charles Heston,
16:33mais il était plus beau que Charles Heston,
16:35que Charles Heston,
16:37que Charles Heston,
16:38que Charles Heston,
16:39que Charles Heston,
16:40que Charles Heston,
16:41que Charles Heston,
16:42que Charles Heston
16:43ne peut pas être beau ou très beau.
16:44Les deux nomines du monde ensemble.
16:51Tout allait bien,
16:53si je pouvais garder mon vie de travail
16:54separat de Gus,
16:56mais j'étais un jeune foulard aimé.
16:58On a un changement de casting !
17:00Le visiteur de l'espace
17:02sera joué par la star du demain.
17:04J'ai fait tout ce que j'ai pu pour obtenir cette partie, je peux m'en occuper.
17:07À plus.
17:10Qu'est-ce que tu fais, garçon?
17:12Pourquoi le studio va t'embrasser sur un pied?
17:15C'était la première fois dans l'histoire que l'agent a dit la vérité.
17:19Les gens d'Oyth, je vous salue de la Fédération Galactique.
17:24Walter, j'admire votre image, je le sais.
17:27Mais vraiment, je ne peux pas tolérer de mauvais acteur.
17:31C'est soit moi, soit ce sale âne.
17:35Hmm, j'aime le son de ça.
17:40Avec le départ de mon autre acteur, le financement a collapsé.
17:43J'ai dû filmer dans des digues plus chères à travers la ville.
17:46Et j'ai fait plus de changements de casting.
17:49Eh bien, on va faire ça de toute façon.
17:51Action !
17:54Pour Eons, nous vous avons obsoiffé !
17:58Wally, je ne peux pas dire ça.
18:01C'est trop dur.
18:03Eh bien, nous devons juste changer l'histoire et réécrire le script.
18:08Je vais vous brûler avec ce cheveu !
18:11Wally, est-ce que je dois être fou ou pas ?
18:14Il a toujours l'air fou.
18:15Tu ne peux jamais dire la différence.
18:17Nous allons mettre une flèche de lumière sur son genou.
18:19Puis, quand la flèche s'allumera, nous saurons qu'il est fou.
18:24Gus ! Il t'a juste tiré !
18:27Ta flèche est allumée, tu es en colère !
18:29Ah oui ?
18:33Beaucoup de choses, des choses très dangereuses.
18:37Alors, que penses-tu ?
18:39Je vais te dire la vérité.
18:41Tu es fou !
18:47Nous avons obtenu de l'argent en signant les droits de conduite.
18:51Et nous sommes partis de la ville la même nuit.
18:55Nous avons utilisé l'argent pour acheter à Gus un diner.
18:57Et ça a été notre vie depuis.
19:01Mais tu sais, je ne suis pas désolé.
19:05J'aime Gus.
19:07Il m'aime et je ferais tout de même.
19:10Je dois aller au travail.
19:12Après tout, les films pathétiques ne se projettent pas.
19:21Oh, putain !
19:24J'espère que tu sais ce que tu fais !
19:28Oh, putain !
19:33Salut, souris.
19:34Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:36C'est une comédie d'action.
19:38Regarde, ils s'échappent d'un feu.
19:41Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Hitchcock et Tati ?
19:43Après ce que j'ai fait à Wally, je ne mérite pas de voir de bons films.
19:47Kevin, un très bon ami de toi est en train de se moquer.
19:51Donc tu peux t'asseoir ici ou tu peux aller l'aider.
19:54De toute façon, arrête d'embrasser la télé.
19:57C'est pas possible !
20:07Oh, regarde ça.
20:08Les voitures de l'équipe vont vers l'arrière.
20:10Lordy, que pensais-je ?
20:13Peut-être que tu pensais à quel point tu allais chercher Gus.
20:17Tu m'as appris que tous les bons films ont une vision personnelle.
20:22Wally, ce film est ton Valentine à Gus.
20:25Oh, ça n'est toujours pas génial.
20:28Je ne suis pas si sûre.
20:38Combien d'entre vous devraient être éclatés avant la ligne habituelle ?
20:43Les armes nucléaires sont de la mauvaise humeur !
20:46Oh, mon Dieu ! Je n'ai pas rigolé autant depuis des années !
20:49Quand je rentre à la maison, j'éclate tous mes Prozacs !
20:52L'homme qui a trouvé ce film mérite une médaille.
20:55Il l'a trouvé ? Et le gars qui l'a fait ?
20:59Oh, mon frère.
21:02C'était une soirée assez surprenante.
21:05Merci, Kevin. Je t'en dois une.
21:07Donc, tu n'es plus fou de moi ?
21:10On est toujours des amis ?
21:12Bien sûr. On est aussi proches qu'un homme gay âgé et qu'un garçon enceinte.
21:17Bonne nuit.
21:23Je suis à la maison, mon amour.
21:26Qu'est-ce que c'est ?
21:28Viens dans la chambre et regarde ce que j'ai trouvé.
21:31L'amour, Gus.
21:34Quoi ?
21:36Regarde ça.
21:38Oh, Gus.