God, the Devil and Bob - 05 Neighbor's Keeper

  • avant-hier
Transcription
03:01Oui !
03:02Ok, c'est l'heure de dormir.
03:08Oh, Donna.
03:09Oui, Bob.
03:10Juste un truc.
03:12Je suis en train de porter la robe que tu m'as achetée.
03:16Tu l'as mis à l'arrière.
03:20Je sais.
03:21J'ai dit ça comme une blague.
03:23La prochaine fois.
03:24Chérie, choisis ton côté.
03:27Les choses ne viennent pas d'instructions.
03:29Comment sais-tu ?
03:32Les femmes, hein ?
03:35Tu ne peux pas t'appeler avant ?
03:37Je dois te dire que tu n'as pas mérité ça.
03:40C'était très amusant.
03:42Très engagant.
03:44Qu'est-ce que tu veux ?
03:46Je suis ici comme un ami, Bob.
03:47Tu te souviens de ce que tu étais avant de te marier, Donna ?
03:50Pas d'offense, mais tu étais un homme réel.
03:53Tu avais une femme différente chaque nuit.
03:55Chaque nuit.
03:56Le dos de ton maverick était un sanctuaire de carnalité.
04:00Quoi ?
04:01Je ne me souviens pas d'autres femmes.
04:03Même s'il y avait quelques magasins que j'aimais.
04:06Je parle d'un Bob qui pouvait l'être.
04:08Qui aurait l'être.
04:10Mais Donna a monté ce Bob dans un trou et a mis une balle dans sa tête.
04:15Slide over.
04:16Ecoute, Bob.
04:17Je suis désolé de...
04:18Est-ce que je suis de ton côté ?
04:19Un peu.
04:20D'accord.
04:21J'ai un rendez-vous de board à Exxon.
04:23Désolé d'être venu si tard.
04:25Hey, apostrophétique.
04:27C'est ce que j'ai.
04:28Est-ce que vous pouvez m'invader ma vie ?
04:30J'essayais de dormir.
04:32Ecoute, j'ai un travail pour toi.
04:34Votre voisin, Stacy, c'est un bon garçon.
04:36Un peu confus.
04:37Je pense qu'on a un problème d'adulterie ici.
04:40Hey, je l'ai seulement vérifiée une fois
04:43quand elle lavait son véhicule et son vêtement.
04:45Mais ce n'est pas ce que je veux dire.
04:46Ne l'arrête pas.
04:48Je veux que tu sauves son mariage.
04:50Qu'est-ce que tu veux dire, sauver son mariage ?
04:52Je ne sais pas comment faire quelque chose comme ça.
04:54Oh, tu as plus de talents que tu sais, Bob.
04:57Non, je n'en ai pas.
04:58Je peux reconstruire un V8.
04:59Je connais Pig Latin.
05:00Après ça, la liste s'arrête très vite.
05:03Attends, ne vas pas.
05:05Oh, mon Dieu.
05:08Le diable.
05:09Toute cette pression.
05:11Je ne pense jamais pouvoir...