Our Story - Bizim Hikaye
Our Story - Bizim Hikaye
  • last month
Our Story Episode 117
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00What happened? Did he throw Ms. Şükran out on the street?
00:03He did, mom.
00:04They say when you see a madman, you hide your teeth.
00:07It's true.
00:07Aunt Şükran couldn't say anything either.
00:09So, what did Mr. Fikir do?
00:11Did he get very upset?
00:13Why would he get upset, mom?
00:14He went after his wife too.
00:16She's his ex-wife.
00:17They got divorced, dear.
00:20Mom, would you drink your medicine first?
00:24Why would he go after his ex-wife?
00:26Are you naive?
00:28He didn't leave his wife. He just left.
00:32So, where did they go?
00:37You haven't learned anything either.
00:39Everything is half-baked.
00:45Mr. Fikir.
00:45Ms. Şeyma.
00:48You're here.
00:49Yes, I'm here.
00:50I have nowhere else to go but you, Ms. Şeyma.
00:53Of course, I'll come to you.
00:54But, I don't know.
00:55Did you go after Ms. Şükran?
00:59No, I didn't go after her.
01:01But, she came after me.
01:03How?
01:08How are you, Ms. Şeyma?
01:12Are you okay?
01:14Come in.
01:23Here.
01:25Here.
01:29Don't leave it empty, come.
01:35That's how it is, Ms. Şeyma.
01:36I said, let's not blame the one who fell.
01:39Of course, it can't be like that, right?
01:41It can't be.
01:43What did I say?
01:45What did you say?
01:46I said, Ms. Şeyma.
01:55I said, Ms. Şeyma, who is kind, compassionate, and helpful, wouldn't leave you on the street.
02:04I won't leave you, right?
02:07I'm sorry, I'm angry.
02:12Anyway.
02:13Okay, let's do that then.
02:16No way, mom.
02:17She doesn't even want her own family.
02:19What does it matter to us?
02:20That's a misunderstanding.
02:22Why are you confusing me?
02:25Okay, then I'll make you something to eat.
02:32You're dirty because you came from outside.
02:37I'm sick, you know.
02:41That's good.
02:43I've been there for days, and I'm sick.
02:47Anyway, I don't know, it's better.
02:51Müjde, show me where the bathroom is.
02:53And something clean on Ms. Şükran.
02:57Then.
03:03It's not bad.
03:04No, don't be afraid.
03:06Vegetable.
03:13Yes, take it.
03:21Thanks.
03:25Can I talk to your mother?
03:28I can't talk to them.
03:31What are we gonna do?
03:33My parents got me arrested.
03:37I don't want to upset them either.
03:39I won't upset you.
03:41I won't upset you, and I won't upset your parents.
03:43I'll take care of it.
03:44What are you gonna do?
03:46I'll take care of it.
03:47You solve Cem's problem first.
03:49I'll get us in trouble.
03:56Get the food ready.
03:59I'll be back in the evening.
04:01Calm down.
04:10Is Ms. Şükran at home?
04:18What are you going to do to my mother?
04:20There was a case, but she ran away from the hospital without saying anything.
04:25If you find her at home, you'll talk to her.
04:29But if she gets out of that house, I'll be charged with crime against the police.
04:32You know that, don't you?
04:33Look at me.
04:34These are your last moments.
04:35Enjoy it.
04:37Don't look at me like that.
04:39You don't have old Cemil in front of you.
04:40No, it's the same Cemil.
04:44Don't make me angry. I'll deal with you.
04:46What else are you gonna do?
04:51You complained to my brothers.
04:54You didn't do anything wrong.
04:57If you humiliate me in front of everyone, that's what's gonna happen.
05:00It's not over yet.
05:02Look at me.
05:04Calm down.
05:06Go do what you're doing.
05:07We'll get rid of you tomorrow.
05:10Don't humiliate yourself any more.
05:11Are you talking about humiliation to me?
05:13You're an old thief.
05:15You made everyone sleep here.
05:17You're all turning an event.
05:19I'm an officer, too. If I don't solve that case, I'm done.
05:22Do whatever you want. Go.
05:23Go.
05:25That's enough.
05:31Look at him.
05:40Okay, sit down.
05:44What are you gonna do?
05:45I'm not gonna do anything. He's talking nonsense.
05:47Give me that sticker. I'll get rid of him.
05:51Okay, calm down.
05:54I'll take care of it.
05:56I'm going. You go to bed. Don't be angry.
06:00Okay.
06:01Come on.
06:10I'm sorry.
06:22Honey.
06:23Yes?
06:24I made you lime and lime.
06:26It's good for your stomach.
06:28It's good, isn't it?
06:30It's good.
06:34What is this?
06:36Tufan.
06:38Can you believe that there will be three children in this house in a year?
06:43We're going to take Zeynep, but it's not going to be that easy.
06:48Look, she keeps saying, I have a father, we're going to go to my mother.
06:54She doesn't have anyone.
06:56Maybe that's how she wants to convince herself.
06:59Is that what you're saying?
07:01Then what's the problem with Omer?
07:03Then what's the problem with Omer?
07:05Look, he's gone.
07:07I'm going to go and check his mouth.
07:10I'll see what's wrong with Zeynep.
07:12Don't call, be careful.
07:14He's Filiz's boss.
07:16Let's not get the girl out of his business.
07:18What did you do?
07:20What did you do to this girl?
07:22Is that what I'm going to ask you?
07:24Ask me.
07:26My love.
07:28Do you know what hurt me?
07:31Buttered halva.
07:35Get up.
07:37You roast the butter.
07:39I'll melt the flour.
07:41Come on.
07:56Zeynep.
08:15Filiz, get up.
08:17Okay, I'm up.
08:19What are you doing?
08:23Get up, we'll talk.
08:26I've been waiting for you all night.
08:28I couldn't come to you.
08:30You couldn't find a place to talk.
08:32Look at me.
08:34Are we lowering a lot of money?
08:36You don't know the world.
08:38I'll tell you, the guys are after me.
08:40We need to talk.
08:42Are you kidding me?
08:44Good morning.
08:46Good morning.
08:50Good morning.
08:52How was it?
08:54Was it comfortable?
08:56It was good.
08:58I slept like a bird.
09:00I couldn't sleep either.
09:04Fikri will take me to a hospital.
09:06I hope you don't mind.
09:08Hospital?
09:10What hospital?
09:12Let's go.
09:14I've been beaten so much.
09:16Right, Fikri?
09:18Of course.
09:20I'll take her to the hospital.
09:22Come on.
09:24I'll get dressed.
09:26Go, they'll take a look.
09:32What?
09:34Don't look at me like that.
09:44Let's stay alone and talk.
09:46Let's go somewhere and talk.
09:50Good morning.
09:52Where are you going?
09:54This is my house.
09:56If I give you to him,
09:58he'll give me 150,000.
10:00Let's go.
10:02Give me 150,000.
10:04Are we going to talk like that?
10:06Are we going to talk like that?
10:08He knows.
10:10He'll give me 150,000.
10:12Give him what you stole.
10:14He'll give me my money.
10:16I didn't steal anything.
10:19He's after you.
10:21Wow.
10:23Even my husband is against me.
10:25I need to fix something.
10:27He's my ex-husband.
10:29Don't make a mistake.
10:31What's wrong with you?
10:33What are you doing?
10:35Don't bother me.
10:39We'll talk in the street.
10:41I don't go into a closed place like that.
10:43Look at me.
10:45Don't come on me.
10:47You would have already taken it out.
10:49We'll learn.
10:51Let's go to the tea garden.
10:53You make us a lot of cheese toast.
10:55Wait a minute.
10:57I don't like a lot of cheese toast.
10:59I want a mixed toast.
11:01He's crazy.
11:13It's over.
11:15Let me talk to Cemil.
11:17If we get his signature,
11:19we'll divorce you.
11:21I don't understand.
11:23Doesn't it work if I don't talk to Cemil?
11:25He has to sign the petition for the divorce.
11:27Don't worry.
11:29I don't think there will be a problem.
11:31There won't be a problem.
11:33They came back from court twice.
11:35What will he do if he doesn't get divorced?
11:37Come in.
11:39Mr. Cemil is here.
11:41Let me take you in.
11:44Of course you will.
11:46This is my case, isn't it?
11:50Actually, it's a good coincidence.
11:52Please, Mr. Cemil.
11:54Sign it.
11:58You bothered me,
12:00but you bothered for nothing.
12:02I won't sign it.
12:04What do you mean you won't sign it?
12:06Sign it.
12:08Don't be ridiculous.
12:10I won't sign it.
12:12I don't want to leave my wife in front of the judge in court.
12:14What are you talking about?
12:16Are you crazy?
12:18Mr. Barış.
12:20Mr. Cemil, you see the situation.
12:22This marriage...
12:24This marriage ruined me.
12:26God.
12:28Let them see.
12:30I'll go to the judge.
12:32I'll say I love my wife.
12:34I'll say my wife loves me, too.
12:36The judge has already stated this.
12:38Is it a lie?
12:40I'll say we were just friends.
12:42I'll say we were living like roses.
12:44I want you to know that.
12:46Okay.
12:48Let him do whatever he wants.
12:50See you in court.
12:52See you.
12:54But Filiz.
12:56Divorce takes a few years.
12:58A few years?
13:04What did you think?
13:06Is it easy to destroy a family?
13:08Let's continue this.
13:10Barış.
13:12Okay, enough.
13:14Barış, for God's sake.
13:20I didn't let you say it.
13:22What are you going to do?
13:24He's doing it to drive us crazy.
13:26You're falling into his trap.
13:28Don't you hear?
13:30She says it can take years.
13:32Why should it take years?
13:34We have thousands of witnesses.
13:37So what?
13:39He'll drive us crazy.
13:41Whatever he does, we'll divorce.
13:43I don't know, Filiz.
13:45Don't worry.
13:47You're here to ask me to marry you.
13:49We'll get married.
13:53Your parents won't give you the money.
13:55We have this chance.
13:57Nonsense.
13:59Let's get back to work.
14:01Okay.
14:03Okay.
14:05I'll go convince my family.
14:07Maybe they'll let me.
14:09What are you going to do?
14:11I won't do anything.
14:13See you.
14:27Şükran.
14:29If you saw the apple on your finger,
14:31Where did you get it from?
14:33I found it in my bag.
14:35It fell from the moon.
14:39I can't believe it.
14:43Now, Şükran.
14:45You can't sell apples.
14:47You saw what happened to you when you tried to sell them.
14:51If you want money,
14:53bring the apples.
14:55I'll give you the money I promised Mr. Fikri.
14:58I'll give you the money I promised Mr. Fikri.
15:00You'll give me the money again, Mr. Ömer.
15:04But I didn't steal the apples.
15:06I stole them.
15:10What am I doing here?
15:12I'll run away.
15:16If you stole the apples,
15:18why am I giving you the money?
15:20Shut up.
15:22I didn't tell my daughter that your boss is a diamond seller,
15:24not a laundry man.
15:26I didn't tell my daughter.
15:28I didn't go to the police.
15:34Okay, give me the names of those guys.
15:36The guys who beat you.
15:38If the stones come out of them,
15:40I'll give you the money.
15:42By the way, don't get lost.
15:44Don't get in our way.
15:56Are you okay?
16:06Take it.
16:09I'm waiting for your news.
16:11Don't rush, I have time.
16:13You'll give me the money, right?
16:15What are you doing?
16:17Don't be stupid.
16:19You really don't work.
16:21What did you say to the guys' names
16:23without taking the money?
16:25I'll get lost after I get that diamond.
16:27I'll get lost.
16:29I'll get lost.
16:31I'll get lost.
16:33I'll get lost.
16:35I'll get lost.
16:37I'll get lost.
16:39I'll get lost.
16:41I'll get lost.
16:44He'll get lost after he gets the diamond.
16:46We won't be able to get the money.
16:49He can't find the stone.
16:51Why?
16:53Because I have the diamonds.
16:55He couldn't get into your stone head.
16:59Why did you say that to him?
17:01To keep him busy.
17:04Now we're going to find someone
17:06we can trust and sell the stones.
17:08Then we'll get lost.
17:10You and me.
17:12Two of us.
17:14Why two of us?
17:16Why don't you handle it alone?
17:18What do I need them for?
17:20Because I tried before, but I couldn't.
17:22I need you, Fikri.
17:24Now tell me
17:26why and how.
17:28Will you be able to find someone with me?
17:30Where are the diamonds now?
17:34You know those rental stores?
17:36I got one of them.
17:38Don't worry if I tell you
17:40the diamonds are safe.
17:42Tell me if you can find someone.
17:44We'll handle it.
17:54We're screwed.
17:56Now we're screwed.
17:58Do you know how screwed we are?
18:00We're going to split the money.
18:02Deal.
18:04Deal.
18:06Sado, did you write down the names of the guys?
18:10Okay, find them.
18:12Let's see if the stones will come out of them.
18:14And put a guy after Fikri and Şükran.
18:18Don't let them get involved.
18:20Let's get our job done.
18:22Okay?
18:24Okay, come on.
18:32Ömer.
18:35Welcome, Tufan.
18:37Can we talk for a minute?
18:39I missed you.
18:41Come in.
18:45Would you like some tea or coffee?
18:47No, thanks.
18:49We drink coffee every day.
18:51Can I get some water?
18:53Sure.
19:05Wow.
19:23I know you're wondering
19:25why he's here.
19:27No.
19:29I just thought
19:31there must be something going on.
19:33You came to the neighborhood
19:35just in time.
19:37You became Filiz's boss as soon as you got here.
19:39And you get along
19:41with Zeynep very well.
19:43Is there a problem?
19:45You're the one
19:47who's going to tell me that, Ömer.
19:51I don't know what to say, Tufan.
19:55I was wondering
19:57what you were telling Zeynep
19:59that she loves you so much.
20:01That's easy.
20:05Go and come.
20:07She's used to me.
20:09But why do you
20:11like Zeynep so much?
20:15Look, brother.
20:17This girl's mother passed away.
20:19Yes.
20:21I asked her father.
20:23No one knows her.
20:25She's unemployed and an orphan.
20:27Her aunt doesn't miss anything.
20:30So?
20:32Anyway,
20:34we decided
20:36to adopt Zeynep.
20:38No way.
20:42What's it to you?
20:46I asked because
20:48she has an aunt and a grandfather.
20:50That's why I asked.
20:52I mean,
20:54is it possible to adopt a child
20:56outside the door?
20:58Then
21:00why did you come to me, Tufan?
21:02To understand
21:04your issue with Zeynep.
21:06If this girl
21:08opens her mouth,
21:10she looks into your eyes.
21:18Good morning.
21:20I'm sorry I'm late.
21:22Welcome, Tufan.
21:26I was waiting for you.
21:28See you then.
21:30See you, Tufan.
21:34No, Zeynep.
21:36Why did brother Tufan come?
21:38As he said,
21:40he came for nothing.
21:42Let's get to work.
21:48Baris.
21:50What are you doing?
21:52What can I do?
21:55Let's talk.
21:57I was going to come to you.
21:59Come and see my house.
22:07Take it.
22:09Tell me, I'm listening.
22:11I started to be angry
22:13with Omer.
22:15Someone who thinks logically like me.
22:17He's weird, isn't he?
22:19Why are you angry?
22:21Isn't it weird with Zeynep?
22:23She looks into his eyes.
22:25I was angry.
22:27I went to the laundry.
22:29I searched his mouth.
22:31Look what I found.
22:33What?
22:35Look at this.
22:39Wow!
22:41What's this?
22:43He's rich.
22:45Exactly.
22:47That's what I'm saying.
22:49I don't understand
22:51what it has to do with this.
22:53I knew you were messing with me.
22:55I caught you now.
22:57It's not a crime to be rich.
22:59It's weird.
23:01I think he came to the neighborhood
23:03for another reason.
23:05What are you doing?
23:07I'm running away from home.
23:09Thank you very much.
23:11You're welcome.
23:13I'll ask you something.
23:15Please give me two days.
23:17I know you won't be able to work.
23:19I'll pay you back.
23:21No way.
23:23Tell me what we're doing.
23:25We're doing this.
23:27There's a guy named Omer.
23:43Tell me.
23:45What?
23:48I haven't seen you before.
23:50I guess you have a problem.
23:52No.
23:54There is.
23:56Are you always going to listen to me?
23:58Tell me.
24:00Is it about your brothers?
24:02My brothers?
24:04No.
24:06Tufan told me
24:08that Zeynep is pregnant.
24:10Are you okay with that?
24:12Of course I am.
24:14Zeynep was entrusted to me
24:16by my father.
24:18That's why she needs a father.
24:20If it wasn't for Tufan and Tülay,
24:22it wouldn't have happened.
24:24Unfortunately,
24:26we don't have a father.
24:28I wish she had a father.
24:30I don't know.
24:32I think it's weird.
24:34Why?
24:36Every child has the right
24:38to grow up with a father.
24:40What if Zeynep has a father?
24:42If she took care of her until today,
24:44she wouldn't have a father.
24:46Maybe she doesn't know.
24:48What if she has a father one day?
24:50How are you going to separate
24:52a child from her father?
24:54What does it have to do with us?
24:56Why should we separate a child
24:58from her father?
25:00If a man comes,
25:02are we going to look at him?
25:04Are you giving the neighbor a chair?
25:06Are you giving a child?
25:08Is it such a ridiculous thing?
25:11Anyway,
25:13I'm leaving.
25:15You take care of things here.
25:40Come, come.
26:10Oh.
26:18Mrs. Şeyma.
26:22This woman never left the house.
26:24She left.
26:26No, she didn't go far.
26:28She must have gone to Manav.
26:30But
26:32it's good that
26:34there's no one at home.
26:36Why?
26:38What if we set up a man
26:40who we're going to sell diamonds to?
26:46Come, come.
26:48Come, come.
26:52You say you have big connections
26:54and you'll find him right away.
26:56We've lived so many lives.
26:58I guess we've saved
27:00so many people.
27:04What are you doing?
27:06Go away.
27:08You're crazy about this crazy woman.
27:10Leave her alone.
27:12What am I doing?
27:14Go, go, go.
27:20Come on, give it to me.
27:22What?
27:24You have a phone, of course.
27:26Come on.
27:36Come on, come on.
27:38Did you make the cake?
27:40I did, I did.
27:42I did whatever you said.
27:44They'll come to ask for our daughter in the evening.
27:46That's why I asked you for these.
27:48It can't be that dry.
27:50Filiz.
27:52For God's sake.
27:54For God's sake.
27:56For God's sake.
28:00Look at me.
28:02What are you thinking?
28:04I hope
28:06you and Fikri get together.
28:08I hope.
28:10But I don't know.
28:12When Şükran
28:14comes out,
28:16something happens to us.
28:18I don't understand.
28:20I don't know if we can get together.
28:22But you're not stupid.
28:24You took your wife to your house.
28:26Don't ask.
28:28I can't throw it at the door.
28:30How can I throw it in front of the door?
28:32Throw it away.
28:34How did I throw it?
28:36No, I can't.
28:38I think my face is a little soft.
28:40We call her stupid.
28:46If you can't throw it,
28:48then be like Şükran.
28:50Should I be like Şükran?
28:52Yes, be like her.
28:54You give your opinion.
28:56Yes.
28:58Yes.
29:00Then why don't you see Şükran?
29:02Why?
29:04Why?
29:06Why?
29:08Why?
29:10Because you're boring.
29:12You started a conversation yesterday.
29:14I'm thirsty.
29:16I'm thirsty.
29:18Şükran is cheerful.
29:20Şanşakra.
29:22She's fun.
29:24That's why we're together.
29:28You're a meatball.
29:30Şükran is a fruit plate.
29:36But what should I do?
29:38Should I burn myself?
29:40Burn. Burn. Burn.
29:42Dress up.
29:44Dress up.
29:46Dress up.
29:48Be fun.
29:50Show us.
30:10I'm not ready yet.
30:12Look, I did my hair like this.
30:14It's beautiful.
30:16Where's my grandmother?
30:18Didn't Tülay come yet?
30:20She's in the bathroom.
30:22She has a stomachache.
30:24You're dressed beautifully.
30:26Of course.
30:28My daughter.
30:30How did you arrange these?
30:32My grandmother took care of it.
30:34My grandmother.
30:36Are you going to make Barış drink his coffee?
30:38It's a pity for the boy.
30:40Why a pity?
30:42We don't know who he's coming with.
30:44I don't think he's coming with his psychopathic father.
30:46I don't think he's coming with that maniac.
30:58Are you alone?
31:00I didn't come alone.
31:02I brought my family.
31:04Where?
31:06Tülay.
31:08We're here.
31:10What?
31:12Are you going to want me?
31:14Yes.
31:16When Barış said you were my family, we came.
31:22Okay, don't cry.
31:24Your makeup will flow.
31:26He was very happy.
31:28Come on in.