Category
😹
DivertentiTrascrizione
00:00Ground Zero, letteralmente punto zero l'epicentro. Ormai è il nome dato a questo luogo gigantesco
00:10nel cuore di New York. Eppure non è stata né una bomba né un terremoto a devastare
00:18quel luogo l'11 settembre 2001. Ma dietro alle immagini che tutto il mondo conosce sono
00:28pochi a sapere quello che è realmente accaduto tecnicamente quel giorno. Un'enorme palla di
00:34fuoco e parte dell'involucro della torre venne completamente distrutta. È quello che si poteva
00:41vedere dall'esterno. Come hanno fatto questi due grattacieli giganteschi a crollare così? Quali
00:47fenomeni fisici anomali ne hanno compromesso la struttura in una manciata di secondi? C'erano
00:53segni di deterioramento della struttura man mano che le fiamme si propagavano. I pilastri
01:01esterni iniziavano a contorcersi. C'erano anche dei pilastri interni che sono stati spezzati e
01:08notevolmente deformati, quindi indeboliti dall'impatto dell'aereo. Com'è possibile che la
01:15struttura del World Trade Center, considerata invulnerabile, sia stata la causa della propria
01:19rovina? Avrei potuto progettare le torri per farle resistere più a lungo. Per rispondere andremo a
01:28conoscere uomini altamente qualificati, scienziati, ingegneri, architetti, ma anche coloro che hanno
01:36vissuto quel giorno all'interno, nel cuore delle torri gemelle. È un rumore che terrorizza. Vi
01:43forniremo un'analisi inedita per comprendere meglio l'attentato più memorabile della storia.
01:48Gli incendi nel World Trade Center erano fuori controllo quando l'aereo colpì la torre.
01:53L'acciaio ha perso tutte le sue proprietà meccaniche. Tutto avviene molto rapidamente,
02:02perché la gravità prende il sopravvento e i piani crollano uno dopo l'altro.
02:09Ma come hanno fatto due aerei di linea ad annientare questi colossi e a trasformare
02:14uno dei più grandi simboli dell'America in una catastrofe fuori controllo?
02:4421 marzo 1966. Siamo a New York. Qui, a sud di Manhattan, si dà l'avvio a un cantiere
03:04gigantesco, quello del World Trade Center. Un progetto per un centro finanziario oltre
03:12i limiti dell'assurdo, in grado di accogliere alla fine più di 50.000 persone. L'opera,
03:18d'altronde, è così ambiziosa che quando i progetti vengono presentati scatenano
03:23immediatamente non poche polemiche. Sono molti new yorkesi a non volere questo
03:28complesso troppo imponente. Bisogna dire che quanto a dimensioni il progetto fa veramente paura.
03:34Il progetto del World Trade Center fu voluto dall'autorità portuale che aveva previsto di
03:44costruire due edifici di 80 piani, poi divenuti due grattacieli di 100 piani e infine due grattacieli
03:54di 110 piani. Il World Trade Center esce dalla terra, letteralmente dalla terra,
04:00durante la guerra del Vietnam. Mentre noi perdevamo militarmente in Vietnam,
04:06creavamo questo straordinario simbolo di potere. Invece di andare sulla luna,
04:11facciamo venire la luna da noi. È incredibile. Il World Trade Center comprenderà sette edifici,
04:19di cui due grattacieli, i più alti del mondo. Raggiungeranno entrambi 415 metri di altezza
04:26per occupare uno spazio di 930.000 metri quadri di uffici che corrisponde a metà della città di
04:33Monaco. Leslie Robertson è il capo ingegnere delle Torri Gemelle. All'epoca aveva 38 anni.
04:41A un progetto grandioso corrisponde una tecnologia rivoluzionaria. Avevamo qualcosa che gli ingegneri
04:49del passato non avevano. Nei nostri uffici avevamo degli enormi computer che erano a
04:56nostro uso esclusivo. Potevamo quindi analizzare cose che gli ingegneri del passato non potevano
05:06fare. Una delle principali innovazioni del World Trade Center si trova sottoterra. A causa
05:15dell'avvicinanza con il fiume Hudson, la parte perimetrale del complesso è costituita da diversi
05:21muri saldamente ancorati al terreno new yorkese. Una vera e propria sfida. Il rischio più grosso
05:29per i progettisti è sempre stato il fatto che l'acqua potesse infiltrarsi ed erodere le travi
05:35delle fondamenta e che le torri potessero schiantarsi al suolo per l'erosione delle
05:40travi. Manhattan è costruita su un tipo di roccia, lo scisto di Manhattan. È una roccia
05:47molto robusta e si è dovuto scavare fino alla roccia. In superficie la costruzione del World
05:56Trade Center si basa anch'essa sull'innovazione. Fino ad allora i grattacieli come il famoso
06:02Empire State Building con i suoi 381 metri di altezza erano costruiti con l'ausilio di svariate
06:08colonne e portanti ripartite su ciascun piano in tutto l'edificio. Un progetto troppo caro e
06:14troppo vincolante per una costruzione alta come il World Trade Center per cui si rese necessario
06:20pensare ad un altro progetto, una struttura ad acciaio detta tubolare per via della sua forma.
06:2547 colonne conficcate 20 metri sotto terra sono contenute nel nucleo centrale e non sono le sole
06:33a garantire la solidità dell'edificio. Ciascuno dei quattro lati della facciata è infatti composto
06:39da 59 colonne che contribuiranno anch'esse a garantire la stabilità dell'edificio.
06:44Jérôme Cuiran è ricercatore presso il Laboratorio di Meccanica ed Ingegneria Civile
06:56all'Università di Montpellier. Ha studiato a lungo la struttura del World Trade Center.
07:02È una sfida arrivare a oltre 400 metri di altezza per le torri a quell'epoca,
07:08quindi si tenta a quel punto di alleggerire al massimo la struttura. Per questo viene
07:15utilizzato l'acciaio che permette di impiegare poco materiale in quanto molto resistente.
07:19In realtà sono diversi tipi di acciaio impiegato, ce n'è uno più rinforzato alla base e uno più
07:27leggero che viene utilizzato per i piani. Anche la sezione dei pilastri d'acciaio varia
07:33man mano che si sale, per cui ci sono colonne più larghe alla base che diventano più sottili
07:39in cima, in modo da conferire la resistenza necessaria in base al calcolo statico.
07:45La struttura tubolare non è finalizzata soltanto a offrire una stabilità incredibile a un edificio
07:51di questa altezza ma permette soprattutto di ottimizzare gli spazi. I piani sono degli
07:58open space, il che vuol dire che tra il nucleo interno e la facciata non c'è nessun ostacolo,
08:04nessun pilastro. Questo consente in pratica di riorganizzare gli spazi e di trasformarli
08:11a proprio piacimento. Siamo riusciti perfino a costruire una camera blindata agli ultimi
08:17piani delle torri, quasi all'ultimo piano di una delle torri, è pesantissima. Le torri sono
08:26talmente alte che è stato necessario rivedere anche il sistema degli ascensori. All'interno
08:32del nucleo centrale 23 ascensori espressi permetteranno di raggiungere due piattaforme,
08:37a loro volta servite da 72 ascensori locali che portano i piani intermedi. Ci vogliono
08:42appena 58 secondi per salire fino al 110 piano, una velocità che consentirà di salvare numerose
08:49vite. Per far funzionare questo sistema gli ascensori dovevano essere estremamente efficienti,
08:53si poteva cambiare ascensore molto rapidamente, in tutto l'edificio si poteva entrare e uscire
08:58in un lampo. La costruzione del World Trade Center è un cantiere senza uguali, in totale
09:08vengono spostate 300 mila tonnellate di terra e vengono assemblate 200 mila tonnellate di
09:13acciaio. Gli americani pensano in grande e non perdono tempo, piano dopo piano il metodo è
09:21sempre lo stesso, prima il nucleo centrale poi la facciata e infine il solaio. I piani erano parte
09:32integrante della struttura complessiva dell'edificio, servivano a collegare le colonne
09:38del nucleo centrale e tutti gli elementi strutturali ai pilastri dell'imbolucro esterno. Il tutto
09:46funzionava come un diaframma per far sì che la struttura resistesse ai carichi esercitati
09:52soprattutto dal vento e cose del genere. È tutto interconnesso, è come una cosa sola,
10:01la costruzione procede piano per piano ma ci sono alcune parti che vengono realizzate fuori
10:11dal cantiere, in fabbrica. Alla fine la costruzione costerà 900 milioni di dollari, più di 800
10:17milioni di euro. Un cantiere difficile, in seguito a diversi incidenti 60 operai troveranno la morte
10:24in questi cinque anni, addirittura prima dell'inaugurazione le torri sono in lutto ma
10:29questo non ne impedirà il successo. Il 4 aprile 1973 il World Trade Center viene finalmente inaugurato.
10:43Le torri troneggiano sopra la città e diventano come i loro ideatori avevano immaginato non
10:52soltanto gli edifici più alti del mondo ma anche il simbolo di un'America potente e ambiziosa.
10:57È un edificio straordinario in termini di altezza, tutti i materiali, tutti i sistemi,
11:06tutte le funzionalità dell'edificio rispettavano gli standard dell'epoca.
11:12Dimenticate le polemiche iniziali, il World Trade Center viene rapidamente adottato dai
11:18New Yorkesi. Queste due torri sono un'identità perché? Perché innanzitutto si trovano a sud
11:26di Manhattan e a Manhattan funziona tutto con Nord, Sud, Est, Ovest e quindi quando esci da
11:32una fermata della metro per orientarti cerchi le torri del World Trade Center che dominano tutta
11:38Manhattan. Prima avevamo l'Empire State, era là, ora avevamo il World Trade Center.
11:5350.000 persone lavorano ogni giorno in questo tempio del business,
11:57qui le parole chiave sono modernità e sicurezza.
12:00Per rendere il World Trade Center più sicuro possibile gli ingegneri hanno tenuto conto di
12:08diversi fattori, a cominciare da un fenomeno naturale onnipresente a quell'altezza, il vento.
12:14Occorre anche capire che le due torri sono molto vicine tra loro, quindi il vento può
12:24può fare cose strane, il vento quando soffia tra le due torri, bisogna tener conto di questo in
12:31fase di progettazione. La forza esercitata dal vento sulla superficie esterna delle torri è
12:37maggiore rispetto al peso sui piani rappresentato dalle persone.
12:42E il vento non è l'unico pericolo che è stato preso in considerazione dagli ingegneri.
12:47All'epoca il rischio che le torri potessero essere colpite da un aereo era già stato previsto.
12:59Infatti 20 anni prima, nel 1945, un aereo colpì il 79esimo piano dell'Empire State Building.
13:08Leslie Robertson, l'ingegnere a capo del progetto, ha dunque ideato le torri per ovviare a questo
13:15genere di incidenti. In tempi passati l'Empire State Building era stato colpito da un bombardiere
13:22B-25 durante la seconda guerra. Il velivolo volava basso nella nebbia lentamente, non andava veloce.
13:32Colpì il grattacielo e fece alcune vittime purtroppo, ma l'edificio fu perfettamente in
13:39grado di incassare il colpo. Pensai che quell'eventualità si sarebbe potuta ripresentare.
13:45E così nel progetto prevedemmo che un Boeing 707, il più grosso aereo a quell'epoca, volando
13:54a bassa quota e a bassa velocità, si schiantasse contro le torri. Ultimo elemento importante
14:03riguardante la sicurezza, il rischio di incendi, come mostra questo video informativo ad uso degli
14:09occupanti delle torri. Vogliamo spiegarvi quello che bisogna fare in caso d'emergenza e come
14:23segnalare un'emergenza ai vostri superiori e alla sicurezza. Anche se la normativa dell'epoca
14:29non impone la presenza sistematica di sprinkler, questi sistemi automatici di spegnimento degli
14:34incendi vengono gradualmente installati a partire dal 1975 in entrambe le torri. Se il calore raggiunge
14:41i 75 gradi centigradi, gli sprinkler scattano nelle aree interessate. Gli sprinkler sono in
14:47grado di spegnere il 90 per cento degli incendi. Le torri, d'altra parte, erano considerate
14:55invulnerabili dall'architetto del progetto ma anche dalla maggior parte dei new yorkesi. La
15:02prima impressione quando arrivavi sul posto era ma questo grattacielo è gigantesco! Oltretutto
15:10ce ne sono due! Si ha la sensazione di essere minuscoli di fronte a questa immensità che è
15:18mezzo chilometro di torre comunque che si innalza davanti ai nostri occhi e che dà
15:24un senso di maestosità e di solidità soprattutto incrollabile.
15:29martedì 11 settembre 2001 al mattino la giornata si annuncia particolarmente bella
15:45l'informazione a tutte le ore buongiorno sono le 8 e ci sono 18 gradi stamattina
15:52è martedì 11 settembre notizie del giorno i seggi elettorali
15:56bruno dell'angelo lavora nel world trade center titolare di un'impresa e come tutte le mattine
16:05uno dei primi ad arrivare in ufficio sono le 8 e 30 la giornata quell'11 settembre è in inglese
16:14si dice glorious è una giornata gloriosa il cielo è di una profondità veramente incredibile
16:22era una bellissima giornata sembrava primavera invece era autunno la gente era in costume da
16:29bagno c'erano le anatre nel lago le tartarughe i bambini che correvano le coppie che discutevano
16:35e io appena arrivato in ufficio mi piazzo davanti alla finestra per guardare il panorama che è
16:41veramente straordinario con il fiume azzon che si ingrossa l'ambiente naturale di manhattan le
16:50barche sul fiume azzon quella mattina ricordo di essermela goduta fino all'ultimo come bruno
17:02dell'angelo 17.000 persone sono già presenti nelle torri 33.000 devono ancora arrivare nessuna
17:08di loro è consapevole della tragedia che sta per consumarsi sono le 8 e 46 sto leggendo le mie
17:16email e all'improvviso sento una un rombo veramente assordante di quello che scopro
17:26essere il motore di un aereo è un rumore che terrorizza
17:31la scena a dell'incredibile queste immagini girate dai cronisti al seguito dei vigili del
17:57fuoco di new york sono le uniche testimonianze di quello che è appena accaduto un enorme palla
18:04di fuoco e parte dell'imbolucro della torre venne completamente distrutta è quello che si poteva
18:11vedere dall'esterno dalla strada i new yorkesi vedono un enorme voragine probabilmente sono
18:19stati danneggiati dieci piani in quel momento per la maggior parte dei testimoni dell'accaduto si
18:25tratta di un incidente come quello dell'empire state building allora mi sono detto deve essere
18:31un pilota che ha sbagliato manovra nel giro di pochissimi millesimi di secondi all'improvviso
18:36accade tutto le facciate crollano e passano davanti alle finestre cadono pezzi di aereo
18:49pezzi di qualunque cosa e il grattacielo comincia dopo questo impatto enorme dopo questo boato a
19:02ondeggiare ma ondeggia molto violentemente dunque il grattacielo oscilla per troppo tempo penso che
19:11oscilli almeno per un minuto un minuto e mezzo forse due minuti scricchiolando paurosamente
19:17poiché l'acciaio è un materiale elastico la vibrazione ha fatto oscillare la torre
19:23all'esterno i new yorkesi assistono impotenti alla tragedia senza sospettare che un altro
19:30dramma ancora più terrificante in atto all'interno del grattacielo infatti ciò che nessuno sa in
19:40quel momento è che l'aereo un boeing 767 ha urtato contro la torre a circa 870 chilometri
19:46l'ora una velocità sufficiente a indebolire la facciata e quindi la solidità stessa dell'edificio
19:52i danni causati alla facciata sono dovuti a due grandezze che sono la massa e la velocità che
19:59producono energia cinetica ed è quest'ultima a rompere l'acciaio le ali ovviamente colpiscono
20:05la facciata composta da pilastri esterni che quindi iniziano a rompersi cominciano a frantumarsi e
20:12quindi tutto tutto l'acciaio l'alluminio e tutto quello che c'è dentro comincia a entrare nel
20:17grattacielo l'aereo ha letteralmente attraversato il grattacielo tra il 93 esimo e il 99 esimo piano
20:26l'impatto si è concentrato sulla facciata l'aereo è arrivato praticamente in orizzontale e ha colpito
20:35esattamente il centro della facciata quello che bisogna capire è che oltre alla struttura esterna
20:43anche la struttura interna è stata interessata dall'impatto c'erano anche dei pilastri interni
20:50che sono stati spezzati e notevolmente deformati quindi indeboliti dall'impatto la facciata d'acciaio
20:58conferisce da sola il 40 per cento di solidità al grattacielo il nucleo centrale il 60 per cento
21:04ma anche il nucleo è stato colpito 6 dei 47 pilastri del nucleo centrale sono stati recisi
21:113 sono stati fortemente danneggiati bruno dell'angelo non è assolutamente consapevole
21:21dei rischi derivanti dalla struttura stessa del world trade center non sa che il suo ufficio
21:2647 piani più in basso è direttamente minacciato mi dico beh che sarà mai probabilmente non ci
21:37faranno accedere agli uffici ma tra 15 giorni torneremo a prendere le nostre cose prendo il
21:43mio computer portatile lo metto in un cassetto lo chiudo a chiave penso poi torno ed esco queste
21:50foto sono le rare immagini che testimoniano quello che è accaduto per le scale quel giorno
21:5617 minuti dopo il primo impatto bruno dell'angelo tenta ancora di raggiungere l'uscita scendendo
22:03le scale mentre tutto oscilla gli americani si rendono conto che non si tratta di un incidente
22:08sono appena sprofondati nell'orrore
22:27brian clark è un broker lavora nella torre sud al momento dell'impatto si trova nel suo ufficio
22:33proprio sopra i piani colpiti boom boom di nuovo quella doppia esplosione ma spaventosamente forte
22:40era il nostro grattacielo che veniva colpito dal secondo aereo l'aria era piena di polvere sporca
22:48bianca pesante niente fumo nero e niente fiamme era sei piani sotto di noi ma sputavamo la polvere
23:18la collisione avviene tra 77 e l'ottantacinquesimo piano il dramma ha quindi luogo più in basso
23:32rispetto alla prima torre ma soprattutto l'aereo non ha colpito il grattacielo nello stesso modo
23:37la grande differenza è che nella torre sud l'aereo ha girato così e quando si è schiantato sulla
23:48torre era inclinato ed ha colpito per questo ha colpito proprio lo spigolo della torre e ha
23:54distrutto una grossa sezione dello spigolo uno dei motori ha colpito l'estremità dello spigolo
24:04l'aereo ha attraversato il piano perché ha trovato uno spazio vuoto poi è uscito dall'altra parte ed
24:10è precipitato in strada a pochi isolati di distanza attraversando lo spigolo della torre
24:17l'aereo ha risparmiato una grossa sezione del nucleo centrale ma ha colpito profondamente una
24:22grossa parte del grattacielo creando un forte squilibrio di portanza malgrado tutto il World
24:30Trade Center sembra resistere al peggior scenario possibile che era stato previsto dagli ingegneri
24:34ho veramente pensato che la torre sarebbe crollata insomma è proprio quello che ho pensato ero
24:42stupito dal fatto che le torri fossero ancora in piedi perché dopo dopo quell'enorme impatto
24:48l'esplosione e tutto il resto mi sono chiesto come facesse quel grattacielo a restare in piedi
24:54ero stupefatto l'involucro esterno che era estremamente resistente ha permesso anche se
25:02era stato in parte danneggiato di ridistribuire i carichi e quindi di evitare il crollo della
25:08torre il movimento oscillatorio che si percepiva non era un movimento così forte si percepiva ma
25:18non era così forte da danneggiare la struttura per leslie robertson uno degli ingegneri del
25:25world trade center il fatto che le torri restassero in piedi non ha nulla di sorprendente i grattacieli
25:31dovevano resistere a un vento di mezza tonnellata per metro quadro ma decidiamo di farli cinque volte
25:38più resistenti grazie all'architettura ridondante delle torri c'era un sostegno
25:45sufficiente degli altri elementi strutturali non danneggiati che teneva le torri ancora in piedi
25:55ma se le due torri resistono all'impatto degli aerei vengono in breve compromesse da un altro elemento
26:08i due aerei hanno reciso solo parte della struttura ma il reale pericolo proviene dal
26:19cherosene che contengono 35 tonnellate ciascuno della quantità totale di cherosene presente nelle
26:27ali circa il 30 per cento va in fiamme immediatamente formando la palla di fuoco
26:35che la gente vede dall'esterno al momento dell'esplosione si crea una pressione enorme
26:42che fa sì che il cherosene vada ad incanalarsi nelle strutture di collegamento verticale fino
26:48ad accumularsi nei piani interrati delle delle torri a questo punto le porte degli ascensori
26:54vengono totalmente polverizzate molte persone muoiono bruciate dal cherosene 300 metri al di
27:00sotto dell'impatto gli incendi che si sviluppano all'istante consumano letteralmente i piani
27:08colpiti gli incendi nel world trade center erano fuori controllo dall'istante in cui l'aereo colpì
27:19la torre all'interno dei grattacieli la temperatura raggiunge pericolosamente i 700
27:28gradi minacciando l'intera struttura l'acciaio capta tutto quel calore la sua temperatura
27:34aumenta quello che occorre sapere è che a partire da 500 gradi 600 gradi l'acciaio perde
27:40praticamente tutte le sue proprietà meccaniche non ha più capacità portante circostanza aggravante
27:47l'impatto degli aerei ha spezzato le tubature nella parte superiore della torre conseguenza
27:53diretta i dispositivi antincendio non sono in grado di funzionare il fuoco si propaga senza
27:59ostacoli sappiamo che se un incendio si innesca in un punto e brucia tutte le materie combustibili
28:10presenti esso produrrà calore e gas che si propageranno e quindi sia attraverso l'azione
28:18del fuoco in un punto o dei gas caldi che possono spostarsi e poi esplodere se entrano
28:25in contatto con l'ossigeno rapidamente può quindi innescarsi un'esplosione che farà sì che l'intero
28:32contenuto dello spazio circostante venga bruciato dal fuoco all'istante si svilupperà un incendio
28:38estremamente caldo e se non c'è nulla a fare d'austacolo e non è detto che debba esserci
28:44qualcosa a fare d'ostacolo l'incendio continuerà a propagarsi nella torre nord tutti i piani dal
28:5493 esimo al centesimo bruciano completamente otto piani devastati e quello che è peggio l'impatto
29:02ha letteralmente spaccato il nucleo centrale ora nelle due torri le vie di comunicazione sono
29:07centralizzate colpito al cuore le scale e gli ascensori non sono più praticabili le
29:151200 persone che si trovano ancora sopra al punto dell'impatto sono condannate il fatto è che le
29:23persone erano intrappolate nei piani superiori e non furono in grado di scendere dai piani superiori
29:31e uscire è per questo che abbiamo visto tanta gente buttarsi dai grattacieli una cosa terribile
29:38per bruno dell'angelo che si trova sotto il punto d'impatto la discesa è laboriosa
30:02non sa che il grattacielo potrebbe crollare da un momento all'altro
30:06mi ritrovo bloccato all'interno di un flusso incredibile che ha tre componenti la fila di
30:20gente che scende lentamente ma avanziamo letteralmente gradino dopo gradino poi ci
30:29fermiamo poi ripartiamo poi ci fermiamo nel caldo implacabile poi c'è la fila del servizio di
30:38soccorso che inizia a incrociare all'altezza del credo del quarantesimo quarantaduesimo piano
30:44bisogna capire che questa gente è gente completamente esausta perché impiega un
30:49minuto a piano per salire quando incontro le prime persone camminano da una quarantina di minuti
30:58hanno l'aria distrutta ma continuano a salire con un equipaggiamento è un accanimento che supera
31:03ogni immaginazione e poi c'è una terza fila che è sporadica direi quella degli ustionati che
31:10scendono con urgenza dai piani superiori quindi c'era tanta gente per le scale cercavamo di
31:19mantenere la calma sapendo che se ci facevamo prendere dal panico sarebbe stata la fine per
31:27tutti ma nella torre sud lo scenario è diverso avendo colpito il drattacello praticamente su
31:36un lato l'aereo ha risparmiato una porzione delle vie di comunicazione della torre brian
31:44clark che si trovava sopra il punto d'impatto tenta la discesa passando dalla tromba delle
31:49scale ero alla guida di un gruppo di persone stavamo scendendo dall'ottantaquattresimo
31:56piano all'ottantunesimo e arrivati a quel piano all'improvviso una donna ci viene incontro ci
32:02blocca e ci dice non si può più scendere ci sono fiamme fumo di sotto bisogna risalire e allora le
32:09persone cominciano ad ammassarsi dietro di me e iniziamo a discutere dobbiamo salire o scendere
32:16illumino le scale con la torcia dall'ottantunesimo piano e vedo salire del fumo nero ma non ci sono
32:26fiamme allora continuano a scendere passando in mezzo alle macerie e c'erano molti molti muri che
32:33erano crollati addosso alle scale abbiamo dovuto spostare le macerie e scavare per aprirci un
32:38barco è stata un'impresa titanica alcuni muri erano crollati per cui abbiamo dovuto scavare
32:44in mezzo alle macerie all'altezza del settantattesimo piano c'erano delle crepe nei muri e le fiamme
32:51passavano attraverso queste crepe non faceva un caldo infernale avevo come la sensazione che le
32:57fiamme fossero a corto di ossigeno non ricordo un gran calore ma c'era fumo e tante macerie
33:06ovunque abbiamo continuato e arrivati al settantaquattresimo piano abbiamo ricominciato a
33:12respirare normalmente tra le persone che stavano sopra il punto d'impatto nella
33:18torre sud solo quattro uscirono indenni brian clark è una di queste
33:25quanto a bruno dell'angelo alla fine riuscirà a raggiungere l'uscita della torre nord
33:32ma furono in molti a restare bloccati e quello che succede subito dopo si rivela fatale
33:38nessuno se ne rende conto dall'esterno ma dopo 45 minuti per la torre sud e un'ora
33:49per la torre nord il world trade center è in preda a fenomeni fisici invisibili
33:54accade che quando aumenta la temperatura di un materiale questo tende a dilatarsi quindi
34:00il volume aumenta i solei tendono a dilatarsi nel senso della lunghezza e vanno a spingere
34:05contro la facciata per cui in questo caso la sollecitazione tende a far fuori uscire la
34:11facciata dalle torri mentre alcuni solei si dilatano altri al contrario si flettono
34:18i solei tenderanno al contrario a tirare verso l'interno il cosiddetto effetto fune e poi c'è
34:28un fenomeno legato in pratica al distacco dei solei dai pilastri della facciata che
34:34fa sì che i solei non facciano più da stabilizzatori cioè non impediscono più ai
34:40pilastri di piegarsi il calore è anche più distruttivo degli aerei ormai ci sono più di
34:47700 gradi tra il nucleo e la facciata i solei perdono poco a poco rigidità c'erano segni di
34:56deterioramento della struttura man mano che le fiamme si propagavano si vedevano i pilastri
35:03esterni della torre che iniziavano a contorcersi c'era una terribile instabilità per effetto del
35:14calore l'acciaio perde totalmente in resistenza i pilastri non reggono più il carico dei piani
35:20superiori l'instabilità è tale che alle 10 e 28
35:25in cima alla torre tutto comincia a muoversi un po e poi boom boom boom
35:55piano dopo piano crolla tutto nel giro di 8 10 secondi facendo un rumore assurdo
36:00era difficile da credere era senza senso
36:11nel momento in cui quel gruppo di pilastri comincia a cedere comincia a cedere vicino
36:19allo spigolo e quello che vediamo è che la torre inizia a piegarsi verso quello spigolo che cede a
36:26sua volta quando questo accade il resto della torre comincia a crollare perché i piani iniziano
36:33a cadere un piano sopra l'altro e questo produce una specie di effetto a catena sui piani sottostanti
36:42la torre crolla al suolo quasi come un castello di carte
36:48la torre sud quella colpita dal secondo aereo crolla su se stessa
36:55paradossalmente anche se è stata la prima ad essere colpita la torre nord resta ancora in
37:00piedi nella torre sud un intero lato era andato distrutto nella torre nord il crollo è più
37:06ordinato e simmetrico quindi è molto più facile che i pilastri cedano uno dopo l'altro essendo
37:11più facile che il carico si trasferisca da un pilastro all'altro tutti gli sguardi si voltano
37:16allora verso la torre nord ce la farà resistere scorgo vagamente la sagoma della torre numero uno
37:23mentre mi dicono che sta per crollare e se strappano via le viscere dico a me stesso ecco ho perso tutto
37:30un'ora e un quarto dopo la collisione con il primo aereo la struttura della torre nord per effetto
37:38del gigantesco incendio scoppiato nel punto d'impatto non regge più
37:49all'improvviso gli ultimi 15 piani crollano sopra il resto del grattacielo
37:53alla fine la struttura ha iniziato a perdere la capacità portante necessaria a mantenere la torre
38:03in piedi vediamo l'antenna abbassarsi segno che il cedimento è iniziato nella zona centrale
38:12l'antenna si abbassa insieme ai solai e questi ultimi tirano verso il centro la parte perimetrale
38:19le facciate ed è quindi tutto il blocco superiore a crollare tutto quanto avviene molto rapidamente
38:26perché la gravità prende il sopravvento e niente può impedire ai piani della torre di crollare a
38:32quel punto e il peso totale della parte superiore della struttura che forma un unico blocco e che
38:40comincia a cadere sui piani inferiori che a quel punto si schiantano uno sull'altro in dieci
38:45secondi tutto il grattacielo si ritrova a terra insieme ai materiali polverizzati come sotto
38:51l'azione di un gigantesco frantumatore 200.000 tonnellate di acciaio 325.000 metri cubi di
39:01cemento vengono distrutti in pochi secondi rimane solo un'immensa nube di polvere il world
39:08trade center i due grattacieli più alti del mondo sono semplicemente scomparsi è una cosa che supera
39:15ogni immaginazione perché mezzo chilometro di grattacielo crolla così senza che nessuno abbia
39:21capito quello che è successo ma quelli che riescono a uscire indenni dalle torri scoprono
39:27che incombe una nuova minaccia vedo arrivare quello che io chiamo il mostro
39:31il mostro è una cosa gigantesca che sarà già circa non lo so sarà comunque più alto della
39:44torre che è un mostro di fumo di fumo di macerie di pezzi di travi di carta di oggetti che si
39:55muovono a una velocità folgorante che avvolge tutto e all'improvviso mi dico beh ci siamo tocca
40:06a te e poi boom tutto diventa più nero della notte non c'è più luce non c'è più niente
40:20l'aria è talmente densa che non vibra più c'è un silenzio totale ho creduto di essere morto
40:26semplicemente era quella la morte la nube si propaga per parecchi chilometri si calcola
40:34che 410 mila new yorkesi saranno costretti a respirare questo fumo tossico in cui si
40:39mescolano polvere detriti ma anche resti umani di più di 100 persone che sappiamo che erano
40:51fisicamente presenti nel grattacielo non è stata trovata nessuna traccia di dna niente sono state
41:03polverizzate dalla violenza dell'impatto dalla violenza di quello che è successo è stato insomma
41:15sapevo che le torri non c'erano più ma non ci potevo credere che non ci fossero
41:22forse avrei potuto progettare le torri per farle resistere più a lungo ma sono domande molto
41:37difficili quindi non lo so ovviamente avrei potuto anche farle più solide ma ma quanto più solide
41:49avrei potuto progettarle erano molto più resistenti di qualunque altro edificio di
42:00new york addirittura del mondo forse a un certo punto ho pensato che fossero abbastanza solide
42:19oltre ai 147 passeggieri che erano a bordo degli aerei
42:22l'attentato al world trade center ha fatto più di 2.600 vittime
42:26conobbi una ragazza era una studentessa del liceo aveva perso il fratello
42:40non ero pronto a una cosa del genere e sono riuscito soltanto ad abbracciarla e a piangere
42:59con lei e il trauma maggiore internamente per molti new yorkesi è stato perdere
43:11l'orientamento non avere più idea di dove ci si trovasse ti volti e non ci sono più
43:30oggi il sito dove un tempo sorgeva il world trade center è un memoriale un luogo in cui
43:38il ribollire delle 50.000 persone che ci lavoravano ha lasciato posto al raccoglimento e al ricordo
43:44il ricordo delle due torri simboleggiate da queste fontane in cui i civili vigili del fuoco
43:50e poliziotti hanno trovato la morte la gente si è resa conto di quanto fossero immense le
43:57torri dall'impronta che hanno lasciato al suolo ma anche la calma dell'acqua che scorre incute
44:03rispetto gli alberi è un posto bellissimo con grande rispetto per le vittime non si può restare
44:10ancorati al passato poco dopo la tragedia è stato deciso di costruire una nuova torre è stata una
44:18sfida enorme il mondo ci stava guardando era come tornare a vivere dopo l'11 settembre era la
44:24dichiarazione di new york era la dichiarazione degli stati uniti dovevamo assolutamente ricordarci
44:30di quelle vite perdute ma anche guardare verso il futuro
44:45il risultato cinque anni dopo è stato l'inizio dei lavori di una nuova torre il one world trade
44:52center un grattacielo di 531 metri ancora più alto delle torri gemelle 121 metri in più ospiterà
45:01270.000 metri quadri di uffici in teoria potrebbe contenere 1080 campi da tennis
45:06un nuovo mostro d'acciaio di vetro e cemento che deve ridisegnare lo skyline la linea dell'orizzonte
45:16di new york è spettacolare un cubo che si trasforma in triangoli esoceri che architettura
45:24e quando la guardi è sempre diversa pazzesca l'idea era che la mente avrebbe dovuto conservare
45:31per sempre il ricordo del grattacielo liscio semplice geometrico volevamo renderlo leggero
45:38tutto di vetro argentato che riflettesse la luce del sole proprio come le torri gemelle
45:46tj gottesdiner è uno dei responsabili del progetto architetto è uno di quelli che hanno ideato questa
45:52super torre infatti sul 90 per cento del grattacielo sul 90 per cento dei pavimenti degli uffici si può
46:02camminare senza accendere la luce è fantastico potersi concedere il lusso della luce naturale
46:08non la luce artificiale e anche il consumo elettrico è notevolmente ridotto per progettare
46:16il one world trade center architetti e ingegneri hanno imparato dagli errori del passato e hanno
46:21moltiplicato le innovazioni tecnologiche soprattutto in materia di sicurezza abbiamo capito quando ci
46:30hanno chiesto di ricostruire la torre che non potevamo attenerci alle regole e alle procedure
46:35di costruzione standard e ai requisiti restrittivi siamo in una nuova era e dobbiamo pensare a un modo
46:42per intervenire in materia di sicurezza sul lavoro di lezioni da imparare da questa catastrofe ce ne
46:49sono molte innanzitutto come combattere gli incendi perché questo è l'elemento principale la causa
46:57principale dei crolli gli sprinkler non hanno funzionato dopo lo schianto degli aerei sulle
47:03torri sono stati tagliati quindi abbiamo installato due sprinkler uno su ogni lato del grattacielo
47:09uno su ogni lato del nucleo così se uno non funziona interviene subito l'altro che continua
47:14a funzionare erogando acqua tutte le travi perimetrali d'acciaio hanno uno speciale
47:20rivestimento un sistema di protezione antincendio ci siamo assicurati che il sistema non vada in
47:26tilt nell'eventualità di una di una collisione la struttura portante è stata totalmente ripensata
47:36se gli architetti hanno deciso di usare nuovamente una struttura a tubolare la stessa
47:41impiegata per le torri gemelle hanno però rinforzato e protetto il nucleo centrale
47:46l'obiettivo è soprattutto la sicurezza delle 10.000 persone che ci lavorano
47:56uno degli studi ha concluso che in futuro i grattacieli dovranno avere un nucleo un
48:04nucleo interno sufficientemente forte sufficientemente resistente da poter
48:10installare un ascensore all'interno di quel nucleo i sistemi di soccorso la tromba delle scale gli
48:18ascensori e i condotti di ventilazione sono protetti da una corazza di 150.000 metri cubi
48:23di cemento armato grazie a queste innovazioni il nucleo centrale ormai in grado di sostenere
48:30un carico di quasi 10 tonnellate per metro quadro in caso di problemi c'è una priorità
48:36l'evacuazione rapida e totale della torre il nucleo del grattacielo la sua spina dorsale è fatta di
48:45cemento armato la struttura ha dei passaggi e delle porte che conducono agli ascensori è un
48:50sistema unico e ben coordinato ed estremamente robusto molto solido abbiamo aggiunto degli
48:56ascensori di soccorso nei grattacieli molto alti per fare evacuare la gente più in fretta
49:02dall'edificio uno degli elementi che che hanno salvato molte vite è che gli ascensori hanno
49:08continuato a funzionare in alcune zone delle torri oggi abbiamo aggiunto dei criteri supplementari
49:15per gli ascensori presenti nei grattacieli altissimi per quelli classificati come grattacieli
49:20alti in minimo 600 metri che devono avere queste caratteristiche ascensori che in 47
49:26secondi arrivano al 102 esimo piano ma gli architetti hanno dovuto trovare comunque una
49:31soluzione per evitare di scendere le scale piene di fumo in caso d'incendio
49:36abbiamo installato un sistema di pressurizzazione che è unico a new york in pratica spinge l'aria
49:46pressurizzata nella tromba delle scale e questo impedisce al fumo di entrare quindi per le scale
49:54l'aria è sempre respirabile per contrastare un attacco via terra la struttura della nuova torre
50:00è stata rinforzata anche alla base è impossibile rendersene conto a occhio nudo ma nei primi 60
50:06metri del grattacielo non ci sono piani né uffici è solo un blocco di cemento armato rivestito di
50:13vetro la gente si avvicina al grattacielo e non ha la sensazione di avere davanti una fortezza
50:20sono stati passati in rassegna diversi scenari catastrofici ci saranno dei checkpoint per
50:26controllare le auto una ad una e conoscere l'identità delle persone che giungono sul
50:31posto molti altri elementi mettono in sicurezza alla struttura ma non si possono citare dal
50:36momento che la prima regola della sicurezza è la segretezza e la riservatezza ci sono alcune
50:41questioni relativi alla sicurezza della torre di cui non sono autorizzato a parlare ma nonostante
50:49tutte queste precauzioni i progettisti della torre sono pienamente consapevoli che è impossibile
50:54prevedere i danni che potrebbe causare un'altra tragedia come quella dell'11 settembre
51:03nessuno ha mai progettato un grattacielo per questo tipo di incidenti nessuno lo progetterà mai
51:12proprio come il world trade center all'epoca la torre one è diventata anch'essa un'attrazione
51:17turistica un milione di turisti ammirano tutti gli anni la vista panoramica dall'osservatorio
51:23del grattacielo più alto degli stati uniti se il tempo è buono c'è visibilità fino a 80 chilometri
51:34trovo che il simbolismo di questa nuova torre del world trade center sia bellissimo sono molto
51:40felice che una torre esista di nuovo e risposta a quell'assurdità oggi new york ha un grattacielo
51:47molto sicuro sarei molto orgoglioso e dormirei sonni tranquilli se mio figlio ci lavorasse
51:55dentro grazie a queste innovazioni il one world trade center è diventato il nuovo simbolo di
52:02conquista tecnologica di sicurezza e di potenza