El mundo fantástico de Richard Scarry T4E11
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:31Il y a de l'amour et de la joie
00:34Comment tu connais ?
00:36La joie
00:43Tu auras beaucoup d'amis
00:46Tu les connairas ici
00:47Viens, la joie
00:50Tu te marqueras
00:52Tes yeux s'ouvriront
00:54C'est vraiment joli
00:56La joie
01:01Quelque chose de nouveau que tu verras
01:03Et aujourd'hui, l'invité est là
01:05Viens de ma ville
01:07C'est parti !
01:12Le monde fantastique de Richard Scarry
01:15Le meilleur voyage en voiture
01:23C'est un voyage que nous allons tous rappeler.
01:25Tout d'abord, nous traverserons les montagnes
01:28et ensuite ce magnifique vallée
01:30jusqu'à la plage de l'Arena Caliente.
01:32J'ai passé beaucoup de jours là,
01:34quand j'étais petit.
01:35Papa, regarde !
01:36C'est l'Aquafiesta, n'est-ce pas ?
01:38Le parc aquatique ?
01:40C'est vrai, Philippe !
01:41C'est dans le chemin !
01:42Quelle bonne chance !
01:44Oui, papa !
01:46Je suis désolé, les enfants.
01:48Le voyage est planifié avec exactitude.
01:50S'il y a des changements,
01:51nous arriverons à la plage de la nuit.
01:56Hugo, les enfants veulent aller à l'Aquafiesta.
01:58Est-ce que nous pouvons faire une pause rapide ?
02:01Mais Fiona, si nous voyons directement,
02:03nous arriverons à la plage en temps
02:05pour aller nager.
02:06Attends que je les emmène naviguer
02:08et tu verras qu'ils oublieront l'Aquafiesta.
02:14C'est bon, je crois que tu as raison.
02:19Qu'est-ce qu'elle a dit, maman ?
02:20Allons à l'Aquafiesta.
02:22Ton père a décidé d'arriver à la plage
02:24avant que le jour ne finisse.
02:26J'ai peur qu'il n'y ait pas de temps pour nous arrêter.
02:29C'est bon !
02:31Tout est bien !
02:33Un endroit pour chaque chose
02:34et chaque chose dans son endroit.
02:36Au fait, qu'est-ce qu'il y a de Gilda ?
02:38N'oublie pas que nous l'invitons
02:39pour qu'elle nous accompagne
02:40à nos vacances.
02:41Comment peut-elle oublier Gilda ?
02:43Il y a suffisamment d'espace
02:44pour son équipage.
02:45Ça doit être elle.
02:47J'ouvre le sac et dis à Gilda
02:48de porter son sac à l'auto.
02:52Mets ton sac ici, Gilda.
02:57Oh, mon Dieu !
02:59Monsieur Gato,
03:00où vais-je mettre mon équipage ?
03:06Gilda, allons à la plage,
03:08pas au Pôle Sud.
03:10Ne t'en fais pas, papa.
03:11Nous t'aiderons à l'empaquer.
03:13Non, non, non.
03:15Ne t'en fais pas, papa.
03:16Nous t'aiderons à l'empaquer.
03:18À l'empaquer ?
03:21Nous avons besoin d'un autre véhicule
03:22pour que tout soit bien.
03:24Papa, j'ai une idée.
03:33Excellente idée, Pili.
03:42Je t'ai entendu, je t'ai entendu.
03:46Peut-être que tu devrais accélérer, M. Gato.
03:48J'accélère.
03:51Oh, ton véhicule est très lent.
03:53C'est parce que nous transportons
03:55plus d'équipage que prévu, Gilda.
04:00Peut-être que ton véhicule a besoin d'affinité.
04:03Mon véhicule n'a pas besoin d'affinité.
04:09Mais nous sommes très en retard.
04:11À ce pas, il nous reste deux heures
04:13pour arriver à la côte.
04:14Alors, nous devrions nous arrêter
04:16dans l'eau à la fête.
04:18Cela nous dépasserait plus.
04:20Mais vous savez, je me souviens avoir vu
04:22un chemin sur le map.
04:24Nous pourrions prendre un étage.
04:27Oui, ici il est.
04:29Ainsi, nous récupérerons le temps perdu.
04:34Hugo, sais-tu où nous emmène ce chemin ?
04:37Peut-être que nous devrions
04:39consulter le map encore.
04:41Tranquille, Fiona.
04:42Ce chemin est une brise.
04:51Une brise très forte, en fait.
04:53Allons-y, ça sera plus rapide
04:55si nous tous nous aidons.
05:01Il devait y avoir une corde
05:03dans l'équipage, M. Gato.
05:07Bien sûr que je l'ai fait, Gilda.
05:09Je l'ai fait.
05:11Après tant de travail,
05:13ça serait génial de se rafraîchir
05:15dans l'eau à la fête.
05:17Ne dis pas ce que tu sais.
05:19Oui, les choses sont déjà difficiles.
05:22Très bien.
05:23Tout le monde monte et allons-y.
05:29Bon, les garçons,
05:31on charge l'équipage une fois
05:33et on le fera de nouveau.
05:37Dans l'eau à la fête
05:39Ils vont s'amuser
05:41Dans l'eau à la fête
05:43Dans l'eau à la fête
05:45Dans l'eau à la fête
05:47Descouillez, les garçons.
05:48On arrive presque à la plage.
05:54Oh, les pauvres.
05:56Ils vont oublier l'eau à la fête
05:58dès qu'on arrive à la plage.
06:00Tu verras.
06:06Oh, non.
06:07Pas encore.
06:09Ne t'inquiètes pas, Fiona.
06:10Juste fais-moi confiance.
06:13Bon, on est là.
06:15Non, la plage.
06:17Non.
06:19C'est l'eau à la fête.
06:21Ils vont s'amuser
06:23Dans l'eau à la fête
06:25Dans l'eau à la fête
06:27Oh, M. Gato.
06:29Un million de merci.
06:31C'est bon, Gilda.
06:32C'est bon.
06:33Ne me le remercies plus.
06:36C'est l'eau à la fête
06:38Le meilleur mur de la Terre
06:41J'ai rencontré 4 enfants
06:43qui ont été très heureux.
06:48Merci d'être un père si compréhensif.
06:51Oh, mon Dieu, Fiona.
06:53Je voulais juste que les enfants
06:55aient un voyage à la plage.
06:57Ma famille a parlé pendant des années
06:59de notre voyage.
07:00C'est M. Gato.
07:03Je suppose qu'ils parleront
07:05de ce voyage pendant longtemps.
07:07Regarde ces oiseaux.
07:08Il n'y a rien comme les oiseaux de la plage.
07:21Je crois qu'il a raison.
07:23En fait...
07:26Non.
07:27S'il vous plaît.
07:33Écoutez tous.
07:34Vous aimeriez rester ici
07:36le reste du jour?
07:38Oui!
07:48Imaginez!
07:51Goosey, regarde.
07:52Il y a un insecte sur cette roche.
07:55Non, Philippe.
07:56C'était un insecte.
07:57Maintenant, c'est un fossile.
07:59Plantes et animaux
08:01Petrifiés
08:03Pendant des milliers d'années
08:04Ils peuvent se trouver
08:06Dans les roches
08:09Plantes et animaux
08:11Sous la terre
08:12Ils se convertiront en fossiles
08:14Après des milliers d'années
08:17Lorsque la terre s'est compressée
08:19La roche s'est transformée
08:21Même si ce n'est pas facile
08:23Tu pourrais aussi trouver un fossile
08:26Il y en a de différentes formes
08:29Dans les roches
08:31Et les caracoles
08:33Fossiles de plantes et feuilles
08:36De même, il y en a d'animaux
08:39Et dans les roches
08:41Il y en a aussi
08:42Fossiles
08:46Regarde celui-là!
08:48J'ai hâte qu'il ne soit qu'un fossile!
08:57Bienvenue à Saint-Louis, Missouri!
09:00En 1904,
09:02Saint-Louis célèbre une fête mondiale
09:04où se construisent des pavillons
09:06d'exhibition de différents pays.
09:12Cette fête est spéciale
09:14car quelque chose de très bon a été inventé ici.
09:21Plates! Plates! Plates!
09:24Je ne lave pas les plates!
09:26Je voulais être un aideur de Chef Gousseau
09:28et pas un lave-plates!
09:32Ernesto, si tu veux être un aideur,
09:34tu dois apprendre à t'aider.
09:36Je suis désolé, Gousseau.
09:39Maintenant, je dois terminer mon travail rapidement
09:42si je veux arriver à la fête mondiale en temps
09:44pour participer au concours du meilleur plat.
09:46Si j'étais un juge,
09:47le meilleur plat serait celui qui n'avait pas de plat.
09:51Ce n'est pas ce genre de plat, Ernesto.
09:53C'est un concours pour juger de nouveaux types d'aliments.
10:00Nouveaux types d'aliments?
10:02Pas des plats?
10:03Attendez un instant!
10:08Je suis un génie!
10:16Le concours du meilleur plat!
10:18Je suis là!
10:19Le lave-plates sont des choses du passé.
10:21C'est l'heure du plat!
10:25Claudette, c'est toi?
10:26Je suis désolé, je suis très excitée
10:29car je sais que je vais gagner le concours du meilleur plat.
10:33Tu es sûre que ce n'est pas le concours du meilleur sombrero?
10:37Non, tu verras.
10:38Si tu mets de l'alimentation ici,
10:40tu peux manger l'alimentation
10:42et ensuite le plat.
10:45Mange un peu d'alimentation pour te calmer.
10:48J'ai hâte de goûter mon nouveau plat,
10:50mais je ne sais pas à quoi servir.
10:52La viande? Les oeufs?
10:55Avec tant de nourriture magnifique à la fête,
10:57je sais que tu trouveras le meilleur.
11:01Tu veux venir avec moi, Claudette?
11:03Merci, mais je dois rester ici.
11:05Je sais que je vais vendre beaucoup d'aliments ici.
11:09Au revoir! Bonne chance!
11:10Au revoir!
11:14Et pour notre concours du meilleur plat,
11:17nous visiterons tous les pavillons de la fête
11:20pour goûter les plats nouveaux et exotiques du monde entier.
11:25Et celui-ci, le vieux Saint-Louis!
11:27Que le meilleur plat gagne!
11:36Vous aimez notre showman spécial, monsieur le juge?
11:39Oh, oui, très bien, merci.
11:42Je sais comment faire ce plat encore meilleur, monsieur,
11:45avec ça!
11:46Qu'est-ce que c'est?
11:47C'est mon invention révolutionnaire.
11:49Il n'y a pas besoin de couteaux,
11:50de cuivres, ni de cuillères,
11:52et pas plus de cuillères qu'à laver.
11:54Sérieusement?
11:58Prêt!
11:59Showman spécial sur un plat alimentaire.
12:06Oh, mon Dieu!
12:07Ma veste est en ruine!
12:09Mais qu'est-ce que vous en pensez du plat alimentaire?
12:12Le plat alimentaire est le plus absurde que j'ai vu dans ma vie.
12:21Excusez-moi, je peux vous demander ce que vous faites?
12:24Du yogourt turc, bien sûr.
12:26Vous voulez goûter?
12:29Merci.
12:32Délicieux!
12:33Ça serait parfait pour mon plat alimentaire.
12:36Mais comment faire pour que le juge le goûte?
12:41Je sais comment!
12:47Bienvenue, juge!
12:49Permettez-moi de vous servir un plat de ma vieille terre.
12:52Vous avez aussi le plat alimentaire?
12:55Je croyais que c'était un nouvel invention!
12:58Cet yogourt est vraiment délicieux!
13:04Oh, non!
13:05Ma veste est en ruine!
13:11La viande?
13:12Mais j'avais déjà vu ces plats alimentaires
13:15et je n'aime pas du tout!
13:17Mais, monsieur, c'est un nouveau délice au Mexique!
13:21Il y a des raisons pour lesquelles j'ai choisi le plat alimentaire.
13:25Il y a une cuillère?
13:26Oui!
13:27Oh!
13:28Maintenant, ma veste!
13:32Alors, c'était un succès, ton plat alimentaire, Ernesto?
13:35Non, je n'ai pas trouvé de type d'alimentation qui soit adéquate
13:39et je n'ai réussi que le juge à goûter.
13:42Ah!
13:43Enfin!
13:44Un plat d'éclaté et servi en plat non alimentaire,
13:47comme il doit être!
13:49J'ai peur que je ne puisse pas le servir, monsieur.
13:52Je n'ai plus les plats!
13:54Qu'est-ce que c'est?
13:57Psst!
13:58Claudette!
14:00Claudette!
14:01Attendez, monsieur!
14:02Goûtez ça!
14:05Oh, non!
14:06Pas encore un de ces plats!
14:08Mais, monsieur, mon éclaté est très bon!
14:16Délicieux!
14:19Fantastique!
14:21Qu'est-ce que ça s'appelle?
14:25L'éclaté!
14:27L'éclaté en plat non alimentaire!
14:29Ce n'est pas un plat non alimentaire, Ernesto!
14:31Tu ne vois pas qu'il ressemble à un cône?
14:33C'est un cône d'éclaté!
14:36Vous êtes le responsable de ça?
14:39Oui, c'est ça, monsieur!
14:41Bien, le cône d'éclaté!
14:43C'est un cône d'éclaté!
14:45C'est un cône d'éclaté!
14:49Première prise, à vous deux!
14:54Cônes d'éclaté à tous!
14:56Je vous invite!
14:57Cônes d'éclaté pour tous!
15:02Et comme vous l'avez vu,
15:04c'était vraiment une férie spéciale!
15:06L'éclaté et les cônes, enfin, ensemble!
15:09Et la meilleure chose...
15:11C'est de manger du plat!
15:13Commencez le plâtre
15:24Jouez en sécurité
15:28Je ne peux pas attendre pour patiner
15:33Philippe, attention !
15:36Venez patiner quand vous le souhaitez
15:39Venez patiner de fois en fois
15:42Mais avant, faites attention aux règles
15:46Vous devez utiliser des pantalons gros
15:49Et les patins doivent être juste
15:52Faites attention avec les coutilles
15:55Sans courir, si vous apprenez,
15:58Vous pourriez glisser dans l'hiver
16:01Ça peut se passer à tout le monde
16:04Faites attention si vous êtes dans un lac
16:07Que l'adulte voit que l'hiver se passe bien
16:10Venez patiner avec les yeux ouverts
16:13On va patiner
16:18Oh mon dieu, je ne voulais pas patiner comme ça
16:23Le cousin rousson
16:32Oh Philippe, c'est tellement excitant !
16:35Ton cousin va venir féliciter toi
16:37Oui, rousson s'achèvera avec nous
16:39Jusqu'à ce que toute sa famille arrive
16:41Je sais que ça va t'aimer
16:44On va s'amuser beaucoup les amis, n'est-ce pas ?
16:49Attention explorateurs, j'ai un avis
16:52Le samedi après-midi, je mènerai la troupe d'excursion
16:55A la mine de sable de félicité
16:57J'ai toujours voulu voir d'où vient le sable
17:00Et rousson n'est plus là
17:02Je ne sais pas pourquoi il n'est plus là
17:05Je ne sais pas d'où vient le sable
17:07Et rousson arrivera le samedi
17:09Sergent Perez, mon cousin pourrait nous accompagner à l'excursion
17:12C'est un explorateur en Angleterre
17:14Bien sûr, tu peux l'amener
17:18Ici vient l'avion de Rousson
17:28Rousson
17:29Philippe
17:30Bonjour à tous, c'est un plaisir de vous voir
17:32J'aimerais connaître tout ce que Philippe m'a raconté sur la félicité
17:36Rousson, aujourd'hui tu verras quelque chose que tu n'as jamais vu
17:39Les explorateurs iront visiter la mine de sable de félicité
17:43Et tu viendras avec nous
17:45Génial !
17:46Est-ce qu'il y a un sable qu'il faut remplir quand nous serons là, maman ?
17:55Sergent Perez, mes amis, c'est mon cousin Rousson d'Angleterre
18:01Enchantée
18:02Bonjour, c'est un plaisir
18:04Tu dois être Gilda et toi, Billy
18:07Philippe m'a parlé de vous, c'est un plaisir de vous connaître
18:10Merci de m'avoir permis d'accompagner le sergent Perez
18:13C'est un plaisir, Rousson
18:15J'aimerais entendre parler des explorateurs en Angleterre
18:18Bien, pour commencer, notre lema est déjà
18:22Être préparé
18:24Hey, c'est comme le nôtre
18:26Et quand nous faisons des excursions, nous portons tout ce dont il nous faut
18:29Des cordes, des cintes, des bandes, une lampe, une barre de chocolat et une cantine
18:35J'ai entendu dire que la sable donne beaucoup d'envie
18:38Comment est l'Angleterre, Rousson ?
18:40Je vais te montrer
18:43Wow, c'est si vert !
18:47Oui, c'est parce qu'il pleut beaucoup
18:50Rousson, depuis quand as-tu utilisé la chaise à roues ?
18:54Depuis que j'étais petit
18:56Je sais que c'est un peu étrange
18:58Mais c'est comme une chaise à roues dans un autre endroit
19:02Seulement que je peux l'utiliser à l'intérieur de la maison
19:07Bien, les enfants, c'est l'heure d'aller à la mine
19:10Excellente, je crois que nous sommes préparés pour tout
19:21Bienvenue, explorateurs, à la mine de sable-félicité
19:24Je suis Mme Flavia et je serai votre guide
19:26Est-ce qu'il fait froid dans la mine ?
19:28J'ai entendu dire que la température dans une mine est toujours la même
19:31à n'importe quelle époque
19:34C'est très vrai, Rousson, et nous avons une température fraîche
19:37Maintenez-vous tous, car nous allons descendre
19:40Je crois
19:48La mine fonctionne, alors faites attention et ne vous inquiétez pas
19:52Hey ! Qu'est-ce que c'est ? Ça ressemble à de l'argent
19:55De l'argent ? Dans une mine de sable ?
20:01C'est un silbat !
20:02J'en ai marre !
20:03Ça ressemble au silbat du sergent Pérez
20:05Peut-être que c'est celui du sergent Pérez
20:11Où sont-ils allés ?
20:14Je crois que c'est par ici
20:16C'est ici qu'on extrait la salle
20:18C'est beaucoup de salle
20:20C'est vrai, comme dans un mar
20:21Comme vous pouvez le voir, il y a longtemps, c'était la salle d'un mar qui s'est secqué
20:26Allez, goûtez
20:31Je préfère la pimenta
20:33Tu veux la pimenta ?
20:35Oui, je veux la pimenta
20:37Je veux la pimenta
20:39Je veux la pimenta
20:41Je veux la pimenta
20:43Je préfère la pimenta
20:45Tu veux la goûter, Philippe ?
20:48Philippe ?
20:49Attention ! Où sont Philippe, Rousseau et Goosey ?
20:52Ils étaient avec nous
20:54Il faut les chercher
20:57Je crois que nous devons rester ici
20:59C'est plus sûr si nous laissons qu'ils nous rencontrent
21:02Je vais regarder par ici
21:04Je vais crier pour qu'ils me suivent
21:07Philippe ! Philippe !
21:09Tu vas bien ?
21:12Je vais bien, mais je crois que je ne peux pas monter
21:15Nous t'aiderons
21:17Même si je ne sais pas comment
21:19Moi, oui ! Ma corde !
21:21Nous l'utiliserons pour tirer Philippe
21:23Prends, Goosey
21:26Tranquille, Philippe ! Nous te tirerons
21:29Viens !
21:30Je suis contente qu'ils soient avec moi
21:32En haut !
21:34C'est ça !
21:35Un peu plus !
21:36Tu peux le faire !
21:37Tu es presque sorti !
21:38Oui !
21:44Hurra !
21:46Prends, Philippe
21:49Merci, Rousseau, merci, Goosey
21:51Je suis sûr qu'ils nous suivent
21:53Je suis sûr qu'ils nous suivent
21:54Je suis sûr qu'ils nous suivent
21:55Je suis sûr qu'ils nous suivent
21:57Je suis sûr qu'ils nous suivent
21:58Je suis sûr qu'ils nous suivent
22:00Nous devrions crier
22:01Je sais !
22:03Qui a le sifflot ?
22:10Je dirais que c'est mon sifflot
22:15C'est mon sifflot !
22:17C'est ici !
22:20C'est ici !
22:23Qu'est-ce qu'il s'est passé avec vous, enfants ?
22:24Pourquoi vous êtes-vous séparés du groupe ?
22:26Nous ne voulions pas le faire, sergent
22:28Nous avons trouvé son sifflot et nous l'avons perdu
22:31Si ce n'était pas pour la corde de Rousseau, il serait encore là-bas
22:35Vous et Goosey avez fait un bon travail, Rousseau
22:37Bon, continuons avec le tour
22:40Et cette fois, restez tous ensemble
22:43Tu sais, Philippe, je crois que je vais aimer la joie
22:46Tu ne sais jamais ce qui va se passer
22:49Oui, et ce que nous devons faire, c'est...
22:52Se préparer