Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:31Il y a de l'amour et de la joie
00:34Qu'est-ce que tu connais ?
00:35La joie
00:43Tu auras beaucoup d'amis
00:45Tu les connairas ici
00:47Viens, la joie
00:50Tu te marqueras
00:52Tes yeux s'ouvriront
00:54C'est vraiment joli
00:56La joie
01:01Quelque chose de nouveau tu verras
01:03Et aujourd'hui, l'invité est là
01:05Viens, la joie
01:07C'est parti !
01:12Le monde fantastique de Richard Scarry
01:15La visite de Peter
01:18La visite de Philippe et Jussi
01:20La première visite de Philippe et Jussi
01:23Au revoir, Jussi ! Au revoir, Philippe !
01:25Au revoir, maman, papa !
01:27Au revoir !
01:28Bienvenue !
01:29Regardez ça !
01:31Nos valents excursionnistes !
01:37La visite de Peter
01:39La visite de Jussi
01:41La visite de Philippe
01:43La visite de Jussi
01:46Puis Philippe
01:47J'ai plein de choses à vous raconter
01:49Elle joue là-bas
01:53Ah ça sent delicieux !
01:54Retourner au sont humain m'a fait très faim
01:57J'ai l'impression qu'il reste une heure le vinage
01:59C'est ça !
02:01Je vous rappelle que mon maki va voler
02:02Hey, il y a un endroit extra
02:05Qui s'accompagnera ?
02:08Je ne sais pas
02:09Qu'est-ce que c'est !
02:10Il me rassurera de rentrer à l'alcool
02:12Systems
02:13Je suis heureux d'être de retour sur la table du diner.
02:18Non, non, Philippe, tu ne peux pas t'asseoir là-bas !
02:21Quoi ? Pourquoi ? C'est ma chaise.
02:24Non, cette chaise est de Peter.
02:26Peter ? Quel Peter ?
02:28Peter le pingouin, mon ami du Pôle Sud.
02:32Ah, le Pôle Sud ?
02:34Je ne connais personne de l'Antarctique.
02:36Et où est-il ?
02:38Il est ici.
02:43Philippe, Goosey, je veux vous présenter mon ami Peter.
02:47Et Peter, c'est mon frère Philippe et son meilleur ami Goosey.
02:55Pili, tu parles à l'air.
02:58A l'air ? Philippe, ne sois pas rude.
03:01Je suis désolée, Peter.
03:03Tu dois pardonner les mauvais modèles de mon frère.
03:06Allons, nous allons jouer au parc jusqu'à l'heure du dîner.
03:09Nous sommes les...
03:14Maman, papa, qui est ce Peter le pingouin ?
03:18Vous pouvez le voir aussi ?
03:20Non, Goosey, mais il nous a visité une semaine.
03:23Pili se sentait très seule pendant qu'ils étaient dehors.
03:26Et il a un ami, un ami imaginaire, Peter le pingouin.
03:29Un ami imaginaire ?
03:31Il n'y a rien à se préoccuper de.
03:33Beaucoup d'enfants ont des amis imaginaires.
03:36Moi non, je n'en ai jamais eu un.
03:38Tu as eu Goosey, tu ne l'as pas besoin.
03:41Le dîner n'est pas encore prêt.
03:43Allons jouer avec Pili, il les a manqué.
03:48Je ne veux pas voir Pili maintenant.
03:50Cet ami imaginaire est une blague.
03:53Je suppose que ton père avait raison.
03:56Génial !
03:57Ma soeur parle avec un pingouin supposé.
04:00C'est embarrassant, Goosey.
04:02Très embarrassant.
04:06C'est amusant !
04:08Maintenant, Peter, tu veux que je t'appuie si fort ?
04:12C'est bon.
04:20Je vais appuyer sur ça.
04:23Appuie, Peter, appuie !
04:26Pili, tu dois laisser ça.
04:29Félix, tu t'es assis sur Peter.
04:33Peter ! Tu vas bien, Peter ?
04:36Quoi ?
04:38Tout va bien.
04:40Peter s'est assis juste en temps.
04:42Merci, Goosey.
04:43Regarde, Peter, tu as du poivre.
04:47Peter est un pingouin très rapide.
04:52Excellente idée, Peter.
04:54Peter veut jouer avec les explorateurs du Pôle Sud dans le Cajon d'Arena.
04:58Ça sera amusant.
05:00C'est parti, Goosey ! C'est parti, Félix !
05:02C'est parti, Félix ! Ça sera amusant !
05:05On a l'air stupides, Goosey.
05:07S'il te plaît, Félix, c'est amusant de finger.
05:09En plus, si Pili et moi étions en camp et que tu étais seul, tu voudrais un ami comme Peter.
05:16Mon Dieu, peut-être qu'il a raison.
05:20Attention, Goosey ! C'est l'Océan Antarctique.
05:24C'est très froid.
05:26C'est très froid.
05:28C'est un tempérament pour Peter.
05:30De l'arrière, on peut mieux voir le Pôle Sud.
05:35Oh non ! Peter est tombé dans l'océan !
05:38Pili, aide-moi ! Peter est tombé !
05:41J'y vais !
05:48Résiste, Peter !
05:52Qu'est-ce que tu dis, Peter ?
05:56Peter voulait aller nager. Il aime l'eau froide.
06:08Peux-tu voir quelque chose, Peter ?
06:10Sérieusement, Peter ? Le Pôle Sud ?
06:13Oui, c'est le Pôle Sud.
06:15C'est l'Océan Antarctique.
06:17Il faut une flèche.
06:48C'est trop bien !
06:52Le Pôle Sud, découvert par Peter le pingouin,
06:54Philippe, Goosey, Billy, Lorenzo, Lainey,
06:57et la plus importante Pili...
06:59Pili ?
07:00Pili !
07:01La, la, la, la, la...
07:02Hey, Pili, attends !
07:05J'ai faim, après avoir exploré tellement !
07:08Et toi ?
07:09Oui, mais... Qu'est-ce qu'il y a de Peter ?
07:12Oh, Peter va bien.
07:14C'est imaginaire, de tous les moyens.
07:16Joue avec lui après le dîner, si tu veux.
07:19Mais je préfère écouter les histoires du camp.
07:25Comment a-t-il pu oublier Peter de cette façon ?
07:27Et c'est là que j'ai commencé à m'empathiser.
07:30Et à moi !
07:31Mais je crois qu'il n'en a plus besoin, maintenant qu'on est de retour.
07:34Et, euh... Philippe ?
07:36Oui ?
07:37Mets-toi la chemise.
07:39C'est très embarrassant, Philippe.
07:41Très embarrassant.
07:47Imaginez !
07:51Maintenant, on va écouter l'intérieur de votre corps.
07:54L'intérieur de mon corps ?
08:16L'intérieur de mon corps
08:17L'intérieur de mon corps
08:18L'intérieur de mon corps
08:19L'intérieur de mon corps
08:20L'intérieur de mon corps
08:21L'intérieur de mon corps
08:22L'intérieur de mon corps
08:23L'intérieur de mon corps
08:24L'intérieur de mon corps
08:25L'intérieur de mon corps
08:26L'intérieur de mon corps
08:27L'intérieur de mon corps
08:28L'intérieur de mon corps
08:29L'intérieur de mon corps
08:30L'intérieur de mon corps
08:31L'intérieur de mon corps
08:32L'intérieur de mon corps
08:33L'intérieur de mon corps
08:34L'intérieur de mon corps
08:35L'intérieur de mon corps
08:36L'intérieur de mon corps
08:37L'intérieur de mon corps
08:38L'intérieur de mon corps
08:39L'intérieur de mon corps
08:40L'intérieur de mon corps
08:41L'intérieur de mon corps
08:42L'intérieur de mon corps
08:44Tout va bien, Philippe.
08:45Ta santé est très bonne.
08:47De l'intérieur et de l'extérieur.
08:51Les premiers skis
09:01C'est amusant !
09:05Regardez !
09:09Il n'y a pas de doute.
09:10Les skis sont la meilleure façon
09:11de se transporter sur la neige.
09:16C'est pourquoi, ici,
09:17dans la neige scandinavienne,
09:19les skis ont été utilisés
09:20depuis cinq mille ans.
09:23Ça s'est passé il y a tant de temps
09:25que personne ne se rappelle
09:26qui a inventé les skis.
09:28Mais notre histoire d'aujourd'hui
09:29raconte comment ça s'est passé.
09:36Bernard, mon frère,
09:37où est mon dîner ?
09:40J'ai faim
09:41après avoir travaillé tout le jour.
09:43J'y vais, frère Bjorn, j'y vais.
09:45J'espère.
09:47Tu fais très peu
09:48pour gagner ton soutien,
09:49mon frère Bernard.
09:50Le moins que tu pourrais faire
09:52c'est me servir le dîner chaud.
09:56Aïe !
09:57Ça brûle !
09:58Désolé, frère Bjorn,
10:00mais tu disais
10:01que tu voulais le dîner chaud.
10:02Mais dans mon casserole,
10:04pas sur ma chemise.
10:06Je fais du travail dur
10:08et toi, mon frère,
10:10tu ne peux même pas faire
10:11ce que je te demande.
10:13Moi aussi, je pourrais faire
10:14des choses grandes
10:15si tu me laissais, bien sûr.
10:17Tu penses ça ?
10:19Alors, prends ça
10:21et va couper du bois.
10:27Oublie-le, je le ferai.
10:29Si c'était pour toi,
10:30on se congelerait cet hiver.
10:33Attends.
10:35Ce n'est pas de ma faute
10:36si je suis petit.
10:37Je te montrerai
10:38que je peux t'aider.
10:42C'est mauvais,
10:43il pleut.
10:44Si tu vas à la maison,
10:45assure-toi
10:46de ne pas t'interrompre.
10:47J'ai beaucoup de bois
10:48à couper.
10:49Moi aussi, je vais couper.
10:51Qu'est-ce que tu vas couper ?
10:52Des chaussures ?
11:01Laisse-moi t'aider, frère.
11:05Au revoir.
11:10A l'extérieur !
11:15Retire-toi maintenant,
11:16petit frère Bernard.
11:17Ça demande de la force.
11:21Un jour,
11:22j'aimerais être fort
11:23et grand comme toi.
11:25Bien,
11:26pendant que ça se passe,
11:27je dois sortir seul
11:28et chercher de l'alimentation
11:29pour l'hiver.
11:32Si je l'emprisonne à la maison,
11:33je lui montrerai
11:34que je peux faire
11:35des travaux difficiles.
11:42Je sais !
11:54Peut-être que Bjorn a raison.
11:56Je suis trop petit
11:57pour faire quelque chose de grand.
12:00Wow !
12:01Il y a tellement de neige !
12:02C'est bien que Bjorn soit grand.
12:05Il n'aura pas de problème
12:06pour marcher dans la neige profonde.
12:10Il a enfin arrêté de neiger.
12:15Faire le travail difficile
12:17seul est un affreux.
12:25Prêt ?
12:27Qu'est-ce qui se passe ?
12:30Bjorn !
12:35C'était une avalanche.
12:36J'espère que Bjorn va bien.
12:38Auxilio !
12:41Bjorn a des problèmes.
12:42Je dois faire quelque chose.
12:44Je vais, Bjorn !
12:50Il va découvrir comment.
12:53Je sais !
12:54Mon train !
12:59J'y vais !
13:04La neige est très profonde.
13:05Si j'étais grand et fort,
13:07je pourrais marcher sur la neige.
13:09Si j'avais quelque chose de grand,
13:10je ne mourrais pas.
13:17Je dois penser.
13:18J'ai besoin d'une bonne idée.
13:20Mon frère m'en a besoin.
13:22Oui !
13:23Ce que j'ai besoin
13:24c'est un train pour mes pieds.
13:26C'est ça !
13:27Un train pour mes pieds !
13:30Aïe !
13:33Bjorn va s'ennuyer
13:34parce que j'ai cassé sa banque.
13:38C'est ça !
13:39Ça pourrait fonctionner.
13:50Oui !
13:52J'y vais, mon frère !
13:55Auxilio !
13:56Bernard !
13:59Là-bas, mon frère !
14:01Tu es si petit
14:02que je ne te vois pas.
14:04Bernard, je suis attrapé.
14:06Fais quelque chose de bon.
14:13Comment es-tu arrivé ici, Bernard ?
14:15La neige est très profonde.
14:17Prends ta banque pour mes pieds.
14:19Je ne savais pas qu'il avait un frère
14:21prudent et fort.
14:23Fort ?
14:25Tu n'as pas de force dans les bras,
14:28mais dans la tête.
14:30Merci, frère.
14:32Je veux aussi un paire de ces choses.
14:35Tu as besoin d'un paire grand, Bjorn.
14:40C'est merveilleux.
14:42Un invention si grande
14:43mérite un grand nom.
14:45C'est ça, mon frère.
14:47Un invention si grande
14:48mérite un grand nom.
14:50Nous l'appellerons...
14:51Bernard.
14:53Bernard ?
14:54Oh non, je ne crois pas, frère Bjorn.
14:56Ça a l'air stupide.
14:57Mais écoute.
14:58Tu entends le son qu'ils font ?
15:03Ah, oui, je l'entends.
15:05Esquisse.
15:07Pour moi, ils devraient s'appeler Esquisse.
15:10Quelle merveilleuse invention
15:12sont les esquisses.
15:15C'est aussi amusant.
15:24Jouez en sécurité.
15:27Aïe.
15:28C'est très sombre.
15:30C'est triste que les choses
15:31ne brillent pas comme des étoiles
15:32quand il fait sombre.
15:36Quand il fait sombre,
15:37tu n'es pas dehors.
15:39Dans le parc, tu joueras
15:40seulement si il fait jour.
15:42Sois prudent.
15:43Si tu sors la nuit,
15:47un adulte et une lampe
15:48t'accompagneront.
15:52Les étoiles
15:53savent bien
15:54dans l'obscur,
15:55leurs fringues
15:56brillent et se voient.
15:58Mets-les dans ta robe
15:59et elles te feront briller.
16:04En te voyant en sécurité,
16:05tu pourras être.
16:10En te voyant en sécurité,
16:11tu pourras être.
16:15Tu pourras être.
16:17Oui.
16:22Ils sont très brillants,
16:23les trois.
16:26PANIQUE ESCENIQUE
16:39Qu'est-ce que c'est?
16:40Qu'est-ce que c'est?
16:41Qu'est-ce que c'est?
16:42Qu'est-ce que c'est?
16:43Écoutez, écoutez.
16:44Nous annonçons
16:45le concours d'orateur
16:46de l'École de Félicité.
16:48Nos étudiants
16:49sont invités
16:50à oublier la timidité
16:51et à compéter
16:52en récitant des poèmes,
16:53des discours
16:54ou des histoires
16:55apprises de mémoire
16:56devant le public.
16:57Et un groupe
16:58de juges
16:59donnera des médailles
17:00aux meilleurs orateurs.
17:02Mon Dieu,
17:03tout ce que je sais
17:04de mémoire,
17:05c'est mon nom,
17:06ma direction,
17:07mon téléphone et mon anniversaire.
17:08Faisons quelque chose ensemble.
17:09Tu sais ce qu'ils disent.
17:10Deux personnes pensent
17:11mieux qu'une seule.
17:12J'ai une idée parfaite.
17:14Et un vêtement parfait.
17:16Je vais commencer
17:17tout de suite.
17:18Oh, Lucero,
17:19imagine mon petit garçon
17:21sur un scénario
17:22devant toutes ces personnes.
17:25Maman,
17:26je ne suis pas très sûre.
17:28Tu le feras très bien.
17:29Dramatique,
17:30ingénieux,
17:31éloquent.
17:34Maman,
17:35on a beaucoup cherché.
17:36On ne trouvera rien.
17:39Un instant.
17:40Celui-ci ressemble bien.
17:41Le célèbre discours
17:42du peuple occupé
17:43d'Abraham Pinguino.
17:44Je ne crois pas
17:45qu'il puisse rappeler
17:46un discours historique.
17:48Non, Lucero.
17:50Je sais que tu le rappelleras.
17:52Il y a 87 ans.
17:55Peut-être que ce n'est pas
17:56le bon moment.
17:58J'ai vérifié
17:59tous les livres
18:00à la maison.
18:01Sérieusement ?
18:02Quelle pitié !
18:03Je ne crois pas
18:04que je reviendrai
18:05au concours après tout.
18:07C'est ça !
18:08C'est parfait !
18:10La déclaration
18:11de l'indépendance
18:12de la joie.
18:13Lucero ?
18:14Lucero ?
18:16Où es-tu ?
18:18Ah, là-bas.
18:19Tu n'as plus
18:20qu'à chercher.
18:21J'ai trouvé
18:22quelque chose
18:23parfait pour ton discours.
18:24J'aimerais que
18:25tu ne l'avais pas trouvé.
18:26Dans le...
18:28Quelles sont les mots ?
18:30Dans le cours
18:31des événements
18:32de la joie.
18:33C'est vrai.
18:34Dans le cours
18:35des événements
18:36de la joie,
18:37les citoyens...
18:39Euh...
18:40Euh...
18:41Quels événements
18:42parlent-ils, maman ?
18:43Ceux qui ont fait
18:44de la joie
18:45ce qu'il est aujourd'hui.
18:46Tout le monde le sait.
18:47Et pourquoi
18:48dois-je le dire
18:49si tout le monde le sait ?
18:50Parce que...
18:52Parce que tu as besoin
18:53de dire quelque chose
18:54dans le concours.
18:55Ah...
18:57Tic-tac, tic-tac, tic-tac.
19:00Excellente, Goosey.
19:01Ça impressionnera
19:02les juges
19:03pendant ma histoire.
19:04Oh mon Dieu !
19:05Vous devez planifier
19:06quelque chose de spécial
19:07pour le concours.
19:08Retirez-vous tous !
19:10Retirez-vous, canaille !
19:11J'adore ce discours.
19:13Et quand les juges
19:14voient mon vêtement,
19:15ils me donneront
19:16le premier prix.
19:18Oh...
19:19Je n'ai pas de costume.
19:20Le matin,
19:21je suis faite de céréales.
19:22L'après-midi,
19:23c'est...
19:24Euh...
19:25Lainie,
19:26tu as des problèmes
19:27avec tes lignes ?
19:28Non,
19:29je me souviens de mes lignes.
19:30J'ai des problèmes
19:31avec mes accessoires.
19:33Philippe a Goosey.
19:34Gilda a un beau vêtement.
19:36Lainie a des accessoires.
19:38Je n'ai rien !
19:40Je ne me souviens même pas
19:41de mes lignes !
19:44Tu te sens bien,
19:45Lucero ?
19:46Oui.
19:47Si tu t'ennuies,
19:48tu serais en retard
19:49pour le concours.
19:55Si tu ne t'approches pas,
19:56on arrivera en retard
19:57pour le concours.
19:58Lucero ?
19:59Je ne me sens pas bien.
20:00Et mon visage
20:01brûle.
20:02Mon dieu, Lucero,
20:03tu as une fèvre.
20:04Tu veux de l'eau ?
20:05Mais je vois
20:06que tu as déjà une poche.
20:08Lucero,
20:09pourquoi tu fiches
20:10d'être malade ?
20:11Tout le monde
20:12le fera bien
20:13dans le concours.
20:14Philippe a Goosey.
20:15Gilda a un beau vêtement.
20:16Lainie a des accessoires.
20:18Mais je n'en ai pas !
20:19Je n'en ai rien.
20:20Je serais un idiot.
20:21Oh, Lucero,
20:22je suis désolé.
20:23Je ne m'en souviens pas
20:24de mes lignes.
20:25Je ne me souviens pas
20:26de mes lignes.
20:27Je ne me souviens pas
20:28de mes lignes.
20:29Je ne me souviens pas
20:30de mes lignes.
20:31Mais tu sais,
20:32tu ne t'en mérites pas
20:33de le ressentir.
20:34Mes erreurs les plus valeuses
20:35la réalise quand j'ai peur.
20:37Si je n'en ressens pas
20:38j'ai pas du tout de valeur.
20:41Je me souviens de ce poème.
20:43Tu me le disais
20:44quand j'étais petite.
20:45Il y a quelque chose
20:46que je peux te dire
20:47mais en réalité
20:48c'est clair.
20:49Il n'y a pas de valeur
20:51si tu n'as pas de peur.
20:53Si tu ne veux pas
20:54aller au concours,
20:55Lucero,
20:56tu n'as pas à y faire.
20:57J'ai pressionné trop.
20:59Non maman, je vais essayer.
21:04Retirez-vous tous.
21:06Retirez-vous, canard.
21:07Vous ne gagnerez plus.
21:08Je ne vous permettrai pas.
21:10J'ai dit.
21:12Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac.
21:21Oui!
21:29Et maintenant, dames et messieurs, nous avons le dernier contesteur.
21:32S'il vous plaît, recevez le poisson-éléphant.
21:43Au cours des événements de la joie...
21:47Ah non, ça non.
21:51Au cours des événements de la joie, j'ai oublié.
21:57Bon, il y a quelque chose que je sais.
22:00Mes actions les plus valides, je les fais quand j'ai peur.
22:03Si je n'ai pas senti peur, ils n'ont pas tant de valeur.
22:07Il y a quelque chose que je peux te dire, et en réalité, c'est très clair.
22:11Il n'y a pas de valeur si tu n'as pas senti peur.
22:14Oui!
22:20Oh, Lucero, c'était parfait. Je suis fière.
22:26Et le troisième place est pour Felipe y Gusi.
22:32Il n'y a pas d'autre prix qu'à donner dans ce conteste d'oratoire.
22:35Et c'est pour Lucero l'éléphant pour son poème touchant.
22:40Oui!
22:44Oui!
22:49Tu dois te sentir très fier, Lucero.
22:51Je le suis.
23:14Oui!
23:44Sous-titrage Société Radio-Canada