Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:31Il y a de l'amour et de la joie
00:34Quand tu connais
00:36La joie
00:43Tu auras de nombreux amis
00:46Ici tu les connaîras
00:47Viens, la joie
00:50Tu te marqueras
00:52Les yeux ouvriras
00:54C'est vraiment beau
00:56La joie
01:01Quelque chose de nouveau tu verras
01:03Et aujourd'hui, l'invité est là
01:05Viens, la joie
01:07C'est parti !
01:12Le monde fantastique de Richard Scarry
01:15Le roi et la reine d'un jour
01:21Et pour le défilé de la joie de cet année
01:25Je vais maintenant sortir de mon chapeau
01:27Les noms de la reine et du roi
01:34J'aimerais qu'on puisse être roi et reine, Goosey
01:38Notre reine est...
01:40Hilda Hippo
01:47Et notre roi est...
01:49Felipe Gato
01:51Moi ? Je ne veux pas être roi
01:54Félicitations, Felipe et Hilda
01:57La joie est fière de vous avoir comme représentants royaux
02:02Dans notre défilé annuel
02:04Et le seigneur Benito construira le chariot allégorique
02:11Je construirai quelque chose de très spécial cette année
02:17Ce sera amusant, Felipe
02:19Seulement pense à nos vêtements romantiques
02:22Je veux juste voir le défilé et ne pas participer
02:25Ce sera simple
02:26Et même si je ne suis pas avec le roi de mon cœur
02:30Felipe sera un magnifique roi pour un jour
02:33Je pense qu'il faut étudier
02:35Quel type de chariot a construit le seigneur Benito
02:38Tu es si prudent, Goosey
02:40Ainsi, il pourra coordonner nos vêtements avec son chariot romantique
02:44Oh, c'est divin !
02:53Bonjour, enfants
02:55Benito veut voir le chariot allégorique
02:59Et voilà !
03:01Qu'est-ce qu'il y a ?
03:03Ma fantastique navette spatiale
03:06N'est-ce pas magnifique ?
03:09Une navette spatiale n'est pas ce que je pensais
03:12N'est-ce pas quelque chose de plus romantique ?
03:15Romantique ?
03:18Tu sais, quelque chose de digne d'une reine et d'un roi
03:23Comme dans les anciens temps
03:25Tu n'aimes pas ma idée ?
03:27C'est juste que ce n'est pas ce que j'attendais
03:32C'est parce qu'elle n'est pas terminée
03:34Mais quand elle sera, vous verrez
03:36Vous l'adorerez
03:38Je suis sûr que ce sera magnifique
03:40Nous ferons des belles navettes spatiales qui combineront avec le chariot
03:44Nous devrons nous conformer
03:47Je pense que c'est génial
03:53Attention !
03:54Encore un seconde et...
03:57C'est parti !
03:58Ce n'est pas une navette spatiale, c'est une canne de sardines
04:01Je ne peux pas bouger ni me lever
04:05Je vais me mettre ma navette maintenant
04:08Est-ce que je dois le faire ?
04:10Tu es prête pour partir, Hilda ?
04:13Quelque chose comme ça
04:19C'est horrible !
04:21Je ressemble à la reine de Saturne
04:26Je ne peux pas l'utiliser
04:32Ce n'est pas ce que j'attendais
04:35Felipe, tu devras le faire
04:37Mais Hilda, tu ne peux pas renoncer
04:40Il serait mieux de canceler tout ça
04:43Nous devons aller parler avec le Seigneur Benito
04:51Bonjour, Seigneur Benito
04:55Oh non, sa navette spatiale
04:58Tu as raison, Felipe, nous n'avons pas de navette spatiale
05:01Nous n'avons pas de navette spatiale
05:03Nous n'avons pas de navette spatiale
05:05Tu as raison, Felipe, ça ne fonctionne pas
05:08Je dois penser plus à ça
05:11Bon, le Seigneur Benito et Hilda ont renoncé
05:14Nous dirons au maire de Saturne qu'il oublie le roi, la reine et la navette cette année
05:18Mais nous ne pouvons pas le faire tous, Felipe
05:20Il faut chercher Hilda et penser à quelque chose rapidement
05:30Seigneur Benito, nous nous demandions si vous considérez votre idée pour la navette
05:34Pour que Hilda et vous soyez heureux
05:36J'aime mon idée, maintenant si vous m'excusez
05:40Mais la joie attend un beau navette et un roi et une reine
05:44Il ne peut pas le faire tous
05:46Bon, je vais à la navette, mais je veux qu'elle soit romantique
05:50Et je construis la navette, mais je veux qu'elle soit futuriste
05:54Oubliez-le, Goosey
05:56Tout est inutile
05:58Attends, et si nous faisions les deux choses ?
06:01Les deux ?
06:04Tout est prêt et nous avons construit un grand navette
06:07Je ne peux pas attendre que maman et papa Gato le voient
06:10C'est merveilleux, mais tu n'as pas l'air très excité, Felipe
06:14Tu te sens bien, Felipe ?
06:16Non, j'ai faim et j'ai...
06:20J'ai mal à la gorge
06:22Oh non, tu as de la fiebre
06:25J'ai peur que tu ne pourras pas être au défilé demain, Felipe
06:29Si je ne peux pas, toi ou Goosey, tu devras être le prince de Gilda après tout
06:37Pourquoi ils prennent autant de temps ?
06:39Où est le roi et la reine ?
06:42Et notre navette ?
06:44Pourquoi il prend autant de temps, Felipe ?
06:46Nous arriverons en retard
06:48Felipe est malade, donc je serai le roi pour ce jour
06:51Quelle bonne nouvelle !
06:53Je veux dire, je suis désolée que Felipe soit malade
06:58Voici ta veste, Gilda
07:02Et pour toi, Goosey, j'ai une idée
07:08Faites attention, monsieur le maire, ils arriveront à tout moment
07:11C'est le moment
07:23Nous accueillons le roi et la reine de la joie
07:27Le chariot et ses vêtements sont fantastiques
07:30Comment l'ont fait ?
07:32En cherchant une solution pour faire tous heureux
07:37Très très heureux !
07:41Très très heureux !
07:47Imaginez !
07:52Qu'est-ce que c'est, papa ?
07:53Ma veste de bateau !
07:55Tu devais me voir quand je nageais avec lui dans l'océan
07:59Sous les mers
08:02Il y a un nouveau monde
08:04Que tu peux apprécier quand tu vois un globe
08:07Océans d'eau salée et bleue
08:10Il y a cinq océans qui ressemblent en même temps
08:12Avec des hommes différents, même s'ils sont unis
08:15Antique, Antarctique, Indique, Pacifique
08:18Et il y a l'Antarctique aussi
08:20Sous l'eau, tu pourras trouver
08:23Des poissons et des plantes, et la mer
08:26Des montagnes hautes dans la profondeur
08:29Des rues et des cavernes que la terre a couvert
08:31C'est presque terrestre, c'est comme ça que je le vois
08:34Sous l'océan, dans la profondeur
08:39Il y a un nouveau monde qui t'attend
08:45Tu devais te voir très amusé, hein ?
08:51L'expresso de Piggy
08:57Salut les amis ! Bienvenue au Salvage Ouest !
09:01Vous savez, il y a longtemps, envoyer une carte n'était pas aussi facile qu'aujourd'hui
09:07Le courrier était porté de ville en ville, à cavaillot
09:11C'est pour ça qu'il s'appelait le Pony Express
09:14Mais peu de gens savent qu'avant le Pony Express
09:17Il y avait un endroit appelé Batibourrillo
09:19Il y avait l'expresso de Piggy
09:22Message urgent !
09:24Attention les citoyens de Batibourrillo !
09:26Votre cher maire a besoin d'envoyer un message urgent
09:29Au maire de la ville de Carson
09:32Qui veut le porter pour moi ?
09:35Il y a une fois, entre la pluie, le granit, la neige et l'obscurité de la nuit
09:40Je ne recommande pas le voyage à personne
09:43Pluie, granit, neige, nuit obscure, non, merci !
09:50Je vais ! Je porterai son message, maire
09:53Tu es très agréable, l'expresso de Piggy, mais tu n'es qu'une vaquette
09:58Voyons, il y a d'autres volontaires ?
10:01Personne ? Personne ne veut ?
10:05Alors, hurra pour l'expresso de Piggy !
10:10Hurra pour l'expresso de Piggy !
10:14Je vais montrer à tous que je ne suis qu'une vaquette
10:17Cooper, oh Cooper !
10:20Oh, salut Piggy, tu interromps mon bain
10:24Désolé Cooper, je sais que tu es occupé
10:27Mais c'est ma chance de démontrer que je suis une vraie vaquette
10:30Si tu as besoin de mon aide, Piggy
10:34C'est à moi
10:36C'est le message, Piggy
10:38Merci, monsieur le maire
10:40Oh, je t'ai dit que tu comptes avec moi, pas que tu voyages sur moi
10:45C'est juste une idée, et tu es plus rapide que moi
10:48Bon, ce n'est pas très digne, mais c'est bien que tu ne peses pas autant
10:54Bonne chance, Piggy, bonne chance, Cooper
10:58Yeah !
11:01Yahoo !
11:05Ah, si je savais qu'il faisait tellement chaud, j'aurais porté de l'eau
11:09Il y avait une banière remplie d'eau, pour moi, dans Batibourrillo
11:13Avec tant de chaud, je me conformerais à une douche
11:17Je n'ai pas parlé de ce genre de douche
11:20Tu sais, Piggy, peut-être qu'on devrait retourner
11:22La ville de Carson est très loin
11:25Bon, je n'ai pas entendu ce que ce monsieur a dit
11:28Ni la pluie, ni le granit, ni la neige, ni l'eau
11:33Bon, dans ce cas, il serait mieux de rester sec
11:36Bien pensé, Cooper
11:38Tu es le meilleur ami qu'une douche puisse avoir
11:44Regarde, Cooper, je t'ai dit que ça allait s'arrêter de pleuvoir
11:47On n'aura plus de problèmes pour arriver à la ville de Carson
11:50Oh, la neige !
11:54Faites attention à la neige !
12:08Il fait encore trop chau-chau-chaud
12:12On doit rentrer
12:14Non, ni le chaud ni la neige
12:17Non, non, non, non, non
12:20Non, ni le granisseau, ni la neige ne permettront pas que cette vaquette accomplisse son mission.
12:30Dans ce cas...
12:34Ouvrons les bottes et les oreilles.
12:36Bonne idée, Cooper.
12:39C'est chaud.
12:41C'est chaud.
12:48C'est un bon endroit pour passer une nuit tranquille en dormant.
12:53Tu n'es pas sérieuse ?
12:55C'est sombre.
12:57Peut-être que c'était une mauvaise idée après tout.
13:00Peut-être devrions-nous retourner, Cooper.
13:02Rappelle-toi, Piggy.
13:04Ni la pluie, ni le granisseau, ni la neige, ni l'ombre de la nuit ne permettront pas que nous accomplissions notre mission.
13:10Les cow-boys et les cow-girls n'arrêtent jamais.
13:13Ni les chevaux.
13:17Je suis ici pour toi, Piggy.
13:19Merci, Cooper. Bonne nuit.
13:21Bonne nuit, Piggy.
13:31Un autre beau jour dans la ville de Carson.
13:35Un message urgent ! Un message urgent de l'alcalde de Batibourillo.
13:39Attention, les cow-boys et les cow-girls.
13:45Vous êtes très courageux, vous savez.
13:48Oui, monsieur, nous le savons.
13:51Bon, voyons ce que dit ce message important.
13:55Vous voulez venir à dîner le 18 juillet prochain ?
13:59C'était un message urgent ?
14:02J'aimerais y aller.
14:05À quelle heure de la soirée vous voulez que j'arrive avec ma femme ?
14:08Et comment j'arrive là-bas ?
14:11J'ai besoin d'envoyer ce message urgent à Batibourillo, madame...
14:15Madame...
14:16Piggy Express !
14:18Vous avez entendu ça, les amis ?
14:20Celui-ci doit être Piggy Express.
14:23Non, monsieur l'alcalde. Je suis Piggy Express.
14:26Et je sais que je suis une bonne cow-girl.
14:28Et je n'ai pas besoin de voyager entre la pluie, le granisseau, la neige ou l'ombre de la nuit pour le prouver à personne.
14:34Piggy Express s'est fermé.
14:37Alors, qui va pouvoir emmener ce message urgent à Batibourillo ?
14:42Je le ferai. Je n'ai pas amusé autant en tant qu'année.
14:51Ecoutez, Cooper, comment je reviendrai à Batibourillo ?
14:57Cooper et Piggy continuèrent de travailler pour l'office de courrier.
15:00Cooper donnait le courrier.
15:03Et Piggy mettait les étampilles.
15:08Merci, Piggy.
15:09À bientôt, Cooper.
15:12Et ça, mes amis, c'est l'histoire de Piggy Express.
15:25Jouez en sécurité !
15:27Explorateurs, restons ensemble quand nous escalons.
15:30Nous serons en sécurité.
16:00Pour trouver les mieux camins.
16:03Depuis aujourd'hui, nous escalons.
16:05Notre petite pièce qu'il nous faut recueillir.
16:08Notre petite pièce qu'il nous faut recueillir.
16:10Le paysage propre doit être vu.
16:12Le paysage propre doit être vu.
16:14Un jour, on verra bien.
16:16Nous allons escaler.
16:17C'est vrai !
16:21Attendez là-bas, explorateurs !
16:24J'ai oublié le map.
16:26La pratique me consomme.
16:30C'est parti pour le concert scolaire!
16:32Le concert scolaire s'annoncera dans deux jours
16:34et je veux m'assurer que vous êtes prêts.
16:36Tout le monde sait jouer ses instruments,
16:38mais j'espère que vous avez pratiqué
16:40depuis notre dernier essai.
16:42Bon, vous êtes prêts?
16:44C'est parti!
16:46Et un, et deux,
16:48et trois, et quatre,
16:50et cinq, et six,
16:52et sept, et huit,
16:54et neuf, et huit,
16:56et neuf, et huit,
16:58et trois, et...
17:02Stop!
17:04Stop!
17:06Lucero, veux-tu jouer pour nous?
17:08Je suis sûre que tu as pratiqué.
17:14Super, Lucero!
17:16Et maintenant que nous sommes prêts,
17:18je veux que tous vous accompagnent.
17:22Mon dieu!
17:24Ça ne marche pas!
17:26Rappelez-vous que la pratique
17:28fait le maître,
17:30mais il est nécessaire de vouloir pratiquer.
17:32Ce que vous jouez n'est pas aussi important
17:34que vos désirs de jouer.
17:36Vous devez pratiquer.
17:40Pratiquer, pratiquer, pratiquer...
17:42Je n'aime pas pratiquer,
17:44en particulier la musique pour le concert.
17:46Comme ça sonnait aujourd'hui,
17:48je crois que personne ne l'aimerait.
17:50J'aimerais jouer mieux
17:52pour convaincre Mme Dulce.
17:54Pratiquez si vous n'aimez pas ce que vous devez jouer.
17:56Tu as raison.
17:58Je n'ai pas d'envie de pratiquer
18:00comme l'a dit Mme Dulce.
18:02Bon, j'ai trouvé quelque chose que je veux faire.
18:04Récuperer ce volant.
18:06Un instant, Philippe!
18:08Nous devons pratiquer pour le concert.
18:10Nous ne pouvons pas faire erreur à Mme Dulce.
18:12Nous pratiquerons plus tard.
18:14Je crois. Plus tard!
18:16Alors, attendez-moi!
18:18Regardez, mes amis,
18:20qui laisserait abandonner ces beaux instruments
18:22dans ce lieu?
18:26La musique!
18:32Qui joue cette musique?
18:34Je ne sais pas, mais je l'entends bien.
18:36Il y a beaucoup de rythme.
18:38Votre rythme tire cette branche.
18:40Je ne peux pas m'approcher.
18:42Utilisez-moi.
18:44Je l'ai, Philippe!
18:46Maintenant, voyons qui joue nos instruments.
18:52Simon Mono, Marcel Giena,
18:54Mario el Lobo.
18:56Je ne savais pas que vous jouiez de la musique.
18:58Nous aimons la musique.
19:02Super!
19:06Peut-être qu'ils veulent jouer dans notre concert
19:08au lieu de nous.
19:10Je ne sais pas.
19:12Avec ces anciens instruments,
19:14nous ne jouons pas bien.
19:16Anciens?
19:18Si c'est un instrument musical,
19:20l'ancien est meilleur.
19:22Si vous pensez bien,
19:24les instruments musicals sont incroyables.
19:26Imaginez,
19:28quelqu'un a dû inventer un d'entre eux.
19:30Tout a commencé avec une idée
19:32et a terminé avec différents types
19:34de musique magnifique.
19:36Avec le rythme,
19:38comme le jazz,
19:40ou la musique de danse,
19:42ou le blues.
19:44Mais si vous n'aimez pas pratiquer?
19:46Vous n'avez pas trouvé la musique adéquate.
19:48Allons-y!
19:50Je sais que vous vous trouvez
19:52quelque part.
19:54Des disques!
20:00Ecoutez!
20:02Ça ressemble à notre orchestre.
20:04Attendez!
20:06C'est merveilleux!
20:08J'espère que notre orchestre
20:10jouera comme ça.
20:12Il n'y a pas besoin d'être une grande
20:14orchestre pour jouer bien.
20:16C'est vrai.
20:18Ecoutez, qu'est-ce que c'est?
20:20Philippe, Gilda, Laini,
20:22regardez ça!
20:24C'est vous?
20:26Vous le voyez?
20:28Nous savions bien jouer.
20:30Vous le voyez?
20:32Je crois.
20:34Notre problème,
20:36c'est que nous n'aimons pas
20:38ce que nous devons jouer.
20:40C'est pourquoi nous ne voulons pas
20:42pratiquer.
20:44Alors, je pense que nous
20:46pourrions vous aider.
20:48Tout d'abord,
20:50réunissez toute votre orchestre
20:52pour une session spéciale
20:54de pratique.
20:56Philippe!
20:58Allons-y!
21:00L'orchestre se réunira pour une
21:02session spéciale de pratique.
21:04Tout le monde a sa musique
21:06pour le concert?
21:08Oui!
21:10Bon, oubliez-la.
21:12Écoutez ceci
21:14et dites-moi ce que vous en pensez.
21:20C'est un rythme!
21:22C'est génial!
21:24Bon, maintenant que nous avons trouvé
21:26le genre de musique que tous veulent jouer
21:28et qu'ils ont tous l'humour,
21:30c'est l'heure de pratiquer!
21:32Pensez-vous que la maître s'importe
21:34si nous changeons la musique?
21:36Non, je ne crois pas.
21:38Rappelez-vous ce qu'il a dit.
21:40Le genre de musique n'est pas aussi important
21:42que de pratiquer et de vouloir jouer.
21:44J'espère que les enfants sont bien préparés
21:46pour le concert.
21:48L'enregistrement de la dernière fois
21:50n'a pas été parfait.
21:52Bon, c'est l'heure de commencer.
21:54Mesdames et Messieurs,
21:56je suis fière de présenter
21:58l'enregistrement de la dernière fois.
22:02Vous êtes prêts, enfants?
22:04Un instant, madame.
22:06Nous devons nous préparer.
22:12Hum, d'accord.
22:14Un, deux...
22:28Bien joué!
22:30Bien joué!
22:32Vous avez joué magnifiquement.
22:34Mais comment avez-vous appris
22:36cette merveilleuse musique?
22:38Avec de l'aide.
22:40Et beaucoup de souhaits.
22:42Et beaucoup de pratique.
22:44Parce que la pratique
22:46sera notre maître!
22:48Très bien!
22:50Très bien!
22:52Très bien!
22:54Très bien!
22:56Très bien!
23:26Très bien!
23:28Très bien!
23:30Très bien!
23:32Très bien!
23:34Très bien!
23:36Très bien!
23:38Très bien!
23:40Très bien!
23:42Très bien!
23:44Très bien!
23:46Très bien!
23:48Très bien!
23:50Très bien!
23:52Très bien!
23:54Très bien!
23:56Très bien!
23:58Très bien!
24:00Très bien!
24:02Très bien!
24:04Très bien!
24:06Très bien!
24:08Très bien!
24:10Très bien!
24:12Très bien!
24:14Très bien!
24:16Très bien!
24:18Très bien!
24:20Très bien!