VeggieTales Abe and the Amazing Promise (TBN UK)
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Hi kids, I'm Bob the Tomato.
00:03And I'm Junior Asparagus.
00:05Larry's on assignment.
00:07Well, thanks for joining me today, Junior.
00:09We're here...
00:10We're over here by Qwerty to talk about what we've learned today.
00:13And so, what we have learned applies to our lives today.
00:17Junior, what are you doing?
00:19We haven't learned anything yet.
00:21Are you sure?
00:22Because I feel smarter already.
00:24Of course I'm sure, but we haven't even started the show.
00:28Well, if we're all done here, may I go?
00:31Junior, what's going on? What's your hurry?
00:34Hurry?
00:35Yes, hurry.
00:37Well, you see, my mom said she was going to make me cookies.
00:41Oh, well that's kind of her.
00:43And she said it would be done after the show today.
00:46So, I want to hurry up and be done.
00:48Junior, just because we finish the show sooner won't make cookies bake any quicker.
00:53No?
00:54No, you'll just have to be patient.
00:57Patient?
00:58Yeah, sometimes we just have to wait, even if the waiting isn't easy.
01:03I don't get you.
01:04It's just like this letter we got from Samuel Knopfziger from Cairo, Illinois.
01:09Hi, Sammy!
01:10Samuel writes, Dear Bob and Larry,
01:13My dad promised to get me a bicycle when I turn five.
01:16I'm only four and a half, but I can't wait.
01:19I want the bike now.
01:21What should I do?
01:23P.S. Please hurry with your answer.
01:26Oh, I know just how you feel, Sammy.
01:28It's just like me and the cookies.
01:30I can practically taste those chocolate chips now.
01:34Oh boy.
01:35Junior, you're not helping.
01:37Sorry.
01:38Sammy, your question reminds me of a man in the Bible named Abraham,
01:42to whom God promised something.
01:44And Abraham had to wait, just like you.
01:47And I bet you have a story already.
01:49Don't you?
01:50Actually, not yet.
01:52Not yet?
01:53But the kids, Bob, they're waiting.
01:56Patience, Junior.
01:57It'll be done just in time.
01:59You'll see.
02:04Here, hold this.
02:05What are we doing, Bob?
02:07Oh, this is exciting, Junior.
02:09We're going to make a film ourselves.
02:11About what?
02:12We're going to interview Abraham and make a show.
02:15Abraham?
02:16How are you going to do that?
02:18Close your eyes and use your imagination.
02:29Wow, Bible times.
02:32You've thought of everything.
02:34Yep.
02:35We have a catering tent.
02:37And a nurse's station.
02:41And a film crew.
02:49Wow, what are we waiting for?
02:51Let's go.
02:52Okay, we're burning daylight here, people.
02:55Chop, chop.
02:56The daylight is not all that is burning.
02:58It's too hot.
03:00I am melting.
03:02Junior, I'm the director.
03:04No complaining, guys.
03:09Trust me, when we're done with this, we'll have the best show ever.
03:13I cannot wait.
03:15Just have some patience.
03:17Patience?
03:22He's fine.
03:23Not really.
03:25Not that kind of patience.
03:30Take one.
03:32Bob the Tomato here.
03:34And right now, I'm in the middle of the desert.
03:37Where it is so hot.
03:39And there is so much sand.
03:42I swear, I'm about to get to the bottom of the amazing story of one of my personal heroes.
03:48Abraham, a man of incredible patience.
03:52Where's the patience?
03:53No, not that kind of...
03:55Maybe we should skip this part and hurry up and find this Abraham guy.
03:58I have cookies waiting.
03:59Remember?
04:00You look kind of rad.
04:01Do you have a fever?
04:02I'm not the patient.
04:04I'm the director.
04:05I'm not here.
04:09Jean-Claude, move that light over.
04:13Mr. Abraham's nose is shiny.
04:15Could I get some make-up here?
04:16Make-up!
04:20God bless you!
04:22And that background, it looks a little bit too desert-y.
04:26Philippe?
04:28Oh, beautiful.
04:30Okay, let's do this.
04:33Mr. Abraham, you are the father of a great nation.
04:38What is the secret to your leadership?
04:40Honnêtement, je suis...
04:42Bob!
04:43Qu'est-ce qu'il s'est passé?
04:44On s'est cassé le papier.
04:46Prends-en un autre. J'en ai pris plein.
04:48En fait, tu n'es qu'à un, Bob.
04:50Un?
04:51Uno.
04:52On va devoir passer vite, hein?
04:54Vite, vite, vite!
04:56Tout le monde, prenez trois.
04:59Prenez trois!
05:00J'ai dit, honnêtement, je suis aussi surpris que vous.
05:04Coupé!
05:05Et quatre!
05:07Comme je l'ai dit, honnêtement, je suis surpris...
05:11Alors, ce sont des camels qui déchirent.
05:14Coupé, coupé, coupé.
05:16Très désolé, Mr. Abraham, je suis tellement embarrassé.
05:19Vous êtes tous en bleu.
05:21Je suis rouge.
05:23C'est ce que je disais.
05:25Vous êtes certainement un homme de patience.
05:28Patience!
05:29Non, non, non!
05:31Patience, pas patience!
05:35Oh, ça fait du sens.
05:37Les pâtes sont à l'attente.
05:39Interview d'Abraham, prenez cinq.
05:42Désolée, on y va.
05:44D'accord, alors, retour à votre...
05:47histoire, Abe.
05:49Pour vous dire la vérité, Bob,
05:51c'est tout à fait de l'espoir et de la confiance
05:53que Dieu va faire ce qu'il dit qu'il va faire,
05:56même si ça prend du temps.
05:58Hey!
05:59L'attente est vraiment difficile.
06:01C'est vrai.
06:02Mais parfois, il faut attendre,
06:04même quand l'attente n'est pas facile.
06:09Vous savez, mon nom n'était pas toujours Abraham.
06:12Il s'agissait d'Abraham.
06:14C'était quand je vivais la vie élevée
06:16avec ma femme Sarah
06:18dans la ville d'Ur.
06:20Ur?
06:21Ur.
06:22Vous êtes Ur.
06:24Nous sommes Ur?
06:26Pas Ur.
06:28Ur.
06:30Oh! Ur!
06:42Ha! Ur!
06:44Toujours quelque chose de bien à faire.
06:46Beaucoup de rafraîchissements
06:48et plein de familles.
06:51Mais quand je dis famille,
06:53je veux dire mes frères et mes soeurs.
06:56Vous voyez, Sarah et moi
06:58n'avons pas pu avoir
07:00nos propres enfants.
07:02Et c'est ce que nous voulions,
07:04un enfant.
07:08Voici ta balle.
07:10C'est Harold!
07:12Maman Sarah, c'est Tickle.
07:14Harold!
07:17Je pense que je ferais une bonne maman.
07:21C'est Lot,
07:22l'enfant préféré d'Abraham.
07:25Oh, oui.
07:29Hey, vous avez des enfants?
07:32Oh, bien sûr.
07:33Je pense que même Sarah
07:34avait envie d'enfants.
07:36Mais plus chers qu'enfants.
07:38En plus, vous pouvez mettre des pizzas
07:39sur leurs couches,
07:40comme un petit tableau.
07:41Donc, vous savez,
07:42plus génial.
07:43Nous l'aimons à l'Ur.
07:44Nous l'aimons à l'Ur.
07:45Hey!
07:46C'est vraiment, vraiment bien
07:47à l'Ur.
07:52Et un jour,
07:54Dieu m'a parlé.
07:57Il m'a dit de quitter mon pays,
07:59mon père,
08:01pour une terre
08:02qu'il me montrerait.
08:04C'était très surprenant.
08:06C'est très surprenant.
08:09Dieu a dit qu'un jour,
08:10mes enfants
08:11et les enfants de mes enfants
08:13devraient devenir une grande nation.
08:15Et il allait me bénir.
08:19Dieu vous bénisse!
08:22Enfin,
08:23un enfant de notre propre.
08:25J'ai hâte!
08:27Des bras droit, des bras gauche, des bras droit, des pieds gauches,
08:29des pieds gauches, des pieds gauches,
08:30de l'aise, de l'aise, de l'aise,
08:31de l'aise, de l'aise,
08:32de l'aise, de l'aise,
08:33je me suis assis sur quelque chose de sharp.
08:35C'est fantastique!
08:36On passe directement ici.
08:38Oui!
08:39Parlons de...
08:46Patience!
08:47J'étais toujours jeune,
08:4975 ans,
08:50pratiquement un bleu d'or!
08:52Mais...
08:53mais j'étais en paix
08:54et prête pour l'aventure à venir.
08:57P.A.I.C.E. !
08:58C'était un délire.
09:00Le paquage,
09:01le changement de forme d'adresse,
09:03en plus, j'ai besoin de planer pour un bébé !
09:07Il savait que j'ai préféré vivre près de ma mère.
09:12Alors, Sarah...
09:13Tu es un Sunburn ?
09:15Je suis rouge.
09:16C'est ce que je t'ai dit.
09:17Tu sais, j'ai un anointement pour ça.
09:21Donc, de toute façon,
09:22Dieu a dit de partir.
09:23Mais où ?
09:25Abe dit qu'il ne l'a pas dit.
09:27Il ne l'a pas dit ?
09:29C'est comme si j'avais des intérêts fous !
09:33Comme...
09:34Comme un smoothie !
09:36Tu sais ce que je pourrais faire en ce moment ?
09:38Un smoothie.
09:39J'adore ça !
09:41Bob !
09:42On est en retard !
09:43Monsieur,
09:44pouvez-vous faire vos réponses
09:45un peu plus courtes et petites ?
09:46Mais ça ne s'est pas passé
09:48courte et petite.
09:49Alors,
09:50passons à la partie
09:51où on apprend à être patient.
09:52Patient !
09:56Comme tu disais...
09:58Alors, on a obéi Dieu,
10:00en partant de notre pays d'origine
10:02immédiatement.
10:04Lot a aussi participé.
10:06On a pris beaucoup de poissons.
10:08Lot a pris beaucoup de pizzas.
10:10Beaucoup.
10:12On est enfin arrivé à Canaan.
10:15Où la vie était bonne.
10:17Mais il n'y avait toujours pas d'enfants.
10:19Et puis,
10:20la faim a arrivé.
10:22Lot a mangé toute la pizza.
10:24Lot,
10:25il y avait du fromage dans la croste.
10:28Hey,
10:29vous ne pouvez pas !
10:30Alors,
10:31nous avons décidé de nous déplacer encore,
10:33cette fois,
10:34en Égypte,
10:35pour le nettoyer.
10:36Et même si nous n'avions pas notre propre maison,
10:38et que nous n'avions toujours pas d'enfant,
10:41nous étions patients.
10:43Ce n'était pas facile,
10:44mais nous avons attendu
10:45la promesse de Dieu.
10:46J'ai passé du temps
10:47à penser à tous les choses
10:49que je ferais avec mon bébé.
10:51Et j'ai commencé à penser à des noms pour lui.
10:54Larry,
10:55Moe,
10:56Shemp.
10:58Dieu nous a fait une promesse,
11:00et nous avons eu de l'espoir.
11:01Quand l'attente a été difficile,
11:03ça m'a aidé à penser à
11:04comment ce serait merveilleux
11:06quand nous aurions reçu notre promesse.
11:08Alors, c'est comme ça que les patients ont payé le prix.
11:11Ok, allons-y, Bob.
11:13Les pâtes sont à l'attente.
11:14Junior,
11:15qu'est-ce qu'ils attendaient pour l'enfant?
11:17L'enfant?
11:18Nous voulions un enfant.
11:20N'avez-vous pas écouté?
11:22Désolée.
11:23J'ai des pâtes dans le cerveau.
11:25De toute façon,
11:26nous étions à la place
11:27quand les pâtes d'Abe
11:28et des pâtes de Lot
11:30ont commencé à se battre.
11:31Se battre?
11:33Vous ne voulez pas
11:34porter de lait dans le désert.
11:36Ça vous fait grogner.
11:37Vous me détruisez!
11:40Lot et moi,
11:41on s'aime comme frères,
11:43mais nos pâtes,
11:44c'est une autre histoire.
11:56Alors, j'ai permis à Lot
11:58de choisir
11:59dans quelle direction il allait.
12:01Et cette terre allait lui appartenir,
12:03à l'ouest ou à l'ouest.
12:14Je pense que je vais aller à l'ouest.
12:16Et mon cher nez
12:18s'est mis à son tour.
12:20Ma dernière famille
12:22est partie.
12:24C'était un jour triste.
12:27Mais c'est l'heure
12:28où Dieu a parlé à lui de nouveau
12:30et lui a rappelé
12:31de sa promesse.
12:35Dieu m'a dit de regarder autour,
12:37tout autour,
12:38à l'ouest et à l'ouest.
12:40Il m'a promis
12:41que toute la terre serait la mienne
12:44et que mes descendants
12:45dénombraient le sable.
12:48Mais je ne peux pas compter le sable!
12:51Je pense que c'est la bonne idée, mon amour.
12:54C'était une merveilleuse promesse.
12:56Et puis,
12:57juste quand on pensait
12:58que notre réponse
12:59allait arriver,
13:01le mur s'est cassé!
13:02Vous devez être sérieux!
13:05Ça ne va jamais finir!
13:07On ne peut pas courir
13:08les promesses de Dieu.
13:09S'il vous plaît,
13:10faites vite
13:11et prenez soin et patience.
13:12Patience?
13:13C'est ce que je veux dire.
13:15Je ne peux plus faire ça, Bob.
13:17Oui, c'est ce qu'il a dit.
13:19J'ai faim ici.
13:23C'est ça, ma petite?
13:26Bob, je suis fatiguée de attendre.
13:28Je veux aller chez moi.
13:29Je veux mes pommes.
13:31Maintenant!
13:32Junior, viens.
13:33C'est pour ça que nous sommes ici.
13:35Pour quoi, Bob?
13:36Pour que je puisse manquer les pommes
13:37que ma mère m'a promises?
13:38Non, Junior.
13:39Tu vas finalement
13:40obtenir les pommes
13:41que ta mère t'a promises.
13:43Mais qu'est-ce que je peux faire
13:44pendant ce temps?
13:45Bien,
13:46tu crois que ta mère va faire
13:48ce qu'elle a dit qu'elle ferait?
13:50Oui.
13:54Tu as raison, Bob.
13:55Je vais obtenir mes pommes
13:56éventuellement.
13:57Je ne devrais pas
13:58avoir été si déçue.
14:00Mais nous sommes encore
14:01hors de tape!
14:02Oh non!
14:03J'ai un extra
14:04si tu le veux.
14:05Tu veux dire ça?
14:06Bien sûr!
14:07C'est la deuxième saison
14:08de Danse avec les étoiles.
14:10Tu peux taper dessus.
14:13Prêt à tourner!
14:15Alors, Abe,
14:16je sais aussi
14:17combien c'est dur
14:18de te lever calmement
14:19pour quelque chose
14:20que tu veux vraiment, vraiment.
14:21Dis-nous ce qui va se passer ensuite.
14:23Puis j'ai un nouveau nom,
14:24Abraham,
14:25qui signifie
14:26père de nombreuses nations.
14:28Ça a un beau nom,
14:29n'est-ce pas?
14:32Puis Dieu a fait bon
14:33sur sa promesse.
14:35Et bien sûr,
14:36Sarah a donné
14:37une femme
14:38à un enfant.
14:41L'enfant que Dieu avait promis
14:43il y a 15 ans.
14:47Isaac,
14:49l'enfant qui deviendrait
14:51le père d'Israël,
14:53la nation qui blesserait
14:54tout le monde,
14:56tout le chemin
14:57du roi David
14:59à Jésus.
15:02Attends,
15:03c'est la fin?
15:04Tu as fini
15:05avec la histoire?
15:06Il y en a encore
15:07beaucoup, en fait,
15:08mais en termes
15:09de patience,
15:10c'est un bon endroit
15:11pour arrêter.
15:12Père, père, père, père,
15:13pouvons-nous tirer
15:14quelques trous?
15:16Tu l'as, fils,
15:17viens!
15:20Quelle belle histoire!
15:21N'es-tu pas content
15:22que tu aies attendu?
15:24Alors,
15:25voilà,
15:26la patience.
15:27Ce n'est pas toujours
15:28facile d'attendre,
15:29mais Dieu arrive toujours
15:30avec ses promesses.
15:32Est-ce que tu es prêt
15:33pour tes pâtes,
15:34Junior?
15:35Quoi?
15:36Déjà?
15:37Oh, mon dieu,
15:38les pâtes,
15:39je viens!
15:40Est-ce que tu penses
15:41qu'il y a peut-être
15:42des pâtes pour nous?
15:43Oui, oui,
15:44plus que moi!
15:45Snickers,
15:46tout pour moi!
15:52Et maintenant,
15:53c'est l'heure
15:54pour Silly Songs
15:55avec Larry,
15:56la partie du défilé
15:57où Larry sort
15:58et chante
15:59une chanson sille.
16:00Bob le chameu,
16:01incapable de sourire,
16:03S'il vous plaît,
16:04est-ce que quelqu'un
16:05peut m'aider?
16:07J'ai besoin de sourire.
16:10Attendez le médecin
16:11pour le sourire.
16:12Prenez un siège.
16:15Il sera là-bas
16:16avec vous.
16:21Souris si vous devez,
16:23souris si vous devez,
16:26ne le gardez pas,
16:28juste assurez-vous
16:29que vous couvrez
16:30votre bouche
16:31avec un tissu.
16:33Je vous aiderai.
16:36Souris,
16:37tous vos problèmes,
16:39jusqu'à 150
16:40kilomètres par heure.
16:44Intéressant fait!
16:45L'équivalent de sourire
16:46passe à un rythme
16:47de 100 kilomètres par heure.
16:49En 2003,
16:50Dirk Evert
16:51de Grunholz,
16:52en Allemagne,
16:53a réglé
16:54à 1,50.
16:55Bien joué, Dirk!
16:57Merci.
16:58Je pense que j'ai une remède.
17:01Peut-être dans ma poubelle.
17:04Je l'ai acheté
17:05d'un vendeur en Espagne.
17:09Pour une satisfaction
17:11ultime,
17:13j'essaie des réactions allergiques.
17:16Prenez un bon souffle.
17:18Si ça vous aide,
17:19vous pouvez sourire
17:20sous le soleil.
17:23Oh, ici, il y a du poivre.
17:25Voyons voir.
17:28Je sais.
17:29J'essaie de sourire.
17:31Ne soyez pas effrayé.
17:34Laissez-le sortir.
17:36Laissez-le partir!
17:38Partir!
17:39Partir!
17:40Partir! Partir! Partir!
17:42Intéressant fait!
17:43Le réflexe de sourire
17:45ou de sourire
17:46quand exposé à la lumière brillante
17:48est un trait génétique
17:49trouvé dans 25%
17:51de la population,
17:52y compris Dirk.
17:57A-a-a-a-ah!
18:06Ça fait mal!
18:09Atchoum!
18:12Ah! Gesundheit.
18:14Ce qui, intéressant,
18:15signifie bonne santé, en allemand.
18:19Souris si tu dois,
18:21Souris si tu dois,
18:23Je suis un schnitzel !
18:29Registe !
18:33Ça fait mal !
18:42Ce sont de si les chansons avec Fanny.
18:45Enregistrez-vous la prochaine fois, pour entendre Dirk dire ...
18:47Je suis un schnitzel !
18:53Oh Bob, c'était génial!
18:55Je suis heureux que tu aies aimé Junior.
18:57Et j'espère que tu l'as aimé aussi.
18:59Nous sommes ici avec Qwerty pour parler de ce que nous avons appris aujourd'hui.
19:02Et donc, ce que nous avons appris,
19:04apparaît dans nos vies d'aujourd'hui.
19:06Dieu a beaucoup à dire dans son livre.
19:10Est-ce que tu as apporté une bouteille pour moi?
19:12Dans un instant. Fais gaffe!
19:14Tu vois, nous savons que
19:16la parole de Dieu est pour tout le monde.
19:19Et maintenant que notre chanson est terminée,
19:22voyons si Qwerty a une verse pour nous aujourd'hui.
19:26Et donc, après avoir attendu patiemment,
19:28Abraham a reçu ce qui avait été promis,
19:31l'Hébreu 6.15.
19:35Wow! Une verse de bonus!
19:37Très bien, Qwerty!
19:39As-tu amélioré ton RAM?
19:44L'enthousiasme sans connaissance n'est pas bon.
19:47L'impatience fait des erreurs.
19:49Proverbes 19.2.
19:51Dans notre première histoire, nous avons appris
19:53qu'Abraham et Sarah devaient attendre
19:55un long temps pour obtenir ce que Dieu les a promis.
19:58Et même si l'attente n'était pas facile,
20:00ils savaient que Dieu garderait ses promesses.
20:03C'est vrai, Junior.
20:04Mais quand tu es patient et que tu prends le temps
20:06de faire les choses correctes,
20:08des choses bonnes peuvent se produire.
20:10Alors, Samuel, je pense que la meilleure chose
20:12que tu peux faire, c'est de t'attendre patiemment
20:14pour ton moto, et de croire que Dieu nous donne
20:16exactement ce que nous avons besoin,
20:18et ce que nous avons besoin.
20:19Encore une fois, Junior.
20:21Euh... Qu'est-ce qu'il y a avec ces pâtisseries?
20:23Oh, oui.
20:24OK, il est prêt!
20:28Prêt pour quoi?
20:29Ce sont des pâtisseries délicieuses.
20:31Elles ne devaient pas appartenir à personne, non?
20:35Alors, c'est tout le temps qu'on a pour aujourd'hui, les gars.
20:39Eh bien, souvenez-vous, Dieu vous a fait spécial.
20:42Et il vous aime beaucoup.
20:44Au revoir!
20:46Je peux en faire plus.
20:48Pouvez-vous attendre?
21:16Sous-titrage Société Radio-Canada
21:46Sous-titrage Société Radio-Canada
22:16Sous-titrage Société Radio-Canada
22:46Sous-titrage Société Radio-Canada
23:16Sous-titrage Société Radio-Canada