Oira Uchuu no Tankofu Ep 2 1995 OVA English Dub

  • la semaine dernière
Transcription
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:37J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:44J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:51J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:58J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:03J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:08J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:28J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:33J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:58J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
04:03J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
04:08J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
04:28J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
04:33J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
04:59Ah !
04:59Ah !
05:00Oh !
05:00Oh !
05:01Oh !
05:01Oh !
05:02Oh !
05:02Oh !
05:03Oh !
05:03Oh !
05:04Oh !
05:04Oh !
05:05Oh !
05:05Oh !
05:06Oh !
05:06Oh !
05:07Oh !
05:07Oh !
05:08Oh !
05:08Oh !
05:09Oh !
05:09Oh !
05:10Oh !
05:10Oh !
05:11Oh !
05:11Oh !
05:12Oh !
05:12Oh !
05:13Oh !
05:13Oh !
05:14Oh !
05:14Oh !
05:15Oh !
05:15Oh !
05:16Oh !
05:16Oh !
05:17Oh !
05:17Oh !
05:18Oh !
05:18Oh !
05:19Oh !
05:19Oh !
05:20Oh !
05:20Oh !
05:21Oh !
05:21Oh !
05:22Oh !
05:22Oh !
05:23Oh !
05:23Oh !
05:24Oh !
05:24Oh !
05:25Oh !
05:25Oh !
05:26Oh !
05:26Oh !
05:27Oh !
05:27Oh !
05:28Oh !
05:28Oh !
05:29Oh !
05:29Oh !
05:30Oh !
05:30Oh !
05:31Oh !
05:31Oh !
05:32Oh !
05:32Oh !
05:33Oh !
05:33Oh !
05:34Oh !
05:34Oh !
05:35Oh !
05:35Oh !
05:36Oh !
05:36Oh !
05:37Oh !
05:37Oh !
05:38Oh !
05:38Oh !
05:39Oh !
05:39Oh !
05:40Oh !
05:40Oh !
05:41Oh !
05:41Oh !
05:42Oh !
05:42Oh !
05:43Oh !
05:43Oh !
05:44Oh !
05:44Oh !
05:45Oh !
05:45Oh !
05:46Oh !
05:46Oh !
05:47Oh !
05:47Oh !
05:48Oh !
05:48Oh !
05:49Oh !
05:49Oh !
05:50Oh !
05:50Oh !
05:51Oh !
05:51Oh !
05:52Oh !
05:52Oh !
05:53Oh !
05:53Oh !
05:54Là !
05:55Il faut le faire de la manière la plus difficile !
05:57Test de score !
06:25Oh !
06:25Oh !
06:26Oh !
06:26Oh !
06:27Oh !
06:27Oh !
06:28Oh !
06:28Oh !
06:29Oh !
06:29Oh !
06:30Oh !
06:30Oh !
06:31Oh !
06:31Oh !
06:32Oh !
06:32Oh !
06:33Oh !
06:33Oh !
06:34Oh !
06:34Oh !
06:35Oh !
06:35Oh !
06:36Oh !
06:36Oh !
06:37Oh !
06:37Oh !
06:38Oh !
06:38Oh !
06:39Oh !
06:39Oh !
06:40Oh !
06:40Oh !
06:41Oh !
06:41Oh !
06:42Oh !
06:42Oh !
06:43Oh !
06:43Oh !
06:44Oh !
06:44Oh !
06:45Oh !
06:45Oh !
06:46Oh !
06:46Oh !
06:47Oh !
06:47Oh !
06:48Oh !
06:48Oh !
06:49Oh !
06:49Oh !
06:50Oh !
06:50Oh !
06:51Oh !
06:51Oh !
06:52Oh !
06:52Oh !
06:53Oh !
06:53Oh !
06:54Oh !
06:54Oh !
06:55Oh !
06:55Oh !
06:56Oh !
06:56Oh !
06:57Oh !
06:57Oh !
06:58Oh !
06:58Oh !
06:59Oh !
06:59Oh !
07:00Oh !
07:00Oh !
07:01Oh !
07:01Oh !
07:02Oh !
07:02Oh !
07:03Oh !
07:03Oh !
07:04Oh !
07:04Oh !
07:05Oh !
07:05Oh !
07:06Oh !
07:06Oh !
07:07Oh !
07:07Oh !
07:08Oh !
07:08Oh !
07:09Oh !
07:09Oh !
07:10Oh !
07:10Oh !
07:11Oh !
07:11Oh !
07:12Oh !
07:12Oh !
07:13Oh !
07:13Oh !
07:14Oh !
07:14Oh !
07:15Oh !
07:15Oh !
07:16Oh !
07:16Oh !
07:17Oh !
07:17Oh !
07:18Oh !
07:18Oh !
07:19Oh !
07:19Oh !
07:21Oh...
07:23Damn...
07:23Hahaha...
07:24Oh !
07:24Yup !
07:25pasado ?
07:25Paradido ?
07:26Parrado !
07:26Oh !
07:28Un sacré sabre.
07:29What the fuck ?
07:30Hey !
07:30Let me see that !
07:31What the fuck ?
07:31Let me see that !
07:32Ugh !
07:33Ugh !
07:33Wait !
07:34Hahaha...
07:34Check this out !
07:35Oh !
07:35Ah !
07:36Ah !
07:36Aah !
07:37Oh !
07:37Whoah !
07:38Ooohh !
07:38Oohh !
07:39Aah !
07:39Oohh !
07:40Ooohhhh !
07:40Ooohhh !
07:41Oh !
07:41Ooh !
07:42Oh !
07:42Oooohhh !
07:43Oooh sembait tu separate.
07:44Oooooh !!
07:45Aaah !
07:45Ooohh !
07:46Vamos !
07:46Aaah !
07:47Oooh !
07:47Evakué.
07:48Hein ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:00Oh mon dieu !
08:03Le corps commence à fondre !
08:05Mais le seul chemin vers la salle de contrôle est par ici !
08:11Eh bien, je...
08:12Oh non !
08:42Bien !
09:02Oh, crie pas fort !
09:13Non !
09:40Oh mon dieu !
09:42Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
09:54Juste un peu plus loin !
10:06Ce n'est pas le 20ème siècle, vous savez !
10:08N'avons-nous pas une meilleure idée ?
10:10La transmission de puissance nucléaire avec un câble ?
10:13Tu vas t'en aller !
10:14J'y vais !
10:18Ils te trouveront à la moitié avec leur bout de câble.
10:20Ça serait bien !
10:22C'est probablement ce mec de Bossy Noda.
10:25Quatre ans de l'espace, pas de filles et maintenant ça !
10:28Hey !
10:30Quoi ? Tu es un...
10:32Je suis désolée, monsieur.
10:34Oh !
10:35Bonjour, je m'appelle Shinkawa.
10:37Qu'est-ce que tu as ?
10:38Enlevez le stupide câble !
10:43C'est ce que j'essaie de faire !
10:45Hey, c'est un peu fou, n'est-ce pas ?
10:58Je peux le faire !
11:011, 2, 3, saut !
11:031, 2, 3, saut !
11:041, 2, 3, saut !
11:06Oh, c'est là !
11:13La flemme !
11:18Oh, mon dieu...
11:24Excusez-moi, est-ce que tu es mort ?
11:28Je vais t'en aller !
11:34Oh, mon dieu...
11:51Docteur ! Docteur !
11:52Quelqu'un !
11:54Émergency !
11:55Stead !
11:56Le test !
11:57Ruchi Waka !
11:59Hey !
12:05Ah !
12:08J'y suis !
12:22Ça ne peut pas être...
12:24mon dossier !
12:27C'est l'évacuation de Shuttle-1.
12:29Nous demandons l'autorisation d'atterrissage.
12:31Autorisation rejetée.
12:33Répétez, autorisation rejetée.
12:35Quoi ?
12:36Si nous ne vivons pas maintenant,
12:37il n'y a pas de façon de l'évacuer avant que l'atmosphère tombe.
12:40Oui, j'ai compris.
12:41Soyez heureux de votre place.
12:42Vous pourriez aller dans le monde entier en trouble.
12:53Docteur !
12:54Oh, vous devez être sa mère.
12:55Votre fils a des blessures sévères et des pleurs d'oreilles,
12:58mais seulement de minimale exposure à la radiation.
13:01Il va bien.
13:02Juste un peu rouge autour des bords.
13:04Vous pouvez l'emmener à la maison maintenant.
13:08Mais je ne laisserais pas qu'il ait des visiteurs.
13:10Merci.
13:14Ruchi Waka ?
13:19Je devrais vraiment vous épouser.
13:21Mais je suppose que perdre votre score d'examen est assez mauvais.
13:26La chose la plus importante, c'est que vous essayiez.
13:32Ruchi Waka !
13:36Ruchi Waka !
13:37J'ai le Totoro !
13:39Ruchi...
13:42Laissez-moi seul !
13:45Je vais dormir.
13:47Là-bas ?
13:48Oui.
13:49Ils m'ont dit que vous pouviez venir chez moi.
13:51Je suis là.
13:53Vas-y !
13:56Ne me touche pas !
14:00Allez, maman, je veux juste me reposer.
14:03Je sais comment il se sent.
14:05Laisse-le dormir.
14:07Hey, Ruchi !
14:08Pouvons-nous manger quelque chose ?
14:09Dormez bien, Ruchi Waka.
14:11Dormez bien.
14:12Dormez bien.
14:13Dormez bien.
14:14Dormez bien.
14:15Dormez bien.
14:16Dormez bien, Ruchi Waka.
14:20Le Totoro !
14:24Le Totoro ne fonctionne pas !
14:32Allons-y !
14:35On y va !
14:36On y va !
14:37On y va !
14:38On y va !
14:39On y va !
14:40On y va !
14:41On y va !
14:42On y va !
14:43On y va !
14:44On y va !
14:45Je le prends.
14:46Je le prends.
14:47Ah, Shinkawa.
14:48Tu as mangé ?
14:50Oh, oui.
14:51Allez, mon ami.
14:52Shinkawa, laisse ça aux médics.
14:54Prends soin de l'électricité.
14:57J'imagine qu'il s'inquiète de son enfant.
15:03Parlez-en de nerfs de fer !
15:10Explosion de Ceylon terminée.
15:13Je viens d'entrer dans le réacteur secondaire.
15:15On en a besoin en ligne, maintenant !
15:17Mais assurez-vous que les murs de containment sont intacts.
15:19C'est ça.
15:20Status des computers principaux ?
15:21Environ cinq minutes.
15:22C'est bon.
15:23D'accord, alors...
15:26Désolé de t'avoir laissé attendre.
15:28Tu sais que tous nos shuttles ont été détruits.
15:30Pourquoi tu n'as pas envoyé les shuttles de recueil ?
15:33Je suis désolé, mais nous avons fait tout ce que nous pouvions.
15:36Si nous avions envoyé de l'aide, ils pourraient être en danger.
15:39Nonsense. Le point de rendez-vous que nous avons discuté est en sécurité pour vos shuttles.
15:43Est-ce qu'il y a quelque chose que vous ne m'avez pas dit ?
15:45Excusez-moi, monsieur.
15:46Quoi ?
15:47Le gouvernement est sur la ligne.
15:49Quoi ? Le gouvernement ? Qu'est-ce qu'ils veulent ?
15:55Cette transmission a été enregistrée précédemment.
15:57Nous représentons le gouvernement du Japon.
16:00En considérant la situation actuelle,
16:03nous avons décidé d'abandonner le Tortadus 1B97.
16:09Cette station doit être abandonnée 24 heures avant l'entrée de l'atmosphère de la Terre.
16:1311 heures demain matin.
16:19Je ne comprends pas.
16:21Pourquoi le gouvernement nous a notifié sans nous avoir contacté ?
16:25Umura, ils ont décidé d'abandonner le Tortadus,
16:29mais vous refusez d'envoyer les shuttles.
16:31Pourquoi vous ne le voyez pas ?
16:33Nous ne pouvons pas évacuer tout le monde sans vous.
16:36Qu'est-ce qui est le problème ?
16:38Je ne comprends pas ce qui se passe.
16:40Laissez-moi trouver.
16:42La transmission s'arrête.
16:44Enfoiré.
17:07L'explosion nucléaire a sorti le Tortadus du point de Lagrange.
17:11Et maintenant, nous approchons la Terre dans une orbite instable.
17:15Mais, nous ne crasherons pas dans la Terre en premier.
17:19Enfoiré ! J'ai trop dormi !
17:24Pas trop, Swollen.
17:2713 fois, le Tortadus crashera dans la Terre.
17:30Quoi ?
17:31Qu'est-ce que c'est que ce rumeur sur le Tortadus ?
17:34Ce n'est pas un rumeur.
17:36Quoi ?
17:37Le Tortadus qui est en réparation
17:39pourra partir dans une heure.
17:42Le premier Tortadus va évacuer trois groupes.
17:44Les blessés, les âgés et les enfants.
17:47Les passagers porteront des vêtements de l'espace.
17:49Les sacs de cargo seront utilisés comme cabins.
17:51C'est ridicule.
17:5230 heures dans un vêtement de l'espace avant d'arriver à la Terre ?
17:55Vous êtes bienvenue à rester ici.
17:57C'est vrai.
17:58Combien de gens pourrons-nous évacuer ?
18:00Je ne sais pas.
18:02Combien de gens pourrons-nous évacuer de cette façon ?
18:05280 si nous utilisons tous les sacs de cargo et tous les véhicules de travail.
18:10Donc, 135 seraient hors de question.
18:13Il y a un gros indice.
18:16Est-ce que le Tortadus peut survivre à un seul contact avec l'atmosphère de la Terre ?
18:20C'est fou.
18:21Quoi ?
18:22C'est pas possible.
18:24C'est sérieux.
18:25C'est pas possible.
18:26C'est pas possible.
18:27Sortez de là.
18:29Vous vous en faites !
18:31Oubliez de courir.
18:33Fixons le problème.
18:35Nous sommes venus ici pour travailler, pas pour nous tuer.
18:39N'avez-vous pas lu la partie dans votre manuel de formation où il disait que l'espace était dangereux ?
18:43Oui, amener tout le monde en sécurité est important.
18:47Mais amener le Tortadus à un point de Lagrange aurait accompli la même chose.
18:52Vraiment ?
18:53C'est pas possible ?
18:54Les professionnels amènent ce qu'ils détruisent.
18:57Allez, directeur.
18:59C'est vrai.
19:00Oui, madame.
19:02Le computer choisira ceux qui boarderont les shuttles à random.
19:07C'est l'heure de prendre vos tablettes de calcium.
19:14Vous voulez vous réchauffer, n'est-ce pas ?
19:19Non !
19:20Vous devriez toujours vérifier la date d'expiration d'abord.
19:25C'est bizarre tout ça.
19:27Quand nous avons déplacé le Tortadus à l'orbite de la Lune en 2025,
19:31nous avons eu une grande discussion sur tous les dangers possibles avec la Terre.
19:37En tout honnêteté, je ne pense pas qu'ils aient eu l'intention de laisser le Tortadus s'approcher de l'orbite de la Terre.
19:43Hein ?
19:44Vous ne pensez vraiment pas que la Terre a essayé de détruire le Tortadus,
19:48pas pendant que nous restons ici.
19:50Ça a du sens.
19:52C'est pour ça que la compagnie ne va pas envoyer de shuttles de recueil.
19:54C'est déjà trop tard.
19:58Encore une chose, je ne vais pas rejoindre votre petite caméra d'Exodus.
20:01La gravité sur Terre est trop pour une vieille femme.
20:04Attendez un instant !
20:05Je suis peut-être juste un enfant, mais je ne veux pas abandonner mon domicile, d'accord ?
20:11Impossible !
20:12Aucun enfant ne sera laissé derrière.
20:14Beaucoup trop d'enfants ont déjà mort ici.
20:17Si la compagnie n'avait pas été si insistante sur la collection de données sur les enfants nés dans l'espace,
20:22je ne vous aurais jamais permis de rester ici.
20:25Il n'est pas là.
20:26Hein ?
20:42Je le savais.
20:43Une bombe nucléaire.
20:47Kozaburo, s'il vous plaît, pilotez le shuttle.
20:50Et pour mon copilote ?
20:51Quelqu'un que vous souhaitiez.
20:53Directeur !
20:54J'ai quelque chose de très important à vous montrer !
20:57Et où êtes-vous maintenant ?
21:04Attendez !
21:05Oh, il est encore parti !
21:12Takeru, si on continuait à travailler...
21:15Ils ne pourront jamais tracer mes appels.
21:18Je ne dis pas que c'est votre faute.
21:28Prête ?
21:29C'est parti !
21:48Je suis à la maison !
21:55Allez, allez !
21:57Directeur !
21:58J'ai trouvé le garçon dans la biosphère.
22:05D'accord...
22:08Voici !
22:09Je réinstalle votre logiciel.
22:11Logiciel en marche.
22:13Disque B...
22:14Hein ?
22:19Le directeur !
22:21Je ne vais pas à la Terre sans passer le test !
22:42L'espace profond...
22:45L'espace !
22:46L'espace !
22:49Les tombes...
22:50Une ancienne tradition de la Terre,
22:52résurrectée pour honorer nos enfants.
22:54Elles étaient notre espoir, notre avenir.
22:56Et nous les avons tués avec des pilules de calcium
22:59qui ont gardé leurs os à l'âge.
23:01Votre fille...
23:02S'il vous plaît, allez à la Terre.
23:04J'ai tué assez d'enfants.
23:06Non, s'il vous plaît !
23:07J'ai quelque chose d'important à vous montrer !
23:11Maintenant, tout marche !
23:14C'est pour ça que les shuttles ne viendront pas.
23:17Un autre désastre, en effet.
23:21Pas du tout que le gouvernement nous ait abandonnés.
23:24Il n'y aura rien à prétendre.
23:27Pas après la compagnie nous a explosés !
23:35Merci de nous le dire.
23:36Vous avez fait très bien.
23:41Je ne vais pas y aller !
23:42Allons-y !
23:43Allons-y !
23:45Oui, tu vas y aller.
23:46Tu es folle, bête !
23:48Folle !
23:49Bête !
23:50Arrête de m'imiter !
23:51D'accord.
23:52Je vais te tuer, frère !
23:59Le déchargement de la puissance n'a pas fonctionné.
24:02Comment on dégage cette chose ?
24:0511 heures jusqu'à ce que nous entrions dans l'atmosphère.
24:12À suivre...
24:42C'est pas possible !
24:44C'est pas possible !
24:46C'est pas possible !
24:47C'est pas possible !
24:48C'est pas possible !
24:49C'est pas possible !
24:50C'est pas possible !
24:51C'est pas possible !
24:52C'est pas possible !
24:53C'est pas possible !
24:54C'est pas possible !
24:55C'est pas possible !
24:56C'est pas possible !
24:57C'est pas possible !
24:58C'est pas possible !
24:59C'est pas possible !
25:00C'est pas possible !
25:01C'est pas possible !
25:02C'est pas possible !
25:03C'est pas possible !
25:04C'est pas possible !
25:05C'est pas possible !
25:06C'est pas possible !
25:07C'est pas possible !
25:08C'est pas possible !
25:09C'est pas possible !
25:10C'est pas possible !
25:11C'est pas possible !
25:12C'est pas possible !
25:13C'est pas possible !
25:14C'est pas possible !
25:15C'est pas possible !
25:16C'est pas possible !
25:17C'est pas possible !
25:18C'est pas possible !
25:19C'est pas possible !
25:20C'est pas possible !
25:21C'est pas possible !
25:22C'est pas possible !
25:23C'est pas possible !
25:24C'est pas possible !
25:25C'est pas possible !
25:26C'est pas possible !
25:27C'est pas possible !
25:28C'est pas possible !
25:29C'est pas possible !
25:30C'est pas possible !
25:31C'est pas possible !
25:32C'est pas possible !
25:33C'est pas possible !
25:34C'est pas possible !
25:35C'est pas possible !
25:36C'est pas possible !
25:37C'est pas possible !
25:38C'est pas possible !
25:39C'est pas possible !
25:40C'est pas possible !
25:41C'est pas possible !
25:42C'est pas possible !
25:43C'est pas possible !
25:44C'est pas possible !
25:45C'est pas possible !
25:46C'est pas possible !
25:47C'est pas possible !
25:48C'est pas possible !
25:49C'est pas possible !
25:50C'est pas possible !
25:51C'est pas possible !
25:52C'est pas possible !
25:53C'est pas possible !
25:54C'est pas possible !
25:55C'est pas possible !
25:56C'est pas possible !
25:57C'est pas possible !
25:58C'est pas possible !
25:59C'est pas possible !
26:00C'est pas possible !
26:01C'est pas possible !
26:02C'est pas possible !
26:03C'est pas possible !
26:04C'est pas possible !
26:05C'est pas possible !
26:06C'est pas possible !
26:07C'est pas possible !
26:08C'est pas possible !
26:09C'est pas possible !
26:10C'est pas possible !
26:11C'est pas possible !
26:12C'est pas possible !
26:13C'est pas possible !
26:14C'est pas possible !
26:15C'est pas possible !
26:16C'est pas possible !
26:17C'est pas possible !
26:18C'est pas possible !
26:19C'est pas possible !
26:20C'est pas possible !
26:21C'est pas possible !
26:22C'est pas possible !
26:23C'est pas possible !
26:24C'est pas possible !
26:25C'est pas possible !
26:26C'est pas possible !
26:27C'est pas possible !
26:28C'est pas possible !
26:29C'est pas possible !
26:30C'est pas possible !
26:31C'est pas possible !

Recommandations