Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Présenté par Le Crayon d'Oreille
00:46Adam, je pense qu'on ne trouvera jamais la ville des anciens.
00:51Orko, tu ne devrais jamais dire jamais. Rappelle-toi.
01:00Disons qu'il sera difficile de la trouver, d'accord ?
01:04Qu'est-ce que tu as fait ?
01:06Comme ça, tu apprends à dire que tout va bien.
01:14Allons-y Adam, selon ce que nous a dit Sorceress, nous devrions être très proches.
01:22Attendez !
01:30Viens Orko, Meletarms, nous sommes arrivés.
01:33La ville des anciens.
01:42Il y a une sorte de force dans l'air.
01:44Je la sens et je ne suis pas sûr qu'elle soit vraiment amicale.
01:50Les anciens possédaient des pouvoirs incroyables.
01:52Des pouvoirs que nous devons découvrir et que nous devons utiliser pour le bien de tous.
01:57Adam, Orko, faites attention !
02:01Il est là !
02:09Les esprits des derniers seigneurs de la ville sont encore ici, selon Sorceress.
02:14Tu ne crois pas qu'ils soient ...
02:16Demus, le magien et sa perverse reine, la sœur Tyrella.
02:19Les derniers seigneurs de la ville des anciens.
02:25Cet oiseau me fait venir les bruits.
02:31Mon oiseau Roboli a tracé l'erreur parfaitement.
02:34Le pouvoir de Demus sera bientôt mien.
02:37Mais où sont Beastman et Eveline ?
02:39Mes guerriers ne sont jamais là quand j'en ai besoin.
02:45Hey Skeleton !
02:46Et vous deux qui êtes ?
02:47Mon nom est Areth.
02:48Et moi ? Je m'appelle Ona, Skeleton.
02:51Nous avons appris beaucoup de vos guerriers et maintenant nous voulons vous montrer notre valeur.
02:55Laissez-nous accomplir votre volonté.
02:57Tout ce que vous nous demandez, nous le ferons.
02:59Vraiment ?
03:00Voyons si vous êtes mérités d'être à mon service.
03:11C'est bien de penser rapidement.
03:14Que d'autre pouvez-vous faire ?
03:21Oui, vos pouvoirs sont remarquables.
03:25Très bien, jeune homme. J'aime votre esprit.
03:28Maintenant, à vos pieds devant votre maître.
03:31Tu es sûr que c'est exactement ce que nous voulons, Areth ?
03:33Servir Skeleton nous conduira à la gloire et au pouvoir.
03:37Fais ce qu'il a dit.
03:42C'est bien comme ça.
03:44Votre premier tâche est de retourner à la ville des anciens
03:47et de retourner avec les masques du pouvoir de Demus.
03:50Mais vous nous demandez quelque chose d'impossible.
03:52La ville des anciens est désormais perdue depuis des siècles.
03:55C'est vrai.
03:56Mais le prince Adam nous a fait le plaisir de la trouver.
04:10Adam, penses-tu que l'un de ces vases contient les secrets du pouvoir de Demus ?
04:16Hey, sortez-moi d'ici !
04:18Qu'est-ce que tu penses, Dunkerque ?
04:20Nous voulons le laisser là-dedans pour un moment.
04:22Ce n'est pas une mauvaise idée.
04:23À moins qu'il ne nous donne pas une main pour la Chine.
04:26D'accord, je lui donnerai une main.
04:31Orko, portez-moi cette poitrine remplie d'eau.
04:33Bien sûr, tout de suite, Menetarms.
04:37Orko, portez-moi cette poitrine remplie d'eau.
04:40Bien sûr, tout de suite, Menetarms.
04:42Orko, c'est pas possible que tu ne puisses pas faire les choses comme un alien normal.
04:46Fais attention.
04:47Ne t'en fais pas, Menetarms.
04:48Tout est sous contrôle.
04:49Aidez-moi !
04:54Tout est sous contrôle, hein ?
04:56Mais comment ?
04:57Tu n'as pas vu cette face horrible ?
04:59C'est terrible, hein ?
05:01La seule chose terrible, c'est ton truc magique.
05:03Orko doit avoir évoqué une certaine force.
05:06Trouve quelque chose d'autre.
05:09Tout est sous.
05:13Et va bien.
05:14C'est clair que je me suis trompé.
05:18Aidez-moi, ils me suivent.
05:25En tout cas, je dirais qu'Adam avait raison, n'est-ce pas, Orko ?
05:28Je n'ai eu que de la chance.
05:32Chut !
05:33Vas-y, le principe est là.
05:36Il ne sait pas que la chambre qu'il cherche
05:38se trouve exactement sous ses pieds.
05:43C'est l'entrée.
05:44La pierre nous la fera résoudre, n'est-ce pas ?
05:46Si elle conduit au pouvoir, aucune preuve n'est trop fatigante.
05:57Oh !
05:58L'ombre grande !
06:01C'est par ici.
06:05Allons voir ce qu'il y a autour, mes amis.
06:07J'ai l'impression qu'on a de la compagnie.
06:17Regardez, il y a quelqu'un dans la salle.
06:24C'est Orko.
06:25C'est Orko.
06:26C'est Orko.
06:27C'est Orko.
06:28C'est Orko.
06:30J'ai l'intention de suivre ces invités mystérieux
06:32pour nous rendre compte s'il s'agit d'amis
06:35ou de malintentionnés.
06:37Tu me fais nerveuse quand tu parles comme ça.
06:50Ecoute, j'entends la voix des anciens.
06:52Ils nous appellent.
06:56Les masques du pouvoir.
06:59Mais ils sont vivants !
07:04Ecoute ce bruit.
07:05Les gars, quelque chose va se passer.
07:11Le moment où nous porterons ces masques,
07:13le pouvoir nous appartiendra, Oona.
07:15Attention !
07:16Vous ne savez pas ce que vous faites.
07:18Vous ne devez pas porter ces masques.
07:20Aran,
07:21nous ne devrions peut-être pas.
07:23Nous devons avoir le pouvoir pour Skeletor.
07:30Ils se sont transformés.
07:32C'est ce que les sorcières nous ont dit.
07:34Ces pauvres fous ont été possédés par les esprits de Deimos
07:37et de sa soeur.
07:39Oui.
07:40Nous sommes revenus.
07:42Et je ne permettrai pas à personne de nous arrêter.
07:48Faites attention !
07:55Je pense que c'est le moment de mettre en œuvre ma transformation.
08:00Pour la force de Grayskull !
08:10La force est avec moi !
08:20Voici un autre ennemi qui veut me mettre à la preuve.
08:25Mais nous le réparerons tout de suite.
08:27Nous l'accrocherons dans le cristal de la force.
08:30Il y a encore d'autres ennemis.
08:37Arrêtez vos blagues.
08:39C'est l'heure d'évoquer l'espoir des anciens.
08:42Je vous remercie d'avoir noté.
08:44Mais j'ai peur que vous soyez en trompe.
08:45C'est inexact, petit mortel.
08:47Vous nous avez coupé toutes les voies, sauf une.
08:49Vers l'haut !
08:52Je vais prendre les meilleurs.
08:54Orko, non !
08:56Arrêtez, c'est l'ordre !
09:01Aidez-moi !
09:05Imen, ces deux se la filent.
09:07N'ayez pas peur, nous allons vous tenir occupés.
09:14Nous vous tiendrons très occupés.
09:16Je, Demos, le mage,
09:18ordonne à toi, Aro,
09:20le protégeur des masques, de revenir en vie.
09:23Cette formule a un son incroyable.
09:26Et celui-ci a un son pire.
09:37Va-t'en.
09:38Il vaut mieux que tu partes.
09:41Je ne peux pas.
09:43Quelque chose a annulé mes pouvoirs.
09:45Aidez-moi !
09:46Orko !
09:50Imen, merci, mon ami.
09:52Je suis toujours heureux de t'aider,
09:54ou de t'en tirer une.
09:58Prends notre corde,
10:00fixe-la et mets-en un capot.
10:08Il vaut mieux aller vite,
10:10sinon l'animal pourrait faire nerveusement Imen.
10:15Imen, tu m'as immobilisé.
10:17Tu veux faire un bras de fer ?
10:23La corde est trop courte.
10:25On a un petit problème.
10:27En fait, un gros problème.
10:53Dansale, sur ce mur, vite.
10:58Ne me le dis pas deux fois.
11:06Je suis désolé de ne pas pouvoir jouer avec toi,
11:09mais tu dois aller au lit.
11:22J'espère que Sorceress peut nous dire
11:24où sont allés Deimos et Tirella.
11:26Et surtout, pourquoi sont-ils revenus en vie ?
11:28Le château de Grayskull.
11:32Deimos et Tirella cherchent la spade des anciens.
11:35Ils doivent être arrêtés.
11:38J'ai cru que c'était seulement une légende.
11:40Deimos et Tirella étaient seulement des légendes,
11:43au moins jusqu'à aujourd'hui.
11:47Il y a des siècles,
11:49la spade des anciens était confitée
11:51dans un mâchoire blanc,
11:53dans la profondeur de la montagne du serpent.
11:55C'est là que vous trouverez Deimos et Tirella.
11:58Comment dire ?
12:00Skeletor ne sera pas très content
12:02de notre intrusion dans son quartier général.
12:04Peut-être qu'il vaut mieux que tu restes ici
12:06pour aider la défense de Grayskull.
12:08C'est une bonne idée.
12:09Si tu insistes.
12:10Skeletor ne connaît pas
12:12le lieu où la spade est cachée.
12:14Et c'est une bonne chance,
12:16car après ta spade magique,
12:18c'est la plus puissante et la plus tenable de l'éternité.
12:20Deimos et la reine magique
12:22ne devront pas réussir dans l'affaire.
12:32Voilà, nous sommes enfin arrivés
12:34à la montagne du serpent.
12:35La spade des anciens nous appelle
12:37de son cachet.
12:39Il ne reste plus qu'à attendre.
12:41Qui a osé s'introduire
12:43dans le domaine inviolable de Skeletor ?
12:46Deimos, qui serait ce Skeletor ?
12:48Il a l'air familier.
12:50C'est une chose sans importance, ma reine.
12:52Skeletor !
12:53Je crois que c'est le cas
12:55que tu adopterais des manières meilleures
12:57avec tes nouveaux patrons.
12:58Je t'ordre d'enchaîner devant nous.
13:01Skeletor ne doit pas
13:03s'enchaîner devant personne.
13:06C'est le trône présumé.
13:08Maintenant, nous le verrons.
13:17Je vois que tu as décidé
13:20de t'enchaîner.
13:25Personne ne doit affronter
13:27la colère de Skeletor.
13:29Non ?
13:38Allons-y.
13:39Cela pourrait devenir dangereux
13:41une fois libéré.
13:42Je sens la force de l'attraction de la spade.
13:46De ce côté.
13:50Faites-moi sortir d'ici.
13:56Il n'y a jamais eu une porte de cette façade.
13:58Que se passe-t-il ?
14:07E-Man !
14:08Je te vois enfin au bon endroit
14:10entre ces barres, Skeletor.
14:11Tire-moi dehors.
14:12On dirait que tu as eu de l'accompagnement.
14:14Dites-moi où ils sont allés.
14:16Pourquoi pas ?
14:17C'est une information que je vous donne.
14:20Mais seulement si vous me libérez.
14:22D'accord.
14:23Où sont-ils allés ?
14:24Ils sont entrés dans cette façade.
14:28Maintenez votre parole.
14:30Je ne peux pas le faire.
14:32Mais je t'ai donné ma parole.
14:36Tu ne traverseras jamais cette façade.
14:38Elle est plus grosse que 40 pieds.
14:40Ah, vraiment ?
14:44Ah !
14:47Je reviendrai bientôt.
14:49Pour toi.
14:56Il a fallu des siècles.
14:58Mais la Spade des Anciens
15:00sera finalement nôtre.
15:02Demos, regarde !
15:04La porte.
15:05Pour le sacré souhait des Anciens,
15:07je te donne l'ordre.
15:09Ouvre-toi !
15:14Espérons qu'il ne soit pas trop tard.
15:21Quoi qu'ils cherchent,
15:23Demos et Imen doivent avoir un incroyable pouvoir.
15:26Je ne peux plus attendre.
15:28Cette chose doit être mienne.
15:32Cette feuille transpatiale
15:34m'emmènera où je veux aller.
15:39Regarde, Tirella.
15:40La Spade des Anciens.
15:44C'est pour la force de Grayskull.
15:46Regarder sera l'unique chose que vous limiterez à faire.
15:51Nous aurions dû nous préoccuper de ces deux.
15:54Ce n'est rien.
15:55Cela signifie que nous nous préoccuperons maintenant, Tirella.
16:03Tu ne réussiras pas à t'échapper.
16:05Ne t'éloigneras pas d'Imen.
16:10Oh, oh.
16:11Cette fenêtre semble affamée.
16:15Ah, ah, ah, ah.
16:17Et maintenant, pensons à la spade.
16:19C'est le moment.
16:25Je suis désolé, amis.
16:26J'ai donné un peu de mal au ventre à cette fenêtre.
16:28Je vais t'arrêter maintenant.
16:30Demos !
16:44Ne t'inquiètes pas, nous y arriverons.
16:46Demos, fais vite.
16:47Prends la spade.
16:54Imen, ta spade.
16:56Il n'y a pas de temps.
16:57Je, le mage Demos,
16:59exige la spade des anciens.
17:07Non !
17:08Non !
17:18La spade commence à bouger.
17:22Non !
17:24La spade des anciens est réveillée
17:28pour combattre pour la liberté et la justice.
17:31Tu peux avoir couronné tes recherches, Imen,
17:34mais je possède ta spade.
17:36Et maintenant, je veux pour moi aussi la spade des anciens.
17:41Il était prévu que je serais réuni avec une autre spade.
17:46Celle-ci est maintenant apparue.
17:48Dammation !
17:49Les deux deviennent un.
17:52Ils t'aident, Imen, à défendre l'éternité.
18:00Non !
18:02Hey, mais qu'est-ce qui se passe ?
18:05Le pouvoir des masques a été annulé, Aran.
18:08Je suis... Je suis de nouveau moi.
18:10Le grand pouvoir dont nous cherchions
18:12possédait et contrôlait nos esprits, Imen.
18:15C'est exactement ça, Owen.
18:16Maintenant vous savez ce que signifie servir les forces du mal.
18:19C'est ce que vous vouliez ?
18:21Non, ce n'était pas ce que nous voulions.
18:23Tu as raison, Owen.
18:24J'ai commis un terrible erreur.
18:26Il n'y a pas de gloire dans le fait de servir les forces du mal.
18:28Vous le payerez pour ce trahison !
18:30Ce n'est pas exactement ça, Skeletor.
18:31Tu seras le seul à le payer.
18:33Et finalement, à une prison.
18:35Pas pour cette fois, Imen !
18:41Escappe, Skeletor.
18:43Mais plus tard, il s'arrivera ton moment.
18:45Ecoute, Imen,
18:46qu'est-ce qu'il faut faire pour nous redonner notre erreur ?
18:49J'ai commis le pas le plus difficile admettant d'avoir fait un erreur.
18:52C'est quelque chose qui demande de l'espoir.
18:54Nous ne nous laisserons plus convaincre de servir les forces du mal.
18:56La voie de retour est longue.
18:58Courage, allons-y.
18:59Que veux-tu dire ?
19:00Est-ce que tu veux nous emmener avec toi ?
19:02Bien sûr, amie.
19:10Vous verrez, vous aimerez la face illuminée d'Ellen.
19:16Que joli !
19:18Je voulais un peu de lumière après tant de nuages.
19:27Nous tous commettons des erreurs.
19:29Oona et Ara ont commis de graves erreurs.
19:31Mais quand ils s'en sont rendus compte,
19:33ils n'ont pas essayé de mentir ni de cacher leur erreur.
19:36Au contraire, ils l'ont admis.
19:38Comme l'a dit Imen,
19:39pour admettre ses erreurs, il faut de la courage.
19:41Mais si vous réussissez, vous avez accompli le pas le plus difficile
19:44vers votre rescat moral.
19:46Si vous êtes avec moi, vous n'errez jamais.
19:48Orko !
19:49Peut-être que je ferais mieux de disparaître.
19:52Je crois que j'ai commis un erreur.