• le mois dernier
Transcription
00:30Le jour où j'ai tiré vers le ciel ma spade magique et j'ai dit
00:33« Pour la force de Grayskull ! »
00:38« La grande force est avec moi ! »
00:50Granger est devenu le puissant Battle Cat
00:52et je suis devenu He-Man
00:54l'homme le plus fort et le plus puissant de l'univers !
01:00Seulement en trois sont à la place de mon secret
01:03notre amie Sorceress
01:05Men-At-Arms
01:06et Ork
01:07ensemble nous défendons le château de Grayskull
01:10des forces démoniaques de Skeletor !
01:30Ils arrivent !
01:45Adam, comme d'accord, je vais m'en occuper ?
01:48Certainement, fais-le !
01:51C'est l'heure !
01:52C'est l'heure !
01:53C'est l'heure !
01:54C'est l'heure !
01:55C'est l'heure !
01:56C'est l'heure !
01:57C'est l'heure !
01:58C'est l'heure !
01:59Pangas, premier ministre de Tamrim
02:02Rerrandor vous envoie maintenant
02:04un signe d'espoir et d'amitié
02:06et de contribution !
02:12Ce n'est pas ce que nous voulions !
02:14D'accord !
02:19Pas de soucis !
02:20Il doit être quelque part !
02:23Quelle figure !
02:26C'est ça que tu cherches ?
02:29Ah, oui !
02:32Voici, Excellency !
02:35Merci infiniment, mes amis
02:37et bienvenue à Tamrim !
02:56Pour la force de...
03:18Tout va bien, Aikila ?
03:20Oui, je vais bien.
03:22Je suis en bonne santé.
03:24Qu'est-ce qui s'est passé, Pangas ?
03:26Yogg s'est réveillé !
03:28Une légende raconte
03:30une horrible créature nommée Yogg
03:32qui vit dans les cavernes sous Tamrim
03:34et quand il s'est réveillé...
03:36Un chanteur doit l'endormir
03:38ou il détruira Tamrim
03:40dans l'éternité !
03:42C'est horrible de vivre avec cette peur !
03:46Jusqu'à ce qu'il existe un chanteur
03:48nous serons en sécurité.
03:51Si j'ai bien compris,
03:53ton chant mélodieux calme Yogg, n'est-ce pas ?
04:05Un beau truc !
04:07Qu'est-ce que tu peux faire ?
04:09Quoi qu'il en soit,
04:11même les pierres m'obéiraient.
04:13Très intéressant.
04:15Et la fille avec sa voix
04:17peut-elle m'aider ?
04:27J'aimerais bien voir
04:29le véritable squelette
04:31emballé comme cette statue.
04:33Peut-être qu'un jour
04:35tu pourras le voir.
04:37Je ne sais pas.
04:39C'était son idée, squelette.
04:41Tais-toi !
04:43J'ai un truc facile pour vous dire.
04:51Où est-il allé ?
04:53Il visite le jardin rocheux
04:55mais il s'est endormi au soleil.
05:01Je ne sais pas.
05:03Je ne sais pas.
05:05Je ne sais pas.
05:07Je ne sais pas.
05:09Je ne sais pas.
05:11Qui est-ce ?
05:13Tu vas quelque part.
05:15Oui, plus loin
05:17qu'il ne le reste pas.
05:19Peut-être que c'est mieux
05:21que tu restes, squelette.
05:25Tu as mal.
05:27Essaie de me dévasser.
05:37Ça sera pour une autre fois.
05:40Je vais le faire maintenant.
05:42Non, il faut penser à la fille.
05:52C'est depuis des générations que ma famille, avec ses mélodies,
05:55tient calme Yonk.
05:56L'or est un don merveilleux.
05:58Je suis convaincue.
06:02Prima, Eveline et Trapjao sont venus pour...
06:04Capturer la chanteuse.
06:08Maintenant, si vous voulez nous excuser, nous y allons.
06:10Mais que personne ne tente de faire l'héros.
06:12C'est clair ?
06:15Pour la force de Grayskull !
06:24La force est avec moi !
06:38C'était très facile.
06:40Oui, jusqu'à maintenant.
06:41Espérons ne pas nous rencontrer.
06:46Merveilleux, encore moins.
06:48Laissez partir la fille.
07:08Yonk !
07:25Yonk !
07:26Sans cette fille,
07:28Yonk n'aurait pas pu se réveiller.
07:38C'est un péché que vous ne puissiez pas voler comme moi.
08:00C'est bon.
08:01C'est bon.
08:02C'est bon.
08:03C'est bon.
08:05Si Yonk se réveille,
08:07Tamarin sera détruit.
08:09Tila, vous et Mere Tarns devez trouver Célisse et la sauver.
08:13Je suis sûr qu'elle est à la montagne des serpents.
08:15C'est bon.
08:16Que feras-tu, Imen ?
08:17Orko, Lizardman et moi,
08:19nous allons essayer de faire arrêter Yonk.
08:21C'est bon.
08:24Fais attention, Imen.
08:26Il y a d'autres dangers au-delà de Yonk dans les cavernes.
08:35Les eaux sont fières de mouiller.
08:48Nous devons arriver avant que Skeletor ne fasse un autre mouvement.
08:52Ils sont fous si ils croient que je vais me faire arrêter.
08:55Traitez-les, Beastman.
08:56Utilisez la télépathie.
08:57Appelez une des créatures que vous contrôlez.
09:00Vestman, ton patron, t'appelle.
09:05Il devrait les arrêter pour un moment.
09:19Père, attention !
09:23Père !
09:25Portez-le dans l'isole de glace, au centre du lac de feu !
09:29Allez !
09:38Comment trouverons-nous Yogi dans ce labyrinthe ?
09:41Les cavernes courent sous l'éternité.
09:43Ils pourraient y arriver jusqu'à Grayskull.
09:46Battlecat, tu seras son fléau.
09:55Hé, j'ai trouvé les traces.
09:59Ah, oui, mais c'est pas eux.
10:03Les Orkneys.
10:06Oui, c'est la pire espèce.
10:16Bienvenue.
10:18D'aujourd'hui, tu chanteras pour moi.
10:22Ta chanson hypnotisera Sorceress
10:24qui ouvrira les portes du château de Grayskull.
10:27Jamais !
10:28Tu verras, tu changeras d'avis.
10:31Eveline, convainc-la, s'il te plaît.
10:35Avec plaisir, Skeletor.
10:52Ce sont les Orkneys des Cent Pieds.
10:54Je t'aiderai, Père, où que tu sois.
11:04Un travail de groupe est nécessaire.
11:08Un peu de lumière n'est pas suffisant.
11:13A toi, Lizardman.
11:22Ok, Lizardman.
11:30Bien joué, amis.
11:31Avant qu'ils ne trouvent pas la sortie,
11:34nous serons loin.
11:43Partez !
11:44On ne peut pas vous laisser.
11:45Je vous ai dit de partir.
11:52Imane !
12:02Il n'y a pas de temps à perdre.
12:03Nous devons trouver les Orkneys.
12:10Depuis ce moment, tu n'as plus de volonté.
12:13Tu feras tout ce que Skeletor t'ordonnera.
12:15Non !
12:17Je n'utiliserai pas mes mélodies pour faire du mal.
12:21Tu n'as pas de choix.
12:22Tu es en mon pouvoir.
12:24Suivez-moi.
12:29J'ai construit ce modèle avec une pierre robée à Grayskull.
12:33Conta, je t'en prie.
12:36Je... dois... obéir.
12:51C'est parti.
12:52C'est parti pour le castle.
13:01Les Orkneys finissent ici.
13:03Mon père doit être... là-bas.
13:08Comment ça ?
13:21J'espère qu'il fonctionne.
13:22Je ne veux pas faire le bain chaud.
13:39Retourne-toi, bête !
13:40Je ne serai pas ton repas.
13:48Tila !
13:49Père, résiste ! Il va te tirer dehors.
13:52Que penses-tu faire ?
14:00Ça devrait le régler.
14:01Au moins, j'espère.
14:20Père, tu es en paix ?
14:21Oui, grâce à toi, Tila.
14:23Nous devons partir de l'île et chercher Selyse.
14:33À ce moment, Sorceress est à Grayskull, Selyse.
14:36Utilise ton chant mélodieux pour hypnotiser-la.
14:39Après, ouvre le pont de Joe Bridge.
14:42Vas-y !
14:45Tu es un être...
14:46mauvais.
14:47Mais...
14:48je...
14:49ne...
14:51peux pas te résister.
14:56Pardonne-moi, Sorceress,
14:59pour tout ce que je fais.
15:16SORCERESS
15:32Ecoute.
15:34C'est Selyse !
15:35Allons-y.

Recommandations