Clutch Cargo Season 1 Episode 45 Terrible Tiger Richard Cotting Hal Smith
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:31Vous ne devriez pas conduire dans un véhicule ouvert avec ce moteur de carburant.
00:35Je vais arrêter et mettre le moteur au dessus.
00:40Regarde, Clotch, il y a un petit homme qui a l'air mignonne derrière nous.
00:45Oh, c'est juste un gars sur un vélo.
00:48Il a soit un mal à la tête, soit il est un touriste.
00:54Oh, le train arrive.
01:01Le train arrive.
01:15Hé, c'est étrange.
01:18L'homme sur le vélo a laissé ce scroll.
01:21Hé, Clotch, c'est une sorte de message en papier.
01:24Qu'est-ce que ça dit?
01:26C'est un message codé.
01:28Mais c'est écrit en sanscrit.
01:31Ça me prend un instant pour le déterminer.
01:34C'est un message de mon ancien ami, le Rampour de Monsoon.
01:38Et il dit, aide!
01:40Viens tout de suite!
01:41Hé, Clotch, il doit avoir mal à la tête de envoyer son message personnel par ici.
01:45C'est mieux.
01:46On tourne et on retourne à l'aéroport.
01:53Clotch et la compagnie se dirigent vers l'aéroport et sont bientôt en route.
01:57Hé, Clotch, je ne suis jamais allée à la maison du Rampour.
02:00Où est-ce qu'il est?
02:01Il vit dans la jungle Bingle-Bangle.
02:03Juste au-dessus de la montagne de Rangadoon.
02:05Clotch, c'est à peu près aussi loin que tu peux le croire.
02:08Oui, c'est juste au centre du territoire des tigres.
02:11Tu penses qu'on va voir des tigres pendant que nous serons là?
02:13Je ne serais pas surpris, Spinner.
02:19Oh, Clotch, qu'est-ce que c'est?
02:21Des tanks d'avion, Spinner.
02:23On va les arrêter et changer de tanks principaux.
02:32Pas très loin, Clotch.
02:33On est presque là, Spinner.
02:35C'est la jungle Bingle-Bangle juste à l'avant.
02:37Garde tes yeux fermés sur le palais du Rampour.
02:43Hé, Clotch, il n'y a rien là-bas, mais la jungle est très dense.
02:47Je sais, Spinner.
02:49La jungle a beaucoup évolué depuis que j'étais là l'année dernière.
02:51Et même là, le palais du Rampour était difficile à trouver.
02:54C'est à l'extrême d'une grande plage de graines de tigre.
03:00Qu'est-ce que c'est, Padafore?
03:02Il voit le palais.
03:04Là, il y a les flammes et les minarets qui s'éloignent de la jungle.
03:07La ligne d'alignement est à l'avant.
03:09Elle se dirige directement vers les pas du palais.
03:20Tout est très silencieux.
03:22Il n'y a pas de soleil.
03:24C'est étrange.
03:26Toujours auparavant, le Rampour et tous ses servants m'ont rencontré.
03:33Écoutez, quelqu'un parle du haut de cette grande torre.
03:37Le Rampour, c'est lui!
03:40C'est lui!
03:42C'est lui!
03:44C'est lui!
03:46C'est lui!
03:48Le Rampour souhaite que vous veniez à l'intérieur tout de suite!
03:53Il y a un danger dehors!
03:57Il y a un danger dehors!
03:59Quel terrible danger les attend!
04:02N'hésitez pas à vous abonner pour l'épisode suivant avec Clutch Cargo!
04:08Clutch Cargo! Avec ses amis, Spinner et Paddlebutt,
04:12dans une autre aventure excitante,
04:14Le Terrible Tigre!
04:16Vous vous souvenez de la dernière fois, un petit homme étouffé qui conduisait un vélo
04:20a envoyé un message pour Clutch et son compagnie.
04:22C'était du Rampour de Monsoon
04:24qui lui a demandé de venir à la Jungle Bingle-Bangle en un seul coup.
04:28Et en arrivant, un homme dans une torre
04:30a envoyé un message pour Clutch et son compagnie.
04:33Le Rampour souhaite que vous veniez à l'intérieur tout de suite!
04:37Il y a un danger dehors!
04:40Allez, Spinner et Paddlebutt,
04:42Allons à l'intérieur!
04:53Bonjour!
04:55Est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison?
04:57Oui, je suis là.
04:59Bonjour!
05:01Est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison?
05:07Oui, Gunga Jim!
05:09C'est gentil de vous revoir!
05:11Clutch Cargo,
05:12Je suis heureux de vous voir.
05:14Nous savions que nous pouvions dépendre de vous.
05:16Heureux d'être ici, Jim.
05:18Vous avez rencontré mes deux amis,
05:20Spinner et Paddlebutt?
05:22Heureux de vous rencontrer, Mr. Gunga.
05:24C'est un plaisir.
05:26Venez, suivez-moi.
05:28Le Rampour a hâte de vous voir.
05:32Rampour, Clutch Cargo est là.
05:35Cargo?
05:36Clutch Cargo?
05:37Est-ce vraiment vous?
05:39Oui, Rampy.
05:40Nous sommes arrivés ici au plus vite possible.
05:43Il est en sécurité de sortir maintenant,
05:45Votre Highness.
05:46Qu'est-ce qui se passe, Rampy?
05:48Qu'est-ce qui vous fait si peur?
05:50C'est le tigre.
05:51Le terrible tigre.
05:53Tigre?
05:56La jungle est remplie de tigres.
05:57Pourquoi un tigre serait-il plus terrible que le reste?
06:00Oh, mais celui-ci est différent.
06:02Il est terriblement différent.
06:04C'est vrai, Clutch.
06:06Celui-ci est un monstre absolu.
06:08Un géant.
06:09Et il a un ronflement sanglant aussi.
06:15Voyez ce que je veux dire?
06:16S'il vous plaît,
06:17dites-lui de s'en aller.
06:19Je n'ai jamais entendu quelque chose comme ça.
06:21Il sonnait juste près du palais.
06:23Il terrorise toute la population.
06:26Personne n'a l'air d'aller dehors.
06:28Depuis combien de temps ça s'est passé?
06:30Deux semaines maintenant.
06:32Il s'est juste apparu un jour.
06:35Qu'est-ce qu'on va faire?
06:36Je vais aller voir ce tigre.
06:39Avec ce ronflement sanglant,
06:40tu dois rester ici.
06:41Je vais bien, Clutch.
06:42Et en plus, tu pourras m'aider.
06:44D'accord.
06:45Rampour,
06:46Est-ce que je peux acheter un éléphant?
06:47Certainement, Clutch.
06:49Tu peux prendre du daphine,
06:50mais s'il te plaît, sois prudent.
06:52Le daphine est timide.
06:54On sera prudents, Rampour.
06:56Viens, Spinner, Paddlefoot.
06:57Suivez-moi, mes amis.
06:59On va détruire la nouvelle à Daphine.
07:04Clutch et l'entreprise prennent le daphine,
07:05l'éléphant blanc-neige rare de Rampour,
07:08et commencent leur voyage dans le pays des tigres.
07:10Je ne pense pas que le daphine
07:12aimerait voyager dans le bois des tigres.
07:16Oui, bébé.
07:18Surtout quand c'est rempli de tigres.
07:27Qu'y a-t-il, les filles?
07:28Quoi, Clutch?
07:29Des tracs de tigres.
07:30Plus gros qu'un trac d'éléphant.
07:32Ces tracs sont frais.
07:34Ce tigre doit être proche.
07:38Ce bois des tigres est si épais
07:40qu'il peut se cacher n'importe où.
07:49Le terrible tigre.
07:51Comment s'échapperont Clutch et l'entreprise?
07:53N'hésitez pas à vous abonner
07:55pour le prochain épisode d'Excitement
07:57avec Clutch Cargo.
08:08Clutch Cargo avec ses amis
08:10Spinner et Paddlefoot
08:11dans une autre aventure excitante,
08:13le terrible tigre.
08:15Vous vous souvenez la dernière fois
08:17que Clutch et l'entreprise sont arrivés
08:19au palais de Rampours
08:20pour trouver tout le monde effrayé
08:22à cause du terrible tigre.
08:24Clutch a décidé de tenter de trouver le tigre.
08:26Avec l'aide de Daphné,
08:28l'éléphant blanc-neige rare,
08:30ils découvrent des tracs de tigres frais.
08:35Le terrible tigre!
08:37Il sort de ce bois.
08:41Daphné!
08:43Il s'en va!
08:48Il s'en va vers le palais.
08:52Doucement, Daphné!
08:59Tu vas bien, Spinner?
09:00Oui, mais s'il te plaît,
09:01sortez-nous de cette chose.
09:04Où est Daphné?
09:11Ah, donc là vous êtes.
09:13Allez, Daphné,
09:15vous êtes trop gros pour se cacher sous le lit.
09:17Vous pouvez sortir maintenant, les gars.
09:19Nous avons laissé ce tigre
09:20à l'intérieur de la jungle.
09:21Vous aviez raison, M. Rampy.
09:23Daphné est timide contre les tigres.
09:25Là, Daphné,
09:27je sais exactement comment vous vous sentez.
09:29Nous devons sortir de là
09:31et trouver ce tigre.
09:33Mais Clutch, il est un terrible tigre.
09:35Et il a l'air terriblement féroce aussi.
09:38Je sais, Spinner,
09:40mais ne nous laissons pas abandonner.
09:42Maintenant, maintenant, Daphné,
09:44vous devez avoir de la courage.
09:46Clutch va vous chercher.
09:58Je suis sûrement contente
09:59d'avoir apporté à Rampy son pistolet tigre.
10:01Je me sens beaucoup plus en sécurité cette fois-ci.
10:03Moi aussi, Spinner.
10:05Et cette fois-ci,
10:06nous allons tourner autour du vent
10:08et entrer de l'arrière.
10:15Clutch,
10:16il y a quelque chose qui bouge dans la terre là-bas.
10:18Je vois, Spinner.
10:19Retourne-toi.
10:20C'est un tigre.
10:21Tenez-le.
10:22Clutch,
10:23Clutch, il y a un autre tigre.
10:25Là-haut, Clutch, dans ce grand masque des oiseaux.
10:27Je serai là-bas.
10:29Nous sommes entourés.
10:30Je vais chercher le masque des oiseaux d'un des oiseaux.
10:32Tenez-le.
10:33Tenez-le.
10:35Ne vous inquiétez pas.
10:36Je vais le chercher.
10:37Je vais le chercher.
10:39Je vais le chercher.
10:41Je vais le chercher.
10:42Je vais le chercher.
10:43Quoi ?
10:44Ne vous inquiétez pas.
10:45C'est un tigre qui parle.
10:47Dans un masque des oiseaux.
10:48Et cette voix a l'air familiale.
10:50Clutch, mon garçon.
10:52Swampy.
10:54Qu'est-ce que vous faites là-bas ?
10:57Je cherche Busted,
10:58mon pauvre tigre sans doigts.
11:00C'est l'heure de saitre et de lait
11:02et il n'est pas rentré.
11:03J'ai parlé à tous les tigres dans le territoire
11:05pour voir s'ils avaient vu Busted.
11:07Vous avez l'air drôle,
11:08dressé comme un tigre, Mr. Swampy.
11:10C'est la plus sûre façon de voyager
11:11dans le territoire des tigres, mon garçon.
11:13Certains de ces tigres sont peut-être
11:14indifférents aux gens.
11:16Surtout celui qu'ils appellent
11:17le terrible tigre.
11:19As-tu vu lui, Swampy ?
11:21J'en ai vu.
11:22C'est pour ça que je suis si inquiété
11:23par Busted.
11:24Cet énorme tigre
11:25devrait l'abîmer en un coup.
11:27Allez, Swampy.
11:28Allons l'abîmer.
11:29Très bien, mon garçon.
11:32Ce terrible tigre
11:33ne peut pas être trop loin.
11:35Voici ses tracks, tout va bien.
11:36Et ils sont toujours chauds.
11:38Allons les suivre, Swampy.
11:39Voyons où ils vont.
11:58Wow !
11:59Qu'est-ce que Swampy a trouvé ?
12:01Est-ce le terrible tigre ?
12:03N'hésitez pas à vous abonner
12:04pour le prochain épisode
12:05avec Clutch Cargo.
12:16Clutch Cargo
12:17avec ses amis Spinner et Paddlefoot
12:19dans une autre aventure excitante,
12:21le terrible tigre.
12:23Vous vous souvenez, la dernière fois,
12:24Clutch et son compagnon
12:25ont décidé de trouver
12:26le terrible tigre.
12:27Mais Daphné a devenu inquiète
12:29et est retournée au palais.
12:31Déterminée pour trouver
12:32le terrible tigre,
12:33Clutch et son compagnon
12:34se retrouvent à nouveau.
12:35Cette fois, ils trouvent Swampy.
12:37Après avoir suivi les tracks du tigre,
12:39Swampy dit soudain,
12:40Oh oh !
12:44Qu'est-ce qu'il y a, Swampy ?
12:47Je pense que je l'ai trouvé.
12:50Attention !
13:00Wow !
13:01Wow !
13:09Wow !
13:10C'était proche, n'est-ce pas, Swampy ?
13:12Bien sûr, Swampy.
13:13Tu vas bien ?
13:14Bien sûr !
13:15Quel vent !
13:16Quel horrible bruit !
13:19J'ai pensé que nous étions tombés.
13:21Wow !
13:22C'est tout fini, Paddlefoot.
13:25Qu'est-ce qu'on fait maintenant, Swampy ?
13:27Seulement une chose à faire, Swampy.
13:29Nous allons le chercher.
13:31D'accord, Clutch boy.
13:34Allons-y !
13:37Descends doucement, Daphne.
13:39Je t'ai couvert.
13:42C'était dans ce bâton de bambou.
13:44Il est parti.
13:46Bien.
13:47Nous pouvons y retourner.
13:49Pas encore.
13:50Voyons de l'autre côté.
13:51Descends, Daphne.
13:52Attention, Clutch boy.
13:54J'ai un sentiment queer.
13:56J'ai l'impression que ce gros vermin n'est pas trop loin.
14:16C'est un terrible tigre.
14:18C'est bon, Clutch boy ?
14:27Oh, mon Dieu !
14:28Qu'est-ce qui s'est passé ?
14:29Il a disparu.
14:30Je ne comprends pas.
14:32Il a sauté directement devant nous.
14:34Puis il a disparu dans l'air.
14:36Il n'a pas laissé son cœur ou sa tête ou rien.
14:39Je n'aurais pas pu l'oublier à cette proximité.
14:41Voici mes bullets emprisonnés dans le mur.
14:43Hey, Clutch, regarde !
14:45Quoi ?
14:47D'où vient cet élément amusant ?
14:50Il est sorti de ce bâton de bambou là-bas.
14:52C'est le plus courant critère que j'ai jamais vu.
14:54Pourquoi ? C'est rarement un bâton.
14:56Il a l'air d'un éléphant armé.
14:58Il doit y avoir quelqu'un à l'intérieur.
15:00Vite, Daphné, suivez cet éléphant.
15:05Que vas-tu faire, Clutch ?
15:06Je veux poser quelques questions.
15:09Oui, peut-être que quelqu'un sait ce qui s'est brisé,
15:12mon vieux tigre sans doigts.
15:14Là-bas ! Attendez !
15:18Il se tourne !
15:20Il revient !
15:24Il se tourne très vite.
15:28C'est un terrible tigre !
15:30Allons-y !
15:31Il les chasse !
15:37Où est ce tigre ? Je ne le vois pas.
15:40On peut le entendre.
15:42Il est là-bas.
15:43Non, il n'est pas là. Regarde.
15:47Un monstre-tigre qui apparaît et disparaît.
15:51Que se passera-t-il ?
15:52N'hésitez pas à vous abonner pour l'épisode suivant
15:55avec Clutch Cargo.
16:05Clutch Cargo avec ses amis Spinner et Paddlefoot
16:09dans une autre aventure excitante,
16:11le terrible tigre.
16:13Vous vous souvenez, la dernière fois,
16:14Clutch et son compagnon, Swampy,
16:16ont encore commencé à trouver le terrible tigre.
16:19Il ne faut pas attendre que le terrible tigre apparaît.
16:24Il revient, Spinner.
16:30Regarde, Clutch, il a disparu encore.
16:32Je serai un moustiquaire.
16:35Il y a quelque chose de fichu ici.
16:38Et je vais découvrir ce que...
16:40Clutch, ne vas pas là-bas.
16:42Le terrible tigre pourrait revenir.
16:44Ne t'inquiète pas, Spinner.
16:45Si il revient, je serai prêt pour lui.
16:47Il y a quelque chose de fichu ?
16:49Qu'est-ce que tu sais ?
16:51Swampy, viens ici et regarde ça.
16:55C'est un écran de cinéma portable.
16:58Quelqu'un l'a installé à travers la voie.
17:01J'ai touché plein de trous.
17:03Pas du tout que je n'ai pas trouvé ce tigre.
17:05Il n'était pas là-bas.
17:07Je serai là-bas.
17:08Ce n'était que un écran de cinéma portable.
17:10C'est vrai.
17:11Pas du tout qu'il a l'air si terrible.
17:13Il a été projeté sur un écran large.
17:15Qu'est-ce qu'il y a là-bas, Clutch ?
17:16Je ne sais pas.
17:17Mais j'ai l'intention de le trouver.
17:19Allons chercher cet éléphant armé.
17:21Je suis sûr qu'on trouvera la réponse là-bas.
17:27Voici les tracs, Clutch.
17:29Juste comme je pensais.
17:30Ce ne sont pas des tracs d'éléphant.
17:32Ce sont des tracs de tracteur.
17:33Voilà, Clutch.
17:34On y va.
17:35On y va.
17:36On y va.
17:37On y va.
17:38On y va.
17:39On y va.
17:40On y va.
17:41On y va.
17:42On y va.
17:43On y va.
17:44On y va.
17:45Il est parti, Clutch.
17:46Il est parti avec ce sac de bambou.
17:50Il va essayer de nous attraper !
17:53C'est un éléphant armé.
17:54Il vaut mieux courir, Daphine.
17:57Elle l'a fait, Clutch.
17:59Elle a pensé que tu allais courir.
18:03Dépêchez-vous, tout le monde.
18:11C'est le plus fort éléphant que j'ai vu.
18:13Bien joué, Daphine !
18:14C'est les Jackson Brothers, Jess & Jack, les plus gros meurtres de jackals dans le monde.
18:19Ils sont souhaités par la police de la jungle de l'interpol.
18:23Oh, les fous.
18:25Les meurtres de jackals ? Qu'est-ce qu'ils font avec les jackals ?
18:28Ils les peintent pour ressembler aux tigres et les vendent aux circuses.
18:31Oh, les deux fous.
18:34Et voici le projecteur de cinéma qu'ils utilisent pour effrayer tout le monde avec ce terrible tigre.
18:39Et voici le set de hi-fi qu'ils utilisent pour lutter contre les terribles tigres.
18:44Qu'est-ce que c'est que l'idée de faire effrayer tout le monde ?
18:47Oh, on était juste en train de faire peur aux jackals.
18:50Oui, ils se faisaient effrayer chaque fois qu'ils voyaient nos terribles tigres.
18:56Tout ce qu'on devait faire, c'est aller les chercher comme Kinlan le ferait.
19:00Allons-y et rappelons-le à la police.
19:03Il sait ce qu'il doit faire avec ces deux fous.
19:06Oh, merci beaucoup pour résoudre le mystère des terribles tigres.
19:12Mes gens peuvent de nouveau sortir dans le soleil sans peur.
19:17Et ils peuvent être heureux.
19:18Heureux d'être venu, Trampy.
19:20Appelez-nous à tout moment.
19:24Oh non ! Un autre tigre !
19:26Pourquoi ? Il a été effrayé, mon vieil ami tigre.
19:31Il reviendra maintenant que c'est en sécurité.
19:33Bougez les mains, Pattefoot. Il ne vous mangera pas.
19:36Et ainsi termine la histoire de Clutch Cargo avec ses amis Spinner et Pattlefoot et le terrible tigre.
19:44N'hésitez pas à vous abonner pour la prochaine aventure excitante avec Clutch Cargo.