Clutch Cargo Season 1 Episode 49 The Blunderbird Richard Cotting Hal Smith
Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:00Qu'est-ce qu'il dit, Clotch?
01:02Chut! Écoute!
01:16Il dit...
01:18Les capteurs amicaux...
01:20ont...
01:21de...
01:22gros...
01:23problèmes.
01:24Arrêtez!
01:25Venez vite!
01:27Arrêtez!
01:28Signé...
01:30Swampy!
01:32C'est notre vieil ami Swampy!
01:34Qu'est-ce qu'il dit, Clotch?
01:35Ça veut dire qu'on va à l'Amazon?
01:37C'est vrai, Spinner!
01:38Juste aussi vite que nous pouvons!
01:43Je me souviens des capteurs amicaux, Clotch!
01:45Ils étaient des gars d'argent!
01:47Oui, Spinner.
01:48Ils nous ont aidés
01:49quand nous étions dans de vrais problèmes.
01:51Maintenant, c'est notre tour d'aider eux.
01:54Nous devrions y arriver dans quelques heures.
01:59Bien joué, Clotch!
02:01Tout ce que je peux voir
02:02sont des milliers et des milliers de jungles!
02:04Où allons-nous atterrir?
02:05Il y a un riveau
02:06près de l'endroit de Swampy.
02:07C'est assez large pour notre atterrissage.
02:09Et nous serons bientôt là-bas.
02:11Talapout est en train d'être inquiet.
02:13Dis-lui qu'il n'a pas longtemps à attendre, Spinner.
02:16Je peux voir Swampy atterrir en avant.
02:29C'est Mr. Swampy qui nous attend!
02:31Clotch et Spinner!
02:33Ils m'ont envoyé un message!
02:35Bien joué, Swampy!
02:36Nous sommes arrivés aussi vite que possible.
02:38Allez, les gars!
02:39J'ai mon petit buggy de jungle
02:40juste là-bas!
02:42Oh, boy, Clotch!
02:43Regarde!
02:44C'est le buggy d'animaux de Swampy!
02:46Il a été battu,
02:47battu,
02:48et cassé!
02:49Oui!
02:50Et encore, il n'est pas
02:51l'un d'entre nous quatre.
02:53J'ai dû l'amener avec moi, Clotch.
02:55Ils ont peur d'être seuls.
02:56Vos animaux ont peur?
02:58Oui.
02:59Peur, Swampy?
03:01Peur de quoi?
03:02Allez,
03:03je vais vous en dire tout sur le chemin.
03:06Tout le monde dans la jungle a peur, Clotch.
03:09Même nos amis,
03:10les capteurs amicaux,
03:11ont déplacé leur village trois fois.
03:13Et la plupart des animaux sauvages
03:15ont abandonné la jungle.
03:16Qu'est-ce que c'est, Swampy?
03:18Qu'est-ce qui terrifie tout le monde?
03:20Un oiseau monstrueux, Clotch.
03:24Quand il passe dans la jungle,
03:25ça sonne comme du vent.
03:27Du vent?
03:28As-tu essayé de l'attraper, Swampy?
03:31Clotch, mon garçon,
03:32nous n'avons même pas pu arrêter
03:33ce gros oiseau avec une trappe d'éléphant.
03:35Tu verras, Clotch.
03:37Tu verras.
03:39Ce ne sera pas long, maintenant.
03:41La village des capteurs amicaux
03:42est juste à quelques kilomètres de là.
03:44Oh, mon Dieu!
03:46As-tu vu ce grand oiseau, Mr. Swampy?
03:49Non, Spinner Boy,
03:51mais j'ai vu ce qu'il pouvait faire.
03:53J'aimerais bien voir ses trappes.
03:55Tu n'auras pas à attendre longtemps, Clotch.
03:59Tu vois?
04:00Regarde là-bas.
04:01Ces grandes trappes à travers notre voie.
04:04Où est-il?
04:06Tu vois ce que je veux dire?
04:08Le grand oiseau,
04:09qu'est-ce que ça peut être?
04:10N'oubliez pas de vous abonner
04:11pour le prochain épisode d'Excitement
04:13avec Parche Cargo.
04:22Clotch Cargo avec ses amis Spinner et Papplefoot
04:25dans une autre aventure excitante,
04:27le Blunderbuss.
04:29Tu te souviens de la dernière fois
04:30que Clotch et son compagnon
04:31ont été appelés dans la jungle par des trompettes
04:33dont le son est venu des milliers de kilomètres.
04:36Après avoir rencontré leur vieil ami Swampy,
04:38il leur a raconté d'un oiseau monstrueux
04:41qui a effrayé tout le monde,
04:43même les capteurs amicaux.
04:45C'est le plus grand oiseau que j'ai jamais vu.
04:48C'est le plus grand oiseau que j'ai jamais vu.
04:51J'ai voyagé depuis 40 ans
04:53et je n'ai jamais vu un oiseau comme celui-ci.
04:55La façon dont ces oiseaux sont tombés sur le sol,
04:58je dirais que tout ce qui les a fait
05:00pesait au moins 2 000 pounds.
05:02C'est ce que j'ai pensé, Clotch.
05:04Oh, mon Dieu!
05:062 000 pounds!
05:09Allez,
05:10il faut aller dans le village.
05:19C'est juste à l'arrivée du prochain petit ralenti.
05:22Ce sera bien de revoir le chef Headley.
05:37Hey,
05:38le village a l'air déserté.
05:42Oh, il y a le chef Headley maintenant.
05:44C'est nous, le chef Headley.
05:46J'ai pris Clotch, Cargo, Spinner et Paddleford.
05:49Oh, mon cher Swampy.
05:52C'est si bien de te voir, Clotch et Spinner.
05:54Nous sommes dans de graves problèmes.
05:56Nous avons entendu, le chef Headley.
05:58Où sont tous vos villageois?
06:00J'ai envoyé tous mes hommes vers l'ouest.
06:03Le monstre-oiseau est revenu la nuit dernière.
06:06Est-ce que quelqu'un s'est blessé, chef?
06:08Non, Clotch.
06:09Le monstre-oiseau n'est pas entré dans le village.
06:12Mais je n'ai pas voulu prendre des chances inutiles.
06:15J'avais peur qu'il allait attaquer.
06:17As-tu vu le monstre, chef?
06:19Sais-tu quel genre d'animal c'est?
06:21Seulement à travers ses traces, Clotch.
06:23Viens dans ma maison.
06:25Je veux te montrer quelque chose.
06:32J'ai fait de considérables recherches sur ces grandes traces.
06:35As-tu vu les traces, Clotch?
06:37Oui, je l'ai vu, chef.
06:39Swampy nous a montré les traces sur la route ici.
06:41Est-ce que ça ressemble aux traces que tu as vu?
06:44C'est certain, chef.
06:46C'est les traces des critères, c'est bien.
06:48Ici, il dit que c'est la trace de l'extincte pterodactyle.
06:53Un reptile flottant géant.
06:56De la génèse Pterodactylus.
06:58Caractérisée par des lignes qui ressemblent à des lignes.
07:02Non!
07:04C'est plus sérieux que je pensais.
07:06Nous devons trouver un moyen d'arrêter cette créature.
07:09C'est pourquoi mes deux guerriers et moi nous sommes restés derrière.
07:13Nous devons l'arrêter ici.
07:15As-tu un plan, chef Headley?
07:17Oui, les préparations sont en train de se faire.
07:20Mais nous n'avons pas beaucoup de temps.
07:22Alors il vaut mieux que nous sortions et voyons si nous pouvons aider.
07:25Bonne idée, Clotch.
07:27Bientôt, il sera sombre et un monstre viendra.
07:30Nous devons être prêts.
07:34Tu vois, mes guerriers mettent des grandes pierres dans le sol pour former un barricade.
07:39Si le monstre charge dans notre village dans l'ombre,
07:42il va courir dans ces pierres.
07:44C'est une bonne défense, chef Barrier.
07:46Mais nous avons besoin d'une puissance de feu pour le soutenir.
07:49J'ai mon grand pistolet de puissance de feu dans la jungle, Clotch.
07:53A moins que je ne manque mon gaz, Swappy.
07:55Un pistolet ne sera pas suffisant pour arrêter un géant Pterodactylus.
08:01Est-ce vraiment la créature monstrueuse?
08:03Viendront-ils la voir ou l'obtenir?
08:05N'hésitez pas à vous abonner pour l'épisode suivant avec Clotch Cargo.
08:18Clotch Cargo avec ses amis Spinner et Battlefoot
08:21dans une autre aventure excitante,
08:23Le Blunderburg.
08:25Vous vous souvenez de la dernière fois,
08:27Clotch Cargo en compagnie de Swappy
08:29est entré dans la ville des chasseurs de poissons amicaux.
08:32Le chef Headley leur a parlé des géants Pterodactylus
08:35qui rôdaient sur la Terre,
08:37en disant que les grandes couches
08:38appartenaient à l'un d'entre eux.
08:40Ils étaient en train d'attraper un géant.
08:42Qu'est-ce qu'on va faire, Clotch?
08:44J'ai un plan qui va l'empêcher de mourir dans ses couches.
08:48T'as des tubes d'entraînement, Swappy?
08:50Bien sûr, Clotch.
08:52Des tubes d'entraînement, c'est quelque chose que j'ai toujours porté.
08:55Ces routes de jungle ne sont pas exactement des voies libres, vous savez.
08:58Qu'est-ce que c'est que ton plan?
09:00Quel est ton plan, Clotch?
09:02Cet arbre là-bas.
09:04Nous pouvons les couper en gros coups de flingue.
09:07J'ai déjà commencé à comprendre l'idée, Clotch.
09:10Swappy, tu et moi allons prendre le buggy de la jungle
09:13et rassembler des chasseurs de poissons libres.
09:15Il vaut mieux que je prenne mes amis animaux à l'intérieur
09:18où ils seront en sécurité.
09:19Spinner, tu et Paddlefoot, rassemblez plein de bois de feu.
09:23Nous voulons pouvoir voir ce que nous tirons, n'est-ce pas?
09:26Bien, Clotch.
09:27Allons au travail.
09:31Avec du bon travail d'équipe, l'Operation Stop Monster
09:34fait de grands efforts pour la finition.
09:36Lorsque chaque personne s'installe et fait son travail,
09:39les super flingues sont bientôt prêtes
09:42pour la défense de la ville des chasseurs de poissons libres.
09:48Il ne faut pas y avoir assez de bois, Paddlefoot.
09:50Tu es un grand chef.
09:52Bien, Chef Headley,
09:54nos défenses sont bientôt prêtes.
09:56C'est vrai, Clotch Cargo.
09:57Les flingues sont toutes chargées.
09:59Maintenant, tout ce qu'il nous reste à faire,
10:00c'est d'envoyer la ligne de voyage dans votre chasseur
10:02et attendre.
10:03Je suis sûr que nous n'aurons pas à attendre longtemps.
10:06Il sera bientôt sombre.
10:08C'est vrai, Chef.
10:09Nous allons brûler le feu maintenant et...
10:11rentrer à l'intérieur.
10:19J'espère bien que cette grande trappe poubelle de poissons va fonctionner, Clotch.
10:22Elle devrait, Swampy.
10:24J'ai mis les flingues à brûler environ 10 pieds au-dessus du sol.
10:27Elles devraient atteindre le centre mortel du monstre.
10:30Oh, mon Dieu.
10:31Qu'est-ce si nous le manquions?
10:33Et il continue de venir.
10:35Ne pense pas à ça, Spinner.
10:37Écoute.
10:39Écoute.
10:40Je crois que je sens quelque chose venir.
10:50Rassurez-vous, tout le monde.
10:52Commençons à paniquer.
10:54Préparez-vous, Clotch.
10:55On dirait qu'il est presque à la ligne de feu.
10:58C'est vrai, Swampy.
10:59Quelques pas de plus...
11:01et je lui laisserai le faire.
11:12Regardons dehors, Clotch.
11:14Je pense que nous l'avons.
11:16Oh non, nous ne l'avons pas.
11:18Écoute.
11:20Oh, mon Dieu.
11:21Cet oiseau doit vraiment être dur.
11:23Oh, mon Dieu.
11:24Si il nous trouve ici,
11:26ce sera le plus embarrassant.
11:28Un pterodactyl a un temps le plus terrible.
11:31Chut.
11:32Ne fais pas le bruit.
11:34Peut-être qu'il va s'en aller.
11:40Hé, écoute.
11:42Il s'est arrêté.
11:44Il s'est arrêté.
11:47Bon sang, maintenant.
11:49Est-ce qu'il va s'en aller?
11:51Prenez soin de regarder dehors, Clotch,
11:53et regardez ce que ça ressemble à.
11:55Attention, Clotch.
11:56Oh non.
11:58Notre feu est sorti dans son plus sombre état.
12:01Vite,
12:02brûlez les lumières, jean.
12:03Il est prêt à nous voir.
12:07Wow, avec le feu sorti,
12:08va-t-il attaquer l'oiseau?
12:10N'hésitez pas à vous abonner pour l'épisode suivant
12:13avec Clotch Cargo.
12:24Clotch Cargo avec ses amis Spinner et Paddlefoot
12:27dans une autre aventure excitante,
12:29le Blunderburg.
12:31Vous vous souvenez de la dernière fois,
12:32Clotch et son compagnon avec Swampy et Chief Hedley
12:35ont trouvé un moyen d'attraper le géant pterodactyl.
12:38En attendant,
12:39ils ont enfin entendu le pterodactyl
12:41et l'ont laissé partir avec un saut de flingue.
12:45Mais le pterodactyl est parti.
12:47Maintenant...
12:48Qu'est-ce qu'on va faire maintenant, Clotch?
12:50On ne peut pas aller dans cette jungle sombre.
12:52Il vaut mieux qu'on attende ici dans la chambre jusqu'à la fin du jour.
12:55Mais que se passe-t-il si ce pterodactyl revient?
12:58Maintenez vos doigts croisés
12:59et espérez que ça ne se passe pas.
13:04Le matin est finalement arrivé.
13:05Tout est en paix dans la petite ville des chasseurs.
13:11Tout est clair.
13:12Ah!
13:13Mes deux guerriers confiants ne sont pas blessés.
13:16Regarde!
13:17Le monstre est allé directement dans notre grand bonfire.
13:20Allé dans le bonfire?
13:22Mais il l'a tout sauté.
13:25Oui!
13:26Un saut de flingue et un pterodactyl!
13:29Et ses pieds passent directement dans ma ville.
13:32Je ne comprends pas comment nous avons perdu.
13:34avec notre barrage de flingues.
13:36Nous avons bien perdu.
13:38Regarde là-bas.
13:39Wouhou!
13:41Regarde ça!
13:42Comment peut-il survivre à cette chambre de flingues?
13:45Nous allons chercher ce pterodactyl.
13:48Nous pouvons le stopper avec un tir bien posé.
13:51Il vaut mieux être un bon pterodactyl
13:53que ce pterodactyl.
13:55C'est liable à avoir pour le dîner.
13:57Et je ne veux pas dire comme un type dîner aussi.
14:00Je vais aller dans la chambre et prendre mon fusil de tir confiant.
14:03Maître, vous et vos deux guerriers,
14:05il vaut mieux rester ici pour garder la ville
14:07pendant que nous cherchons ce pterodactyl.
14:09C'est bon!
14:10Mon pote pterodactyl est perdu!
14:12C'est bon!
14:14Je pensais qu'il était ici avec Battered and Beaten.
14:16Est-ce qu'il est sorti pendant la nuit?
14:18Tu veux dire que le gros pterodactyl l'a attrapé?
14:21Ce pauvre pterodactyl n'a jamais menacé une âme dans sa vie.
14:26Hey, Paddlefoot!
14:28Qu'est-ce que c'est, mon garçon?
14:29Il essaie de nous dire quelque chose.
14:31Il y a quelque chose à l'intérieur de mon bureau.
14:33Vite! Ouvre-le, Paddlefoot!
14:35Eh bien, je le ferai!
14:37Coupé!
14:38Qu'est-ce que tu fais là-dedans,
14:39ton vieux pterodactyl sans doigts?
14:41Il s'est caché du gros pterodactyl, Paddlefoot!
14:44Et dis-lui que je le blâme,
14:46qu'il n'avait pas les doigts pour se défendre.
14:48D'accord, Paddlefoot.
14:49Prends ton fusil de tir.
14:50Commençons.
14:51Bonne chance, messieurs.
14:52Et soyez prudents.
14:54Merci, chief, nous le ferons.
14:56Et soyez prudents de mes amis animaux jusqu'à ce que nous nous réunissions.
15:01Regarde, il y a un grand ravine à l'avant.
15:04Je vais voir.
15:05Et regardez-le.
15:07Le ravine est au moins dix pieds près,
15:09et il s'est déplacé comme si ce n'était rien.
15:11Avec un pterodactyl comme celui-ci,
15:13il doit être au moins vingt pieds de longueur.
15:16Eh bien, c'est une tronche,
15:17nous ne pouvons pas passer comme il l'a fait.
15:19Nous devons aller autour de la ravine
15:21et prendre le chemin de l'autre côté.
15:26Mile après mile, sur un terrain rouge,
15:28nos héros, Plutch Cardinal, Spinner, Swampy et Paddlefoot,
15:31suivent les tracés du mystère préhistorique monstrueux.
15:37Oh, les tracés s'arrêtent ici, à l'extrémité de l'eau.
15:41Oui, ils le font.
15:43Mais je ne vois pas d'oiseaux de vingt pieds.
15:46Attendez un instant.
15:47Ces tracés ne s'arrêtent pas ici.
15:49Vous voyez ?
15:50Ils sortent directement de cette péninsule étroite.
15:52Directement sur cette île jungle.
15:55Eh bien, les gars,
15:56on dirait qu'on a atteint la fin du chemin.
15:59Swampy, donne-moi le fusil.
16:02Préparez-vous, c'est le moment.
16:05Est-ce que ce sera la fin du chemin
16:07pour le géant pterodactyle ?
16:09N'hésitez pas à vous abonner
16:10pour l'épisode le plus excitant
16:12avec Plutch Cargo.
16:15Plutch Cargo
16:16avec son ami le tourniquet et son pied.
16:18Dans une autre aventure excitante,
16:20le Blunderburg.
16:22Vous vous souvenez, la dernière fois,
16:23Plutch et son ancien ami Swampy
16:25ont suivi les tracés du géant pterodactyle.
16:28Ils les ont conduits sur la colline et à travers l'eau
16:30jusqu'à ce qu'ils arrivent à une petite péninsule.
16:34Sans doute,
16:35c'est ici qu'ils se trouvent.
16:37Et c'est ici qu'ils se trouvent.
16:39Et c'est ici qu'ils se trouvent.
16:42Sans doute,
16:43c'est ici qu'habite le pterodactyle.
16:46C'est la fin du chemin, c'est bon.
16:48Une fin dure.
16:50Ce gros critère doit être
16:51juste sur cette île.
16:53Allons-nous le chercher, Plutch ?
16:55Nous le ferons, Spinner.
16:58C'est le showdown
16:59avec Mr. Pterodactyle.
17:02Allons-y.
17:12C'est comme si quelqu'un avait un feu, Plutch.
17:15Notre pterodactyle
17:16a l'air de l'avoir éclaté, Spinner.
17:19Oui, il l'a éclaté.
17:21Regardez ça.
17:24Je ne vois pas comment cet ancien pterodactyle
17:25peut s'occuper d'un feu chaud.
17:29Il peut être dormant.
17:31Nous allons entrer doucement.
17:42Hey, Plutch, regarde.
17:44C'est le riveau.
17:46Nous sommes bien au bord de l'île,
17:48et pas un signe d'il.
17:50Hey, écoute.
17:52Je pense que je l'entends.
17:55Il vient de nous en arrière.
17:57On dirait qu'il croche
17:59cette partie étroite de la peninsule.
18:01Allons-y,
18:02gardons la couverture derrière ce gros rocher.
18:07Tout le monde,
18:08dès qu'il sort,
18:10je vais l'éclater.
18:12Oh, mon Dieu,
18:13il y en a beaucoup.
18:15Ils sont derrière ce gros rocher.
18:22Eh bien, je serai là.
18:31Je n'ai jamais vu quelque chose
18:33comme ça dans toute ma vie.
18:35Des petits oiseaux
18:37avec des grands pieds.
18:39Où sont-ils, Plutch?
18:41Je ne suis pas sûr.
18:43Swampy,
18:44met un match là-bas.
18:47Qu'est-ce que tu fais?
18:49C'est le début du feu de croissance.
19:02Qu'est-ce que tu veux dire?
19:04Pourquoi?
19:05Ce sont des oiseaux de blancheur,
19:08et ils font du feu.
19:09Je pensais qu'ils étaient extincts.
19:11Ils sont mignons.
19:12Regarde,
19:13ils marchent sur les trottinettes.
19:15C'est pourquoi leurs trottinettes sont si profondes.
19:18Des oiseaux de blancheur, hein?
19:26Oui, Plutch,
19:27ça explique certainement
19:29pourquoi ils marchaient dans notre village.
19:31Ils étaient sur la patrouille de feu.
19:35Le livre dit,
19:36et je le cite,
19:37qu'un oiseau de blancheur,
19:38ou un oiseau de trottinette,
19:40de la génèse Steperopitus,
19:42est un feuilleur naturel,
19:45connu pour son trait particulier
19:47de trottiner des feuilles.
19:49C'est le meilleur ami que tu pourrais avoir dans la forêt, chef.
19:52Ils peuvent grimper à 20 pieds
19:54et toujours voyager en groupes de 4.
19:58Ils sont pensés être extincts
20:00depuis les époques précambriennes.
20:02Non!
20:08Et ainsi se termine la histoire de Plutch Cargo
20:11et de ses amis Spinner et Paddlefoot
20:13et des oiseaux de blancheur.
20:15N'hésitez pas à vous abonner
20:16pour la prochaine aventure excitante
20:18avec Plutch Cargo.