Clutch Cargo Season 1 Episode 52 Big X Richard Cotting Hal Smith Margaret
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30L'Histoire d'Amara.
01:00Nous sommes sur le 85ème étage.
01:02Hey, il y a quelque chose écrit dessus.
01:05Qu'est-ce que ça dit, Spinner?
01:06Ça dit, aide! Quelque chose de grand!
01:09Viens tout de suite!
01:11Et c'est signé de Professeur Stargazer!
01:14Professeur Stargazer?
01:16Pourquoi, il est l'observateur de l'espace le plus excellent de notre temps.
01:19Si il voit quelque chose de grand, ça doit être énorme.
01:21Viens, Spinner.
01:22Nous devons aller à son observatoire tout de suite.
01:25Mais l'avion est dans la boutique de réparation, Clotch.
01:27Nous allons prendre Timmy Murphy's Dragster.
01:29Il nous a dit qu'il pouvait l'utiliser en cas d'urgence.
01:37Nous allons prendre le short-cut vers le désert.
01:44Clotch, cargo.
01:46Je suis tellement heureux que tu aies reçu mon message.
01:48Viens ici, vite.
01:50Je veux que tu regardes quelque chose.
01:52Ici.
01:53Pourquoi?
01:55C'est un grand truc.
01:57Comme je te l'ai dit, ce n'est pas tout.
01:59Il se dirige de ce côté.
02:01Tu veux dire... tu veux dire...
02:04Précisément.
02:05Dans exactement 4 heures, 32 minutes, 12 secondes,
02:09le temps des montagnes,
02:10ce grand truc va collider avec la lune.
02:13Pourquoi?
02:14Ça va détruire la lune en morceaux.
02:17Exactement, Clotch.
02:18C'est pour ça que je t'ai appelé.
02:20Qu'est-ce que nous allons faire?
02:22Il n'y a qu'une chose à faire.
02:23Nous devons aller là-haut et l'arrêter.
02:25Je savais que je pouvais compter sur toi, Clotch.
02:27Mais comment?
02:30Bon, voyons voir.
02:32Cape Canauro est en orbite,
02:35et Minerva III a explosé sur le pad.
02:38Oh mon dieu!
02:39Alors il n'y a pas de roquettes de l'espace disponibles.
02:41Hey, Clotch!
02:43Qu'est-ce qu'il y a de Professeur Knockwurst,
02:45le Wizard des Roquettes?
02:46Bien joué, Spinner.
02:48Nous devons nous dépêcher.
02:49C'est un long chemin jusqu'à son pad.
02:52Que se passe-t-il si Professeur Knockwurst
02:54n'a pas une roquette prête, Clotch?
02:56Si quelqu'un a un roquette de l'espace sur le sol,
02:58il le fera.
02:59Il ne fait que construire et tester.
03:02J'espère qu'il en a une prête,
03:04sinon la Lune sera en danger.
03:07Juste à l'avant, nous trouvons que Professeur Knockwurst
03:09a en effet sa roquette la plus récente
03:12prête sur le pad de lancement.
03:13Le professeur fait le dernier ajustement.
03:16Là! Tout est fixé!
03:18Prêt à exploser!
03:20Maintenant!
03:21Dix! Neuf!
03:23Professeur Knockwurst!
03:24Hey! C'est moi, Clotch Cargo!
03:27Huit!
03:28Sept!
03:29Six!
03:30Cinq!
03:31C'est urgent!
03:32Je ne peux pas garder un instant, Clotch!
03:34Je suis au milieu de mon countdown!
03:37Quatre!
03:38Trois!
03:39Dehors!
03:40Dehors!
03:41Deux!
03:42Non! Non, Professeur!
03:44Ne le fais pas!
03:46Dehors!
03:47Dehors!
03:48Dehors!
04:03Wow! Quelle place!
04:05Que fera-t-il Clotch?
04:06La fin de la courte série pour l'épisode d'avance
04:09avec Clotch Cargo!
04:17Clotch Cargo avec ses amis Spinner et Paddlefoot
04:21dans une autre aventure excitante,
04:23la Big X!
04:25Vous vous souvenez de la dernière fois,
04:26Clotch et l'entreprise ont reçu un message étrange
04:29du professeur Stargazer.
04:31Quelque chose de grand était en chemin.
04:33Bientôt, Clotch et l'entreprise sont arrivés chez les professeurs.
04:36Ils ont trouvé que quelque chose de grand
04:37était en train d'attraper la lune.
04:39La seule façon de l'arrêter
04:40était par des roquettes,
04:41mais à l'approche,
04:42le professeur Knockwurst
04:44N'est-ce pas magnifique?
04:46Regardez-la aller!
04:47C'est la meilleure que j'ai jamais construite!
04:52Professeur, je suis désolé que tu aies fait ça.
04:55Pourquoi dis-tu telle chose, Clotch?
04:58Pourquoi c'était mon objectif?
05:01Je ne sais pas.
05:02Je ne sais pas.
05:03Je ne sais pas.
05:04Je ne sais pas.
05:05Je ne sais pas.
05:06Je ne sais pas.
05:07Je ne sais pas.
05:08Je ne sais pas.
05:09Je ne sais pas.
05:10Je ne sais pas.
05:11Je ne sais pas.
05:12Je veux dire,
05:13c'était mon premier roquette
05:14de succès cette année.
05:16Tu veux dire que c'était ta seule roquette
05:18qui pouvait aller dans l'espace?
05:20Bien, peut-être que c'était,
05:21et peut-être que ce n'était pas.
05:22Pourquoi me demandes-tu, Clotch?
05:24C'est à propos de Big X.
05:26C'est un grand, grand objet
05:28qui va directement vers la lune.
05:30Oui.
05:31Quelque grand objet inidentifiable
05:33va coller avec la lune
05:34dans exactement 3 heures,
05:3628 minutes
05:37et 15 secondes
05:38dans le temps de la montagne.
05:39Le bruit de la lune
05:40va affecter nos températures océaniques.
05:42L'Terre sera doulée
05:43avec des morceaux de lune.
05:46Nous comptons sur toi,
05:47Professeur Knockwurst.
05:48Aïe, aïe, aïe, aïe.
05:51Pourquoi ne me l'as-tu pas dit?
05:54Nous avons essayé, Professeur,
05:55mais tu avais déjà commencé ton comptoir.
05:58D'accord,
05:59alors peut-être que nous pouvons
06:00vaincre ce grand objet encore.
06:02Suivez-moi.
06:05J'ai toujours mon premier roquette.
06:11Ce n'était pas si bien,
06:12mais alors,
06:13qui est parfait?
06:15Tu ne peux pas le réparer?
06:16Eh bien,
06:17avec un week of tinkering, peut-être.
06:21Il n'y a pas assez de temps, Professeur.
06:23Tu vas devoir le réparer sur le chemin.
06:25Eh bien,
06:26maintenant, je ne sais pas.
06:28Maintenant,
06:29il pourrait sortir du sol,
06:31mais après ça,
06:32qui sait?
06:35Nous avons des chances.
06:36Nous devons sauver cette lune.
06:41D'accord, Clutch Boy,
06:43les flottes et les plombers sont tous serrés,
06:46prêts à commencer le comptoir.
06:48D'accord, Professeur.
06:49Nous sommes tous préparés.
06:51Commencez le comptoir, Spinner.
06:5310,
06:549,
06:558,
06:567,
06:576,
06:585,
07:004,
07:023,
07:032,
07:051,
07:071,
07:09le comptoir!
07:15Rien n'est arrivé.
07:16Qu'est-ce qui se passe, Clutch?
07:24Eh bien, on dirait qu'on est prêts à commencer.
07:27On dirait qu'on ne va pas sortir.
07:30Pour un instant, j'ai pensé qu'elle allait partir.
07:43Eh bien, le roquette est sorti,
07:45mais est-ce qu'il va vraiment voler?
07:47N'hésitez pas à vous abonner pour l'épisode le plus excitant
07:50avec Clutch Cargo.
08:00Clutch Cargo
08:08Clutch Cargo avec ses amis Spinner et Paddlefoot
08:11dans une autre aventure excitante,
08:13le Big X.
08:15Vous vous souvenez de la dernière fois,
08:16Clutch et son compagnon avec le Professeur Stargazer
08:18essayaient de stopper un gros objet de tomber sur la Lune.
08:21Ils avaient besoin d'un roquette pour l'intercepter.
08:23Tout d'un coup, le Professeur Knockwurst
08:25a rappelé son premier roquet.
08:29Clutch Cargo
08:59Clutch Cargo
09:29Clutch Cargo
09:59Clutch Cargo
10:29Clutch Cargo
10:31Clutch Cargo
10:33Clutch Cargo
10:35Clutch Cargo
10:37Clutch Cargo
10:39Clutch Cargo
10:41Clutch Cargo
10:43Clutch Cargo
10:45Clutch Cargo
10:47Clutch Cargo
10:49Clutch Cargo
10:51Clutch Cargo
10:53Clutch Cargo
10:55Clutch Cargo
10:57Clutch Cargo
10:59Clutch Cargo
11:01Clutch Cargo
11:03Clutch Cargo
11:05Clutch Cargo
11:07Clutch Cargo
11:09Clutch Cargo
11:11Clutch Cargo
11:13Clutch Cargo
11:15Clutch Cargo
11:17Clutch Cargo
11:19Clutch Cargo
11:21Clutch Cargo
11:23Clutch Cargo
11:25Clutch Cargo
11:27Clutch Cargo
11:29Clutch Cargo
11:31Clutch Cargo
11:33Clutch Cargo
11:35Clutch Cargo
11:37Clutch Cargo
11:39Clutch Cargo
11:41Clutch Cargo
11:43Clutch Cargo
11:45Clutch Cargo
11:47Clutch Cargo
11:49Clutch Cargo
11:51Clutch Cargo
11:53Clutch Cargo
11:55Clutch Cargo
11:57Clutch Cargo
11:59Clutch Cargo
12:01Clutch Cargo
12:03Clutch Cargo
12:05Clutch Cargo
12:07Clutch Cargo
12:09Clutch Cargo
12:11Clutch Cargo
12:13Clutch Cargo
12:15Clutch Cargo
12:17Clutch Cargo
12:19Clutch Cargo
12:21Clutch Cargo
12:23Clutch Cargo
12:25Clutch Cargo
12:27Clutch Cargo
12:29Clutch Cargo
12:31Clutch Cargo
12:33Clutch Cargo
12:35Clutch Cargo
12:37Clutch Cargo
12:39Clutch Cargo
12:41Clutch Cargo
12:43Clutch Cargo
12:45Clutch Cargo
12:47Clutch Cargo
12:49C'est la fin de notre histoire.
12:51Bien sûr, Clutch, tout de suite.
12:54On arrive très vite sur cette lune.
12:57Avez-vous une idée de ce qui fait que cette chose nous chasse, professeur?
13:00Oui, j'ai une théorie.
13:02Je pense que Big X est attiré par les particules ionisées dans notre flotteur.
13:07Notre flamme de roquettes laisse un chemin des éléments négatifs
13:10qui attirent des molécules actives et positives dans ce comète.
13:14Si c'est le cas, on a de la chance.
13:17Hein?
13:18Si la chose nous suit tellement,
13:20on va juste le tirer et le garder de ne pas tomber sur la lune.
13:24Mais qu'en est-il de nous?
13:26On s'en préoccupera plus tard, professeur.
13:28Prenez vos vêtements, tout le monde.
13:30C'est parti!
13:36Vite! Vite, Clutch! Fais quelque chose!
13:40On a sauvé la lune, Clutch,
13:42mais Big X se rapproche de nous de plus en plus.
13:45Qu'est-ce qu'on va faire maintenant, Clutch?
13:47On va essayer de l'échapper, professeur.
14:09On va essayer de l'échapper.
14:39Oui, les gars. On dirait qu'on va l'échapper.
14:42J'ai pensé qu'on allait le perdre pour une minute.
14:46À mon calcul,
14:48plus on s'éloigne de ce comète,
14:50plus on a moins de chance d'y arriver.
15:03Qu'est-ce qui se passe?
15:05Qu'est-ce qui s'est passé?
15:06Professeur Knockwurst, qu'est-ce qui se passe?
15:08Qu'est-ce qui se passe?
15:09Vite, Clutch, repose-toi!
15:11Les roquettes sont en train de s'échapper.
15:14L'ancienne Betsy ne peut pas rester à cet endroit.
15:17Elle s'est échappée en morceaux.
15:19Mais si on s'éloigne, Big X nous trouvera.
15:29Clutch! Clutch, il se rapproche de nous de plus en plus.
15:32Eh bien, il vaut mieux faire quelque chose vite.
15:34Les roquettes de l'ancienne Betsy vont exploser.
15:37Si Big X est attiré par les particules ionisées dans notre coulisse,
15:41n'est-ce pas que, si on coupe les moteurs,
15:44il nous arrêtera de nous suivre?
15:46Eh bien, oui. Et puis encore une fois, peut-être non.
15:49Ça n'a pas vraiment été prouvé scientifiquement encore.
15:52Il vaut mieux faire quelque chose vite, Clutch.
15:54Oh non, pas encore!
15:57S'échapperont-ils Clutch et l'entreprise de cette monstrueuse Big X?
16:00N'hésitez pas à vous abonner pour l'épisode suivant avec Clutch Cargo.
16:38Vous l'avez fait! Vous l'avez fait, Clutch!
16:40Big X s'est arrêté! Il ne va pas nous attraper!
16:43Magnifique, Spinner! On a réussi!
16:46Qu'est-ce qu'on fait maintenant, Clutch?
16:48Tout d'abord, je veux prendre une plus proche vue de cette chose.
16:52Débranchez le suite spatial, Spinner.
16:54Bien, Clutch!
16:55Professeur Ockwurst,
16:56roulez l'avion à l'attitude d'un vol horizontal avec les compresseurs d'air.
17:00Bien, Clutch!
17:08D'accord, Spinner, tout est prêt.
17:10Ouvrez le suite spatial.
18:08Clutch, mon garçon, nous sommes tombés sur le plus grand trou du siècle.
18:12Tu penses vraiment?
18:14Je suis positif, c'est un météorite musical.
18:17La chose la plus rare de l'espace.
18:19Oui, oui, vas-y!
18:21C'est composé d'un nickelodeon pur.
18:23Non!
18:24Nickelodeon? Qu'est-ce que c'est?
18:27Le nickelodeon est le plus rare des métaux musicaux.
18:30Sa structure cristalline le permet de vibrer en harmonie parfaite.
18:36Allons-y et tournons-le à terre avec nous.
18:38Oui, oui, Clutch!
18:40Ce sera la prière et la joie du Musée de l'espace.
18:58Tout est prêt, professeur.
19:00Nous tournerons à terre en utilisant les compresseurs d'air auxiliaires
19:03Oui, oui, juste comme ça.
19:05C'est plus sécuritaire de cette façon.
19:24Encore une fois à terre.
19:26Tournons à terre, professeur.
19:28Préparez-vous pour l'atterrissage.
19:34L'Atterrissage
19:42Merci beaucoup, Clutch et Spinner.
19:44Vous n'avez pas seulement aidé à sauver la lune,
19:46mais vous avez aussi apporté ce météorite musical.
19:49Heureux d'avoir aidé, professeurs.
19:51Regarde!
19:52Paddlefoot est au-dessus d'un gros X.
19:59Et ainsi termine la histoire de Clutch Cargo
20:02et de ses amis Spinner et Paddlefoot
20:04et du gros X.
20:06N'hésitez pas à vous abonner pour la prochaine aventure excitante
20:09avec Clutch Cargo.