Clutch Cargo Season 1 Episode 42 Road Race Richard Cotting Hal Smith Marga
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Oh, mon Dieu ! Notre première course d'autobus sportif ! Je n'arrête pas de m'attendre !
00:39Tu as sauvé mon V12 spécial Rubi-Schnitzer, Fred Sneaky. Tu peux compter sur moi, ta grâce.
00:48Qui sont ces gens, Clutch ?
00:50Le célèbre comte Rubi-Schnitzer et son mécanicien, Fred Sneaky.
00:53Il a gagné des trophées partout dans le monde, y compris la coupe d'or de Rubi-Schnitzer.
00:57Oh, mon Dieu ! Ce sera une compétition difficile !
00:59Allez, Spinner, notre racer est chargé. Allons-y.
01:03Et restez avec le véhicule chaque minute. Il y a des étrangers à bord.
01:09Attention, je vous l'ai dit ! Si vous en prenez un coup, je vous jure la compagnie !
01:16Oh, mon Dieu ! Le comte n'a pas l'air très amicable, hein, Clutch ?
01:19Non, il n'est pas, Spinner. Mais il est un très bon pilote.
01:23D'ailleurs, il vaut mieux que nous gardions un oeil sur notre propre voiture.
01:26On ne voudrait pas qu'il se passe quelque chose.
01:28Ne t'inquiète pas, Clutch. On va le regarder.
01:36J'aime bien l'eau, Clutch.
01:38Oui, c'est excellent pour changer.
01:40Par ailleurs, notre vieil ami, le colonel Twaddle, est entré dans la course avec son flathead in-line Twaddle 6.
01:46Un véhicule qu'il a construit lui-même ?
01:48Tu as raison. Un bac-yard spécial, comme le nôtre.
01:51Où vient cet homme et son chien ?
02:01Ne touche pas à ce chien, Cedric. Il peut être contaminé.
02:06C'est bon, mon vieil ami Twaddle. Nous savons mieux.
02:10As-tu vu ce racer à la maison être chargé quand nous sommes arrivés, Cedric ?
02:14J'ai pensé qu'il ressemblait à un nettoyeur de vacances.
02:18Quelques jours et des nuits passent
02:20quand le bateau s'approche du petit port de Porgonia.
02:24Cargo Scar a l'air plutôt bien.
02:26Il a peut-être une bonne chance de gagner.
02:29Peut-être qu'on devrait...
02:32Chut, Padafoot, sois calme !
02:34Tu veux réveiller le reste du bateau ?
02:42Il semble bien en sécurité.
02:44Allons-y, garçon.
02:48Où est Porgonia ?
02:49Quelle belle place !
02:54Voici mes amis, le roi et la reine de Porgonia.
02:59Attendez jusqu'à ce que vous voyez combien le roi est heureux de me voir.
03:03Ils n'arriveront jamais à s'éloigner de moi.
03:07Quand je gagnerai ce race, je serai un invité à la maison du roi.
03:12Ils ne m'ont même pas dit bonjour.
03:16Clutch Boy, bienvenue à Porgonia.
03:19Nous n'avons pas eu l'honneur de vous voir
03:21depuis que vous avez sauvé la vie de mon mari de ces robbeurs de route.
03:24Mais vous devez m'autographier votre livre d'aventure, Clutch.
03:29Merci, Votre Highness.
03:30C'est en effet une surprise.
03:32Oh, ce sont mes amis jeunes, Spinner et Padafoot.
03:36Comment allez-vous, Votre Highness ?
03:38Clutch, vous et vos amis sont invités à être des invités à la cour.
03:43Nous sommes très honnêtes, Votre Highness.
03:45Curses ! Je m'occuperai même de ce Cargo Clutch pour cette insulte.
03:50Attendez juste jusqu'à ce que le race se déroule.
03:55Quelles horribles choses a-t-il en tête le roi ?
03:58Abonnez-vous pour le prochain épisode d'Excitement avec Cargo Clutch.
04:39Je m'occuperai même de ce Cargo Clutch pour cette insulte.
04:42Attendez juste jusqu'à ce que le race se déroule.
04:47Le jour de l'arrivée du Grand Prix de Forgonia International Road Race arrive.
04:51Tout le monde est en moodle festif.
04:53Le public coloré est rempli d'excitement en anticipation de l'arrivée du Roi et de la Reine de Forgonia.
05:02Les pilotes prennent leurs positions.
05:04C'est vraiment excitant, Clutch !
05:06C'est un grand événement, et un événement très important.
05:09Regarde, Clutch !
05:10Ici vient le Roi Robeschnitzer !
05:12En premier place sera le Roi Robeschnitzer.
05:15Deuxième place, le Roi Cargo.
05:17Troisième place, le Colonel Twaddle dans son bleu en ligne.
05:20Et la Reine de Forgonia dans son bleu à l'arrière, numéro 3.
05:24Pourquoi le Roi d'abord ?
05:26Parce qu'il est le champion.
05:28Voici le Colonel Twaddle !
05:31Bien joué, Clutch Boy !
05:33Mesdames et Messieurs, la parade commence.
05:37Le Roi et la Reine de Forgonia le dirigeront.
05:48Mesdames et Messieurs, leurs Rois et Reines,
05:51le Roi et la Reine de Forgonia.
05:55Mesdames et Messieurs, leurs Rois et Reines,
05:58le Roi et la Reine de Forgonia.
06:10Hey, Clutch !
06:11Voici le mécanicien de Count.
06:13Qu'est-ce qu'il fait ?
06:14Bien sûr, tu as tout préparé.
06:17Je ne voulais pas perdre cette course.
06:20Tout a été dit, Count.
06:23Mesdames et Messieurs, le Roi.
06:26Bienvenue à tous mes objectifs et amis,
06:29à cette grande course.
06:31La Reine de Forgonia, la Reine de Forgonia,
06:34a été nommée le débutant officiel.
06:37C'est la meilleure course du monde.
06:44Le Colonel Twaddle et Freddie McDougal
06:46se battent pour la position.
06:48Ils sont sur le premier tour.
06:50Quelle course !
06:51Le Colonel Twaddle et Freddie McDougal
06:53se battent pour la position.
07:04Oh, oh !
07:05Le Colonel McDougal
07:06s'est mis au premier étage.
07:08Le Colonel McDougal ne peut pas passer.
07:10Ils sont sur le premier étage.
07:11Quelle course !
07:13Ils sont sur le premier étage.
07:15Quelle course !
07:19C'est l'heure de couper le paysage
07:21et aller vers le tunnel.
07:29Ils ont fait le retour.
07:31C'est encore le Colonel Rubenstetzer.
07:33Regardez ce map de près, Spinner.
07:35Notre premier obstacle semble être un tunnel.
07:39Laissez-moi savoir. On va faire un tour.
07:41On ne peut pas passer maintenant, Blunt.
07:43Il y a un tunnel en une seule ligne.
07:45D'accord, Spinner. On attend.
07:47La sécurité vient d'abord.
07:51Le Colonel Rubenstetzer
07:53touche le cargo.
07:55Le Colonel Twaddle et Freddie...
08:00Blunt !
08:02Oh non ! C'est Blunt !
08:08Oh non ! Un train dans le tunnel !
08:10Comment vont-ils s'en sortir ?
08:12N'hésitez pas à vous abonner
08:13pour le prochain épisode d'Excitement
08:15avec Clutch Cargo.
08:24Clutch Cargo
08:25avec ses amis Spinner et Paddlefoot
08:27dans une autre aventure excitante
08:29la course.
08:31Vous vous souvenez la dernière fois
08:32que la course de sport internationale
08:33a officiellement commencé.
08:35Juste avant le départ,
08:36le Colonel Rubenstetzer
08:37a demandé à Fred Sneaky
08:38si tout allait bien.
08:39Ensuite, Sneaky s'est effrayé
08:41dans les arbres.
08:42Lorsque Clutch entrait dans le tunnel...
08:44Blunt !
08:45Oh non ! C'est Blunt !
08:54Attendez un instant !
08:55Quelque chose n'est pas bon !
08:56Freddie, le Colonel Twaddle
08:57et Clutch Cargo sont en retard !
08:58On dirait que le Colonel Rubenstetzer
08:59est en route.
09:00Qu'est-ce qui s'est passé avec le train ?
09:01Où est le train ?
09:02Nous avons été trompés, Spinner.
09:04Il n'y a pas de train.
09:05Il n'y a pas de route.
09:06Le train s'est dépassé,
09:07et dès qu'il s'est dépassé,
09:09quelqu'un nous a fait croire
09:10qu'il y avait un train dans ce pays.
09:12Ils sont en route.
09:17Mais je l'ai vu à la nuit,
09:19et j'ai eu peur !
09:36Regarde ! Regarde !
09:38C'est un homme !
09:39Et il a un accélérateur !
09:41Je le vois.
09:42C'est là que le son du train est venu.
09:45Et regarde en avant.
09:46C'est le capteur du train.
09:52Les conduiteurs sont encore en route.
09:54Count Rubenstetzer est en route pendant 3 milles.
10:06Ils arrivent.
10:07Ils sont en route, les gars.
10:09Oh, c'est tellement excitant !
10:23OK, Sneaky, laisse-la partir.
10:28C'est Arastaphan.
10:31C'est un étage clair, Clutch.
10:35Prenez le gaz et faites-le.
10:37Oh, non !
10:38Un mur de brique à l'étage.
10:40Il n'y a pas d'endroit pour sortir.
10:41Attendez !
10:48Nous avons arrêté juste en temps.
10:50Nous l'avons fait.
10:51Mais ici vient le Colonel Dwarbel.
10:55Regarde, ils sont tous en route.
10:58Il n'y a pas de doute.
10:59Ce mur est fait de papier maché.
11:01Il m'a sûrement étonné.
11:02Je me demande qui est derrière tout ça.
11:04Oh, oh !
11:05Quelque chose, apparemment,
11:06s'est passé à Clutch Cargo à l'étage clair.
11:08Je suppose que ça les a accélérés, hein, Shedrick ?
11:13Mais attendez jusqu'à ce qu'ils n'entrent pas dans le prochain obstacle.
11:29Hurrah ! Nous sommes de retour !
11:31Le Colonel Dwarbel est le premier.
11:33Clutch est en deuxième place.
11:34Now, Loomis est le premier.
11:36Quelle course !
11:42C'est le dernier obstacle.
11:44Mais Clutch !
11:45Il n'y en a pas !
11:46Regarde !
11:47Oh, mon Dieu ! Il fait neige !
11:49Oh, oh !
11:50Oh, mon Dieu !
11:51Oh, mon Dieu !
11:52Oh, mon Dieu !
11:53Oh, mon Dieu !
11:54Oh, mon Dieu !
11:55Oh, mon Dieu !
11:56Oh, mon Dieu !
11:58C'est une vraie blessure.
12:00Je ne vois rien du tout.
12:02Regardez !
12:03C'est du neige qui volera la route !
12:05Trop tard. Je ne peux pas arrêter.
12:09Le neige machiavélique que tous les hommes gagnent.
12:12vont-ils se replacer ?
12:13Faites attention pour l'opéra de Clutch Cargo.
12:27Mais Cargo, avec ses amis Spinner et Paddlebutt, dans une autre aventure excitante, Road Race.
12:35Vous vous souvenez de la dernière fois, Clutch & Company, en gardant leur téléphone dans la course,
12:39ont découvert que le train à la perroquette était faible.
12:41Mais immédiatement, ils ont été arrêtés par ce qui ressemblait à un mur de brique.
12:47Puis ils sont allés dans la neige dégueulasse, dangereuse, de la nature humaine.
12:51Je ne peux pas voir la chose.
12:52C'est la neige qui a traversé la route.
12:54Trop tard, je ne peux pas arrêter.
12:58C'est un chien !
13:04Est-ce que tout le monde va bien là-bas ?
13:06Tout va bien !
13:07Et toi, Franchy ?
13:08Oui, oui, je pense.
13:10Mais, d'où vient cette neige ?
13:13C'est pas la saison pour de la neige !
13:16La plus étrange chose que j'ai voyée !
13:18Je pensais que les personnes sur le mur allaient rentrer.
13:20Il s'est déroulé en neige !
13:22Quel bluff ! Quelqu'un nous a tourné.
13:24On dirait qu'il y a quelqu'un qui nous a attrapés.
13:26Cet eau vient de cette machine d'eau là-haut.
13:28Allons-y, Spinner.
13:35Bien joué, Sneaky.
13:37Ça les a bien accélérés.
13:39Passons au prochain point de contrôle.
13:41D'accord, boss. J'y vais.
13:49Je vois la voiture juste à l'avant.
13:51Comment se passe le chemin, Spinner?
13:53Le chemin a duré deux milles.
13:55Très bien. Prends soin de ta veste.
13:57Nous allons l'éteindre.
14:08Oh, ici vient le cargo.
14:18Quelle course! Count Ruben Snitcher est toujours à l'avant.
14:21C'est lui qui est le plus rapide.
14:24Lutch est en train d'éteindre.
14:26Lutch est en train d'éteindre Count Ruben Snitcher.
14:28Il l'a fait! Il a éteint Count Ruben Snitcher.
14:30Il l'a fait, Lutch! Nous avons éteint le count!
14:33Lutch est maintenant en train d'éteindre le train royal.
14:35Maintenant, si nous ne pouvions que garder notre éteinte.
14:44Oui, boss. Qu'est-ce qu'il y a?
14:45L'oiseau.
14:46L'oiseau, c'est ça, boss? L'oiseau de papier.
14:48Le tronc est en danger.
15:04Un chien! Lutch!
15:06Descend!
15:09Comment l'avons-nous fait?
15:11Oh, le pauvre chien!
15:13C'était seulement un chien de papier!
15:15Je pense que c'est Lutch, mon ami.
15:17Quelqu'un a essayé de nous empêcher encore.
15:19Le chien n'a pas fonctionné, Snitcher.
15:21C'est bon! Plan 4BX7!
15:24C'est bon, boss. Plan 4BX7 est en train d'arriver.
15:29Mesdames et Messieurs, les racers ont dépassé le point d'entrée.
15:32Ils sont maintenant en train d'attraper Penny Slice.
15:37Lutch Gargo est bien en avant et...
15:39Quoi, Lutch? En avant!
15:41Déjour!
15:43Regardez les maps, Penny.
15:45Quelle route avons-nous sur?
15:47Il y a un tour à 20 degrés juste à l'avant,
15:50et puis une demi-mille à l'endroit.
15:53Allons-y!
15:54On va ouvrir la route!
15:55Oh, non! La route est dépassée!
15:57Oh, non!
16:00Lutch et son compagnon voyagent plus de 100 km par heure,
16:03et la route est dépassée.
16:04Est-ce la fin?
16:05N'hésitez pas à vous abonner pour le prochain épisode
16:08avec Lutch et Penny Slice.
16:11N'hésitez pas à vous abonner pour le prochain épisode
16:13avec Lutch Gargo.
16:24Lutch Gargo et son compagnon Spinner et BattleBot
16:27dans une autre aventure excitante,
16:29la course!
16:30Vous vous souvenez de la dernière fois, Lutch et son compagnon
16:32et les autres racers
16:33ont dépassé la pluie sans s'échapper.
16:36Plus loin,
16:38plus loin,
16:40plus loin,
16:42plus loin,
16:44plus loin,
16:46plus loin,
16:48plus loin,
16:50plus loin,
16:52plus loin,
16:54plus loin,
16:56plus loin,
16:58plus loin,
17:00plus loin,
17:02plus loin,
17:04plus loin,
17:05plus loin,
17:06plus loin,
17:07plus loin,
17:08plus loin,
17:09plus loin,
17:10plus loin,
17:11plus loin,
17:12plus loin,
17:13plus loin,
17:14plus loin,
17:15plus loin,
17:16plus loin,
17:17plus loin,
17:18plus loin,
17:19plus loin,
17:20plus loin,
17:21plus loin,
17:22plus loin,
17:23plus loin,
17:24plus loin,
17:25plus loin,
17:26plus loin,
17:27plus loin,
17:28plus loin,
17:29plus loin,
17:30plus loin,
17:31plus loin,
17:32plus loin,
17:33plus loin,
17:34plus loin,
17:35plus loin,
17:36plus loin,
17:37plus loin,
17:38plus loin,
17:39plus loin,
17:40plus loin,
17:41plus loin,
17:42plus loin,
17:43plus loin,
17:44plus loin,
17:45plus loin,
17:46plus loin,
17:47plus loin,
17:48plus loin,
17:49plus loin,
17:50plus loin,
17:51plus loin,
17:52plus loin,
17:53plus loin,
17:54plus loin,
17:55plus loin,
17:56plus loin,
17:57plus loin,
17:58plus loin,
17:59plus loin,
18:00plus loin,
18:01plus loin,
18:02plus loin,
18:03plus loin,
18:04plus loin,
18:05plus loin,
18:06plus loin,
18:07plus loin,
18:08plus loin,
18:09plus loin,
18:10plus loin,
18:11plus loin,
18:12plus loin,
18:13plus loin,
18:14plus loin,
18:15plus loin,
18:16plus loin,
18:17plus loin,
18:18plus loin,
18:19plus loin,
18:20plus loin,
18:21plus loin,
18:22plus loin,
18:23plus loin,
18:24plus loin,
18:25plus loin,
18:26plus loin,
18:27plus loin,
18:28plus loin,
18:29plus loin,
18:30plus loin,
18:31plus loin,
18:32plus loin,
18:33plus loin,
18:34plus loin,
18:35plus loin,
18:36plus loin,
18:37plus loin,
18:38plus loin,
18:39plus loin,
18:40plus loin,
18:41plus loin,
18:42plus loin,
18:43plus loin,
18:44plus loin,
18:45plus loin,
18:46plus loin,
18:47plus loin,
18:48plus loin,
18:49plus loin,
18:50plus loin,
18:51plus loin,
18:52plus loin,
18:53plus loin,
18:54plus loin,
18:55plus loin,
18:56plus loin,
18:57plus loin,
18:58plus loin,
18:59plus loin,
19:00plus loin,
19:01plus loin.
19:31Et pour leur bravery above and beyond the call of duty, it is my honor to award Clutch,
19:52Spinner and Paddlefoot the Royal Heart.