L'Ispettore Gadget 24 – Il pollice verde
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00J'inventerai un mode pour éliminer l'herbe, que penses-tu ?
00:05Tu vois, maintenant notre jardin a un aspect décent, au moins il n'y a plus d'herbe.
00:10Penny sera certainement surprise quand le verra.
00:13Oh, mon dieu ! C'est le gadget téléphone top secret.
00:17Pronto, capitaine ?
00:19Où est-il ?
00:21Il est là-bas.
00:23Il est là-bas.
00:25Il est là-bas.
00:27Il est là-bas.
00:28Capitaine, où est-il ? Je viens immédiatement, capitaine.
00:33Monsieur Gadget, que se passe-t-il au jardin ?
00:36Désolé, Penny, je n'ai pas le temps pour les explications.
00:41Ce sont ses ordres, Gadget.
00:43L'Institut Pollice Verde a perfectionné un super concime
00:47pour faire creuser des légumes géants,
00:49avec lesquels l'on pourra nourrir le monde entier.
00:52Protéger la formule d'Almed.
00:54Ce message s'est auto-détruit.
00:59J'ai préparé le repas, mon amour, désolé, mais je ne peux pas t'accompagner.
01:03L'Institut Pollice Verde.
01:05C'est à peu près en dehors de la ville.
01:11Vite, c'est mieux que tu le suives.
01:13Plus tard, je me mettrais en contact avec toi.
01:16Gadget !
01:18Gadget !
01:28Cette fois, tu ne pourras pas me faire arrêter, Gadget.
01:34Et même le M. Pollice Verde ne pourra pas.
01:39Alors, comment s'est passé l'expérience ?
01:43J'ai pensé que vous aviez aimé voir les résultats en personne.
01:47J'ai demandé à un de nos scientifiques
01:49d'agir avec le super concime des légumes géants,
01:52et comme vous pouvez le voir,
01:54les conséquences sont surprenantes !
01:57Fantastique !
01:58Mes légumes géants détruiront les récoltes du monde entier,
02:03et l'humanité sera obligée d'éliminer mes légumes géants.
02:09Que vous vendrez sur le marché à prix stratosphérique, j'imagine.
02:13Oui, et bientôt je deviendrai l'homme le plus riche de l'univers.
02:20Mais avant, je veux que Gadget soit éliminé pour toujours.
02:25Que dire si une plante carnivore géante s'occupait de lui ?
02:29Hein, Boss ?
02:38Hey, di casa !
02:39Allora, c'est quelqu'un ?
02:43C'est l'inspecteur Gadget, j'ai besoin d'un super lieu.
02:46Bienvenue, inspecteur.
02:48S'il vous plaît, prenez soin d'eux.
02:53Attention, il y a de l'air incontournable dans ce jardin.
02:57Les jardinières ne connaissent pas la première règle
03:00pour tenir bien en ordre un jardin.
03:09Bonjour, inspecteur.
03:12Oh, salut, vous devez être le jardinière.
03:14Quand je finirai, je vous montrerai un truc
03:16pour éliminer l'herbe de son frère.
03:19C'est le signe du pouce vert.
03:21Oh, les pauvres, les mignons, les grosses.
03:23A dire le vrai, j'attendais quelqu'un,
03:25en gros, comment dire, plus maigre.
03:27Je pense que le motivation de son arrivée
03:29c'est de voir nos projets alimentaires, n'est-ce pas, inspecteur ?
03:32Ah, oui, bien sûr, c'est une bonne idée.
03:35En fait, je n'ai pas encore mangé ce soir.
03:42Ah.
03:49Arrête !
03:59Prenez cette partie.
04:03En vrai, il est incroyable.
04:05Oh, si ! Très bien.
04:07Si un seul pomodoro suffisait pour détruire un quartier,
04:10inspecteur, pourquoi ne pas regarder notre jardin ?
04:13J'ai besoin de faire quelques petites affaires et d'aller à l'office.
04:16Tu es très volontaire.
04:17Je t'assure que jusqu'à ce que je sois là,
04:19le Média sera à la large.
04:23Regarde, des ravanelis géants.
04:27Avec la faim que j'ai, je mangerais un bon hamburger géant.
04:30Oui, mais ici il n'y a pas de hamburger.
04:33Bien sûr que si quelqu'un est végétarien,
04:35c'est tout une espèce...
04:38Hey, calme-toi, mais comment est-ce qu'on s'arrête ?
04:41Hop-hop, Gadget Forbici !
04:44Hey, arrêtez-vous !
04:47Hop-hop, Gadget...
04:49Finalement, Gadget, tu ne me distrairas jamais.
04:55Capote !
05:06Oh !
05:14Hey, bravo, comment vas-tu ? Tout va bien ?
05:19Oh, non, je te prie, fais quelque chose et je reviens tout de suite.
05:36Je vous jure que c'est la dernière fois que je parle avec de la verdure permalose.
05:40Je vais voir comment est le nôtre hospite.
05:43Oh, et là, salve, seigneur Pollice Verde !
05:46Il sort fantastique, spécialement que l'insalata que tu as là-dessous en fond.
05:51Ah, mais maintenant je voudrais d'avoir un regard aussi à votre système de sécurité.
05:55Oh, mais si, certainement !
05:58Attention, attention !
06:00Vous pouvez utiliser ce moteur pour faire tous les contrôles du cas.
06:05Vous ne m'accompagnez pas ?
06:06Oh, non, merci, inspecteur.
06:08Vous voyez, l'eau me fait une peur terrible.
06:10Ah, bien sûr, je le comprends parfaitement.
06:12Même mon cricette n'aime pas l'eau.
06:23Mais les mesures de sécurité ici sont vraiment bien mimétisées
06:26Je n'arrive même pas à les voir.
06:32Oh, ça doit être une patrouille de Pollice Verde !
06:35Et là, salve !
06:36Mettez-vous un confettino !
06:41La misère, forse, c'est que je suis un agent de l'armée !
06:44Bravo !
06:47Je suis devant le casier principal.
06:49Que se passe-t-il ?
06:52Des bombes !
06:53Oh, non !
06:54Fais le possible, je chercherais un moyen d'entrer.
07:13La misère !
07:16Trégoire, trégoire !
07:18Trégoire, trégoire !
07:20Arrêtez le feu !
07:24On dirait qu'ils n'ont pas la même intention.
07:26Oh, cette race d'imbranés !
07:28Vous ne voyez pas que je suis un agent de l'armée ?
07:31Je crois qu'il vaut mieux retourner en arrière et dire à Pollice Verde d'y avertir.
07:37Tournez vite, sinon il va s'échapper.
07:40Tenez-vous !
07:41Oh, non !
07:46Vas-y, plus vite !
07:52Mais ce n'est pas un de nos agents !
07:54Non !
08:02Il s'en va !
08:04Suivez-le, Bobber !
08:06Mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais...
08:08Mais où est-ce qu'il est arrivé ?
08:13Ah, ici c'est encore mieux.
08:21J'aimerais savoir qui a laissé un morceau au milieu du riveau.
08:26Bonjour, monsieur le Pouce Vert.
08:28Je vous remercie d'être venu me soutenir.
08:30Laissez-le.
08:33Hop, hop, gage en bras.
08:35C'est bon.
08:44Au secours !
08:48C'est vraiment inopportune pour dormir.
08:59J'étais plus proche de la rivière que je pensais.
09:02C'est mieux de l'emmener à la maison.
09:05Aidez-moi, aidez-moi !
09:14Merci, Dieu.
09:17Très bien, petit.
09:19C'est le moment de connaître le vrai Pouce Vert.
09:27Hop, hop, gage en bras.
09:32Hop, hop, gage en bras.
09:36Il ne devrait pas être très loin.
09:39Il est là-bas.
09:47Gage, attiré et affondé.
10:03Ah, ben, là-bas, la maison.
10:07Finalement, il s'est réveillé.
10:09Là-bas.
10:11Non, ne me remercie pas.
10:13Nous sommes arrivés.
10:20Tu le sais, monsieur le Pouce Vert,
10:22je dois me féliciter avec vous pour l'excellent système de sécurité.
10:25Alors, que dis-tu de manger quelque chose ?
10:28Alors, que dis-tu de manger quelque chose ?
10:31Comme ça, tu ne devrais pas créer de problème.
10:37C'est lui, monsieur le Pouce Vert.
10:41Laissez-moi une main, monsieur le Pouce Vert.
10:48Voici à lui, inspecteur, une belle salade fraîche.
10:52Je reviendrai à lui quand il aura fini tout.
10:59Quoi ?
11:02Merci beaucoup, inspecteur.
11:04Je ne savais pas que j'avais une faim de loup.
11:10Mange.
11:12Parfait.
11:14Une belle plante carnivore.
11:16Oui, chef, et bientôt elle deviendra une énorme plante carnivore.
11:28C'est bon.
11:46Bravo.
11:48Pronto, ti senti ?
11:50Mi hanno inchiusa negli scantinati, presto.
11:54A finito, inspectore ?
11:57Qu'est-ce que tu dirais de faire un bon repos ?
12:00Je ne dormais jamais quand je suis au travail.
12:05Mais, je travaille mieux si je suis reposé.
12:09Bien, je t'ai déjà fait préparer une chambre toute pour lui.
12:16Et viva !
12:17Si tu savais comme je suis felice de te voir.
12:20Mais, comment va l'oncle Gadget ?
12:23Oh, non.
12:24Allora, cerca di aiutarlo.
12:26Buona fortuna, amico.
12:30Il dirigibile arrivato.
12:33Cominciate a caricare a bordo i bidoni, presto.
12:38Procedo subito, bossartiglia.
12:41Sta arrivando qualcuno.
12:43Il superconceme en questi bidoni.
12:48Questa roba fara crescere un sacco di erbacce gigante.
12:53Già, gli ortaggi spariranno dalla faccia della terra.
12:59Coraggio, dobbiamo caricarli totte sul dirigibile.
13:04Faccia attenzione, inspectore.
13:06Eccoci arrivati.
13:08Le auguro sogni d'oro.
13:22Oh !
13:38Sono subito da lei.
13:48Oh, oh, santo cielo !
13:53Calma, ti vengo subito.
13:59Non c'est niente di meglio di un bagno freddo per svegliarsi.
14:02Mi sento forte comme un virgulto.
14:06Coraggio, su, sbrigatevi, non abbiamo molto tempo.
14:09Avanti !
14:10Signor pollice verde !
14:12Calme !
14:13Gadget !
14:15Eccolo, miserio.
14:17Forse ho capito quale suo piano.
14:19Vole caricare il super concime su quel dirigibile.
14:22Oh, beh, ecco veramente io...
14:24Complimenti, la trovo un'idea geniale.
14:26Musilmed non potra mai possesarsene.
14:28Aspettate, vi do una mano !
14:32Hop, hop, gadget gambe !
14:35Ecco lei, tenga buono.
14:37Oh, grazie mille.
14:38Ma quello non e gadget ?
14:40Non preoccuparti, non appena saremo partiti con il dirigibile.
14:45Grazie infinite per il suo aiuto, ispettore.
14:47Figuri, est stato un piacere.
14:51Ora il med non potra mai avere quella formula.
14:53Oh, no !
14:54Hanno dimenticato un bidon.
14:57Signor pollice verde !
14:59Devo assolutamente portarglielo.
15:01Non, non, non !
15:03Non, non, non !
15:05Non, non, non !
15:07Non, non, non !
15:09Non, non, non !
15:11Non, non, non !
15:14Hop, hop, gadget helicopter.
15:17Non, ne t'inquiètes pas, il dormira pendant plusieurs heures.
15:35Mais où est fini le Psy-Gage ? Je ne le vois pas de n'importe où.
15:40Regarde, ils s'échappent avec le Super Conchime.
15:43Dépêchons-les.
15:44Nous devons absolument les arrêter.
15:46Monsieur Pollice Verde, attendez !
15:49Allons-y, prenons-le !
15:51Hop, hop, gagne les jambes ! Hop, hop, gagne les bras !
15:58Je l'ai pris !
16:00Regarde, il s'échappe !
16:14Je dois essayer d'insérer-moi dans les commandes du dirigeant.
16:17Et vous ! Vous avez oublié un bidon !
16:21Encore lui !
16:22Je dois essayer d'attraper-le jusqu'en haut.
16:26Oh, non !
16:31Mais pourquoi nous tournons autour ?
16:34Hurra, Pouzière, j'ai pris le contraire !
16:38Les commandes ne fonctionnent plus, chef.
16:41Si quelque chose ne fonctionne pas, il doit y avoir Gadget.
16:44Bougez, nous devons nous séparer de lui.
16:48Ils arrivent !
16:50C'est l'oncle Gadget !
16:52Il vaut mieux disparaitre, et tout de suite !
16:54Avancez, passez-moi la main.
17:00Laissez-moi vous attraper, petit.
17:05Oh, non !
17:06Maintenant, je dois aller en bas pour le reprendre.
17:09Tu essayes d'aider l'oncle.
17:11Je n'en peux plus.
17:15Oh, non !
17:19Mais qui est ce type qui a sauté sur mon mur ?
17:24Et vous, qui êtes-vous ?
17:26Qu'est-ce qu'ils font, ces deux ?
17:33Je l'ai pris.
17:35Vous pensiez vous couper ?
17:37J'ai le Gadget manette.
17:40Et maintenant, vous ne pouvez plus aller loin.
17:44M. Policeman, regarde, j'ai capturé l'agent de l'homme.
17:51C'est mieux encore.
17:53Je dois essayer de le reprendre.
17:58Nous y sommes.
17:59Nous perdons de l'espace.
18:01Nous nous battrons au sol.
18:03Sautez !
18:08Hurrah !
18:15Vous allez dans le mauvais sens.
18:18C'est bon, c'est bon.
18:34Hey, tu, tu reviens tout de suite.
18:36Je vais appeler les renforts.
18:39Ce doit être le bidon que Gadget a laissé tomber.
18:43Gadget !
18:44Gadget !
18:45Si tu penses que tu as gagné cette fois aussi,
18:47tu as fait un grand erreur.
18:49N'est-ce pas, Gadget ?
19:01Bien, j'ai l'impression que Gadget a gagné de nouveau.
19:05Regarde !
19:06Tout se passe bien.
19:11Mais alors, ma formule est un faillite.
19:14Peut-être que l'homme n'est pas encore prêt
19:16pour manger une patate de cent kilos.
19:18Penny !
19:19Bravo !
19:20Commissaire Quimby, je sais.
19:22Nous sommes en train d'arrêter un des plus puissants agents du BED,
19:25mais puis...
19:26Oui, nous l'avons pris et les autres sont déjà sous surveillance.
19:29Et tu as fait un bon travail, Gadget.
19:31Comme ça ?
19:32Tu es l'inspecteur Gadget.
19:33C'est un plaisir.
19:34J'ai entendu parler beaucoup de toi.
19:35Ah, et si je ne me trompe pas, tu dois être jardinière.
19:38Je dois te dire que tes meubles,
19:40maintenant, ont vraiment un bon visage.
19:42Quasi comme le praticello de fronte a casa mia.
19:53Qu'est-ce que tu fais, Gadget ?
19:55Je tricote le parmigiano reggiano
19:57que j'ai trouvé dans le jardin de M. Pollice Verde.
20:00Il a des belles feuilles vertes lucides
20:02ou trois feuilles petites
20:04avec des petites bouches blanches.
20:06En effet, il y avait des bouches.
20:08Dans ce cas, Gadget, il s'agit d'une urtica venosa.
20:11Quoi ?
20:13Ne t'inquiètes pas, il passera vite, tu verras.
20:16Oh, les gars, que j'ai pleuré.
20:17Tu me donneras quelque main ?
20:19Qui dit que la leçon de Calamina est une urtica venosa ?
20:22Attends, je reviens tout de suite.
20:24Tu le sais, tu avais vraiment raison.
20:26Il fonctionne comme une merveille.