Tartarughe Ninja -15 - Avventure nel sottosuolo (parte 3)
Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Lors de l'accident d'un moteur, le moteur s'est cassé.
00:33Le moteur s'est cassé.
00:36Le moteur s'est cassé.
00:39Le moteur s'est cassé.
00:42Le moteur s'est cassé.
00:45Le moteur s'est cassé.
00:48Le moteur s'est cassé.
00:51Le moteur s'est cassé.
00:54Le moteur s'est cassé.
00:57Avec nous, avec nous, il y a quatre tatarougues ninja
01:01qui combattent les forces du mal.
01:05Rien ne peut arrêter nos fantastiques héros.
01:10Avec nous, avec nous, il y a quatre tatarougues ninja
01:15qui ont un courage spécial.
01:19Si il faut lutter, ils lutteront.
01:23Ils gagneront pour nous.
01:54Razor Fist !
01:55Leo, je ne comprends pas, qu'est-ce qui se passe ?
02:15Non !
02:16Viens avant, mauvais tricheco !
02:18Voyons ce que tu peux faire !
02:24Ok, tu m'as impressionné.
02:29Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
02:31Je pense qu'il y a quelque chose de pire à l'autre côté.
02:34Ce ne sont pas les dernières mots fameux, Leonardo.
02:39Henry, tu y vas aussi.
02:43Vite !
02:54Prenez soin de vous.
03:04Nous ne devrions pas être ici.
03:06C'est une nécropole, une ville des ténèbres.
03:12Si il y a quelque chose qui me fait plus peur qu'un film de monstres,
03:15c'est une ville des ténèbres.
03:17Nous n'y allons pas.
03:19Quelqu'un de notre adversaire a commis l'erreur de capturer Donatello.
03:22Nous verrons où.
03:23Nous devrions détruire la ville.
03:27Hey, les gars !
03:28J'ai trouvé un moyen de descendre.
03:30Le bonheur.
03:50Peut-être qu'il vaut mieux chercher quelque chose d'autre.
03:53N'aie pas peur, c'est solide.
03:57C'est bon ?
03:58Peut-être qu'il crie un peu ?
04:20Entrez.
04:21C'est bon ?
04:22Leo, ne le fais pas.
04:23Je refuse de m'empêcher de faire ça.
04:25Tu verras.
04:32Et ça va probablement fonctionner avec les cristaux.
04:38Qu'est-ce que tu attends ?
04:39Mets-le en marche !
04:40Allez, vas-y !
04:49C'est bon ?
04:50Oui.
05:19Non !
05:20Non !
05:21Non !
05:23Non !
05:24Non !
05:25Non !
05:33Je vais le faire !
05:44Passe au plastique !
05:49Aaaaaaaah !
05:50Aaaaaaaah !
05:51Aaaaaaaah !
05:52Cours !
06:12Nous sommes projetés pour affronter des emergencies similaires.
06:20De nouveau ces symboles étranges.
06:22Comme chez nous.
06:24Il n'y a qu'un seul bâtiment intact.
06:26Cette ville doit être très ancienne.
06:28J'ai des gênes !
06:30Hey les gars !
06:32J'ai trouvé des moyens de transport.
06:34C'est bien le Leonarduccio.
06:42Qui a construit cette ville,
06:44c'est le même qui a projeté notre Tana.
06:46Qui s'en occupe ?
06:47Comme première chose,
06:48essayons de trouver Dom.
06:49Nous ferons les touristes plus tard.
06:52Attendez !
06:54Je crois avoir vu quelque chose.
06:58Léo ! Attendez !
07:01Léo ?
07:03Je le suis !
07:07Léo !
07:10Oh non !
07:17Léonardo !
07:18LÉO !
07:20Il n'est pas utile que tu t'éloignes.
07:22Il n'est pas utile, malheureusement.
07:24Il est disparu.
07:25Comme les autres.
07:29Courez !
07:34Calme-toi, c'est moi les amis.
07:36Qu'est-ce qu'il y a ?
07:37Qu'est-ce qu'il y a ?
07:38Je m'étais caché.
07:39Vous m'avez laissé seul.
07:41Bien sûr.
07:42Un mutant mafifone, n'est-ce pas ?
07:44C'est lui !
07:53Cet homme est mien !
08:04Raph !
08:06Raphaël !
08:10Il serait mieux de le chercher.
08:15Il n'y a rien.
08:26Le monde pince !
08:27Raphaël est aussi disparu !
08:32Je vous l'avais dit.
08:33Je vous avais gardés en garde.
08:35Le mal règne dans cette triste ville.
08:37Nous ne sortirons jamais vivants d'ici.
08:40Ecoutez !
08:41Si quelqu'un doit avoir une crise hystérique,
08:43c'est moi !
08:45Comme maintenant, par exemple.
08:46Pourquoi ?
08:47Et là-haut, je le vois !
09:01Non ! Non !
09:02Attends !
09:03Attends !
09:06Non ! Non !
09:07Je ne le ferai pas !
09:08Je ne le ferai pas !
09:13Non !
09:31Qui a écrit cet épisode ?
09:44Non !
09:47Non ! Non !
09:52Non !
10:08Non !
10:13Non !
10:19Non !
10:25Henry !
10:32Ok.
10:34Nous deux nous connaissons déjà.
10:36Je t'ai vu en rêve l'autre nuit.
10:44Non !
10:51Torre maléfique !
10:52Ne me fais pas peur !
10:59Oh, mon Dieu !
11:00Oh, mon Dieu !
11:12Rizorfist !
11:18Oh, non !
11:20Stonebiter !
11:31Oh, mon pauvre cœur !
11:35Non !
11:36Ne touchez pas le cristal, s'il vous plaît.
11:38Je n'ai pas encore terminé avec lui.
11:42Oui, tu as terminé !
11:48T'as vu ?
11:51Ok, tête pelée !
11:52Dis-moi, où sont mes frères ?
11:54Michelangelo !
11:57Finalement, tu es là !
11:58On t'attendait tellement !
12:03Tout est bien.
12:04Il y a eu un équivoce.
12:05Exact.
12:06Il a vu comment les soldats ninjas ont réduit le cœur et les autres
12:09et voudrait annuler les mutations.
12:12Maintenant, le pouvoir de la grande lune de cristal
12:14infond en eux sa énergie régénérante.
12:20Leurs corps sont reconstruits génétiquement dans les crisalides.
12:25En quelques minutes,
12:26les soldats ninjas reviendront à leur nature humaine.
12:30Merci beaucoup de nous avoir expliqué les choses.
12:32Tu mens !
12:34Michelangelo, tu n'es pas en danger.
12:36Je te le rassure.
12:38Cette ville a été construite par une race pacifique,
12:44de laquelle je suis l'unique survivant.
12:48Nous avons vécu dans le cœur de la Terre
12:50pendant des millénaires,
12:51liés à elle spirituellement.
12:53Cette symbiose nous a toujours soutenus.
12:55Nous ne pouvions pas vivre dans le monde extérieur,
12:58plein de risques et de dangers.
13:02Puis, nous avons noté des formes de vie sur la surface.
13:06Ces nouvelles formes vitales nous fascinaient
13:08et nous avons commencé à les étudier
13:10d'une position spéciale.
13:12Vous la connaissez.
13:13Vous avez fixé là votre maison, récemment.
13:16Avec le passage du temps,
13:18il est devenu évident que le destin de notre race
13:20avait été marqué.
13:23La Terre nous avait rejetés
13:25et pour nous, il s'agissait du risque d'extinction.
13:30Maintenant, ils sont tous partis.
13:32Et quand est-ce que ça s'est passé ?
13:34Depuis longtemps,
13:35ma vie a été triste et solitaire.
13:39C'est pour cette raison que je veux que ces personnes
13:41retournent à la normalité.
13:43Seuls eux peuvent m'aider à repopuler
13:46la ville.
13:48Je ne compte pas trop sur vous.
13:50Ils ont leur vie qui les attend sur la surface.
13:52Une famille, des amis.
13:54Non, ils resteront ici.
13:56Ils m'en ont besoin.
13:57Ecoutez-moi,
13:58sans doute, ils seront très grands.
14:00Je ne veux pas laisser mourir ma ville,
14:02la grande civilité de mon peuple.
14:05C'est décidé, ils seront ici
14:07et vous ferez de même.
14:13J'ai peur qu'ils me tuent.
14:15J'ai peur qu'en vivant ici
14:17tout seul pour si longtemps,
14:19ils me tuent.
14:20Vous ne croyez pas ?
14:23Nous...
14:24apprécions votre gentil invité
14:26à partager avec vous ce monde merveilleux.
14:28Oui, c'est merveilleux.
14:30Ici, même les tartarugues mutantes
14:32peuvent marcher librement.
14:35Vous ne vivrez plus dans les fognes.
14:37Vous ne serez pas obligés
14:38de couvrir vos visages.
14:40Vous aurez une ville où vous êtes vous-même.
14:43Oui, c'est très inquiétant, mais...
14:45Mettons-le à ces termes.
14:47Nous n'avons pas l'intention
14:48de nous transférer
14:49dans ce loup-veuveux postage.
14:50C'est clair ?
14:51Terminé.
14:52Venez,
14:53libérons les autres.
14:55Ciao, ciao.
15:01Réfléchis,
15:02tu ne sais pas à quoi tu vas.
15:04Non.
15:05Acceptez mon offre.
15:07Le lien que j'ai avec la terre est fort.
15:14Oh !
15:23Mamanie !
15:33Qu'est-ce qui se passe ?
15:40Wow !
15:42Les gars, vous êtes d'une grande aide.
15:46Prends-lui l'amulet, Michelangelo.
15:48Sa force est dans celui-là.
15:49Prends-le.
15:50Plus tôt ou plus tard.
15:51Qu'il m'envoie les flingues.
15:54Probablement plus tôt.
15:57Hey !
16:10Mio !
16:11Non !
16:24Je vais te mettre sous la glace !
16:30Non !
16:32Non !
16:33Non !
16:37Libérez-le !
16:39Merci, frère.
16:40Excellente prestation.
16:42Tu as été génial.
16:43Oui, mais pas à Oscar.
16:44Tu n'es pas d'accord ?
16:46Au fond, il n'était pas mauvais.
16:48Il était seul.
16:49Qui peut l'amuser ?
16:52Trouvons quelque chose d'adapté
16:53pour détruire ces sarcophagi.
16:55Pour dire la vérité,
16:56la force ne devrait pas servir.
16:58Je crois que la clé magique
16:59est ce cristal.
17:09Tu es une fille !
17:13Je suis celle d'avant.
17:16Courage, frères.
17:17Libérez les autres.
17:21Bien.
17:22On a fini avec eux.
17:26Non !
17:28Comment est-ce possible ?
17:29C'est incroyable !
17:38Non !
17:45Il est revenu comme un monstre
17:47dès qu'il est sorti de la caverne.
17:49Comment est-ce possible ?
17:51Maintenant,
17:52le pouvoir de la grande lune de cristal
17:54diffuse dans eux
17:55sa énergie régénérante.
18:01C'est pour moi
18:02la cause de tout.
18:04Il a dit qu'il diffusait
18:05une énergie régénérante.
18:06Malheureusement,
18:07si vous vous éloignez,
18:08l'effet disparaît
18:09et vous retournez comme avant.
18:11Mais alors,
18:12nous ne pouvons pas partir de la ville.
18:14Je ne peux pas croire.
18:16Au final,
18:17il a obtenu ce qu'il voulait.
18:19Nous trouverons une solution.
18:20Donne est très bien.
18:21Non.
18:22Nous ne pouvons pas
18:23les forcer à rester.
18:25Je ne sais pas combien de temps
18:26il nous faudrait.
18:27Il est exclu.
18:28Nous ne laissons jamais
18:29les choses à la moitié.
18:31S'il vous plaît,
18:32il ne serait pas juste
18:33que vous vous fermiez ici.
18:34Croyez-moi,
18:35si la solution est ici,
18:36nous la trouverons.
18:38Je continuerai à étudier les cristaux
18:39et je découvrirai quelque chose.
18:41A ce point,
18:42nous reviendrons à vous.
18:43C'est une promesse.
18:45Merci.
19:06Les soldats ninjas ?
19:07Qu'est-ce qu'ils font dans les feuilles ?
19:12Chut.
19:14Maître,
19:15tu sais que je m'étonne.
19:16Pourquoi as-tu
19:17fermé la bouche à moi ?
19:19Maître Splinter,
19:20qu'est-ce qui se passe ?
19:21Malheureusement,
19:22je ne le sais pas.
19:23Je crois que les soldats ninjas
19:24sont allés dans les feuilles
19:25pour nous découvrir.
19:26Il y a des hommes partout.
19:28C'est fou.
19:29Je ne peux pas croire.
19:31Je ne peux pas croire.
19:32Je ne peux pas croire.
19:33Je ne peux pas croire.
19:34Je ne peux pas croire.
19:35Si nous retournons à la tanne,
19:36ils nous découvriront.
19:37Il faut trouver un autre endroit
19:39où rester.
19:40C'est urgent.
19:43Hé,
19:44je connais un endroit parfait.
19:49Salut, April.
19:51Tu es très jolie comme ça.
19:52Tu ressembles à Raph.
19:53Tu t'en doutes si nous nous
19:54fermons ici avec toi
19:55pour quelques jours ?
19:56Qu'est-ce qu'on mange pour dîner ?
19:57Tu as un satellite, non ?
20:01Ce n'était pas moi.
20:02Mme O'Neill,
20:03vous n'imaginez pas
20:04combien nous apprécions
20:05votre hospitalité.
20:32Ils se battront.
20:33Ils gagneront pour nous.
21:02Tartus.
21:04Mutants.
21:05Ninja.
21:06Tartus.
21:33Ils se battront.
21:34Ils gagneront pour nous.