Tartarughe Ninja 65 Quattro piccoli maestri Ninja

Sky Dream
Sky Dream
  • hier
Transcription
00:004 petits maîtres ninjas
00:11Hey April, c'est nous, tu es à la maison?
00:23April, tu es en danger!
00:26J'y arrête, j'y arrête!
00:33Calme-toi April, c'est moi!
00:36Casey!
00:37Qu'est-ce que tu fais ici?
00:39C'est la chose la plus stupide de l'histoire,
00:41des choses les plus stupides qui peuvent être faites par un être humain!
00:44Qu'est-ce qui t'est passé dans la tête?
00:46Rien, mais j'étais en train de passer ta balle de baseball, tu m'as touché!
00:50Non, je disais, pourquoi es-tu venu ici?
00:53Non, je disais, pourquoi es-tu venu ici en pleine nuit?
00:56Parce que tu me l'as demandé, ne te souviens-tu pas?
00:59Pas du tout!
01:00Oui, tu me l'as demandé!
01:01Tu me disais que tu étais en train de combattre,
01:04et je t'ai proposé d'entrer dans ton quartier secrètement
01:06pour voir si tu serais prête à réagir à l'attaque de quelqu'un de mal intentionné.
01:10Alors, tu m'avais dit que c'était une bonne idée!
01:13Eh bien, les gars, il n'est pas utile de rester ici.
01:16Vous voulez une tasse de chocolat?
01:18Je pense que je devrais en avoir assez pour 5.
01:21Oui, bien sûr, c'est une bonne idée!
01:23Je suis fou de la tasse de chocolat!
01:241, 2, 3, 4 et 5!
01:29April, je suis désolé de t'avoir effrayé.
01:31Ouvre la porte, s'il te plaît!
01:34April?
01:35Les gars?
01:37Ah, bien, je vous remercie beaucoup.
01:39Vous êtes de bons amis.
01:42Vous pensez que Casey l'a pris?
01:45Probablement qu'il l'appelle.
01:47Oui, c'est certainement ce tonton.
01:50Oui?
01:53Non, ce n'était pas Casey.
01:54Il semblait quelqu'un qui cherchait à envoyer un message.
01:57Casey finira par me faire foirer!
02:00Ne t'exagère pas, April. Il voulait juste t'aider.
02:03Eh bien, j'admette que j'aurai vraiment besoin de trouver un moyen
02:06de mettre en pratique les enseignements du Maître Splinter.
02:09Ce soir, Casey m'a accueilli de toute surprise.
02:12J'aurais dû l'entendre arriver.
02:14Vous l'auriez entendu?
02:16Ce n'est que question de pratique.
02:18Le Maître Splinter passe beaucoup de temps à nous conseiller
02:21de bien tendre l'oreille pour prendre le moindre bruit.
02:24Si tu l'appliques après un moment,
02:25il finit par se développer comme une sorte de sixth sense.
02:28Vous pourriez m'aider à me préparer.
02:34Non, on ne parle même pas de ça.
02:36Pourquoi pas? Je suis une excellente élève.
02:38Ce n'est pas toi le problème, April.
02:40C'est nous.
02:41Nous avons déjà essayé de faire quelque chose de similaire.
02:43Eh bien, on ne peut pas dire que les choses ont fonctionné très bien.
02:46Oui, nous pensions pouvoir éduquer un petit garçon,
02:48mais nous étions des petits garçons aussi.
02:51Non, Raph, tu ne peux pas commencer la histoire de cette façon.
02:54Laisse-la, je raconte.
02:55C'était une nuit sombre et tempestueuse,
02:58et nous étions dans une galaxie loin et mystérieuse.
03:01Oui.
03:02Je veux dire, il y a quelques années,
03:05ici et dans une nuit totalement normale.
03:09Nous étions quatre petits Tartarugas
03:11et nous pensions affronter un terrible danger.
03:15L'ire du Maître Splinter.
03:18Nous avions été notifiés.
03:20Nous savions ce que nous ne devions pas faire.
03:23Vous ne devez pas monter sur la surface.
03:26Vous ne devez jamais atteindre la route.
03:28C'est extrêmement dangereux.
03:31Rappelez-vous bien,
03:32vous ne devez pas laisser le sous-sol pour aucune raison.
03:35Si vous avez une idée similaire,
03:37enlevez-la immédiatement de votre tête.
03:39Si je me rends compte que vous êtes sortis de la fognature,
03:41je serai implacable.
03:43Alors, qu'est-ce que vous avez fait ?
03:47Nous avons fait un tour dans la rue.
03:49Jusqu'à ce que nous ayons réussi à enlever le sous-sol.
03:53Bougez-vous ! Qu'est-ce que vous attendez ?
03:56Wow, c'est incroyable, tout cet espace ouvert.
04:00Les gars, je me demande pourquoi le Maître Splinter ne voulait pas nous laisser sortir.
04:04Il est dehors.
04:06C'est merveilleux.
04:09Nous ne savions pas encore que juste derrière l'angle,
04:12on rencontrait le destin sous la forme de deux garçons en difficulté.
04:17Hey, regarde, c'est Danny avec sa bande.
04:22Ils croient que la route est à eux.
04:25Et maintenant, comment vais-je atteindre la porte de la maison ?
04:29Je t'aiderai.
04:30Nous les affronterons ensemble.
04:34Steve, je te remercie.
04:36Si tu cours, tu risques d'enlever les yeux.
04:38Il vaut mieux que tu rentres à la maison.
04:40Je m'en occuperai.
04:42Bon, sois prudent.
04:43A demain.
04:49Hey, les gars, regardez, il y a Arnie, le fou.
04:52Tu n'as pas oublié de payer le pédage.
04:55Tu sais que c'est notre voie.
04:57Danny, je ne veux pas de problèmes.
04:59C'est ce que tu vas avoir.
05:01Donnons-lui une leçon.
05:07C'est parti.
05:19Je suis le grand Raffaello, le roi de Patoumé.
05:25Je t'aime, Raff, mais tu es Patoumé et je suis le roi.
05:28Honneur à Léonardo, le roi de Patoumé.
05:32Les gars, quelqu'un arrive.
05:34Allons-y.
05:35Allons chercher ce mollusque.
05:41Oh non, c'est la fin.
05:43Oh, pauvre petit coringuet.
05:45Il s'est trompé dans un petit cercle.
05:55Maintenant, on va le réparer.
06:00Peut-être que nous devons aider ce petit garçon.
06:02Oui, c'est ça.
06:03J'ai vraiment besoin d'un peu d'action.
06:05Hé, rappelle-toi, Raffaello, personne ne peut nous voir.
06:11Hé, qu'est-ce qui te prend ?
06:16Mais qu'est-ce qu'il y a derrière ?
06:20Hé, qu'est-ce que tu fais ?
06:25Danny, tu as brûlé la table.
06:28Rappelle-toi, tu dois payer si tu veux passer par notre voie.
06:31Allons-y.
06:33Oui, allons-y.
06:34Et ainsi, le jeune maître Léo nous a convaincu d'aider ce petit garçon.
06:38L'idée était d'enseigner à le combattre,
06:40de façon à ce qu'il puisse l'attraper seul.
06:43Nous pensions que nous savions tout sur les techniques ninja,
06:45mais nous étions sûrs qu'il n'aurait pas été facile d'enseigner.
06:48En tout cas, il était toujours mieux de rester caché dans les feuilles.
06:52Bien, alors, les pactes sont clairs.
06:54Nous ferons les tours et nous enseignerons à ce petit garçon tout ce que nous savons, d'accord ?
06:57Oui, d'accord.
06:59Mais, je vous en prie, faites attention.
07:01C'est notre faute si le maître Splinter découvre que nous sommes sortis du sous-sol.
07:11Hé, petit garçon.
07:12J'ai vu ce qui s'est passé il y a peu et tu ne peux pas permettre
07:15que ces bulles de fous te traitent ainsi.
07:17Tranquille, ce n'est pas un gros problème.
07:20Bien sûr que c'est un problème.
07:22C'est une question d'honneur et quand il y a de l'honneur au milieu,
07:24il faut réagir et se battre jusqu'au bout.
07:26La voie n'est pas celle de ces bulles de fous et de tous.
07:28Pas des petits garçons comme toi et moi.
07:30Nous sommes trop petits.
07:32Non, ce sont ces bulles d'être petits
07:34parce qu'elles n'ont pas de cœur ni d'honneur.
07:36Mon sensei, c'est-à-dire mon maître,
07:39dit toujours que la vraie force, chacune a-t-elle à l'intérieur.
07:42Oh, oui, peut-être.
07:44Mais comment se fait-il de la porter à l'extérieur ?
07:46En s'entraînant.
07:47Il faut apprendre un peu de défense personnelle.
07:52Si tu aimes, je peux t'enseigner.
07:57Tu dois être convaincu de vouloir changer les choses.
08:00Détruis-toi en profondeur, sens la force,
08:03mets-toi en contact avec la force.
08:05Tu dois chercher ton esprit profond,
08:07ton honneur, ta vraie âme.
08:10As-tu réussi à le trouver ?
08:13Je ne crois pas, je dirais que c'est vrai.
08:15Mais, en plus, je ne sens plus mes jambes.
08:19Excellent signe.
08:20Concentre-toi.
08:21Respire profondément et tu trouveras la vraie force.
08:27Parfait, Michelangelo.
08:29Donatello, éleve plus ta jambe si tu veux être plus efficace.
08:35Je suis désolée, Maître Splinter.
08:38Bien, c'est suffisant pour aujourd'hui.
08:40Repose-toi un peu, fils.
08:42Maintenant, c'est à Leonardo de faire un peu d'entraînement.
08:46Et maintenant ?
08:48Viens, Leonardo.
08:51Ecoutez, Maître Splinter, nous voulons encore nous entraîner un peu.
08:54Mais, les garçons, maintenant c'est le tour de Leonardo.
08:56Leonardo n'en veut pas.
08:58C'est vrai que tu n'en veux pas, Léo ?
08:59Eh bien, continuons-nous si tu es d'accord, Leonardo.
09:04Tu vois ? Il est d'accord.
09:14C'est bon, Maître Splinter ?
09:15Regarde mon pied et dis-moi ce que tu penses.
09:17Il me semble que je vais un peu mieux, non ?
09:19Vous vous êtes entraînés suffisamment.
09:21Leonardo.
09:23Hey, Leonardo.
09:26Pauvres nous, c'est notre fille.
09:28Nous sommes en retard.
09:33Répondez, Leonardo.
09:36Qu'est-ce qu'il y a, Maître Splinter ?
09:39Je t'ai tout juste dit, c'est le moment d'entraîner.
09:41Oh, bien sûr, j'arrive tout de suite, Sensei.
09:44Désolé si je ne t'ai pas répondu avant.
09:46J'ai l'impression d'avoir dormi.
10:01Ok, voici l'étudiant qui se transforme en Maître.
10:05Prêt pour continuer ?
10:07Eh bien, je me suis concentré, respirant profondément
10:10pour chercher ma force intérieure,
10:12comme tu l'as dit.
10:13Mais...
10:14J'ai eu un terrible mal de tête
10:16et je continue à ne pas sentir mes jambes.
10:19Mais vas-y, tu es en train de te moquer, courageux.
10:21Enlève-toi, enlève-toi.
10:22Laisse perdre toutes ces folles choses.
10:24Il y a une seule chose qui compte vraiment
10:26et c'est celle-ci.
10:27Tu dois avoir le bon attitude.
10:29Et si tu veux avoir le bon attitude,
10:31tu dois avoir un beau cri de bataille.
10:34Tous les super-héros ont un beau cri de bataille.
10:36Tu l'as lu aussi, les comics, non ?
10:38J'ai trouvé !
10:39Goro Goro Sama !
10:42Goro...
10:43Ro...
10:44Go...
10:45Comment ?
10:46Goro Goro Sama !
10:47Ça signifie « Le Seigneur de l'Oiseau ».
10:49Goro Goro Sama !
10:50C'est un cri parfait pour toi.
10:52Si tu hurles à la bouche,
10:54Goro Goro Sama,
10:55pendant que tu t'embrouilles dans la bataille,
10:57je suis certain que tes ennemis s'enfuiront.
10:59J'ai vraiment envie de te voir à l'opéra.
11:01Courage, allons-y.
11:02Je pense que je vais me faire un petit déjeuner.
11:05C'est impossible.
11:06Maintenant, c'est ton cri de bataille.
11:10Rappelle-toi, Arnie.
11:11Ton cri est « Goro Goro Sama ».
11:13Vas-y, maintenant.
11:15Vas-y, comme ça.
11:16Oui, c'est bon.
11:17On y est presque, l'équipe.
11:23De cette façon.
11:25Goro Goro...
11:26Ro...
11:27Goro...
11:28Sama !
11:29C'est un cri parfait pour toi.
11:31J'ai vraiment envie de te voir à l'opéra.
11:33Sama !
11:40Goro...
11:41Goro...
11:42Goro...
11:43Sama !
11:44C'était le cri de bataille.
11:48Comment ça s'est passé ?
11:50Très bien.
11:51Parfait.
11:52J'ai mis en place une technique spéciale pour lui.
11:55C'est ce qu'il a besoin.
11:58Il est très important d'étudier les trucs de l'adversaire,
12:01comme dans un match de tableau.
12:02Tu dois t'entraîner à penser à l'avance,
12:04prévoir tout ce qui peut se passer,
12:06planifier, étudier la situation.
12:09Euh...
12:16Euh...
12:22Euh...
12:23Euh...
12:32Je suppose.
12:36Euh...
12:53Mais j'aime bien le cheval.
12:55J'ai beaucoup concentré sur lui,
12:57mais je n'ai pas beaucoup obtenu.
12:59Ecoute, mon ami,
13:00l'enseignement le plus important de la première leçon est
13:02ne pas perdre le temps à penser.
13:04Jamais, c'est clair, tu ne dois pas penser, mais agir.
13:06Tire-toi à l'attaque !
13:08Ecoute, j'aimerais que tu décides une bonne fois,
13:10comme ça tu me confondras.
13:12J'utilise un cri de bataille,
13:13concentre-toi profondément,
13:14ne penses jamais,
13:15je ne comprends rien.
13:17Tu sais de quoi tu as besoin ?
13:18C'est très simple,
13:19tu as besoin d'un arme.
13:21Donc, allons-y,
13:22et trouvons une arme qui s'adapte à toi.
13:40Ah !
13:41Bien, maintenant tu essaies.
13:51Ne t'inquiètes pas,
13:52ce n'était pas si mal.
13:54C'est mieux avec un vrai target.
13:59Fais attention,
14:00concentre-toi profondément sur tes armes.
14:02Tes armes sont ta force.
14:18Probablement,
14:19ce n'est pas seulement une question
14:20d'améliorer un peu la target.
14:21Je dois peut-être changer d'arme.
14:24Maintenant,
14:25j'aimerais que vous essayiez de mettre en pratique
14:27les choses que vous avez appris
14:28en combattant en couple.
14:29Faisons comme ça,
14:30Michelangelo et Leonardo
14:31contre Donatello et Raffaello.
14:34Mais, où est Raffaello ?
14:37Il se fait une douche.
14:39Oui, il se fait une douche.
14:43Vous quatre vous comportez
14:44de manière plutôt étrange,
14:45récemment.
14:48Hé, Raffaello,
14:49s'il vous plaît, sortez de la douche.
14:56Raffaello !
14:59C'est à peu près le moment.
15:01Vous êtes fous !
15:02Qu'est-ce qui vous est arrivé ?
15:03Et rappelez-vous,
15:04vous êtes juste sorti de la douche.
15:10Je suis là,
15:11j'ai juste sorti de la douche sans vous.
15:15Je le vois, Raffaello.
15:17Mais vous faites toujours la douche
15:18en portant la masque.
15:21Bien sûr, c'est un bon système
15:22pour la garder toujours propre.
15:29C'est bon,
15:30maintenant nous devons reprendre l'entraînement.
15:34Bien, c'est le moment
15:35de mettre en pratique
15:36ce que vous avez appris.
15:37Vous devez affronter vos ennemis.
15:39Mais je l'ai déjà fait,
15:40vous l'avez oublié.
15:41Vous m'avez envoyé à l'armée deux fois
15:42et j'ai pris beaucoup de coups.
15:44Vraiment ?
15:45Eh, essayez de nouveau
15:46avec tout ce que je vous ai enseigné,
15:47vous allez bien réussir.
15:49Eh, Léo,
15:50tu penses qu'il a appris quelque chose ?
15:52Eh bien, j'espère.
15:53Je veux dire,
15:54tu lui as enseigné les bases
15:55de la self-défense
15:56comme les coups et les coups,
15:57c'est vrai ?
15:58Je lui ai enseigné à se concentrer.
15:59Mais je ne lui ai pas expliqué
16:00comment donner les coups et les coups.
16:01Je croyais que Raffaello
16:02l'avait déjà fait.
16:03Je ne l'ai pas fait.
16:04Et vous, Don ?
16:05Pour moi,
16:06les pistes sont forcées.
16:12Ok,
16:13nous devons reprendre l'entraînement,
16:14mais cette fois,
16:15nous repartirons
16:16des concepts fondamentaux.
16:17C'est vrai,
16:18comme le dit le Maître Splinter.
16:20Une maison sans fondement solide
16:21est destinée...
16:23A l'aide !
16:24Maître Splinter !
16:31Euh, Maître Splinter,
16:32nous pouvons vous expliquer tout.
16:33Nous...
16:34Nous avons fait les maîtres.
16:35Oui,
16:36comme vous.
16:37Eh bien, un peu pire que vous.
16:38Oui,
16:39mais nous avons essayé
16:40de suivre vos oeuvres.
16:41Vous voyez,
16:42il y avait ce petit garçon qui...
16:43C'est assez.
16:44Allez,
16:45retournez à la maison.
16:47Mais,
16:48ce petit garçon,
16:49nous ne pouvons pas
16:50l'abandonner.
16:51Avec votre inexpérience,
16:52vous finirez par faire
16:53plus mal que bien
16:54à ce petit garçon.
16:55Il doit trouver
16:56sa voie
16:57exactement comme
16:58vous devez
16:59trouver la vôtre.
17:00Et maintenant,
17:01allons-y.
17:02Je vous accompagne
17:03immédiatement à la maison.
17:07Oh,
17:08quel peur !
17:09Nous ne l'avions jamais vu
17:10si enragé.
17:11Il nous a fait faire
17:12un entraînement très dur
17:13et nous avons
17:14peut-être voulu nous fatiguer
17:15pour ne plus avoir
17:16la force
17:17d'atteindre la surface.
17:18Mais,
17:19qu'est-ce qui s'est passé
17:20avec ce petit garçon ?
17:21Pour être honnête,
17:22je ne sais pas.
17:28Je dois dire
17:29à ce petit garçon
17:30que son entraînement
17:31n'a pas fonctionné.
17:32C'est probablement
17:33de ma faute.
17:34Je ne suis pas un bon allié.
17:35Hé,
17:36quatre yeux,
17:37montre-moi
17:38ce beau livre.
17:39Mais,
17:40qu'est-ce que tu fais ?
17:41Tu pleures ?
17:43Donne-le-moi tout de suite.
17:44C'est Steve.
17:48Pourquoi ?
17:49Sinon,
17:50qu'est-ce qui se passe ?
17:58Au dessus !
17:59Oui,
18:00c'est bon,
18:01c'est bon,
18:02c'est bon !
18:13Vite, vite !
18:14Doucement, doucement !
18:15Vite, doucement !
18:24Bien joué, Danny !
18:25Il est meilleur que tu l'enlèves
18:26et réfères-toi
18:27à tes amis qui viennent.
18:28Le grand Arnold Casey Jones
18:29n'a plus envie de voir
18:30de cette part
18:31tonquesse.
18:32Dora !
18:34Dora !
18:35Elle est là-bas.
18:36A Tenter !
18:37Qu'est-ce qu'il y a ?
18:38Ah,
18:39ici !
18:40Dona,
18:41GONGOLA ! GONGOLA ! GONGOLA !
18:49Ah c'est pique !
18:54Andiamo Steve, ti accompagno !
19:11Avec nous, avec nous, il y a 4 tartarugues et des ninjas qui ont un courage spécial
19:20Si il faut lutter, ils lutteront, ils gagneront pour nous !
19:30Il y a Raphael, le vrai mage des rollers
19:34Et Michelangelo qui vole avec son skate
19:38C'est Donatello qui est un génie, on le sait
19:41Léonardo les guidera
19:44Ils sont de retour, le mal tremble déjà
19:47Avec eux, il y a le maître Splinter qui conduira les ninjas
19:52Tartu ! Mutant Ninja Tartu !
19:57Avec nous, avec nous, il y a 4 tartarugues et des ninjas qui combattent les forces du mal
20:05Rien ne peut arrêter nos fantastiques héros
20:11Avec nous, avec nous, il y a 4 tartarugues et des ninjas qui ont un courage spécial
20:20Si il faut lutter, ils lutteront, ils gagneront pour nous !