Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00L'incendie s'avance, allons-y !
00:02Bobrick, reste proche de moi !
00:04Oui maman !
00:08Nous ne pourrons pas aller très loin, nous devons...
00:10Non, non, continuez à marcher !
00:12Nous nous sauverons !
00:13Notre Reine ne permettra jamais qu'ils nous détruisent !
00:31Oui, d'accord, ma mère est un juge.
00:33Mais elle ne peut pas te battre en prison seulement parce que tu es avec moi.
00:36Au moins j'espère.
00:37Je ne veux pas que tu t'amènes dans les troubles à cause de moi.
00:40Mais Nigel, nous mangeons du sushi, qu'est-ce qui peut arriver ?
00:46Personne ne bouge !
00:47C'est une fraude !
00:48Jerry !
00:49C'est une fraude !
00:50C'est une fraude !
00:51C'est une fraude !
00:52C'est une fraude !
00:53C'est une fraude !
00:54C'est une fraude !
00:55C'est une fraude !
00:56C'est une fraude !
00:57C'est une fraude !
00:58C'est une fraude !
00:59Jerry !
01:00Le passe-montagne !
01:01Oups !
01:02Excusez-moi, tu as raison Leslie.
01:03Ne m'appelle pas par nom !
01:04Et tu, dégage la casse !
01:06Autrement...
01:07Ou autrement, que voulez-vous faire ?
01:12Crédi-moi !
01:13C'est mieux que tu ne le saches !
01:15Non, d'accord, je...
01:17Je...
01:20Hey !
01:21Donne-nous les données et après tu peux partir !
01:23Hey !
01:24Ami !
01:25Oui, exactement, agent, je suis un homme et une femme.
01:27Au sushi bar sur la 4ème rue.
01:29Toi ! Quatre yeux !
01:30Avec qui parlais-tu ?
01:31Tu es loin d'elle !
01:39Merde !
01:40Comment est-ce que l'incendie a commencé ?
01:41Peut-être parce que tes neurones se brûlent !
01:44Comment s'ouvre cette putain de porte ?
01:46Je sais !
01:48Mais où vas-tu ?
01:49Ma mère dit qu'il faut toujours collaborer,
01:52mais je n'aime pas l'écouter !
01:54Hey !
01:55Donne-le-lui tout de suite !
01:58T'as entendu ce qu'il a dit ? Donne-le-lui tout de suite !
02:00Jerry, t'aimerais faire quelque chose ?
02:03Vu que l'esprit t'aime tellement à la passamontagne,
02:05pourquoi ne pas le donner à toi ?
02:07Lâche-la !
02:08Tiens, arrête-la !
02:10Mais qu'est-ce qui se passe ici ?
02:12On a été appelé pour une fraude, pas pour un rire !
02:14Regarde qui il y a ! La police !
02:17Arrêtez-les, agents !
02:18Ces deux sont des robbeurs de poissons !
02:20Quoi ?
02:21Regardez, ils ont la passamontagne !
02:23Arrêtez-les, agents ! Ce sont eux, les robbeurs !
02:25Nous allons en parler au centre.
02:27Oh, quelle odeur !
02:30Je le savais, ce garçon vous amenait dans la douleur.
02:32Il te convient de faire des choses que je n'approuve
02:34et il te ramène sur la voie du crime.
02:36Ma fille est une criminelle !
02:38Oh non !
02:39Que ferais-je si je devais juger ma fille ?
02:42Tout est résolu, monsieur le juge.
02:43Il y a une témoignage en faveur.
02:45Le propriétaire de Scolpa, Tarani et Nigel, ne s'intéressent pas.
02:48En fait, ils ont collaboré à l'arrestation.
02:50Ils nous ont appelés.
02:54J'ai fait un terrible erreur.
02:56Je voulais seulement te protéger pour ton bien.
02:59Je suis très désolée, mon amour.
03:01Crois-moi.
03:02Nigel, je t'en supplie.
03:04Tu penses vraiment qu'on va te tuer de cette façon ?
03:07J'ai supporté ton indifférence envers Nigel.
03:10Mais comment as-tu pu penser que je,
03:12avec une passamontagne sur mon tête,
03:15Oh, quel parfum que tu as mis !
03:17C'est des merlots ?
03:20Oh, les garçons, dégagez !
03:22C'est un bon odeur !
03:24Ok, il y a une chose important que je dois dire.
03:27Quand j'étais avec Nerissa,
03:28elle a pris Halen au rétroviseur.
03:30Et je l'ai amenée à la maison.
03:32Et je l'ai envoyée à la maison.
03:34Et je l'ai amenée à la maison.
03:36Et je l'ai amenée à la maison.
03:37Et je l'ai amenée à la maison.
03:40Une chose importante que je dois dire.
03:42Quand j'étais avec Nerissa,
03:43elle a pris Halen au rétroviseur.
03:46Il me semble que sa nouvelle tactique
03:48est de recruter des anciens gardiens.
03:50Alors il ne reste plus que Kadma et moi.
03:52Kadma, bien sûr !
03:53Et qui serait-ce ?
03:54C'est l'ancien gardien de la Terre.
03:57En ce moment, il se trouve à Zamballa.
03:59Zamballa, bien sûr !
04:00Et qu'est-ce qu'il serait ?
04:02Zamballa est le planète violet.
04:04Une jungle qui se trouve dans une autre dimension.
04:07Au passé, nous avons sauvé les Zamballans
04:09qui étaient attaqués par Phobos.
04:11Kadma était au commandement
04:12et l'a guidée vers la victoire.
04:14Ainsi, en signe de reconnaissance,
04:15ils lui ont donné le cœur de Zamballa
04:17et l'ont nommée reine.
04:21Et puis, elle est restée là-haut.
04:23Elle a dû,
04:24après que la congrègue a élevé la muraille.
04:26Depuis ce jour, je ne l'ai plus vue.
04:28Mais il faut l'annoncer immédiatement.
04:30Ça pourrait être le prochain target de Nerissa.
04:32C'est notre taff !
04:33Gardiens, réunissez-vous !
04:40Taff !
04:41Maman !
04:44Attaquons-le !
04:45Ils sont forts, mais pas invincibles !
04:53Nous ne résisterons pas !
04:55Maman !
04:57Je vais te cacher, mon petit !
04:59Prépare-toi dans la jungle !
05:00Je vais te chercher !
05:04Je ne crois pas qu'il reste beaucoup à chercher.
05:10Le garçon n'a qu'une seule chose à faire.
05:12Il doit aller au lethargue !
05:14Oui, mais il pourrait ne plus se réveiller !
05:16Et alors ? Il sera brûlé !
05:19Bob Riker !
05:20Tu dois utiliser la couronne au sommeil !
05:22C'est bon, maman !
05:34Maintenant, il faut qu'il se réveille.
05:37Maintenant, il n'est pas vulnérable.
05:39Et vous, pouvez-vous dire la même chose ?
05:42La Reine Katia !
05:43Gardiens, on s'en va dans la jungle, vite !
05:54Bob Riker !
05:56Je vous jure qu'ils le payeront pour ce qu'ils lui ont fait !
06:00C'est vrai !
06:02Mais avant tout, tu dois savoir avec qui tu as à faire.
06:05C'est toi, Arnold !
06:13C'est comme ça qu'on est à Zamballa !
06:15Je ne pensais pas qu'il y avait autant de violets !
06:18Mais pour nous, ce n'était pas la nuit !
06:20Il y a 12 heures de différence.
06:22Pourtant, en passant le bateau, on ne voit pas le temps.
06:25Mais qu'est-ce qu'ils veulent de moi ?
06:27Sentir ce que sent Blanc.
06:28Un bon odeur.
06:29Cela n'est pas un compliment.
06:31Ils sont là !
06:32Attaquons-les !
06:33C'est parti !
06:41Je sais supprimer une foule en colère.
06:43Mais qu'est-ce qu'on fait contre une foule en colère ?
06:45On ne doit pas combattre.
06:46On s'en va.
06:47Vite !
06:49Putain, je dois rien sentir.
06:51Je n'entends même pas ton son.
06:53C'est mieux comme ça.
06:54La Reine Katia sent pour tous les deux.
07:03Depuis quand a-t-elle tombé sur la muraille ?
07:05J'ai espéré revoir mes anciennes compagnes.
07:07J'aimerais que les circonstances soient plus joyeuses, ma chère.
07:10Je suis venue seulement pour te garder par Yan Lin.
07:13Par ma amie Yan Lin ?
07:15Je sais, ça semble inconcevable.
07:17Mais le cœur de Kandrak a corrompu son âme,
07:19comme il l'a déjà fait une fois avec Nerissa.
07:21Tu vois, Yan Lin a utilisé les pouvoirs du cœur
07:23pour récolter autour de lui-même de nouveaux gardiens
07:26et réaliser ainsi ses plans maléfiques.
07:29Ils ont attaqué mes soldats
07:31et ont essayé de détruire ma jungle.
07:33J'ai cru que tes soldats avaient la capacité
07:35de se défendre seul.
07:36J'ai la Corazza del Sonno.
07:38L'Expediente Ultimo est dangereux.
07:40Quand ils tombent sur le Targon,
07:41ils risquent la déshydratation.
07:43Ou pire.
07:44Les Zamballans me considèrent leur protégée,
07:47alors je dois arrêter les gardiens de Yan Lin à tout coste.
07:50C'est une promesse.
07:59Ils ne s'arrêtent pas.
08:00Ils sont partout.
08:03Il n'y a pas d'autre choix.
08:10Avant, ils nous attaquaient,
08:11et maintenant, ils se sont...
08:12Ok, je ne sais pas ce qu'ils ont fait,
08:14mais ces arbres sont vraiment bizarres.
08:16Les Zamballans que je me souviens,
08:17étaient pacifiques et hôpitaux.
08:19Il doit y avoir eu quelque chose.
08:21Attends, ces arbres qui parlent et marchent,
08:23ce sont les Zamballans.
08:24Je ne sais pas pourquoi,
08:25avec nous, il y a eu de l'honneur à première vue.
08:27Pourquoi ils ne comprennent pas qu'on est de leur côté ?
08:29Parce qu'on les détruit un par un.
08:40Maintenant, c'est clair.
08:41Quelqu'un utilise la magie
08:42et a pris nos apparences.
08:44Je n'aime pas du tout.
08:58Hey, les filles,
08:59vous n'entendez pas la présence de Nerissa dans l'atmosphère ?
09:01C'est ce que le cœur de Kandrakar peut nous dire.
09:10Oh, pauvre moi.
09:12Les gardiens m'ont découvert.
09:16Krizarko !
09:20Ils se divident !
09:21Attends, Taran !
09:22Non !
09:23Non !
09:24Non !
09:25Ils se divident !
09:26Attends, Taran !
09:27Non !
09:28Aujourd'hui, ils m'ont déjà emprisonnée une fois,
09:29et c'est plus que suffisant !
09:33C'est la force !
09:34Nous devons nous séparer aussi !
09:35Mais restons en couple !
09:40Attention !
09:41Blancodie a été laissée...
09:44...seule !
09:46Le cœur de Zamballa !
09:48Diffondez votre pouvoir partout !
09:51Aidez-moi à entendre tous mes subjets fidèles !
09:54Ainsi, ils pourront me dire où se trouve
09:57chacune des gardiennes de Yanling !
10:16Je n'ai rien trouvé !
10:17Que voulez-vous ?
10:19Une autre victime ?
10:20Euh...
10:21Vous êtes Kadma, c'est ça ?
10:22La Regine Kadma pour vous,
10:24miscrédente !
10:25Mis...
10:26Miscrédente pour vous, merci !
10:28Excusez-moi, Regine Kadma,
10:29nous savons que vous êtes un peu...
10:31irritable, mais vous voyez...
10:32Hey !
10:33Pourquoi, d'un coup,
10:34j'ai commencé à m'approfondir ?
10:35Hey !
10:36Ok, d'accord !
10:37Nous ne sommes pas vos ennemies,
10:38et pour vous le démontrer,
10:39je ne réagirai pas !
10:40Non !
10:41Non !
10:42Non !
10:43Non !
10:44Je ne réagirai pas !
10:45Non !
10:46Tu sais, Will,
10:47la diplomatie,
10:48en ce moment,
10:49ne fonctionne pas.
10:58Une prédique la paix,
11:00et l'autre attaque !
11:02Tu as beaucoup à apprendre,
11:03gardienne de la terre !
11:06Hey !
11:07Je n'ai pas commencé
11:08cette bataille avec la fruite !
11:15Non, tu as raison,
11:16mais tu avais le travail
11:17de me distraire
11:18pendant que ton accompli
11:19attaquait !
11:20Non !
11:21Non !
11:22Non !
11:23Non !
11:24Non !
11:25Non !
11:26Non !
11:27Non !
11:28Non !
11:29Non !
11:30Non !
11:31Non !
11:32Non !
11:33Non !
11:34Non !
11:35Non !
11:36Non !
11:37Non !
11:38Non !
11:39Non !
11:40Non !
11:41Non !
11:42Non !
11:43Non !
11:44Non !
11:45Non !
11:46Non !
11:47Non !
11:48Non !
11:49Non !
11:50Non !
11:51Non !
11:52Non !
11:53Non !
11:54Non !
11:55Non !
11:56Non !
11:57Non !
11:58Non !
11:59Non !
12:00Non !
12:01Non !
12:02Non !
12:03Non !
12:04Non !
12:05Non !
12:06Non !
12:07Non !
12:08Non !
12:09Non !
12:10Non !
12:11Non !
12:12Non !
12:13Non !
12:14Non !
12:15Non !
12:16Non !
12:17Non !
12:18Non !
12:19Non !
12:20Non !
12:21Non !
12:22Non !
12:23Non !
12:24Non !
12:25Non !
12:26Non !
12:27Non !
12:28Non !
12:29Non !
12:30Non !
12:31Deux gardiennes de feu.
12:32Comment peut-il le faire.
12:33Tu es ravissante !
12:35J'ai dit d'être en couple, mais personne ne veut être avec Blanc.
12:47Et la bonne bouche a guidé Blanc vers... deux filles, Spell.
12:53Hey, admettez-le.
12:54C'est toi qui as tenté de brûler la jungle, et moi, je dis que c'est de ta faute.
12:58Blanc ne peut pas voir la différence, mais Blanc peut sentir la différence.
13:17Comment avez-vous réussi à vous libérer ?
13:22Excusez-moi si nous n'avions pas demandé votre permis auparavant.
13:24J'ai fait une erreur de tactique.
14:10Il faut que je vous aide, allez appeler les autres.
14:21Blanc va tout de suite.
14:22J'aimerais.
14:23Éliminez-la, et je vais convaincre les Zamballans de donner leur cœur dans mes mains.
14:38Tu es de mon côté.
14:53Bien sûr, ils sont les mauvais, nous les bons.
14:57Mais alors, elles ne sont pas gardiennes du tout.
15:01Très bien, il n'y a plus besoin de perdre de l'énergie mystique.
15:04Pour ces folles vêtements.
15:07Celle-là est Nerissa.
15:09Ecoute, Kato, ne fais pas de demandes, nous devons trouver mes compagnes.
15:12Je les ai emprisonnés.
15:14Quoi ?
15:15Mais je n'ai pas besoin d'aide pour battre ceux-là.
15:18Ah non, comme ça, tu n'as pas besoin d'aide, hein ?
15:26Il suffit d'admettre que c'est faux.
15:37C'est vrai, l'angoisse te rend plus forte.
15:45Tu as raison.
15:46Quoi ?
15:47Tu vois ?
15:48Parfois, c'est bien d'admettre tes erreurs.
15:51Nerissa, arrête-la.
15:52Allez, donnez-moi tout de suite le cœur des Zamballans, et je vais épargner votre jungle
15:57précieuse.
15:59Zamballans, ce sont les Destructeurs.
16:01Prenez-les !
16:28Et maintenant, qui risque de ne pas survivre ?
16:48Peut-être qu'il est temps d'abandonner le camp, mais avant, je veux vous laisser un
16:54souvenir précieux.
16:55Zamballans !
17:04Avant, Bowbreaker.
17:05Et maintenant, Ironwood.
17:07Je ne sais pas si ma cortège résistera au douleur.
17:10Elle...
17:11Non, elle est vivante, mais elle pourrait ne plus se réveiller.
17:14Il doit y avoir quelque chose à faire.
17:18Je ne crois pas que tes amies réussissent.
17:21Il est temps de les sous-estimer.
17:22C'est parti, Aileen !
17:23C'est l'heure de la réparation !
17:25Avant, un petit vent pour leur dire que l'incendie a été éteint.
17:30Puis, une pluie délicate qui leur apporte des nourritures et une nouvelle lymphe vitale.
17:34Ok, maintenant c'est à toi.
17:36Et si tu t'es confondue, regarde attentivement Cornelia.
17:52La jungle est réparée.
17:54Mais malheureusement, je ne peux pas réveiller Ironwood.
17:56Peut-être qu'il n'est pas seul.
17:57Mais si nous unissions nos forces ?
18:01S'il te plaît, ma reine.
18:03Bien.
18:04J'y essayerai.
18:06Et maintenant, ouvre la tête.
18:08Ecoute la voix des enfants naturels de la terre.
18:11Ecoute la voix d'Ironwood.
18:16Bowbreaker.
18:17Bitterroot.
18:18Il a fonctionné ! J'ai entendu quelque chose !
18:20Oui.
18:21Oui !
18:22Mais sa voix est très faible.
18:24Sa énergie vitale est très faible.
18:26D'accord, maintenant c'est à nous.
18:28Will !
18:29Quintessence !
18:43C'est bon !
18:44C'est bon !
18:46Il s'est réveillé.
18:47Nous avons renvoyé Ironwood en vie.
18:49Et maintenant, nous réveillerons aussi Bowbreaker et tous les autres Zamballans.
18:53Un « merci » n'est pas suffisant.
18:55Si c'était à sa hauteur,
18:57la chère Ironwood serait encore enceinte,
18:59et nous serions tous beaux et emprisonnés.
19:01Mais qu'est-ce que vous faites ?
19:02Un « merci » n'est pas un rêve !
19:04Kadma utilise cette arme pour se protéger.
19:07Il a toujours eu une certaine difficulté à reconnaître ses erreurs.
19:10Si il ne réussit pas à les admettre,
19:12il peut finger qu'il n'en ait jamais fait.
19:18Tarani, il est minuit.
19:20Je sais, maman.
19:22Et je suis très désolée.
19:24J'ai fait beaucoup d'erreurs.
19:26Désolée, je n'aurais jamais dû agir pour toi.
19:29J'ai dû emmener Nigel à la maison.
19:32Comme ça, tu aurais réalisé qu'il était un bon garçon.
19:35J'ai réalisé quelque chose, chérie.
19:37Emettre des sentences a priori n'est pas le meilleur moyen.
19:41Mais tu ne peux pas prétendre que j'arrête de te protéger, chérie.
19:45Je suis ta mère.
19:46N'oublie pas ça.
19:48Ok, je peux vivre avec toi.
19:50Mais... et Nigel ?
19:52Deux conditions.
19:53Première, la prochaine fois, je veux que vous soyez ici pour dîner.
19:56Et la seconde ?
19:57Vas-y tout de suite et fais-toi une douche.
19:59Tu sents du poisson !
20:03C'est pas possible.
20:05C'est pas possible.
20:07C'est pas possible.
20:09C'est pas possible.