Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00C'est ce que l'on appelle la force de la ville.
00:02Il est essentiel de trouver ma sœur.
00:05Elle a 13 ans.
00:07Elle n'avait même pas un nom.
00:10C'est ce que l'on appelle la force de la ville.
00:13C'est ce que l'on appelle la force de la ville.
00:16C'est ce que l'on appelle la force de la ville.
00:19C'est ce que l'on appelle la force de la ville.
00:22C'est ce que l'on appelle la force de la ville.
00:25C'est ce que l'on appelle la force de la ville.
00:28C'est ce que l'on appelle la force de la ville.
00:31C'est ce que l'on appelle la force de la ville.
00:34C'est ce que l'on appelle la force de la ville.
00:37C'est ce que l'on appelle la force de la ville.
00:40C'est ce que l'on appelle la force de la ville.
00:43C'est ce que l'on appelle la force de la ville.
00:46C'est ce que l'on appelle la force de la ville.
00:49C'est ce que l'on appelle la force de la ville.
00:52C'est ce que l'on appelle la force de la ville.
00:55Non, non, non, non, non.
00:58Non, non, non, non, non.
01:01Non, non, non, non, non.
01:04Non, non, non, non, non.
01:07Non, non, non, non, non.
01:10Non, non, non, non, non.
01:13Non, non, non, non, non.
01:16Non, non, non, non, non.
01:19Non, non, non, non, non.
01:22Non, non, non, non, non.
01:25Non, non, non, non, non.
01:28Non, non, non, non, non.
01:31Non, non, non, non, non.
01:34Non, non, non, non, non.
01:37Non, non, non, non, non.
01:40Non, non, non, non, non.
01:43Non, non, non, non, non.
01:46Non, non, non, non, non.
01:49Non, non, non, non, non.
01:52Non, non, non, non, non.
01:55Non, non, non, non, non.
01:58Non, non, non, non, non.
02:01Non, non, non, non, non.
02:04Non, non, non, non, non.
02:07Non, non, non, non, non.
02:10Non, non, non, non, non.
02:13Non, non, non, non, non.
02:16Non, non, non, non, non.
02:19Non, non, non, non, non.
02:22Non, non, non, non, non.
02:25Non, non, non, non, non.
02:28Non, non, non, non, non.
02:31Non, non, non, non, non.
02:34Non, non, non, non, non.
02:37Non, non, non, non, non.
02:40Non, non, non, non, non.
02:43Ah, problème.
02:45L'ultima festa que ho fatto e stata cosi fantasmagorica.
02:48Que i miei me hanno proibito di farne altre finche vivro in quella casa.
02:56Allora, Caleb, ti avviso che sta per imparare tutto sulle feste.
02:59Beh, ma le feste si fanno anche da noi.
03:01Spesso per festeggiare arrostiamo e mangiamo un bue intero.
03:04Qui è diverso.
03:05Ehi, ragazze!
03:08Oh!
03:25Hey!
03:26Oh!
03:29Oh!
03:49Piacere di conoscervi.
03:57Oh!
04:22Oh!
04:26Oh!
04:57Et da un po' un occhiata qui, ecco lo stagno degli stuzzichini.
05:00Quella è la mia piscina, non potete prenderla.
05:03Vuoi che strappi un braccio il tuo sacchiotto?
05:05Allora, devi preparare delle tartine galleggianti a forma di ninfe
05:09con delle mosche fatte di uvetta.
05:10Poi incontrerai le ragazze dopo la scuola per controllare che siano vestite eleganti,
05:14ma non dire niente della festa, d'accordo?
05:16E come dovrei fare, scusa?
05:18Sei intelligente, troverai il modo.
05:21Scusa, mamma, avevi qualcosa da farmi vedere?
05:24Oh!
05:25E questa cos'è la tovaglietta l'americana piantica del mundo?
05:28No, Aileen.
05:29Un tempo questa faceva parte de una grande mappa che stava appesa su la parete del principe
05:34Phobos.
05:35Molti anni fa, un soldato, stanco di obbedire agli ordine del principe malvagio,
05:40ha strappato un pezzo importante de la mappa di Phobos,
05:43la parte che raffigura il nostro mundo, e poi e fugito.
05:48Il soldato consegno la mappa d'un pestling,
05:51una criatura che si sposta frai d'un ludi,
05:53e cosi e arrivata fino a lui.
05:56Comme hai notato, la mappa e un foglio bianco,
05:59a meno che non venga attivata dall'energia del cuore di Kandrakar,
06:03che al momento e nelle mani della nostra amica Will.
06:06Perche hai aspettato fino adesso a darmela ?
06:09Forse perche ora sono finalmente degna di custodire questo prezioso riperto ?
06:15Non, la mappa era in solaio, e non la trovavo,
06:18e ho recuperato anche la mia vecchia racchetta da tennis.
06:23Dobbiamo trovare un regalo di cumprano per Will.
06:26Su meridia me la caverei col solito cappello di pelle di pollo,
06:29però alle ragazze della terra piace quella cosa che odora chiusa nelle bottigliette.
06:34Blanca odore bottiglietta, sudore di gardoi.
06:44Ciao, ragazze !
07:14Merci !
07:44C'est moi !
08:14Surprise !
08:44Ne t'inquiètes pas, je l'ai tolte.
08:48Ah, c'est des oeufs !
08:49Je les remets en place, je les ai tous dans la poche.
09:15Blanca aiutato te con regalo, quindi Blanca entra.
09:18Non, non puoi.
09:19In questa casa ci sono già fin troppe rare.
09:22Oufa !
09:23Da queste parti hanno delle usanze particolari.
09:25C'è un tizio che sta mettendo delle mosche sui dolci.
09:28Buone mosche !
09:32Ma guarda come carico !
09:34Ciao, ci stiamo visti al centro commerciale.
09:37Sono Alchemy.
09:38E ti ricordi di me ?
09:39Io sono Indian.
09:40Io mi chiamo Caleb.
09:43Indietro, ragazze !
09:44Stai appiccicato a me, o queste ti faranno feste.
09:49Papano !
09:50Ma, voglio solo prendere il telecomando.
09:52Io non faccio feste quando tu e la mamma siete via,
09:54e voi in cambio state fuori dai piedi quando siete qui.
10:01Quella sei tu ?
10:02Sembri una specie di patina, o qualcosa di simile.
10:05Sei davvero bravissimo, Caleb.
10:07L'ho intagliato nel legno, e le ali sono di squame di drago.
10:12Ovviamente non intendi veres squame di drago, no ?
10:14E invece lo sono.
10:18Povero piccolo Blanc.
10:21Tieni.
10:22Che cosa stai facendo, Aileen ?
10:24Eh, cosa ?
10:25Niente, soltanto una vecchia usanza di famiglia.
10:28Ecco, getti del cibo dalla finestra ed esprimi un desiderio.
10:31Davvero ?
10:42Allora, a intenzione d'invitarmi a ballare ?
10:45Io vado forte con la gavotta manduriana, vado a cercare un secchio.
10:48Aspettami, eh ?
10:49Si, aspetto qui.
11:03Quando lo facciamo ?
11:05Lo facciamo quando decidero di farlo.
11:07Si, naturalmente.
11:09Et quand pensi di decidere ?
11:21Lucertola ?
11:22Si, quel monstre che viene da Meridia, mio padre in pericolo.
11:25Averti le altre.
11:39Pensando io sono un autentico animale da festa.
11:42Ricordi quando ti portai a Cavalcioni per il tuo quarto compleanno ?
11:47Ti supplico, non farmi cambiar idea.
11:49Coraggio, tesoro. Andiamo a far vedere a questi ragazzi come si fa.
12:00Si, le squabe sono molto taglietti.
12:02Aspetta, sono taglietti.
12:05Le monde doit être en grave pericolo
12:07pour m'empêcher de laisser Caleb avec ce genre de thérapie.
12:10Alors, les filles et les garçons, êtes-vous prêts à fêter ?
12:13Mais ce sont Will et Irma, d'où ils vont ?
12:15Qui nous l'a dit ?
12:16Où se trouve-t-il ?
12:18Que c'est mignon !
12:22Désolé, madame, mais maintenant je dois y aller.
12:31Que c'est fascinant, c'est vraiment mon type.
12:35Qui c'est ?
12:38Regarde, c'est cinq tous ensemble.
12:40Parfait, allons-y.
12:44Qu'est-ce que veut faire la famille Caffoni ?
12:46Réveille-toi, rends-toi utile, Black.
12:55Que s'utilise-t-il une carte si elle est blanche ?
12:57La nana a dit qu'il faut activer le cristal.
13:06Hey, c'est notre école.
13:08C'est la voie vers le centre commercial.
13:10Ce sont les premiers deux portails.
13:12Regardez, il y en a un troisième.
13:14Mais où se trouve-t-il ?
13:15C'est exactement là où nous sommes,
13:17c'est-à-dire dans le parc du municipal.
13:36Ce n'est pas mieux d'appeler la police ?
13:38Pour ce genre de problème, nous sommes la police.
13:41C'est mieux que plus tard tu l'aurait dit.
13:58Mourez-vous !
13:59J'ai promis à Cornelia que je n'aurai rien fait à mon frère.
14:02Mais toi, non !
14:06Guardiens, vous vous unissez !
14:21J'ai quatre éléments !
14:32L'eau !
14:37Le feu !
14:41La terre !
14:44L'air !
14:47Parfait ! Quelqu'un veut une pizza à la lucette ?
14:56C'est la vieille Rome !
14:58La fille a 13 ans !
15:00J'ai besoin d'un document plus récent !
15:22Pourquoi ne pas prendre simplement l'ascenseur ?
15:24Comme ça, il fait dingue comme un micro-onde
15:26et la biche sait que nous sommes prêts à être dévorés.
15:29Oui, tu as raison, c'est mieux de voler.
15:37L'air ! Le feu ! L'eau !
15:45Qu'est-ce qu'on fait avec une lucette de certificat de naissance ?
15:51Peut-être que Blanca est trop jolie pour effrayer les garçons.
15:54Essayons de ne pas la toucher.
16:00Qu'est-ce que c'est qu'une espèce de luce verte ?
16:06Et ne vous retournez pas en arrière !
16:13Il ne manque que les certificats de naissance des filles nées il y a 13 ans.
16:18C'est à l'entrée !
16:20Qu'est-ce que tu fais de cette partie de la muraille contre la banlieue ?
16:25Je ne dis rien, je t'en prie !
16:30Hey, façon de surfer !
16:40Caleb !
16:43J'espère que tu fonctionnes, je ne m'entraîne pas beaucoup.
16:53C'est l'heure d'apprendre à vous les gardiens une belle leçon d'humilité.
17:00Oh, non !
17:06Un peu plus en arrière, s'il vous plaît !
17:16Oh, putain de merde !
17:17Caleb !
17:29Sarah !
17:47Attends-la, Cornelia !
17:59Oh !
18:07J'ai pris ce que j'avais besoin, mais nous nous rencontrerons encore, gardiens.
18:19Oh, quel désastre !
18:20Ça ressemble à ma chambre.
18:25Va-t'en et prends avec toi ton vêtement mortel !
18:29Je t'en supplie !
18:30Il est parti, Gideon !
18:32Tu peux entrer !
18:49Je possède le certificat de naissance qui nous aidera à t'aider à trouver ta soeur.
18:53Hm, on peut commencer à planifier une réunion de famille.
18:59Certificat de naissance
19:01Des filles de notre âge
19:03Pensez-vous que Phobos nous cherche ?
19:05Comment l'imaginer ? Nous sommes tellement fascinantes !
19:10Merde ! Mes parents ont eu plus d'une heure pour détruire la fête !
19:14J'espère que vous aimez beaucoup la pizza
19:16parce que j'ai peur qu'à cette heure, nous n'ayons plus de pizza
19:18C'est pas possible !
19:19C'est pas possible !
19:20C'est pas possible !
19:21C'est pas possible !
19:22C'est pas possible !
19:23C'est pas possible !
19:24C'est pas possible !
19:25C'est pas possible !
19:26C'est pas possible !
19:27C'est pas possible !
19:28J'ai peur qu'à cette heure, nous n'ayons plus personne
19:31Je ne dirais pas
19:32En fait, ils s'amusent du monde
19:43Alors, bon anniversaire, gentille Batuffolina Rosa
19:46Sais-tu quel serait le meilleur cadeau pour moi ?
19:48Ne m'appeler plus comme ça, compris ?
19:51Comme tu veux
19:52Batuffolina