Matt Hatter Chronicles S 2 E 6

  • hier
Transcription
00:00Je suis Matt Hatter.
00:04Hé, écoute.
00:06Pendant des décennies, ma famille a téléchargé des films d'anciens monstres.
00:10Totalement inconnu, la puissance cachée des Chronicles
00:14a libéré des villains de films dans une nouvelle dimension incroyable.
00:19La nettoyage de la merde est devenu l'objet de la famille Hatter.
00:23Mais avec mon grand-père capturé,
00:25je dois maintenant devenir le prochain héros de la famille Hatter.
00:56L'HÉROS DE LA FAMILLE HATTER
01:09Roxy ? Où es-tu ?
01:14Roxy !
01:16De ce côté, Gomez.
01:18Comment le sais-tu ? Comment peux-tu le voir ?
01:23Il n'y a pas besoin. Je suis en train de suivre mon nez.
01:27Peux-tu le sentir ?
01:29Sentir quoi ?
01:33Brimstone.
01:42Sable d'Oiseaux,
01:45Lips of Lizard,
01:47Slime of Slug.
01:51Nous sommes en train de trouver un autre endroit pour manger.
01:55C'est Arcana, la sorcière.
01:57Cela explique tout ce qui se passe.
02:00Ah, oui.
02:02J'imagine que Tenerock est en train de cuisiner quelque chose de vraiment dégueulasse dans la région des Ruines.
02:07Mais qu'est-ce que ?
02:14J'espionne.
02:16Des intrus.
02:18Oui, je sais.
02:20Et bientôt,
02:22J'aurai Hatter là où je le veux.
02:26J'en ai vu suffisamment.
02:28Viens !
02:33N'y va pas.
02:35Les jeux amusants ne commencent pas.
02:39Gomez !
02:40Reste derrière moi !
02:42Quelle gentillesse.
02:44Quelle touche.
02:49Quelle inutile.
02:56Ma potion de déséquilibre.
02:59Quoi ?
03:00Mange, Brimstone.
03:04Roxy !
03:06Gomez, cours !
03:09Et pour toi, Keeper,
03:15Hatter !
03:18Roxy !
03:22On s'amuse pas encore ?
03:25Je suis...
03:27Je suis...
03:29Je suis... folle.
03:41Tu vas n'importe où, jeune homme.
03:44Mets tes P.J. et va au lit.
03:47Je vais bien, maman.
03:49Au dessus de mon... jeu.
03:52Hmm, ça a l'air.
03:54Lait, repos, fin.
04:00Le jour où maman insiste que je reste chez elle,
04:04C'est le jour où il y a un grand match de hockey juste après l'école.
04:09Typique.
04:12C'est bon, c'est bon.
04:15Un coup de lait rouge,
04:18Un peu de prunes.
04:22Mon amour, que fais-tu ?
04:25La remédie de l'or.
04:26Ma grande-mère Agatha l'a vécu.
04:29Je crois qu'elle l'a vécu.
04:31Attends un instant.
04:32N'est-ce pas que la grande-mère Agatha est celle qui a enlevé le papier de son maison avec des tickets de cinéma ?
04:37Ne sois pas si rapide à juger.
04:40C'est facile de confondre l'ingénieur avec la folle.
04:44Voyons voir maintenant.
04:46Ah, oui.
04:47Le livre coupé.
04:53Hein ?
04:58Math !
04:59Région des Ruines !
05:01Vite !
05:02Rocks !
05:04Tu vas bien ?
05:06Bien.
05:07Toi ?
05:08Bien.
05:10Tenorocks a laissé Arcana la sorcière.
05:13Et elle a transformé Gomez en toad.
05:16Gomez ?
05:17Un toad ?
05:18Je serai là-bas.
05:21Si je peux juste me lever...
05:26Je devrais être plus fort dans le multivers.
05:29Région des Ruines !
05:59Région des Ruines !
06:00Région des Ruines !
06:01Région des Ruines !
06:02Région des Ruines !
06:03Région des Ruines !
06:04Région des Ruines !
06:05Région des Ruines !
06:06Région des Ruines !
06:07Région des Ruines !
06:08Région des Ruines !
06:09Région des Ruines !
06:10Région des Ruines !
06:11Région des Ruines !
06:12Région des Ruines !
06:13Région des Ruines !
06:14Région des Ruines !
06:15Région des Ruines !
06:16Région des Ruines !
06:17Région des Ruines !
06:18Région des Ruines !
06:19Région des Ruines !
06:20Région des Ruines !
06:21Région des Ruines !
06:22Région des Ruines !
06:23Région des Ruines !
06:24Région des Ruines !
06:25Région des Ruines !
06:26Région des Ruines !
06:27Région des Ruines !
06:28Région des Ruines !
06:29Région des Ruines !
06:30Région des Ruines !
06:31Région des Ruines !
06:32Région des Ruines !
06:33Région des Ruines !
06:34Région des Ruines !
06:35Région des Ruines !
06:36Région des Ruines !
06:37Région des Ruines !
06:38Région des Ruines !
06:39Région des Ruines !
06:40Région des Ruines !
06:41Région des Ruines !
06:42Région des Ruines !
06:43Région des Ruines !
06:44Région des Ruines !
06:45Région des Ruines !
06:46Région des Ruines !
06:48Arcana !
06:49Arcana !
06:50Arcana !
06:51Arcana !
06:52Arcana !
06:53Arcana !
06:54Arcana !
06:55Arcana !
06:56Arcana !
06:57Arcana !
06:58Arcana !
06:59Arcana !
07:00Arcana !
07:01Arcana !
07:02Arcana !
07:03Arcana !
07:04Arcana !
07:05Arcana !
07:06Arcana !
07:07Arcana !
07:08Arcana !
07:09Arcana !
07:10Arcana !
07:11Arcana !
07:12Arcana !
07:13Arcana !
07:14Arcana !
07:15Arcana !
07:16Je ne comprends pas.
07:18Comment la force de vie d'Alfred Hedder vous aidera-t-elle ?
07:22Nos prisons sont liées, Kroh.
07:26Nos fates sont liées ensemble.
07:29Plus il est faible...
07:32Plus tu es fort !
07:35J'ai compris !
07:37Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
07:45Voilà.
07:46La route de Strangleward.
07:49Maintenant, tout ce que j'ai besoin, c'est un peu de Pterodactyl.
07:53Et bien sûr...
07:55Les cheveux d'un Hedder.
07:57Les cheveux d'un Hedder ?
08:00J'ai dû le dire.
08:03Allons-y !
08:06Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
08:08Les cheveux d'un Hedder, les cheveux d'un Hedder...
08:12Mon dieu, ça a l'air d'être une concoction incroyable.
08:17Mais si c'est ce que vous avez entendu Arcana dire, bien...
08:22C'est qu'il sera...
08:24Quelque part...
08:26Hum...
08:27Alors, tout ça n'est pas juste une blague à vous, Maître Scholar ?
08:33Pas du tout, jeune Hedder, pas du tout.
08:37Pour protéger le bien, il faut d'abord comprendre le mauvais.
08:42Ah ! Voici la potion ultime !
08:49Seule une grande et puissante sorcière tenterait de conjuguer un tel spell.
08:54Car elle a le pouvoir de voler l'essence de vie d'une personne.
09:01Et Tenerach le veut. C'est tout ce que je dois savoir.
09:05Est-ce que cette potion ultime peut être arrêtée ?
09:08Peut-être, oui.
09:11Pour chaque spell, il y a un contre-spell.
09:15Mais j'ai besoin d'ingrédients presque identiques.
09:19La plupart d'entre eux, j'en ai, mais...
09:22Je vais en avoir besoin d'une route de Stranglewort et une bouche de Pterodactyl.
09:27Et je sais juste où les trouver.
09:32L'électricité est activée.
09:36On est prêt à voler. Où est-ce que tu vas, Rox ?
09:40La zone désolée.
09:51Je suis un espion. Je dois avoir mon cou.
09:55Tout à l'heure.
09:57Les Hatters sont si prédictables.
10:02Peut-être que Lord Tenerach m'a laissé garder celui-ci.
10:06En tant qu'espion.
10:12La zone désolée ?
10:14Je ne pensais pas qu'il y avait autant de choses là-haut.
10:18Tu dois juste savoir où regarder.
10:20Tu vois ces arbres ?
10:22Oui.
10:24Un arbre de Stranglewort les a éliminés.
10:27Alors...
10:28Trouve l'arbre vivant.
10:30Je ne vais pas t'en sortir.
10:38Regarde.
10:40Quelqu'un a déjà été ici.
10:42C'est vrai.
10:43Mais si Arcanne rassemble encore des ingrédients,
10:46ça signifie qu'il y a une chance de l'arrêter.
10:55Maxime, attention !
10:57Quoi ?
10:59Maxime !
11:00Attends, attends, c'est trop tard !
11:10Attends !
11:19Allons-y !
11:25Matt !
11:27Tu n'es pas bien.
11:29Pourquoi tu ne dis pas quelque chose ?
11:31Ne t'inquiète pas pour moi, Rox.
11:33On a un ami à trouver et un villain à écrire.
11:38Allons prendre un peu de Tarantactile.
11:45Qu'est-ce que Hatter est en train de faire ?
11:48Est-ce qu'il a réussi mon plan diabolique ?
11:55C'est mieux d'être désolé que d'être en sécurité, je dis toujours.
11:59Kroh...
12:00Tu es tellement...
12:02proche.
12:03C'est vrai.
12:05Merde !
12:06J'ai perdu encore !
12:12Chiffre de l'espace et de la matière.
12:17Il y en a un !
12:19Reste là et regarde ton pro au travail, Rox.
12:47Matt !
12:48Quoi ?
12:51J'ai été...
12:52éclaté !
12:57Je n'aurais pas pu le faire mieux moi-même.
13:04Hey !
13:05Un landslide en revers ?
13:07Glitch !
13:09Tarnarok a joué à Spattertrap !
13:13Roxy !
13:14Suivez-moi !
13:16Multivision en marche !
13:20Un forest...
13:22de grands mouchoirs ?
13:24Gomez aurait peur.
13:27Flying Brutus !
13:34Restez proche, Rox !
13:37Il faut sortir d'ici !
13:39Mais comment ?
13:40J'ai l'air d'un Sulfur !
13:41Vous devez être près de la labyrinthe.
13:47Scan en mode.
13:49Il y a le Sulfur !
13:51Suivez-moi !
13:59Prêt ?
14:01Maintenant !
14:07Yee-haw !
14:12Des oeufs brûlés ?
14:13Ça ne sent jamais si bien.
14:17Du moustard extra-froid ?
14:19Du pain moulé ?
14:21Marlon, je crois...
14:23Oui ?
14:24Oui ?
14:25Nous sommes prêts pour l'ingrédient extra-spécial.
14:36Un sac de poisson de trois mois.
14:51Allons-y !
14:52Prenons ces ingrédients pour nous empêcher de...
14:58Qu'est-ce que c'était ?
14:59C'était l'un de mes espièges.
15:02Chaque mouvement que vous faites...
15:05J'ai regardé.
15:10Prenons-le, Arcana.
15:12Je vous ramènerai à la chambre du vilain si vite qu'elle...
15:20Vous avez quelque chose que je veux, Hatter.
15:23Et vous n'êtes pas en mesure de m'arrêter d'en prendre.
15:28Elle a raison, Matt.
15:30Laissez-moi.
15:31Prenez soin de l'arbre.
15:33L'arbre ?
15:36Tiens !
15:38Vous ne pouvez pas attaquer...
15:41Ce que vous ne pouvez pas...
15:44Je ne peux pas voir !
15:46A l'aide de mon poisson d'arbre.
15:53Matt, prenez soin de l'arbre.
15:55Je suis un héros.
15:59L'arbre !
16:00Hatter !
16:06Non !
16:22Pauvre petit arbre.
16:25Il ne peut pas voir.
16:28A l'aide...
16:33Il n'a pas besoin de voir.
16:35Je peux vous entendre.
16:39Gomez ?
16:42Vous devez m'aider à changer de dos.
16:44Pour chaque arbre, il y a un contre-arbre.
16:48Quelque chose que Bacchus a dit.
16:50Attendez !
16:53Vous ne l'entendrez pas venir.
16:59Maintenant, Gomez !
17:01Aïe !
17:07Voyons voir maintenant.
17:10Jackpot !
17:12Arbre vert.
17:13Potion vert.
17:17Rocks, vite !
17:18J'ai besoin de votre équipe !
17:20Ici !
17:21Arbre vert.
17:30Je suis de retour !
17:32C'est moi encore !
17:36Matt ! Roxy !
17:38Aidez-moi !
17:40Gomez !
17:41Je t'ai eu !
17:46Ne t'inquiète pas.
17:48Je ne vais pas endommager un seul arbre.
17:51Sur votre tête.
17:54Pas quand c'est exactement ce que j'ai besoin pour compléter ma potion ultime.
18:00Un en dessous.
18:02Un arbre plus pour y aller.
18:05Qu'est-ce qu'elle a dit ?
18:07Un arbre plus ?
18:11Matt ! Je t'ai eu !
18:13Prends-le !
18:19Merci, Matt.
18:20Roxy, tu te sens bien ?
18:23Jusqu'à présent.
18:25Arcana doit avoir perdu sa potion.
18:28Qu'est-ce qu'il y a avec ce coup de couteau ?
18:31Un coup de couteau !
18:33C'est ce qu'Arcana a besoin pour cette potion ultime.
18:37Matt, c'est tout à propos de ton grand-père, Alfred.
18:42Tenorak veut emprunter sa force de vie pour attirer son propre pouvoir.
18:47Allons-y ! On ne peut pas attendre que Bacchus prépare sa potion ultime.
18:52Roxy, Gomez, j'ai besoin de votre aide plus que jamais.
18:57Tu as raison, Matt.
18:58Alors, où pouvons-nous la trouver ?
19:00Dans le théâtre vide.
19:02De cette façon. Vite !
19:10Maintenant, pour ajouter l'ingrédient clé.
19:14Le couteau d'un Hatter.
19:16Arrêtez !
19:20Préparez-vous !
19:22Trop tard, Hatter !
19:28C'est un peu fou, Arcana.
19:31Tu es en train de cuisiner, Maître ?
19:33Oui !
19:35Une fois que la potion ultime est complète,
19:38et que la force d'Alfred Hatter est mienne,
19:42cette prison ne sera plus capable de me container.
19:47Bien joué, Hatter !
19:50D'accord.
19:54Trop tard !
19:58Rien et personne ne peut arrêter la potion ultime maintenant.
20:02Mon couvre-feu sera responsable de ça.
20:08On verra bien.
20:13Oh !
20:19Grâce à ton couvre-feu, Hatter,
20:23la potion ultime va chercher ton grand-père
20:28comme un missile guidé.
20:32Un coup de son essence toxique
20:35et il sera tué !
20:37Il ne s'arrêtera pas
20:39jusqu'à ce qu'il apporte une force de vie.
20:43Une potion d'un portail
20:45et mon acte sombre sera bien et véritablement terminé !
20:55Qu'est-ce qu'on fait ?
20:57On ne peut même pas l'attraper !
20:59Il faut trouver un moyen d'arrêter l'arbre d'Arcana
21:03d'entrer dans ce portail.
21:05Rox, essaye d'arrêter l'Arcana.
21:08Gomez et moi, on va trouver un moyen de passer par l'arbre.
21:12Un rematch est à venir.
21:16Tu t'es caché derrière tes spells, n'est-ce pas, Arcana ?
21:19La vérité est que dans une bataille directe, tu perds.
21:23Et on le sait tous.
21:25Ne t'inquiète pas, Tracker.
21:30Je termine toujours ce que je commence.
21:33Prends-le, bête !
21:36Retourne là.
21:38Peut-être que l'arbre d'Arcana peut t'aider à traverser.
21:44Gomez, attention !
21:46Hé, j'ai encore de mon vieux hop !
21:50Maintenant, quoi de neuf ?
21:52Oh, ce mauvais roi est prêt à voler !
21:57Attendez un instant.
22:04J'ai une idée.
22:23Tu ne comprends pas, Tracker ?
22:26J'ai littéralement des yeux.
22:30Dans le dos de mes mains !
22:33Roxy, l'arbre de vue d'Arcana !
22:36Tue-le !
22:38Avec plaisir !
22:52Roxy, met Arcana dans l'arbre de vie !
22:56Gomez, j'ai besoin d'un lift sérieux !
22:59Un grand hop est en train d'arriver.
23:06C'est tout ce que tu as ?
23:08Prêt à voler !
23:11Maintenant !
23:27Hulsion !
23:29Envoie ma force de vie !
23:33Matt, elle va au Hologramme !
23:36Envoie-la !
23:38Tu vas t'en aller pour un long voyage !
23:45Je vais te couper, Manhattan !
23:51Je vais te mouiller !
23:57Et bien joué !
24:02Tu devrais y aller.
24:04Tu n'es pas censé être au lit avec un froid ?
24:06Le truc est que je me sens beaucoup mieux maintenant !
24:10J'imagine que les gars sont bons en médecine.
24:13A plus, les gars !
24:20Matt ?
24:22Ah, tu es revenu !
24:24Très bien.
24:25La remède à la froide de la grand-mère Agatha
24:27te ramènera bientôt de retour sur tes pieds.
24:30Pas du tout !
24:31Pas du tout !
24:33Oh, viens !
24:35Ne sois pas un bébé !
24:37Regarde, je vais prendre la première cuillère.
24:40D'accord ?
24:48Harry !
24:50Il dit qu'il y a un problème.
24:52Harry !
24:54Il dit qu'il y a un problème.
24:58Un problème ?
25:03Maintenant, c'est le bon tonic !
25:23Je suis Matt Hatter.
25:26Hé, écoute !
25:28Depuis des décennies, ma famille a téléchargé des films d'anciens monstres,
25:32totalement inconnus,
25:34les pouvoirs cachés des Chronicles
25:36ont libéré les villains du film
25:38dans un monstre incroyable.
25:41Je suis le père de Matt Hatter.
25:43Je suis le père de Matt Hatter.
25:46Je suis le père de Matt Hatter.
25:49Je suis le père de Matt Hatter.
25:51J'ai traversé les Armad illnesses
25:53vers une nouvelle dimension.
25:58La maquillage de la bitch became la mission
26:00de la famille Hatter.
26:01Mais avec mon père caché
26:04personne ne jouera à suivre
26:07le héros ennuyeux.
26:21Roxy ? Où es-tu ?
26:46Roxy ?
26:50C'est par ici Gomez
26:52Comment le sais-tu ?
26:54Comment peux-tu même voir ?
26:56Pas besoin
26:58Je suis en train de suivre mon nez
27:00Peux-tu le sentir ?
27:02Sentir quoi ?
27:06Brimstone
27:16Jambes d'Oiseau
27:18Lèvres d'Oiseau
27:20Slime d'Oiseau
27:22Slime d'Oiseau
27:24Slime d'Oiseau
27:26Slime d'Oiseau
27:28Slime d'Oiseau
27:30Slime d'Oiseau
27:32Slime d'Oiseau
27:34Slime d'Oiseau
27:36Slime d'Oiseau
27:38Slime d'Oiseau
27:40Slime d'Oiseau
27:42Slime d'Oiseau
27:44Je supporte des intrigants
27:46Je supporte des intrigants
27:48Je supporte des intrigants
27:50Oui je sais
27:52Et bientôt
27:54J'ai Hatter
27:56J'ai Hatter
27:58Je les ai
28:00J'ai vu assez
28:02Allez
28:03Les jeux de fun
28:06Les jeux de fun
28:07Les jeux de fun
28:08Ne jouez pas
28:09Les jeux de fun
28:10Les jeux de fun
28:11Les jeux de fun
28:13Gomez ! Reste derrière moi !
28:16Quelle gentillesse !
28:18Quelle touche !
28:23Quelle inutile !
28:30Ma machine d'impulsion...
28:33C'est...
28:34C'est... dégueulasse !
28:38Roxy !
28:40Gomez ! Cours !
28:43Et pour toi, Keeper...
28:49C'est parti !
28:52Roxy !
28:56On s'amuse encore ?
28:59Je suis...
29:01Je suis...
29:02Je suis folle !
29:14Tu vas n'importe où, jeune homme.
29:18Mets tes P.J. et va t'endormir.
29:21Je vais bien, maman !
29:22Au dessus de mon...
29:24Je vais bien, maman ! Au dessus de mon... jeu !
29:25Hmm...
29:26Ça a l'air.
29:28L'endroit où tu vas t'endormir.
29:29L'endroit où tu vas t'endormir.
29:34Le jour où maman insiste que je reste à la maison...
29:37C'est le jour où il y aura un grand match de hockey juste après l'école !
29:43Typique !
29:49Un peu d'huile d'eau...
29:51Un peu de prunes...
29:56Mon amour...
29:57Qu'est-ce que tu fais ?
29:59La remédie de l'or !
30:00Ma grande-mère Agatha l'a vécu !
30:03J'imagine qu'elle l'a vécu.
30:05Attends un instant.
30:06N'est-ce pas que la grande-mère Agatha est celle qui a décoré sa maison avec des tickets de cinéma ?
30:11Ne soyez pas si rapides à juger !
30:14C'est facile de confondre l'ingénieur pour la folle !
30:18Voyons maintenant...
30:19Ah oui !
30:20Le ventre coupé...
30:27Hein ?
30:32Fou !
30:33Région de ruines !
30:35Vite !
30:36Roques !
30:38Tu vas bien ?